All language subtitles for The.Good.Wife.S06E09.WEB-DL.x264.Hun.Eng-Krissz.en

It-it's about the whole cosmos.

It-it's not just in our heads
or what happens to us.

I mean, we want to make it
about-about crime on the streets

and all that, but it's...

it's not about things,
it's about, um... e-everything.

Right? So, what do you
do about that?

What-what do you do
about everything?

Well, you start
with the broken window theory.

Even one broken window

creates the condition
for antisocial behavior.

I remember a time
when Chicago was different.

When people helped each other.
I remember being a little kid

and playing out on the street,
going trick-or-treating.

I don't think anyone would allow
their child to do that...

No, no, cut the last sentence.

Go back to the other thing
she said.

I remember growing up as
a blah, blah, blah, blah, blah.

What, with a jump cut?

No, the morning in America stuff.

What are you doing? Cows?
When were there ever cows in Chicago?

You said morning in America...

Yeah... kids playing ball,
water hoses,

Uncle Sam, blah-blah stuff.

And keep Alicia's voice running.

I mean, remember being a kid
and playing on the street,

- going trick-or-treating...
- Then go to the hug.

Yeah, sure.

Let's try it with,
uh, the guitar under it.

I remember being a kid
and playing on the street,

going trick-or-treating.

Ah! Everybody likes Alicia, see?

Uh, have the cosmos idiot nod his head.
There was something where he was nodding.

He has a nervous tic.
He's always nodding his head.

What do I care?
What are you, his physician?

I remember being a kid
and playing on the street,

going trick-or-treating.

Yeah... even the cosmos
idiot agrees.

Uh, then cut to Peter,
and, uh, keep the guitar going.

...playing on the street,
going trick-or-treating.

The key is caring and Alicia cares.

I think the job of a state's
attorney is so overwhelming,

that it needs a person whose
heart is in the right place.

And do you have a take on
Frank Prady, Mr. Governor?

Uh, just tell me what you
want me to say and then

- I'll just say it.
- Alicia as an experienced candidate.

Peter, uh, don't go too hard on Prady.
There are legal ramifications.

Whenever you're ready,
Mr. Governor.

I like Frank Prady,

but if there was ever a time

for a state's attorney who has
experience and compassion...

Good. Use that as a transition
to the shooting. The news footage.

Mm-hmm, make it black
and white, grainy.

Go music. Go to the Irish music.

Great, yeah, that's it, a-a
festive courthouse shooting!

What are you... an idiot?

The Irish wake music,
the keening music.

Good. Now, go to the Finn interview.

I don't really like going into it.

This is for Alicia,
so anything you can tell us.

I was in court across from Will...

Could you use his full name?

Yeah.

I was in court
across from Will Gardner.

We were at sidebar with the judge
when there was a gunshot.

Will was dying.

And that's where you go,
and you say

sadness blah, blah,
blah, blah, blah, blah, blah.

And then we cut back
to the diner op.

The murder rates
are just insane.

I tried to stop the bleeding,
but I couldn't.

So I just sat there with him,

waiting for the paramedics
to arrive.

I watched the life
of this man, this good man,

fade away because he was
trying to help someone.

Are you really thinking of using this?

We're not just thinking of using it.
We're using it.

It's so crass. It's awful.

I'm sorry, who are you
again? Who is she?

- I'm the body woman.
- Then what are you doing talking?

Alicia, this video is meant
to introduce you. The public

doesn't know you. We need
to tell them your story.

The shooting is a
part of your story.

Yeah, but it's so corny
with the boo-hoo-hoo music.

I'm sorry, how many
campaigns have you run?

- No, seriously. How many?
- Okay, okay. Tell the scandal stuff.

- Tell them how I raised my kids...
- No, this says

why you're running now. You were
personally touched by murder.

Do you think Prady's gonna have

any trouble talking
about the death of his dad?

With the photos of the car
accident and him crying?

He's up by three points,
we have no media budget...

How about the music
from Titanic?

You could even cut
to shots from Titanic.

Johnny, I'm losing it.
I'm losing it here!

Alicia, we want this
to go viral online.

So, that can't happen
unless it's dramatic.

Okay, so...
use the the comparative ad.

- Where's the comparative ad?
- We're still waiting

on the full oppo research on Prady.

And... I need you to call Peter.

To set up a joint interview
for the two of you for tomorrow.

- We need a joint interview?
- If you want people

to stop asking questions
about your marriage, yeah.

Yeah, Diane.

Sorry, I can't make it.

- She can't make it.
- Why not?

Alicia, I'll have to call you back.
He's here.

Good morning. My name is Stu Harper.
I am the Special Agent

in charge of the Chicago
FBI field office.

I was hoping we could
just have a moment to talk

before anyone shouts
attorney/client privilege

or grand jury subpoena
at each other.

Well, that's good news, Agent Harper,
because I don't shout.

Good... we're making
progress already.

We need your help, Cary.

We are investigating Lemond Bishop

and his drug empire,
and we need your help

- building a case.
- Unfortunately,

Mr. Agos was one
of Mr. Bishop's attorneys,

- so he can't...
- I understand.

And I know you're being
prosecuted by

the State's Attorney's office, Cary.

We sympathize.

I want you to know
that our investigation

has nothing to do with theirs.

- Oh, great.
- In fact, we want to help you.

Agent Delaney.

Please meet Cary Agos
and Diane Lockhart.

Yes, we've had dealings before.

- Hi.
- Hi.

Nice to see you again.

I think you'll agree these are
highly unusual circumstances...

an FBI agent playing you
one of our wiretaps.

But we have a good reason.

Lana?

I can't move. I can't do business.

- They're crawling up my ass.
- It's not a dead end.

Then why am I drowning here?

You know why... the lawyer.
Cary Agos.

Look, we're not saying
he flipped, Lemond.

- But the cops smell blood here.
- We're seen as weak.

Then what do we do?
He's a white lawyer.

People take notice.
He can't just disappear.

One to the back of the head.

Okay. I want it done.

Next week.

- Make this end.
- You're sure?

Phone me when you got a
plan, where and how because I...

That's it.
That's an official FBI wiretap

of Lemond Bishop discussing
how to murder you, Cary.

- When was it recorded?
- Five days ago.

Thursday the 13th
at Bishop's house.

The time frame they're
discussing for your murder

is this week.

- Uh, we'd like a copy of the tape.
- No.

It's in both our interests
to put Mr. Bishop away.

So, help us prosecute him.

Go arrest him.

If Mr. Bishop is threatening me,
go arrest him.

Why do you need me?

Uh, Mr. Bishop and
his lieutenants were

very careful in what they said.

It's not enough for an arrest.

But it is enough for you
to be very, very worried.

Okay. Thank you.

Uh, Cary,

he's talking about
murdering you this week.

A little hint
for next time you do this:

Don't have the woman who's
sleeping with my girlfriend

- break it to me.
- You're... I'm sorry, what?

Next time you try to get me
to flip, don't use her.

It's a fake.

Bishop was out of town
in Florida on the 13th.

Even if you're right, you need
to act like you're wrong.

Bishop could threaten
something like that.

No, you're right.
What do we do?

Kalinda,
hand your ongoing cases to Robyn.

The FBI played us
a tape this morning

of Bishop threatening Cary.

Threatening him with what?

Assassination.

He's worried Cary will turn on him.

Cary thinks that
the tape was fake,

cobbled together from
other wiretaps, but

- I need to be sure.
- What do you think?

- Bishop may want him dead.
- I would agree.

Cary says that Bishop was
out of town on November 13

when the tape was
recorded at his house.

- Could you check that out?
- Yeah. Uh...

we need to hire Cary a bodyguard.

- Can you do that?
- Sure.

Court says I can't be within 30 feet
of him, so I'll need your help.

Whatever you need.

Alicia!

Mr. Prady.

Frank. Hello.

I didn't think we had...

Uh, an appointment, no.

I didn't want to get
into all the mess of that.

- Uh, do you have a minute?
- I do.

But I'm not sure
this is such a good idea.

I know. My campaign manager
would kill me if he knew.

But, uh, let's live dangerously.

Before James Castro left
the race, he gave me this.

- What is it?
- It's dirt.

On you, your husband,
your children, your family.

I haven't opened it.

He wanted me to
use it against you.

But I won't.

Why not?

I want to do this differently.

I want to not pound
you into submission.

And I don't want you to pound me.

I've heard politicians
in the past agree

they won't go negative,
and they always

go negative, and
I think I know why.

Because it works?

No, because it's a posture.

They don't mean it
when they say it.

Otherwise they'd go to
the other candidate,

not the press.
That's why I'm here.

I'm not going to the press.

I'm coming to you to say
I will not go negative.

And I'm asking you
to do the same.

Now, my campaign manager,
if he were here, Frank,

would say you're up
three points in the polls.

Of course you want to suspend
negative campaigning.

Yeah, but...

you must have the
same projections I do.

The race will tighten.

You have women voters,
I have African-Americans.

You have Catholics,
I have limousine liberals.

That's a flipped-coin of a race.

I like betting.
I wouldn't bet on it.

Wouldn't you rather win
without bloodying

each other in the process?

I don't have an opinion on that.

I doubt that.

That's your right.

This is my number.

My private cell number.

My campaign manager
doesn't even have it.

Whenever you want
to talk, call me.

You shouldn't give me that.

I know.

But there it is.

- You're not my enemy, Alicia.
- I know.

I'm your opponent.

Call me.

No handlers involved.
No political ops.

Just us.

Yeah?

Cary, it's me.

I'm in your apartment.

Okay, he's in. Come on up.

Kalinda.
You're not supposed to be here.

Look, just five minutes.

- I've hired you a bodyguard.
- I'm fine.

This FBI tap is fake.
Bishop couldn't have

been home when the FBI
said they taped it.

November 13, Cary, he was home.

He came back a day early from Florida.
I have the flight confirmation.

- Who is that?
- It's your bodyguard.

Hey, Carter, how are you doing?

- Good. You want me in?
- Yeah.

Cary, this is Carter Grayson.

- He's, uh...
- Yeah, I know.

Milwaukee Bucks.
Marquette University, right?

- Yeah.
- Yeah.

Nice to meet you, Cary.

So he's gonna stay here
with you tonight

and then escort you
to work in the morning.

You mind if I check your bedroom?

I already did.

- Is this the only exit?
- Yeah.

- Kalinda, how much is this costing?
- Don't worry.

The firm is absorbing it
for a week.

I worked on it.

Thank you.

Hey, I want to see you alive.

His pain is your pain.

His troubles are your troubles.

They call him the Gorilla Boy,
and he'll steal your h...

This is Peter.

It's me.

Alicia? What's wrong?

Nothing.

I, um...

I need you to do a joint
interview with me tomorrow.

To stop any questions
about our marriage.

Sure. Um...

I have an opening at 6:00.

Sync & corrections by Elderfel
www.addic7ed.com

No one knows how it started.

Ego? Boredom?

Money?

And then he was there,
on the horizon,

rearing his head.

I do think traditional values
should be part of the debate.

I think the Republicans are right on this.

- The law is unfair...
- That'll be darker, grainier.

And then he showed his true face.
D-I-N-O.

Democrat in Name Only.

Great.
The body woman is entertained.

Alicia, he used to be a Republican.
He changed parties in 2007.

- It goes to values.
- Yeah... but a dinosaur?

You have to be noisy

to attract eyes on the Internet.
This is noisy.

The courthouse shooting is noisy,
but you said no to that.

And then he's home. Transforming back.

The DINO hiding his true self.

If he hides this,
what else is he hiding?

Uh, is this suggesting
what I think it was suggesting?

- Not in any way that can't be denied.
- You're saying he's closeted?

No.

He put his dinosaur
costume in a closet. That's all.

- He was married.
- And divorced.

Ten years ago.
He's never gotten remarried.

Oh, my God.

You really think
we should show this?

I think it's fair game.

It's not about Frank Prady
being closeted,

it's about him being inauthentic.

- He is a closeted Republican.
- We have two guys

who will swear he had
affairs with them.

- So?
- So... be gay, then.

No one... no one's stopping you.

But don't pretend to be,
you know, blah-blah-blah,

- when you're not.
- What do I know?

I'm the body woman.

Oh... Okay.

I'm sorry, guys,
but we can't use this.

Could we talk?
Uh, just the two of us.

Sure, fire me.
You'd be doing me a favor.

- I'll get you some milk.
- I don't need milk.

Prady came to my work yesterday.

He brought me this.

It is oppo research Castro had on us.

- In a shoebox?
- Yes.

But he's not going to use it.

He asked me to agree
not to go negative.

- Prady said that?
- Yes.

- Good. He's scared.
- No, I think he's trying

- to do the right thing.
- He's three points ahead.

He's trying to freeze things in place.
Why are you talking to him anyway?

He came to me.

I think he wants to run
a positive campaign.

Alicia, he's trying to get
in your head.

Usually, it happens handler to handler.
"Let's back-channel"

and then you get
fed bad information.

Did you look in there?

- No.
- Good. Don't.

'Cause whatever they really
have, they'll use it.

They always do.
Did you speak to the governor yet?

- Yes.
- Okay.

And what about the dinosaur?

- Oh, come on. It's stupid.
- That's on purpose.

It makes it sticky.
People remember it.

I don't want to be remembered
for a closeted dinosaur.

- Why don't you leave that with me?
- No, I've got it.

Alicia, leave it with me.

- Don't let him get in your head.
- He won't.

This feels weird.

It's just for the first day.

So you just stay in my office, or...?

That's the idea.

- Cary, hello.
- Mr. Bishop, hello.

How are you doing?

I'm... fine.

Hello there. Nice to meet you.

Ian Gatins, Gatins & Brauer.
I'm Mr. Bishop's new lawyer.

- Are you in the meeting, too?
- Uh, no. What meeting is that?

Mr. Bishop. Hello.

I, uh, I didn't know
you'd be here for this.

I guess I should have
called first.

Everyone's surprised I'm here.

No, no, no. We're just...

Oh, Cary, hi.

Hi. Ian Gatins.

Gatins & Brauer.

Well, good to see you, Mr. Bishop.

And you.

Um...

shall we, um, talk in
the conference room?

Kalinda.
Bishop is here for a meeting.

Where's here?

At work.
But he saw me with Carter.

- You heard me, right?
- Yeah.

It might not be a problem.

It is a problem.

He saw I was worried about him.
He'll think I flipped.

- No.
- Yes. Where are you?

I'm working on the wiretap.

Uh, let me get
back to you, okay?

- Was that your friend?
- Yeah.

He confronted me
in front of my boss.

Said I was sleeping with you.

It put me in
a precarious position.

You're talking about someone
that might be murdered.

That's the real precarious position.

Unless the tape is faked.

- He thinks it's faked?
- You want Cary to turn on Bishop,

and you just happen
to play a tap

of Bishop threatening him?

It's not faked, Kalinda.

And you should tell him
to watch out.

Okay, then let me have it.

- What?
- The tape.

If it's real, let me go
to one of my sound guys

to see if it's real.

I'll give you the report

- from one our technicians.
- No.

You want Cary to turn on Bishop,

you let me check the tape
out for myself.

You're wondering if I can be trusted.

I'm wondering about a lot of things.

Your campaign has
oppo research on me?

- Some.
- Let me guess.

They're going to use the
rumors that I'm secretly gay

to make it seem like
I can't be trusted.

Yes.

It'll be effective and
probably cost me...

five points.

I have the same
oppo research on you.

My handlers want to wait
until you use the courtroom shooting

to humanize yourself
and then we'll leak

that you were, in fact,
sleeping with your boss.

- Is that a threat?
- No.

I told you I won't
go negative, Alicia.

- And I won't.
- Well, if you don't, your PAC will.

But that's why
I gave you my number.

If my PAC does something
that angers you, call me.

- What will that do?
- Maybe nothing.

Maybe I'll take my
PAC publicly to task

and they won't do it again.

I'm not a martyr.

I just think I can win a fair fight.

So I want it to be fair.

Alicia. Hey.

So the governor's not here yet.

But what we want out of this
is comfort and affection.

Any physical contact

between the two of you
would be good.

Hello, Alicia. How are you?

Ramona. Hi.

I'm on with the entourage.
They're just pulling up now.

Great.

So how do you like
working with Peter?

Quite a bit.

- It's very challenging.
- Yeah. A lot of late nights.

Yeah.

I guess that's true.

Oh, here. I almost forgot.

It's the demo you asked about.

Uh-huh.

Okay...

Uh... uh, you played the drums.

I know.

A lifetime ago.

We thought we'd be
the next Sleater-Kinney.

Oh, here he is.

Hello, everyone.

Sorry to keep you waiting.

- Hey.
- Hey.

- Everything good?
- Ramona?

It's good.

Good. Let's do this.

All right, everybody ready?

I know.

Legal advice.

Ah. It's always important
to stay legal.

Okay, can we get a level
from both of you?

Yes, I'm glad to be here
and I want to thank the president

and the first lady for having us.

Uh, Alicia.

Five, four, three, two, one!

That's a little loud, but okay.

Ready.

Governor, Alicia, how long
have you been married?

Ah, I knew that'd be
your first question.

20 years.

20 years of married bliss.

And how did
you two first meet?

You want to tell him?

No. You.

It was a party in Georgetown.

They were playing some kind of
funny, uh, Newlywed Game...

- Dating Game.
- Right... and, um...

I was a contestant.

Believe it or not,
she didn't pick me.

Well, in my defense, he was
doing a Mickey Mouse voice.

Yeah, we all had to put on
these... silly voices.

I saw him afterwards.

It was raining out,
and he offered to take me home.

You kept my jacket,
if I remember correctly.

No, you gave me your jacket.

Peter got all wet in the rain.

- Mm-hmm.
- And we had to run.

It was coming down so hard.
We ran under a bus stop.

And... he put his arm around me.

I was a real smooth operator then.

I don't think I had ever had
a happier moment in my life.

So, let's talk about your children.

Yeah, uh, Zach's a freshman in college.
Georgetown University.

It's a little far from home,
but great college. Uh...

Grace, straight-A student.

Hey.

Oh. Hi.

Sorry, I thought...
I thought you'd gone.

No... well, just for a minute.

First year law firm.

I have to work really long hours.

Uh-oh. What's wrong?

Nothing. I'm just...

Just want... I wanted
to see how you were doing.

I'm good. Thanks.

You want to sit down?

Um...

Ah...

Sorry.

Somewhere underneath
all this is a couch...

for sitting.

So I've been bored out of my mind.

Three DUI's,
one petty theft and...

ooh!... mail fraud.

- Ha, ha.
- Oh, yeah.

Did you want to talk?

No, I don't.

Yeah, I'm fine sitting.

I...

You...

Uh, this is stupid.
It was good seeing you.

What was stupid?

I don't know. Just even being.

Hey...

Lovely.

Hey!

Working late.

- Yeah.
- Yeah.

My cellmates.

Mm-hmm.

Alicia.

Tell your friend. It's real.

Look... thank you.

I want you to take this
more seriously.

- If the tap is real...
- No. You.

I want you to take me
more seriously.

- Lana...
- No.

If this is just nothing to you,

then don't come by
here tonight, okay?

There are other people that
I wouldn't mind seeing.

Thank you!

Hey, thanks. I really appreciate it.
Thank you very much.

Looked good. Not too much wind.

I'll see you back at the office.

You did great with the police chief.

He's in Castro's pocket,
by the way.

But between you and Prady,
it's gonna be a jump ball.

I thought the interview went well...

You need to stop
sleeping with her.

I'm not saying that
because I'm jealous.

I'm not saying that because
our agreement is void.

I'm saying that
because you've been seen.

I don't understand.
Who are we talking about?

Because I have no idea.

- You need to stop sleeping with her.
- I'm not.

Peter, do me the honor

- of being honest for once.
- I had

dinner with her. If your photographer
had stayed around another week,

he would've seen me having
dinner with other staff members.

- It's what I do. - Were you sleeping
with her in Highland Park?

I'm not sleeping with her now.

I was pregnant with Grace.
Were you sleeping with her then?

Alicia, listen to me:

I will do nothing to embarrass you.

These weren't taken by me.

You think I give a crap,
enough to follow you?

They were taken by another campaign.

They're gonna use this against me.

And you.

And I won't stand beside you.

Not again, Peter.

Not in a million years.

So... don't listen to me,

keep lying to me, I don't care.

But do listen to your political instincts.

You want to be re-elected.
You want me to be elected.

Then zip up your pants,
shut your mouth,

and stop banging the help.

...some for later.

Alicia. Good.

- We're ready to go.
- Tell her.

Yes. We need to go
with the courthouse shooting.

It's just too good. And Josh
threatened to quit if we didn't.

Use it. I'm ready.

G-Good.

Um... you look great.

I... like your hair that way.

I do, too. Let's do it now.

All right, you heard her!
Let's go, come on!

I was shocked.

I wasn't used to politics, and
suddenly I was forced into the middle of it.

With my husband in prison,
what could I do?

I went back to work.

I had to work harder than anybody

and then I had to go home
and hold my kids.

I got the call at a speech
I was giving for Peter.

My friend was dead.

Will Gardner hired me

when no one else would.

And here was more gun violence.

I felt...

destroyed.

We're not saying he flipped, Lemond,

- but the cops smell blood here.
- We're seen as weak.

Then what do we do?
He's a white lawyer.

I'm not saying it's real or faked,

but there are no edits.

Is it Bishop's voice?

Get me a tape on him,
I'll tell you positively.

When do you need it?

Now.

Kalinda... I love you.

I would anything for you,
but I can't bend space and time.

Try.

That was interesting, last night.

I know.

I'm sorry, I was... in a weird mood.

And the mood is gone?

The mood is... worrisome.

And why is that?

Because I'm...

I don't know.

I wish things were simpler.

Things can be simpler.
You just need to... want them to be.

I don't think that's true.

People have expectations.

Which people?

I always hated that
these offices were glass.

Okay, I'm gonna go now.

- This is Alicia.
- Hi. We have a problem.

I would expect nothing less.

Prady put out
his ten-minute video.

My dad...

he was everything to me.

A musician.

Genius. He, uh...

And then on my 16th birthday...

Nice work, not too sappy,
good photos...

someone knows what
they're doing over there.

And here she is again.

I don't get it...
why are you guys worried?

It's coming up.
Eat some potato chips.

- No, I'm fine.
- Eat them. They're good.

I went from my birthday
party right to the hospital.

Uh, I saw him.

I held his hand...
when he was rolled in.

I know it was hard on Frank,
seeing someone die in front of him.

Uh-oh.

That's my dress.

Yep. You are wearing
the exact same dress

- as Prady's mom.
- Uh-oh.

- Maybe nobody'll notice.
- What, are you, eight?

Everyone will notice!

Josh, we have to redo the
interview in a new dress.

Well, can't you guys
digitally, you know,

do whatever it is you do?

The first thing we tried. Look.

Ow.

- Hurts my eyes.
- We tried dark, too.

Damn, I have to redo

- this interview.
- Which is too bad,

'cause it was great.
Can you get it back?

Sure. I mean, I can try.

I'll go change.

Well, I was shocked.

Terribly shocked.

Politics was new to me,

and suddenly
there was this scandal.

And then I had to be home

- with my kids.
- "Had to be"?

- It sounds like a punishment.
- Right.

I was shocked.

Truly, truly shocked.
Terribly shocked.

I know. I got this.

Just wait.

I was shocked.

All I could think about was
my kids, being home with them.

Which I wanted to be...

because...

Child Services said I had to.

I know. Just... wait.

Well, I was shocked
at the scandal.

Politics was new to me...

and all I could think about was my...

poor, lovely little kids at home.

Okay. Shake it off.

Right. Yeah. I know.
Just do it like you did it before.

I'm sorry.

No. I'm sorry.

I hate being the cause of this.

You're not the cause.

- I should resign.
- No.

Could you please pull over?

Ramona, Ramona, wait.

We're bad people.

I know.

I need to stop being afraid.

Do you have an opinion on that?

People sometimes have
a reason to be afraid.

Do I?

I don't know.

My worry is fear is creating
the reason to be afraid.

I don't have an opinion about that.

I need to talk to Bishop.

Look, I don't think
that's a good idea.

Phone Kalinda first.

You said "phone"... Phone Kalinda?

Yeah.

Most people in America, they say "call."
Did you know that?

Makes sense. You call someone.

Right, Bishop said "call."
In reception, he said,

- "I guess I should've called."
- Okay.

On the wiretap, he said "phone."
"Phone me when you have a plan."

- I didn't hear it.
- He said "phone."

- Mm, people say both.
- No, not usually.

Are we betting your life on "usually"?

I've been betting my life
on a lot less these days.

I'm not a gambler, but it's amazing
how prison makes you one.

What are you doing?

I'm going to see Bishop.

That's not smart.

Bishop saw you.

He thinks I turned against him.

I need to convince him
that I haven't.

I need to do this.

♪ So inciting ♪

♪ Colin Sweeney in her bed ♪

♪ So exciting ♪

♪ Bishop ends up there instead ♪

♪ So enlightening ♪

♪ St. Alicia loves them all... ♪

This is online?

With a minimum
late-night media buy.

They sent it out to press.
It will get some play.

It's crude, but effective.

Their tag-line is intended
to be repeated.

Who is Alicia in bed with now?

That's awful.

This is his campaign or his PAC?

His PAC, but you know
they're coordinating.

We're not with our PAC.

- We could.
- But we're not.

We want to use
the closeted dinosaur ad.

They went negative first.

- I'd do it, he deserves it.
- No.

His PAC went negative
first, he didn't.

Alicia, I'm starting to like
you, but you're new to this.

You think you're bringing
something new to campaigning,

but there is nothing
new under the sun.

Let us help you win this.

Even the nutty lady thinks
you should hit back.

Thank you for the "nutty lady,"
but he's right.

How's my introductory ad coming?

And Will was dying.

I got a call about Will dying.

It was awful.

- Just awful.
- Ouch.

Yeah, it's not good.
We need to use the dinosaur ad,

or we're gonna lose this.

You know, at some point,

the candidate is the candidate,
the manager is the manager.

Are we at that point?

Where are we?

What's going on?

It's not me, it's my PAC.

At a certain point,
that doesn't matter.

I've been hit.

I know.

Let me see what I can do.

No, don't "see what you can do."
Do it.

- Give me a day.
- A day is a year in politics.

Yeah, we saw the ad.

It's outrageous.

Alicia no longer
represents Lemond Bishop.

And her firm only represents
Colin Sweeney's business interests.

- Is that a quote?
- It is a quote.

How are you planning to hit back?

Well, we had a plan, but
Mrs. Florrick intends to rise

- above the negativity.
- What do you mean?

I mean I had a devastating ad
on Frank Prady

- designed by Josh Mariner.
- The king of slice and dice?

That's right, the king of
slice and dice, himself.

Alicia was worried that
it was too hot to handle.

- Slip it to me, John.
- Can't do it.

Come on, I won't say
where it comes from.

And I'll give you prominent
placement for your next release.

No, this one can never get out.

Okay, sit down.

Can you just give it
to me, please?

Kalinda, sit down there,
or you don't get anything.

Okay, you asked me to look...

Howell, I know what I asked you,
can you just tell me?

Do you want me to start again?

No, God, please, no.

You gave me the other
wiretaps of Lemond Bishop,

so I compared the vocal characteristics.

Good, is the wiretap fake?

- I compared both the timbre...
- Howell. Just tell me.

The wiretap is authentic.

The FBI isn't faking anything.

Bishop wants your lawyer killed.

Don't you want a rundown...?

Cary? Where are you?

I'm at Bishop's.

Well, what are you doing there?

Get out.

The tape is real.

Bishop wants you dead.

- Cary? Where are you?
- I'm at Bishop's.

Get out. The tape is real.

Bishop wants you dead.

Where's Carter?

Not here.

He's in the car.

I had him wait there.

Do you know Rat-a-Tat-Cat?

I will call you back, Kalinda.

You get four cards each.

It's really good,
it's about memory

Do you want to cut?

Cary?

No. No, that's okay.

Good.

You take two cards and you
look at them and you remember.

Actually, Dylan, that was work.
I need to go.

You don't want to play?

Okay, that was pointless.

Dad! You want to play, too?

More than two people can play.

No, uh, maybe later.

Cary and I have to talk.

No, we can do it later.

That's okay.

Dad, I just dealt his cards.

I know, and Cary wants to play.

But maybe later.

Mr. Bishop,
I just got a call from work.

Cary, I need a minute.

And I wish I had time.

Dylan, Cary can play
Rat-a-Tat-Cat afterwards.

All right.

Bye, Cary.

Bye, Dylan.

Why do you have
a bodyguard, Cary?

Oh, the firm gave me one.

Why did they give you one?

The FBI played us a tape
of you threatening to kill me.

And I came here without
a bodyguard to tell you

I am not a threat to you.

- When did they play this?
- Two days ago.

And you believed it?

I thought it was fake,
but I wasn't sure.

Is it faked?

No.

I talk, Cary.

I talk all the time.

I say things I don't mean.

I'm sure you say things
you don't mean, too.

Sometimes.

"I want this situation gone."

"I want that person to shut up."

It's blowing off steam.

Afterwards, I talk sensibly.

So, it's all just talk.

- Yes.
- Hmm. Hmm.

You won't turn on me, right?

No, I won't. Ever.

Good.

Then I have no issue with you.

- The bodyguard had me worried.
- Well, it wasn't my idea.

Good.

Then that's that.

Dylan wanted me to play.

I'll tell him you had to go.

Cary.

Don't hurt me...

and I won't hurt you.

You're good?
Meaning you're not in the house anymore?

Yeah, I'm in the car.

Bishop didn't try anything?

No, we talked.
Everything's good.

So he didn't say it?

The tape wasn't him?

No, it was him,
but he didn't mean it.

What the hell, Cary?

I have to go.

I take you seriously.

It's not easy, but...

I take you seriously.

Good.

D-I-N-O.

How did that get online?

I don't know.
We're getting calls about it,

but I didn't leak it.

Don't look at me,
I agreed to bury it.

- Don't do that again.
- I didn't do anything, Alicia.

You kept telling the press
it was hot stuff.

- It was.
- Jon. Don't.

And go with the first interview.

I don't care that my dress
matches his mother's.

- So you're getting back at me?
- No.

My commercial was from my PAC.

Yours was from your campaign.

Mine was a leaked commercial,
never meant for broadcast.

- Leaked by whom?
- I don't know.

But someone from your campaign?

That's my guess.

They're gonna drag us
into the pit, Alicia.

I know.

Then what do we do?

Resist.

Lana. Hello.

Come on in.

So we have
a complication here, Lana.

It seems the Bishop wiretap
was leaked.

We just have a few questions
for you.

Sync & corrections by Elderfel
www.addic7ed.com