Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,068 --> 00:00:03,194
Previously on The Good Wife:
2
00:00:03,370 --> 00:00:06,271
Your firm is representing
Lemond Bishop, the drug dealer.
3
00:00:06,439 --> 00:00:08,566
We only handle
his legitimate business.
4
00:00:08,742 --> 00:00:10,573
I don't like the FBI coming to me.
5
00:00:10,744 --> 00:00:12,109
We're taking care of it.
6
00:00:12,278 --> 00:00:14,198
I'm thinking about contributing
to your campaign.
7
00:00:14,347 --> 00:00:16,281
- Really?
- I like your wife.
8
00:00:16,449 --> 00:00:17,746
I'm new to town,
9
00:00:17,917 --> 00:00:19,544
and the government
is putting out an RFP
10
00:00:19,719 --> 00:00:21,550
to outsource its tow truck service,
11
00:00:21,721 --> 00:00:24,019
- but they won't let me bid.
- He's my husband.
12
00:00:24,190 --> 00:00:26,070
- Is he dangerous, your husband?
- I don't know.
13
00:00:46,546 --> 00:00:47,808
- Dad.
- Yeah.
14
00:00:48,415 --> 00:00:50,315
- I got your lunch.
- You hear anything?
15
00:00:50,884 --> 00:00:52,511
- About what?
- Damian's mom.
16
00:00:52,719 --> 00:00:55,051
- Did she call?
- Don't worry. She'll call.
17
00:00:55,221 --> 00:00:56,381
Did you get the bounce house?
18
00:00:56,556 --> 00:00:58,547
I got the bounce house.
19
00:00:58,992 --> 00:01:01,290
Now, go learn to break a brick
with your forehead, hmm?
20
00:01:02,328 --> 00:01:03,556
Love you, Dad.
21
00:01:20,914 --> 00:01:22,211
Yeah?
22
00:01:28,154 --> 00:01:29,348
Thanks.
23
00:01:40,900 --> 00:01:42,458
Jackie.
24
00:01:45,205 --> 00:01:46,729
Jackie.
25
00:01:49,142 --> 00:01:51,007
- What?
- Are you okay?
26
00:01:52,378 --> 00:01:54,243
Alicia, hi. I've been looking for you.
27
00:01:54,414 --> 00:01:56,575
Maddie. This is Jackie Florrick.
28
00:01:56,983 --> 00:01:59,110
It's very nice to finally meet you,
Mrs. Florrick.
29
00:01:59,285 --> 00:02:01,685
Why, thank you. And you are?
30
00:02:01,855 --> 00:02:04,551
- The money.
- Oh, then the pleasure is all mine.
31
00:02:04,724 --> 00:02:06,644
You mind if I steal
your daughter-in-law?
32
00:02:06,793 --> 00:02:09,853
- People I'd like to introduce her to.
- Alicia's the belle of the ball.
33
00:02:10,029 --> 00:02:11,553
Be my guest.
34
00:02:12,932 --> 00:02:16,026
- Oh. Just one sec, Maddie.
- "Belle of the ball"?
35
00:02:16,803 --> 00:02:17,895
Hi, Diane.
36
00:02:18,071 --> 00:02:19,561
Did you...?
37
00:02:20,273 --> 00:02:22,969
- Where?
- 3434 Lake View.
38
00:02:23,143 --> 00:02:25,134
I'm sorry to do this to you,
but he requested us.
39
00:02:25,311 --> 00:02:28,144
- That's all right. I'll be there.
- Okay.
40
00:02:30,383 --> 00:02:32,146
- You have to take off?
- Work.
41
00:02:32,352 --> 00:02:34,112
- Are we on for drinks?
- I wouldn't miss it.
42
00:02:34,254 --> 00:02:35,516
Great.
43
00:02:36,022 --> 00:02:37,785
And if I were you, Jimmy V.,
44
00:02:37,991 --> 00:02:40,619
I would take a breath
before I posted anything actionable.
45
00:02:40,793 --> 00:02:42,624
Is that your quote?
46
00:02:42,829 --> 00:02:45,821
- What's the blog?
- Pooranarchy.com. One word.
47
00:02:45,999 --> 00:02:48,160
- Never heard of it.
- You will in about one hour.
48
00:02:48,334 --> 00:02:51,303
That's when I'm posting that a national
news magazine is sitting on a story
49
00:02:51,471 --> 00:02:53,791
accusing Peter Florrick of sleeping
with a campaign worker.
50
00:02:54,240 --> 00:02:56,720
Okay, give me your number.
I'll get a quote from the candidate.
51
00:02:56,876 --> 00:02:59,310
Hang on. Come here.
52
00:03:02,849 --> 00:03:03,975
Okay.
53
00:03:05,485 --> 00:03:06,850
Yep.
54
00:03:07,220 --> 00:03:08,517
Okay. I'll call you back.
55
00:03:09,622 --> 00:03:12,921
Where's the candidate? Take it off.
Come on. Where's the candidate?
56
00:03:24,837 --> 00:03:27,499
Oh, um... I'm here for Mr. Bishop.
57
00:03:27,840 --> 00:03:30,365
I'm Alicia Florrick.
Lockhart Gardner.
58
00:03:30,543 --> 00:03:32,101
Oh, yeah.
59
00:03:32,512 --> 00:03:34,480
Lesli Rand.
Cutner and Paradini.
60
00:03:34,647 --> 00:03:36,547
Oh, you're Mr. Bishop's
other law firm.
61
00:03:37,050 --> 00:03:38,449
His primary law firm, yeah.
62
00:03:39,586 --> 00:03:42,316
I didn't realize
he had a primary law firm.
63
00:03:43,590 --> 00:03:44,682
Are we gonna be enemies?
64
00:03:45,058 --> 00:03:46,685
Depends.
65
00:03:47,260 --> 00:03:49,626
You're the lawyers.
Why am I telling you this?
66
00:03:49,796 --> 00:03:51,787
I'm not hearing anything
about an arrest, Lemond.
67
00:03:51,965 --> 00:03:53,865
We overreact,
we set something in motion.
68
00:03:54,033 --> 00:03:56,365
And we underreact,
and I end up in prison.
69
00:03:58,471 --> 00:03:59,597
What do you think?
70
00:03:59,772 --> 00:04:01,932
- Who called about the arrest?
- Accounting firm.
71
00:04:02,108 --> 00:04:03,508
I had an appointment.
They canceled,
72
00:04:03,643 --> 00:04:06,243
saying my accountant, Mr. Stiglitz,
had been arrested at his home.
73
00:04:06,379 --> 00:04:08,472
Was there any search warrant
served at his office?
74
00:04:08,648 --> 00:04:10,008
- They would've said.
- Good.
75
00:04:10,149 --> 00:04:12,069
At least they don't have
any of his work product.
76
00:04:12,218 --> 00:04:14,880
I'll have our lawyers cover
state and federal bond court.
77
00:04:15,054 --> 00:04:17,648
Unfortunately, bond hearings
take place the day after an arrest,
78
00:04:17,824 --> 00:04:21,191
so if there's anything to worry about,
then that's too late.
79
00:04:21,361 --> 00:04:22,953
My accountant makes a deal.
80
00:04:23,129 --> 00:04:26,064
- Yes.
- We've got friends among the cops.
81
00:04:26,232 --> 00:04:28,097
- We'll know in a few hours.
- Good.
82
00:04:28,301 --> 00:04:30,292
And since this is probably
a drug-related issue,
83
00:04:30,470 --> 00:04:33,350
do you want us to help Cutner and
Paradini look through their legal work?
84
00:04:33,506 --> 00:04:34,666
We're fine. Thank you.
85
00:04:35,875 --> 00:04:38,036
God. I'm surrounded by women.
86
00:04:38,478 --> 00:04:41,276
Look, this is why I pay
you two law firms a lot of money.
87
00:04:41,481 --> 00:04:44,177
Lesli, your job is to keep me
and my crew out of jail.
88
00:04:44,350 --> 00:04:46,511
Diane, you watch over
my legit businesses.
89
00:04:46,686 --> 00:04:47,710
So show your value.
90
00:04:47,887 --> 00:04:50,007
Work together, find out
why my accountant was arrested
91
00:04:50,156 --> 00:04:51,851
and whether I'll be.
92
00:04:56,863 --> 00:04:58,262
How's bankruptcy, Diane?
93
00:04:58,765 --> 00:05:01,199
Heard you were having RICO troubles,
Lesli.
94
00:05:01,367 --> 00:05:02,629
Will, you there?
95
00:05:02,969 --> 00:05:04,459
Yeah, we're here with Bishop.
96
00:05:04,637 --> 00:05:06,070
Mm-hm.
97
00:05:07,874 --> 00:05:09,466
Alicia, dial in too.
98
00:05:09,642 --> 00:05:10,882
We need to get Kalinda on this.
99
00:05:11,010 --> 00:05:13,103
- Trying to get people in on a Saturday.
- Good.
100
00:05:13,279 --> 00:05:14,769
It's probably the drug business,
101
00:05:14,947 --> 00:05:17,677
but he wants us to check for issues
on the legit side too.
102
00:05:17,850 --> 00:05:20,114
The dry cleaning, the bakeries,
the everything.
103
00:05:20,286 --> 00:05:23,119
- There's also an opportunity here.
- I know. I sowed some seeds.
104
00:05:23,289 --> 00:05:26,258
His legitimate business brings in,
what, 5 million a year to us?
105
00:05:26,426 --> 00:05:28,724
Drug business
brings in 20. Maybe more.
106
00:05:28,895 --> 00:05:31,523
I thought we wanted to stay away
from drugs.
107
00:05:31,698 --> 00:05:33,723
Ideally. But we're in a tough time.
108
00:05:33,900 --> 00:05:35,940
If we don't go after
Cutner and Paradini's business,
109
00:05:36,069 --> 00:05:38,333
- they'll come after ours.
- Okay. We'll stay in touch.
110
00:05:38,871 --> 00:05:41,840
- A possible client?
- Yes. A drug dealer.
111
00:05:42,008 --> 00:05:44,476
We've always resisted
his illegal business until now.
112
00:05:44,644 --> 00:05:46,305
- Why?
- Drugs are tricky.
113
00:05:46,479 --> 00:05:49,642
You're more in the public eye.
You're on the cops' radar.
114
00:05:49,816 --> 00:05:51,784
- And your other clients might leave.
- No.
115
00:05:51,951 --> 00:05:53,509
Money respects money.
116
00:05:53,686 --> 00:05:55,449
Even more so in a bad economy.
117
00:05:58,758 --> 00:05:59,816
Yep.
118
00:05:59,992 --> 00:06:02,460
- She's out. What do you need, Eli?
- I need a...
119
00:06:02,929 --> 00:06:05,489
- When does Diane get back?
- Tonight. What's the problem?
120
00:06:08,468 --> 00:06:10,868
I need you to call a blogger
and intimidate him
121
00:06:11,037 --> 00:06:12,334
with a cease and desist order.
122
00:06:12,538 --> 00:06:13,937
Cease and desist from what?
123
00:06:14,107 --> 00:06:16,098
Well, a story we don't want out.
124
00:06:16,275 --> 00:06:17,867
What story?
125
00:06:18,644 --> 00:06:20,771
Eli, I can't do it
unless you tell me the story.
126
00:06:20,947 --> 00:06:22,312
Well, uh...
127
00:06:23,049 --> 00:06:24,778
Peter slept with a campaign worker.
128
00:06:25,551 --> 00:06:26,848
It's not true.
129
00:06:27,019 --> 00:06:30,011
And a national news magazine
decided not to print the story,
130
00:06:30,223 --> 00:06:31,781
but now this blogger,
131
00:06:31,958 --> 00:06:33,585
Jimmy V.,
132
00:06:33,760 --> 00:06:36,558
wants to do a post about them
not printing the story.
133
00:06:36,729 --> 00:06:38,959
Okay. What's his number?
Hold on.
134
00:06:40,466 --> 00:06:42,346
Diane and Alicia are trying
to get ahold of you.
135
00:06:42,502 --> 00:06:44,129
All right. I'll give them a call.
136
00:06:46,105 --> 00:06:49,074
This is
Alicia Florrick. Please leave a mes...
137
00:06:50,810 --> 00:06:52,209
Kalinda.
138
00:06:54,113 --> 00:06:56,775
- I need you in this.
- In what?
139
00:06:58,084 --> 00:06:59,449
It's the tow truck thing.
140
00:06:59,619 --> 00:07:02,713
This guy clearly doesn't get
the concept of a weekend.
141
00:07:02,889 --> 00:07:05,489
He's been asking about you to try
and find out about your vetting.
142
00:07:07,894 --> 00:07:10,727
- Um, Cary...
- What?
143
00:07:12,799 --> 00:07:14,391
Nothing. Let's do it.
144
00:07:15,435 --> 00:07:17,232
Kalinda, this is Nick Saverese.
145
00:07:17,403 --> 00:07:18,927
- Hi.
- And Gavin Wells.
146
00:07:20,740 --> 00:07:23,004
- So you're the one who vetted me.
- I am.
147
00:07:23,176 --> 00:07:25,440
Kalinda... May I call you Kalinda?
148
00:07:26,612 --> 00:07:29,172
- Of course.
- So, Kalinda,
149
00:07:29,682 --> 00:07:32,480
he wants me to split this deal with him
fifty-fifty.
150
00:07:32,652 --> 00:07:35,018
And I was just wondering,
well, what do you think to that?
151
00:07:35,188 --> 00:07:37,383
It's not a deal till you win the bid.
152
00:07:37,557 --> 00:07:40,082
And you don't win the government bid
without me.
153
00:07:40,293 --> 00:07:42,921
Yeah, but you're not doing anything,
are you?
154
00:07:43,196 --> 00:07:45,858
I'm putting up the trucks,
the drivers...
155
00:07:46,032 --> 00:07:48,557
What are you doing? Being black.
156
00:07:50,136 --> 00:07:53,867
Well, he helps you
with your, uh, criminal past.
157
00:07:54,106 --> 00:07:55,437
That's what he contributes.
158
00:07:56,008 --> 00:07:59,102
She's right.
With your past felony conviction,
159
00:07:59,278 --> 00:08:02,975
I'm the only reason you're in the game,
bidding at all.
160
00:08:03,149 --> 00:08:04,673
Yeah.
161
00:08:05,151 --> 00:08:07,483
Just let me see if I got this.
162
00:08:08,721 --> 00:08:13,317
You think I should move my business
to Chicago
163
00:08:13,559 --> 00:08:15,220
and incorporate with him?
164
00:08:18,931 --> 00:08:22,697
Hi.
Would you just hold on one sec?
165
00:08:23,269 --> 00:08:24,998
Mr. Sav...
166
00:08:25,204 --> 00:08:26,330
Okay, just call me Nick.
167
00:08:26,539 --> 00:08:28,973
Nick. Um...
168
00:08:29,141 --> 00:08:32,269
You came to us to vet your options,
and we did.
169
00:08:32,445 --> 00:08:36,745
We suggested Mr. Wells,
a highly respected businessman,
170
00:08:36,916 --> 00:08:39,510
who, due to his status
as a minority-owned business,
171
00:08:39,685 --> 00:08:42,711
offers you an advantage
in the bidding process.
172
00:08:42,989 --> 00:08:44,013
That's all.
173
00:08:44,190 --> 00:08:47,091
Beyond that, um,
you can do what you want.
174
00:08:51,797 --> 00:08:53,662
Please excuse me.
175
00:08:54,734 --> 00:08:56,133
Welcome to Chicago.
176
00:08:57,970 --> 00:08:59,335
Now pay up.
177
00:08:59,505 --> 00:09:01,905
Good.
I'll check with the accountant's wife,
178
00:09:02,074 --> 00:09:03,769
see what she knows.
179
00:09:04,043 --> 00:09:05,635
No, he's just being a nuisance.
180
00:09:05,811 --> 00:09:09,178
Oh, by the way, I didn't tell Cary
that he was my husband.
181
00:09:09,348 --> 00:09:11,543
It's just complicated.
182
00:09:11,717 --> 00:09:14,379
Okay. I'm heading out now.
183
00:09:14,954 --> 00:09:17,445
So I'm being a nuisance, am I?
184
00:09:17,790 --> 00:09:18,848
Yeah, you are.
185
00:09:19,058 --> 00:09:20,650
Who was that on the phone?
186
00:09:20,826 --> 00:09:22,157
Your lesbian girlfriend?
187
00:09:23,529 --> 00:09:25,121
Lana, the lesbian fed.
188
00:09:25,298 --> 00:09:27,258
You know they charge you
every time you come here?
189
00:09:27,400 --> 00:09:29,595
Cary gets $400 an hour
and I get 175.
190
00:09:29,769 --> 00:09:31,532
Wouldn't it be cheaper
if you gave me a call?
191
00:09:31,704 --> 00:09:33,604
So your lesbian girlfriend,
192
00:09:33,773 --> 00:09:35,707
she knows that you're married?
193
00:09:35,875 --> 00:09:38,105
- She's okay with that?
- Nick...
194
00:09:39,512 --> 00:09:41,070
I have to get to work.
195
00:09:43,382 --> 00:09:44,422
Come on, you know me.
196
00:09:45,451 --> 00:09:47,043
I don't mind you working.
197
00:09:47,219 --> 00:09:48,777
You know,
I'm open-minded that way.
198
00:09:48,955 --> 00:09:53,892
But, I don't know, I do mind you
sleeping with other women.
199
00:09:54,293 --> 00:09:56,488
I mean, call me old-fashioned.
200
00:09:57,863 --> 00:09:59,524
You're such an idiot.
201
00:09:59,699 --> 00:10:01,860
That wasn't even Lana
on the phone.
202
00:10:02,034 --> 00:10:03,331
It was work.
203
00:10:03,603 --> 00:10:07,630
Your voice on that phone
was not work.
204
00:10:08,040 --> 00:10:09,769
Kalinda.
205
00:10:15,281 --> 00:10:17,010
Everything all right?
206
00:10:17,850 --> 00:10:18,976
Yeah.
207
00:10:19,151 --> 00:10:20,516
Yeah, it is. Sorry.
208
00:10:20,686 --> 00:10:23,120
We're just having a bit
of a disagreement.
209
00:10:23,289 --> 00:10:27,783
Kalinda here says that you're 400
an hour, and I say you're 450.
210
00:10:27,960 --> 00:10:31,157
And, uh, I don't know.
Which one is it?
211
00:10:31,464 --> 00:10:33,932
I don't know. I don't read the bills.
212
00:10:34,400 --> 00:10:37,597
- Kalinda, you good?
- We're okay.
213
00:10:37,770 --> 00:10:40,762
I'm gonna head out now,
so I'll see you later.
214
00:10:40,940 --> 00:10:42,965
- Bye.
- Yeah, see you.
215
00:10:44,710 --> 00:10:46,143
You know what?
She's convinced me.
216
00:10:47,079 --> 00:10:49,343
Let's sign that contract
with the black guy.
217
00:10:50,883 --> 00:10:52,350
Speak.
218
00:10:54,353 --> 00:10:55,377
What? You're kidding.
219
00:10:55,554 --> 00:10:58,079
I'm afraid not, Mr. V.
It's called defamation.
220
00:10:58,257 --> 00:11:00,987
You defame our client, Peter Florrick,
we're more than ready to sue.
221
00:11:02,261 --> 00:11:04,286
So, what do I need to do?
222
00:11:04,497 --> 00:11:06,590
Don't post. If you do,
223
00:11:06,766 --> 00:11:10,167
- we're gonna sue you for $3 million.
- But it's true. The story was written,
224
00:11:10,336 --> 00:11:12,930
- and they're not gonna print it.
- You don't know that, Mr. V.
225
00:11:13,105 --> 00:11:14,629
All you know
is what was said to you.
226
00:11:14,807 --> 00:11:17,640
And since you've done
no fact-checking, you're open to a suit.
227
00:11:17,910 --> 00:11:20,743
Okay. Send me the cease and
desist order, and I won't post.
228
00:11:20,913 --> 00:11:22,813
You post,
and you lose everything you own.
229
00:11:22,982 --> 00:11:24,677
I know.
Send me the cease and desist.
230
00:11:33,726 --> 00:11:36,524
Eli, he's playing you.
He's gonna print it either way.
231
00:11:36,696 --> 00:11:39,756
I talked to Mrs. Stiglitz,
your accountant's wife.
232
00:11:39,932 --> 00:11:41,132
The feds had a search warrant.
233
00:11:41,300 --> 00:11:43,220
They took all his accounting files
from his home.
234
00:11:43,369 --> 00:11:45,803
It's okay. I'll see if anyone
on your crew is talking.
235
00:11:45,971 --> 00:11:48,235
Feds don't get it in their heads
like that to go digging.
236
00:11:48,407 --> 00:11:50,398
It's not about your drug business.
237
00:11:50,609 --> 00:11:52,042
It's about your legit businesses.
238
00:11:53,646 --> 00:11:55,273
Oh, that's interesting.
239
00:11:56,082 --> 00:11:58,949
They took all files
from all 20 of your legit businesses.
240
00:11:59,118 --> 00:12:01,985
- So we don't know which is the target.
- So, Diane, do you need help
241
00:12:02,154 --> 00:12:04,213
- going through your legal work?
- Stop it.
242
00:12:04,390 --> 00:12:07,757
My guess is they're looking
at some small oversight
243
00:12:07,927 --> 00:12:10,087
in one of my gas stations
or health clubs to arrest me.
244
00:12:10,396 --> 00:12:11,658
Find out what.
245
00:12:12,398 --> 00:12:13,422
And I want you.
246
00:12:15,401 --> 00:12:16,425
Yes.
247
00:12:17,670 --> 00:12:19,695
I want you here
when the cops come.
248
00:12:19,872 --> 00:12:21,533
I don't want my son scared.
249
00:12:21,907 --> 00:12:24,842
And I don't want some accident
to befall me during the arrest.
250
00:12:25,010 --> 00:12:28,241
- Uh, that won't happen, Mr. Bishop.
- Excuse me.
251
00:12:29,014 --> 00:12:30,140
That will happen.
252
00:12:37,389 --> 00:12:39,584
Are you okay staying?
253
00:12:39,759 --> 00:12:43,889
Yes. I mean, if it goes longer,
I'll need to make some arrangements.
254
00:12:44,096 --> 00:12:46,496
It shouldn't.
If he's arrested, it'll happen soon.
255
00:12:46,665 --> 00:12:48,599
It's because I'm Peter's wife?
256
00:12:48,768 --> 00:12:50,065
That's why he wants me?
257
00:12:50,236 --> 00:12:51,635
Yes.
258
00:12:51,804 --> 00:12:53,999
There's no better babysitter
for a kingpin than...
259
00:12:54,173 --> 00:12:55,572
The state's attorney's wife.
260
00:12:55,741 --> 00:12:57,231
Yes.
261
00:12:59,745 --> 00:13:02,077
Well, here goes.
262
00:13:28,874 --> 00:13:31,809
And, uh, Hardy Time Liquor?
263
00:13:32,244 --> 00:13:33,768
That's Darren.
264
00:13:33,946 --> 00:13:35,971
Darren Holts, manager.
265
00:13:36,148 --> 00:13:39,015
Any worries there?
Any financial irregularities?
266
00:13:39,185 --> 00:13:40,209
No.
267
00:13:40,386 --> 00:13:42,354
- You trust him?
- Enough not to turn on me.
268
00:13:42,521 --> 00:13:47,288
But could he get into any legal trouble
that might lead back to you?
269
00:13:47,459 --> 00:13:50,053
I don't know. I'm CEO.
270
00:13:50,229 --> 00:13:51,869
I delegate.
I tried to control everything.
271
00:13:53,199 --> 00:13:54,959
But six months ago,
I ended up in Chapter 11.
272
00:13:55,100 --> 00:13:56,624
Dad. Dad, guess what.
273
00:13:56,802 --> 00:13:59,066
Hey, Dylan. This is Mrs. Florrick.
274
00:13:59,638 --> 00:14:00,730
She works with Daddy.
275
00:14:00,906 --> 00:14:02,626
Did you break any bricks
with your forehead?
276
00:14:02,775 --> 00:14:04,675
No, but I talked to Damian.
277
00:14:04,844 --> 00:14:06,311
- He said he could come.
- Really?
278
00:14:07,680 --> 00:14:09,147
Um, would you excuse me?
279
00:14:09,715 --> 00:14:11,580
- Yes?
- Hey, it's me.
280
00:14:11,750 --> 00:14:13,650
I'm sorry I had to run out on you.
281
00:14:13,986 --> 00:14:15,851
- How's it going?
- Good. Fine.
282
00:14:16,021 --> 00:14:18,114
Eli thinks we'll beat
the expectations here,
283
00:14:18,290 --> 00:14:20,451
- which is, I guess, what it's all about.
- Good.
284
00:14:20,626 --> 00:14:25,359
Yeah, but we are running
into a problem on the article.
285
00:14:25,531 --> 00:14:27,328
Nothing yet.
286
00:14:27,499 --> 00:14:30,935
Believe it or not, there is a blog
that wants to print a story
287
00:14:31,103 --> 00:14:32,570
on the magazine for not running.
288
00:14:32,738 --> 00:14:35,138
It's a backdoor way for the reporter
to get her story out.
289
00:14:35,507 --> 00:14:38,408
She leaks it to a blog, the blogger
embarrasses the magazine,
290
00:14:38,577 --> 00:14:40,875
then the magazine
ends up printing it,
291
00:14:41,046 --> 00:14:43,286
- you know, the circle of life.
- It was bound to happen.
292
00:14:43,716 --> 00:14:45,547
- You sound okay.
- I do.
293
00:14:45,751 --> 00:14:47,810
I'm just resigned.
294
00:14:47,987 --> 00:14:49,579
I know the feeling.
295
00:14:49,755 --> 00:14:52,986
Well, I guess I'll call the kids
and tell them.
296
00:14:53,792 --> 00:14:56,124
Oh, right, the kids. Thanks. I...
297
00:14:56,295 --> 00:14:58,024
Hey, we're gonna get through this.
298
00:14:58,197 --> 00:14:59,960
- Okay?
- Okay. Gotta go.
299
00:15:00,132 --> 00:15:01,827
Talk to you later.
300
00:15:08,674 --> 00:15:10,471
Would you like to do this later,
Mr. Bishop?
301
00:15:12,044 --> 00:15:15,571
His 8th birthday party
and no one's coming.
302
00:15:16,649 --> 00:15:19,243
Parents of his friends
don't want them around me.
303
00:15:19,518 --> 00:15:24,387
And my son just thinks
I'm his great dad.
304
00:15:25,724 --> 00:15:27,191
I'm sorry. That's hard.
305
00:15:29,395 --> 00:15:31,090
Check Dex.
306
00:15:31,297 --> 00:15:32,457
Dexter Roja.
307
00:15:32,631 --> 00:15:34,758
I moved him from one of the crews
into Management.
308
00:15:34,967 --> 00:15:36,332
Might've been premature.
309
00:15:36,502 --> 00:15:39,596
Do you know how many
of the businesses he managed?
310
00:15:39,805 --> 00:15:41,397
Six.
311
00:15:41,840 --> 00:15:44,934
All right, these are the six businesses
managed by Roja.
312
00:15:45,110 --> 00:15:46,390
- What'd you find?
- Nothing.
313
00:15:46,712 --> 00:15:49,044
But we'll need a week with these.
An accounting nightmare.
314
00:15:49,214 --> 00:15:52,945
Well, the cops have the same thing,
so if we can't find it, they can't.
315
00:15:53,585 --> 00:15:55,610
Check the footnotes.
316
00:15:58,023 --> 00:16:00,491
That's where accountants
dispose of problems.
317
00:16:00,659 --> 00:16:02,957
You seem to speak from experience,
Mr. Hayden.
318
00:16:03,162 --> 00:16:04,424
Twenty-two years as a CPA.
319
00:16:05,397 --> 00:16:07,058
Where does an accountant
put his mistakes?
320
00:16:07,366 --> 00:16:10,199
- I don't know. Where?
- In the footnotes.
321
00:16:12,004 --> 00:16:13,096
I thought that was a joke.
322
00:16:13,539 --> 00:16:16,269
- Why would I joke?
- The way you said it. The, uh...
323
00:16:18,043 --> 00:16:19,635
Okay, Cary, check the footnotes.
324
00:16:24,583 --> 00:16:25,914
Do you mind helping?
325
00:16:29,421 --> 00:16:30,683
I...
326
00:16:32,458 --> 00:16:33,891
Sure.
327
00:16:36,395 --> 00:16:38,522
So, what do you call a win, Eli?
328
00:16:38,697 --> 00:16:41,393
Uh, the majority of the straw poll votes.
329
00:16:41,567 --> 00:16:43,558
Oh, come on.
You guys have this hands down.
330
00:16:43,736 --> 00:16:46,432
I'm hearing you need
95 percent of the vote
331
00:16:46,605 --> 00:16:48,725
to keep the other two Democrats
from being contenders.
332
00:16:48,874 --> 00:16:51,536
Oh, my God,
only the mainstream media
333
00:16:51,710 --> 00:16:54,508
would take a 90 percent landslide
and call it a loss.
334
00:16:54,680 --> 00:16:57,478
Oh, that's what we're expecting?
Ninety percent landslide?
335
00:16:58,650 --> 00:17:00,880
Please remember to cast your ballot.
336
00:17:01,053 --> 00:17:03,886
The poll remains open
until 8:00 tonight.
337
00:17:04,056 --> 00:17:06,456
I'll be right back, Harv.
338
00:17:07,326 --> 00:17:09,385
What are you standing there for?
339
00:17:09,695 --> 00:17:11,890
Peter, can we talk?
340
00:17:12,064 --> 00:17:14,658
- Yeah. Excuse me.
- Of course.
341
00:17:14,833 --> 00:17:16,391
It's up.
342
00:17:17,503 --> 00:17:19,334
- How long?
- Till mainstream gets it?
343
00:17:19,505 --> 00:17:22,030
My guess is the blogger
sent out e-mail alerts to all of them.
344
00:17:22,207 --> 00:17:23,299
Maybe half an hour.
345
00:17:23,475 --> 00:17:25,033
We've got to get our spin straight.
346
00:17:25,210 --> 00:17:26,404
Ouch.
347
00:17:26,578 --> 00:17:27,602
Now what?
348
00:17:27,780 --> 00:17:30,681
He mentions the cease and desist call
from Will.
349
00:17:31,550 --> 00:17:32,983
Who?
350
00:17:34,153 --> 00:17:35,586
I couldn't get ahold of Diane,
351
00:17:35,754 --> 00:17:37,394
and I needed to intimidate him
right away.
352
00:17:37,823 --> 00:17:40,986
You had... You had Will Gardner
send a cease and desist order?
353
00:17:41,160 --> 00:17:43,560
No, because the blogger
was going ahead no matter what,
354
00:17:43,762 --> 00:17:46,322
- so we pulled back.
- Excuse me. Don't do that, Eli.
355
00:17:46,498 --> 00:17:48,295
Don't have Will do anything for me.
356
00:17:48,467 --> 00:17:50,264
- It was an emergency.
- I understand.
357
00:17:50,436 --> 00:17:52,063
Just don't get him involved.
358
00:17:53,772 --> 00:17:55,000
You're right. I'm sorry.
359
00:17:56,275 --> 00:17:59,767
So we'll spin this as
an attempt to smear you.
360
00:17:59,945 --> 00:18:02,675
We'll make it a process story
about how we address a smear.
361
00:18:02,848 --> 00:18:04,281
No, no, just let it go.
362
00:18:04,450 --> 00:18:06,850
Don't even dignify it with spin.
363
00:18:07,019 --> 00:18:08,350
These things die on their own.
364
00:18:08,520 --> 00:18:11,785
- You accusing me of skimming?
- No, no.
365
00:18:11,957 --> 00:18:13,957
It's just that there is a discrepancy
in the books,
366
00:18:14,126 --> 00:18:16,356
and Mr. Bishop asked us
to check in with you
367
00:18:16,528 --> 00:18:18,655
because you're the manager
of his bakery business.
368
00:18:18,831 --> 00:18:21,766
Show me. Show me the discrepancy
in the books.
369
00:18:21,934 --> 00:18:23,492
Show him.
370
00:18:23,669 --> 00:18:25,603
Here, this footnote.
371
00:18:25,771 --> 00:18:29,207
There's a 12 percent bump in sales
in the first quarter of this year.
372
00:18:29,374 --> 00:18:31,535
We sell to the coffee chains.
They expanded.
373
00:18:31,710 --> 00:18:34,008
Yes, but if you look here,
there was no corresponding rise
374
00:18:34,179 --> 00:18:37,080
in the purchase of flour
or high-fructose corn syrup.
375
00:18:37,249 --> 00:18:39,183
So if you were distributing
more units,
376
00:18:39,351 --> 00:18:42,218
your raw materials' costs
should be correspondingly higher.
377
00:18:43,422 --> 00:18:45,014
We bought them last quarter
378
00:18:45,190 --> 00:18:46,953
to hedge
against the commodity prices.
379
00:18:47,326 --> 00:18:50,523
No. Not according to this spreadsheet
comparing year-to-year purchases.
380
00:18:52,297 --> 00:18:53,958
- Who are you again?
- Clarke Hayden.
381
00:18:54,133 --> 00:18:56,294
I work as a trustee
at Lockhart Gardner.
382
00:18:56,502 --> 00:18:58,231
If you'll look here in this footnote,
383
00:18:58,403 --> 00:19:01,566
you'll see there is no increase
in the yearly profits either.
384
00:19:01,740 --> 00:19:05,107
So I have to ask you, sir,
if you had a 12 percent rise,
385
00:19:05,310 --> 00:19:06,743
where did the surplus go?
386
00:19:08,814 --> 00:19:10,304
Employee benefits.
387
00:19:10,916 --> 00:19:12,110
What employee benefits?
388
00:19:14,052 --> 00:19:16,452
We bought all the employees
memberships to a health club.
389
00:19:21,393 --> 00:19:22,753
You're also owned
by Lemond Bishop?
390
00:19:22,895 --> 00:19:25,762
Oh, yeah. But he pretty much
lets us do what we want.
391
00:19:25,931 --> 00:19:27,262
You seemed
to have had an increase
392
00:19:27,432 --> 00:19:29,366
in health club memberships
in the first quarter.
393
00:19:29,535 --> 00:19:31,435
You usually have
40 to 60 new members.
394
00:19:31,603 --> 00:19:34,800
- And this year, you had 300.
- Yes, we were thrilled.
395
00:19:34,973 --> 00:19:36,304
Right, but what we're finding odd
396
00:19:36,475 --> 00:19:39,774
is that you've only had 30
of the new members use the facilities.
397
00:19:39,945 --> 00:19:42,175
Well, here's the secret
about health clubs.
398
00:19:42,381 --> 00:19:44,406
Most members like the idea
of a health club,
399
00:19:44,583 --> 00:19:46,312
but they don't love using it.
400
00:19:46,685 --> 00:19:50,485
But 270 members never showed up,
even once.
401
00:19:50,656 --> 00:19:51,884
- Really?
- Yeah. Look.
402
00:19:52,057 --> 00:19:53,649
See this footnote here?
403
00:19:54,426 --> 00:19:55,757
What?
404
00:19:56,495 --> 00:19:58,292
Mr. Hayden, what is it?
405
00:19:58,463 --> 00:20:00,363
People think they can hide.
406
00:20:00,532 --> 00:20:02,625
You know the wondrous thing
about numbers?
407
00:20:02,968 --> 00:20:04,959
You can't hide.
408
00:20:06,205 --> 00:20:07,570
How dare you.
409
00:20:07,739 --> 00:20:09,934
You're laundering money
through our legit businesses?
410
00:20:10,609 --> 00:20:12,907
It's not your legit business.
411
00:20:13,078 --> 00:20:14,807
- It's Bishop's.
- And we're his caretakers.
412
00:20:14,980 --> 00:20:17,949
You're compromising our legit
businesses, and you're not telling us.
413
00:20:18,116 --> 00:20:20,156
Your businesses wouldn't exist
without our business.
414
00:20:20,319 --> 00:20:21,879
How do you think
they're staying afloat?
415
00:20:22,454 --> 00:20:24,454
- With drug money.
- I don't know what's startling.
416
00:20:24,623 --> 00:20:27,683
- Your sanctimony or your hypocrisy.
- You had a bigger problem.
417
00:20:27,893 --> 00:20:30,623
Your accountant found a discrepancy
in the health club juice bar,
418
00:20:30,796 --> 00:20:32,991
and we have nothing to do with that.
419
00:20:34,199 --> 00:20:35,530
Nothing wrong with the juice bar.
420
00:20:35,701 --> 00:20:37,566
Except that it's closed
and still making money.
421
00:20:39,104 --> 00:20:40,196
According to who?
422
00:20:40,372 --> 00:20:41,839
An accountant at our firm.
423
00:20:42,140 --> 00:20:44,131
Well, he's wrong.
424
00:20:44,309 --> 00:20:46,004
It's just the health club
making money.
425
00:20:46,178 --> 00:20:47,736
Stop lying, Dex.
426
00:20:47,913 --> 00:20:50,381
I put you in charge of this place.
You need to explain.
427
00:20:51,883 --> 00:20:54,909
Look, when we lost
the other two health clubs,
428
00:20:55,120 --> 00:20:59,216
you said to be entrepreneurial,
self-starters.
429
00:20:59,791 --> 00:21:01,418
I was trying something.
430
00:21:01,593 --> 00:21:02,992
What?
431
00:21:04,596 --> 00:21:06,120
HGH.
432
00:21:07,866 --> 00:21:10,357
I told you, no drugs.
Not on the legit side.
433
00:21:10,535 --> 00:21:12,298
But it's not drugs. It's steroids.
434
00:21:12,471 --> 00:21:14,098
Look, I was clearing
$120,000 a month.
435
00:21:15,507 --> 00:21:17,031
The club was gonna go under
without it.
436
00:21:17,209 --> 00:21:18,642
Look, when I bought...
437
00:21:18,810 --> 00:21:20,004
Yeah. Everything all right?
438
00:21:20,879 --> 00:21:23,712
No. There's some activity
at the end of his block.
439
00:21:23,882 --> 00:21:25,679
- What do you mean?
- A cable TV van.
440
00:21:25,851 --> 00:21:29,480
Looks like undercover. Trying very
hard not to look like undercover.
441
00:21:29,655 --> 00:21:31,020
Okay, hang on.
442
00:21:31,189 --> 00:21:32,952
Hi. Excuse me.
443
00:21:33,258 --> 00:21:34,850
- Yes?
- I'm so glad you made it.
444
00:21:35,227 --> 00:21:36,694
I just live right there.
Come on up.
445
00:21:36,862 --> 00:21:38,261
Actually, we're not here for you.
446
00:21:38,463 --> 00:21:40,023
What do you mean
you're not here for me?
447
00:21:40,198 --> 00:21:41,927
I called you guys.
You said you were coming.
448
00:21:42,134 --> 00:21:44,796
My wire is sparking really badly.
It's dangerous.
449
00:21:44,970 --> 00:21:46,437
Sorry, we're here on another call.
450
00:21:46,638 --> 00:21:48,838
- Which house?
- What house was the call from?
451
00:21:48,974 --> 00:21:50,614
- Yeah.
- That's private, ma'am.
452
00:21:50,809 --> 00:21:52,777
It's private which house
you're going to? Why?
453
00:21:52,978 --> 00:21:54,309
Because our work is confidential.
454
00:21:54,513 --> 00:21:56,378
Cable TV work is confidential?
455
00:21:56,548 --> 00:21:59,574
Kalinda. Let the man do his work.
456
00:22:01,320 --> 00:22:04,448
Oh, Lana.
Still on the Lemond Bishop track?
457
00:22:04,623 --> 00:22:07,387
Mm-hm. You still working for
drug dealers and pimps?
458
00:22:07,559 --> 00:22:11,461
- Yeah, and child pornographers.
- Is that him there on the phone?
459
00:22:11,630 --> 00:22:13,063
Good old Lemond Bishop?
460
00:22:13,231 --> 00:22:14,755
No, it's my mother.
461
00:22:14,933 --> 00:22:17,697
Hi, Mom. It's not the cops.
It's the feds. And it's not an arrest.
462
00:22:17,869 --> 00:22:18,995
It's a search warrant.
463
00:22:19,171 --> 00:22:21,435
I just know how you love to know
these things.
464
00:22:21,606 --> 00:22:23,096
- Love you.
- Move now.
465
00:22:23,275 --> 00:22:25,140
Move in now. Go.
466
00:22:25,344 --> 00:22:27,505
- How far off are they?
- Seconds away.
467
00:22:27,713 --> 00:22:30,045
- You gonna tell him?
- I don't know.
468
00:22:30,215 --> 00:22:32,046
He'll destroy whatever they're after.
469
00:22:32,217 --> 00:22:33,809
I know.
470
00:22:38,824 --> 00:22:40,655
What? What was that?
471
00:22:43,061 --> 00:22:45,154
They're coming with
a search warrant now.
472
00:22:46,965 --> 00:22:48,660
- How far?
- Down the block now.
473
00:22:49,735 --> 00:22:51,896
We messaged on the game box.
474
00:22:52,070 --> 00:22:54,004
- What about other video games?
- Just the one.
475
00:22:54,206 --> 00:22:56,037
Okay, go get it. It's in Dylan's room.
476
00:22:59,644 --> 00:23:00,668
Dad?
477
00:23:05,217 --> 00:23:07,651
Mrs. Florrick,
could you help with Dylan?
478
00:23:09,755 --> 00:23:11,035
This is a federal warrant.
479
00:23:11,223 --> 00:23:13,020
Open the door
or be subject to arrest.
480
00:23:14,926 --> 00:23:16,951
Open the door.
481
00:23:28,473 --> 00:23:30,134
They should be gone soon.
482
00:23:30,308 --> 00:23:32,776
Did my dad do something bad?
483
00:23:33,678 --> 00:23:35,543
He says he didn't.
484
00:23:36,515 --> 00:23:38,745
The kids talk about him at school.
485
00:23:38,950 --> 00:23:41,180
Be sure to check
the furnace room and the cellar.
486
00:23:44,423 --> 00:23:45,651
Your dad says you go to camp.
487
00:23:45,824 --> 00:23:47,382
What kind of camp is it?
488
00:23:47,559 --> 00:23:48,856
Basketball camp.
489
00:23:53,465 --> 00:23:55,626
- Are you a Bulls fan?
- Yeah.
490
00:23:55,801 --> 00:23:58,326
I was there when they won
their second championship.
491
00:23:58,503 --> 00:24:00,767
- You saw Michael Jordan?
- Yep.
492
00:24:01,039 --> 00:24:02,836
My husband took me there
on our first date.
493
00:24:03,442 --> 00:24:05,433
The only problem was,
494
00:24:05,610 --> 00:24:09,444
I knew nothing about basketball,
and I had no idea what was going on.
495
00:24:12,184 --> 00:24:14,084
Okay, it's in the truck. Go on.
496
00:24:14,252 --> 00:24:16,584
Don't suppose you could tell us
what this is about.
497
00:24:16,788 --> 00:24:18,380
We can point you
in the right direction.
498
00:24:18,557 --> 00:24:20,797
Sorry, Miss Lockhart.
The underlying complaint is sealed.
499
00:24:20,959 --> 00:24:22,799
If you have a problem,
take it up with a judge.
500
00:24:22,961 --> 00:24:25,156
The game box, it's missing.
501
00:24:25,330 --> 00:24:26,695
Thanks, Kalinda.
502
00:24:28,500 --> 00:24:29,524
I did a head count.
503
00:24:29,701 --> 00:24:31,168
All the agents are FBI.
504
00:24:31,336 --> 00:24:33,531
Not a single one of them
is from the DEA.
505
00:24:33,705 --> 00:24:35,400
Which means this isn't about HGH.
506
00:24:35,574 --> 00:24:38,008
If it were about steroids,
there would be a DEA.
507
00:24:38,176 --> 00:24:40,416
Feds are giving us nothing
on the basis for this warrant.
508
00:24:40,579 --> 00:24:42,779
The warrant will only be unsealed
if they arrest Lemond.
509
00:24:42,914 --> 00:24:44,314
Then it'll be too late to help him.
510
00:24:44,516 --> 00:24:46,484
Doesn't have to be Mr. Bishop
who's arrested.
511
00:24:47,719 --> 00:24:49,084
Legally, any...
512
00:24:50,455 --> 00:24:52,055
Any arrest in connection
with this search
513
00:24:52,224 --> 00:24:53,584
would be grounds
to unseal warrant.
514
00:24:53,725 --> 00:24:57,422
Such as someone obstructing justice
by interfering with the search?
515
00:25:00,198 --> 00:25:02,166
I have my ballet class tonight.
516
00:25:13,745 --> 00:25:15,076
You're looking determined.
517
00:25:15,247 --> 00:25:17,545
I'm here because your people filed
a Franks motion
518
00:25:17,716 --> 00:25:19,240
to unseal the search warrant.
519
00:25:19,417 --> 00:25:20,441
Yes, I heard.
520
00:25:20,619 --> 00:25:22,814
You have more of a sense of humor
about these things.
521
00:25:23,021 --> 00:25:25,819
I'm generally not all that smiley
when my apartment is sealed off
522
00:25:25,991 --> 00:25:27,925
- and I have to crash at my sister's.
- What?
523
00:25:28,093 --> 00:25:30,493
My apartment was ransacked
a few hours ago.
524
00:25:31,630 --> 00:25:35,589
You should remind your fine,
upstanding client, Mr. Bishop,
525
00:25:35,767 --> 00:25:38,861
that breaking and entering
is a crime.
526
00:25:41,139 --> 00:25:43,471
How do you know it was Bishop?
527
00:25:43,942 --> 00:25:47,901
Nothing was taken.
No cash, no jewelry, no electronics.
528
00:25:48,079 --> 00:25:49,376
They just tossed the place.
529
00:25:49,548 --> 00:25:52,312
If he was trying to scare me,
tell him it didn't work.
530
00:25:55,620 --> 00:25:58,453
- Anything else?
- No, I'm just glad you're okay.
531
00:26:00,025 --> 00:26:01,686
Thanks for the reassurance.
532
00:26:03,762 --> 00:26:07,823
The arrest of Mr. Agos was made
during the search, Your Honor.
533
00:26:07,999 --> 00:26:11,196
Under the Franks doctrine,
that is grounds to unseal the warrant.
534
00:26:11,403 --> 00:26:13,083
Arrest was of one
of Mr. Bishop's attorneys
535
00:26:13,238 --> 00:26:14,830
who was not a target of the search.
536
00:26:15,006 --> 00:26:17,446
- It was still an arrest.
- Mr. Agos was released immediately.
537
00:26:21,780 --> 00:26:24,613
- Your Honor?
- Oh, I'm here.
538
00:26:24,783 --> 00:26:27,143
I need these sell orders ready
when the market opens Monday.
539
00:26:27,652 --> 00:26:29,244
You can't properly represent
your client
540
00:26:29,454 --> 00:26:31,285
without knowing
what the warrant was about,
541
00:26:31,456 --> 00:26:33,481
and Agent Delaney thinks
that Franks doesn't apply
542
00:26:33,658 --> 00:26:36,183
because the man arrested
had no connection to the warrant.
543
00:26:36,361 --> 00:26:37,692
Okay. Continue.
544
00:26:37,862 --> 00:26:41,229
Mr. Agos' fourth amendment rights
against illegal search and seizure
545
00:26:41,399 --> 00:26:42,730
are being egregiously violated.
546
00:26:42,901 --> 00:26:46,496
The warrant is sealed because
Mr. Bishop is a public threat.
547
00:26:46,671 --> 00:26:48,138
All right. I get it.
548
00:26:48,306 --> 00:26:50,297
What we have here is a legal tie.
549
00:26:50,475 --> 00:26:51,942
And ties always go to the runner.
550
00:26:52,110 --> 00:26:54,408
Agent Delaney,
I am ordering the warrant unsealed.
551
00:26:54,579 --> 00:26:55,819
Tell them what they wanna know.
552
00:26:56,982 --> 00:26:58,779
A confidential informant?
553
00:26:58,950 --> 00:27:02,681
The warrant refers to him or her
simply as CI 691.
554
00:27:02,854 --> 00:27:05,118
Whoever it is
has been missing for 72 hours.
555
00:27:06,257 --> 00:27:08,097
The feds were searching your house
for evidence
556
00:27:08,259 --> 00:27:09,539
of this informant's whereabouts.
557
00:27:09,694 --> 00:27:13,994
The good news is that
whatever this informant told the FBI,
558
00:27:14,165 --> 00:27:15,894
it's not enough to charge you.
559
00:27:16,067 --> 00:27:18,934
We just need to figure out who it is
and fast.
560
00:27:21,840 --> 00:27:22,864
I need your cell phone.
561
00:27:24,075 --> 00:27:27,476
- My?
- His home phone is bugged.
562
00:27:27,746 --> 00:27:28,872
I need to call Dex.
563
00:27:36,087 --> 00:27:37,281
Oh, crap.
564
00:27:37,455 --> 00:27:39,535
Hey, we're doing great.
We got volunteers everywhere.
565
00:27:39,691 --> 00:27:41,716
No, no, no. It's not that. Look.
566
00:27:43,428 --> 00:27:46,056
He's found a way to make it go viral.
567
00:27:46,731 --> 00:27:50,758
- That's Indira Starr?
- A Photoshopped Indira Starr.
568
00:27:50,935 --> 00:27:53,165
And if there's one thing
the mainstream media likes,
569
00:27:53,338 --> 00:27:54,669
it's a visual.
570
00:27:56,808 --> 00:27:58,173
Look.
571
00:28:00,178 --> 00:28:01,440
Damn it.
572
00:28:08,353 --> 00:28:10,446
You broke into her apartment?
573
00:28:10,622 --> 00:28:12,590
- Whose apartment?
- Lana Delaney.
574
00:28:12,757 --> 00:28:14,452
You broke into
a federal agent's apartment?
575
00:28:14,626 --> 00:28:16,321
Hang on a minute. Take a breather.
576
00:28:16,494 --> 00:28:19,725
You know I don't do things like
that anymore. I'm a changed man.
577
00:28:20,598 --> 00:28:21,622
What are you doing?
578
00:28:21,800 --> 00:28:24,325
Hi, my name is Kalinda Sharma.
579
00:28:24,502 --> 00:28:26,936
And I'm at
10497 North Damen Avenue,
580
00:28:27,105 --> 00:28:28,231
Apartment 3-B.
581
00:28:28,406 --> 00:28:29,686
I think there's been a break-in.
582
00:28:30,642 --> 00:28:33,042
No, but I haven't checked
the bedroom yet.
583
00:28:33,344 --> 00:28:35,039
Would you please send someone?
584
00:28:35,213 --> 00:28:37,477
All right, thanks.
And hurry up, please.
585
00:28:38,049 --> 00:28:39,539
Tell them you made a mistake.
586
00:28:40,819 --> 00:28:42,150
You have 15 minutes.
587
00:28:42,320 --> 00:28:43,787
No.
588
00:28:43,955 --> 00:28:45,445
You have 15 minutes.
589
00:28:46,391 --> 00:28:50,122
Oh, my God, I think I just heard
a noise in the bedroom.
590
00:28:59,704 --> 00:29:01,137
Well, lookie here.
591
00:29:03,975 --> 00:29:05,840
I think you definitely got termites.
592
00:29:06,644 --> 00:29:08,168
My mistake. It was my husband.
593
00:29:08,346 --> 00:29:10,473
No, I'm fine. Thanks.
594
00:29:10,648 --> 00:29:13,583
The problem is, okay,
595
00:29:13,918 --> 00:29:16,409
I only found 10,000.
596
00:29:17,655 --> 00:29:20,089
Where's the rest, honey?
597
00:29:22,927 --> 00:29:25,157
I can't have you disrupting my life
like this.
598
00:29:25,330 --> 00:29:27,355
Disrupting your life.
Is that what I'm doing?
599
00:29:29,100 --> 00:29:31,364
So, what do you call
what you've done to me?
600
00:29:32,170 --> 00:29:33,535
I haven't done anything to you.
601
00:29:33,805 --> 00:29:36,638
You made me love you.
602
00:29:40,211 --> 00:29:42,873
I can't love anyone else, all right?
603
00:29:43,047 --> 00:29:44,071
I've tried.
604
00:29:44,249 --> 00:29:46,740
You are in my head.
605
00:29:54,392 --> 00:29:55,882
Nick.
606
00:29:57,095 --> 00:29:58,392
Nick.
607
00:29:58,563 --> 00:29:59,928
Look, I'm not the same.
608
00:30:00,098 --> 00:30:02,089
You can see that.
609
00:30:02,967 --> 00:30:04,491
You...
610
00:30:05,537 --> 00:30:07,630
You want me to be what I was.
611
00:30:15,814 --> 00:30:18,442
Your girlfriend's out to screw you.
612
00:30:22,086 --> 00:30:23,314
I was in her apartment.
613
00:30:27,091 --> 00:30:28,490
For you.
614
00:30:28,660 --> 00:30:30,150
Not for me.
615
00:30:31,062 --> 00:30:33,724
She's got photos of you everywhere.
616
00:30:35,700 --> 00:30:36,928
What photos?
617
00:30:46,511 --> 00:30:47,535
That's you there.
618
00:30:47,712 --> 00:30:51,341
I don't know who that is,
but she's got these everywhere.
619
00:30:53,818 --> 00:30:55,342
You need to know
who your friends are.
620
00:30:55,553 --> 00:30:58,920
This lesbian fed is not your friend.
621
00:30:59,090 --> 00:31:02,218
Okay, and you got to
stop thinking down here.
622
00:31:14,439 --> 00:31:16,634
- Get off of me.
- Don't...
623
00:31:26,885 --> 00:31:28,614
They're looking for a missing CI?
624
00:31:28,786 --> 00:31:30,811
Yeah. That's how the feds
got their search warrant.
625
00:31:30,989 --> 00:31:32,909
We think that's why they arrested
the accountant.
626
00:31:33,091 --> 00:31:34,991
They were shaking every tree.
627
00:31:35,159 --> 00:31:37,821
They're coming after me.
They're building their case.
628
00:31:37,996 --> 00:31:40,396
Dexter, are there any employees
629
00:31:40,698 --> 00:31:42,666
you haven't seen
over the last few days?
630
00:31:42,834 --> 00:31:44,563
Someone
who could be the informant?
631
00:31:44,736 --> 00:31:47,227
Maybe someone
who didn't turn up to work?
632
00:31:48,306 --> 00:31:50,399
Okay. That's not good.
633
00:31:50,608 --> 00:31:52,633
Christina Diaz.
634
00:31:53,144 --> 00:31:54,704
Works at Fine Fitness
on the front desk.
635
00:31:54,913 --> 00:31:57,279
- Damn it.
- If the feds ever questioned her,
636
00:31:57,448 --> 00:31:59,882
- could that cause you trouble?
- Possibly.
637
00:32:00,151 --> 00:32:01,413
Okay.
638
00:32:01,619 --> 00:32:04,850
I think we just identified
their missing CI.
639
00:32:06,124 --> 00:32:07,853
Come on, Eli. Give me something.
640
00:32:08,026 --> 00:32:11,052
Only statement we have
is that there is no story here.
641
00:32:11,229 --> 00:32:12,821
Here's what I want for Illinois.
642
00:32:12,997 --> 00:32:16,899
I want an Illinois that doesn't just think
in terms of Cook County.
643
00:32:17,101 --> 00:32:19,069
Come on.
When did the mainstream media
644
00:32:19,237 --> 00:32:22,729
- start sucking up to bloggers?
- Hi, Eli.
645
00:32:24,242 --> 00:32:25,266
- Troubles?
- No.
646
00:32:25,476 --> 00:32:28,604
Just the normal course of business.
I hear we might get our 95 percent.
647
00:32:28,813 --> 00:32:31,111
Beat the whole straw poll
expectations game.
648
00:32:31,282 --> 00:32:32,943
...access to better health care.
649
00:32:33,117 --> 00:32:34,846
- Here comes the line.
- And we need
650
00:32:35,019 --> 00:32:38,250
- to protect a woman's right to choose.
- Yeah.
651
00:32:38,756 --> 00:32:40,587
- Not bad, huh?
- I saw it, Eli.
652
00:32:40,792 --> 00:32:42,282
Saw what?
653
00:32:42,994 --> 00:32:45,554
I can't tell you
how many small business owners...
654
00:32:46,898 --> 00:32:49,418
- I'm gonna call you back.
- Friends are asking me what I think,
655
00:32:49,567 --> 00:32:51,467
which puts me
in a very awkward position.
656
00:32:51,669 --> 00:32:53,330
It's all smoke.
657
00:32:53,504 --> 00:32:57,099
The story was killed because
we proved Indira Starr lied.
658
00:32:57,275 --> 00:32:58,315
There's physical evidence.
659
00:32:58,476 --> 00:33:00,796
I can call our investigator here
to lay it all out for you.
660
00:33:00,945 --> 00:33:02,970
My friends don't like this stuff.
661
00:33:03,147 --> 00:33:05,227
They can swallow that
there are no women in the race,
662
00:33:05,383 --> 00:33:09,149
- but this just rubs it in their face.
- Well, I can assure
663
00:33:09,520 --> 00:33:11,385
your friends
664
00:33:11,856 --> 00:33:13,380
that it is a lie.
665
00:33:13,558 --> 00:33:16,493
I want an Illinois
where every citizen, man and woman,
666
00:33:16,661 --> 00:33:19,152
young and old,
can realize their dreams.
667
00:33:19,364 --> 00:33:21,525
What else does Christina know?
668
00:33:22,100 --> 00:33:23,761
She knows about the HGH.
669
00:33:23,935 --> 00:33:25,960
- She was helping you sell?
- Yeah.
670
00:33:26,137 --> 00:33:28,628
You talk about any other part
of Mr. Bishop's business?
671
00:33:28,940 --> 00:33:31,932
- I would never do that.
- But you trusted her to run your HGH.
672
00:33:34,145 --> 00:33:35,772
Yeah. She was discreet.
673
00:33:35,947 --> 00:33:38,575
- She never gave me any trouble.
- Were you sleeping with her?
674
00:33:40,318 --> 00:33:42,309
Mrs. Florrick asked you a question.
675
00:33:44,022 --> 00:33:45,284
Yeah, look, I liked her.
676
00:33:45,723 --> 00:33:47,247
I knew you would think it was stupid.
677
00:33:47,425 --> 00:33:49,265
The last time you talked to Christina?
678
00:33:49,660 --> 00:33:50,900
Just a few days ago after work.
679
00:33:51,029 --> 00:33:53,509
And you weren't curious that
she didn't show up for three days?
680
00:33:53,698 --> 00:33:55,598
No. She does that once in a while,
681
00:33:55,767 --> 00:33:58,861
to get away from her boyfriend.
Noah something.
682
00:33:59,037 --> 00:34:00,334
He comes by Fine Fitness.
683
00:34:00,505 --> 00:34:02,439
He always waits for her
on his motorcycle.
684
00:34:02,607 --> 00:34:04,598
Every couple of weeks,
she just takes a break.
685
00:34:04,776 --> 00:34:06,038
- Out of town?
- No.
686
00:34:06,511 --> 00:34:09,947
She has another place,
in Logan Square.
687
00:34:12,016 --> 00:34:14,484
Was there anything more
on the Lemond Bishop case?
688
00:34:14,652 --> 00:34:16,483
We won the Franks hearing.
689
00:34:16,754 --> 00:34:18,551
Found out it's about a missing CI.
690
00:34:18,723 --> 00:34:22,523
- CI?
- Confidential informant.
691
00:34:22,760 --> 00:34:25,422
Ah. Of course.
692
00:34:25,696 --> 00:34:27,527
Any more need
for accounting work on it?
693
00:34:27,732 --> 00:34:29,393
No, no, I think it's moved on.
694
00:34:29,600 --> 00:34:30,760
Maybe I should stay in case.
695
00:34:30,935 --> 00:34:34,132
- No, no, I don't think you have to.
- Oh.
696
00:34:34,305 --> 00:34:35,863
Okay.
697
00:34:39,944 --> 00:34:42,811
I enjoyed it. Helping.
698
00:34:47,685 --> 00:34:48,845
You were great.
699
00:34:50,521 --> 00:34:52,961
The way that you told that guy,
"If you had a 12 percent rise,
700
00:34:53,091 --> 00:34:55,116
what'd you do with the surplus?"
701
00:34:59,464 --> 00:35:01,056
He didn't like that, did he?
702
00:35:01,232 --> 00:35:02,893
No, he thought
you were gonna mess him up.
703
00:35:08,206 --> 00:35:09,846
You should talk to Family Law,
Mr. Hayden.
704
00:35:10,007 --> 00:35:13,204
They always have some
probate issues involving accounting.
705
00:35:14,879 --> 00:35:17,074
No. That's not why I'm here.
706
00:35:17,582 --> 00:35:21,313
You're here to help us
get out of debt.
707
00:35:21,586 --> 00:35:22,951
That's helping us.
708
00:35:25,590 --> 00:35:26,682
True.
709
00:35:27,859 --> 00:35:30,828
The best way to fend off the story
is to change the story,
710
00:35:30,995 --> 00:35:34,123
and the only way to do that
is by winning big.
711
00:35:34,866 --> 00:35:36,390
Okay, go.
712
00:35:38,769 --> 00:35:40,361
- Miss Starr.
- Miss Hayward.
713
00:35:40,538 --> 00:35:43,268
- Thanks for agreeing to see me.
- Maddie, what is going on here?
714
00:35:43,474 --> 00:35:44,794
This young lady called my office,
715
00:35:44,942 --> 00:35:46,502
- said she wanted to talk.
- You agreed?
716
00:35:46,644 --> 00:35:48,964
I made a public statement
to support Peter. I'm making sure
717
00:35:49,113 --> 00:35:51,753
- I didn't make a fool of myself.
- The woman is a consummate liar.
718
00:35:51,916 --> 00:35:53,406
Then you have nothing
to worry about.
719
00:35:56,521 --> 00:35:58,489
Everybody vote.
Vote, vote, vote.
720
00:35:58,656 --> 00:36:02,717
Dexter thinks there's a hideaway key
by the front door, a magnet,
721
00:36:02,894 --> 00:36:03,918
under the mailbox.
722
00:36:04,095 --> 00:36:05,892
Okay, great. Got it.
723
00:36:06,063 --> 00:36:07,462
Be careful.
724
00:36:07,632 --> 00:36:09,327
Always.
725
00:37:04,755 --> 00:37:06,985
- She's dead?
- It appears so.
726
00:37:07,158 --> 00:37:09,217
Look, given the enclosed space
and temperature,
727
00:37:09,694 --> 00:37:12,492
it's likely the body's been decomposing
faster than normal.
728
00:37:12,663 --> 00:37:14,654
What about this boyfriend,
this Noah?
729
00:37:14,832 --> 00:37:16,060
Noah Mayfield.
730
00:37:16,234 --> 00:37:18,702
He's a sound engineer
at a recording studio on 16th,
731
00:37:18,903 --> 00:37:20,302
and he rides a motorcycle.
732
00:37:20,471 --> 00:37:22,769
- So that's who you saw?
- I don't know, but it's likely.
733
00:37:22,940 --> 00:37:25,500
The question is,
do we make an anonymous call
734
00:37:25,676 --> 00:37:27,143
and let the feds know about the car?
735
00:37:27,311 --> 00:37:31,179
We don't know what Christina
gave the feds on Lemond.
736
00:37:31,349 --> 00:37:33,749
If we alert them to the body,
we risk getting him arrested.
737
00:37:33,918 --> 00:37:35,238
She'll be found eventually.
738
00:37:35,386 --> 00:37:38,844
If it comes out later
that we had knowledge of this
739
00:37:39,023 --> 00:37:42,049
and we didn't report it,
they can use it against him at trial.
740
00:37:42,226 --> 00:37:43,506
I'm not gonna tell anyone.
741
00:37:43,661 --> 00:37:45,060
How will it get out later?
742
00:37:45,830 --> 00:37:49,596
This is beyond risky. The upside...
743
00:37:49,767 --> 00:37:51,359
I've done time before.
744
00:37:51,636 --> 00:37:53,661
- But that was before Dylan.
- You'll make bail.
745
00:37:53,838 --> 00:37:55,738
No. I won't.
746
00:37:56,207 --> 00:37:58,869
I need you to draw up
a guardian arrangement.
747
00:37:59,210 --> 00:38:00,370
You have someone in mind?
748
00:38:00,911 --> 00:38:02,538
My sister.
749
00:38:03,381 --> 00:38:05,747
She hates me but loves Dylan.
750
00:38:06,951 --> 00:38:08,475
I'll draw it up.
751
00:38:11,188 --> 00:38:12,212
Call the feds.
752
00:38:14,458 --> 00:38:16,221
Tell them about the body.
753
00:38:20,531 --> 00:38:23,159
He absolutely could have
been involved. Appreciate it.
754
00:38:23,334 --> 00:38:26,497
- Sounds good. Talk to you later.
- Good.
755
00:38:32,143 --> 00:38:35,044
- Too bad about your boy.
- My boy?
756
00:38:36,380 --> 00:38:38,610
I didn't mean it that way.
757
00:38:39,750 --> 00:38:42,241
What's wrong? You're being surly.
758
00:38:42,420 --> 00:38:43,580
What is it you want?
759
00:38:44,889 --> 00:38:47,084
We found Christina Diaz's body.
760
00:38:47,258 --> 00:38:49,317
We got an anonymous tip,
761
00:38:49,493 --> 00:38:51,791
and we found her body
in the trunk of her car.
762
00:38:53,397 --> 00:38:54,421
We done?
763
00:38:54,598 --> 00:38:56,498
We have evidence linking him
to the murder,
764
00:38:56,701 --> 00:38:59,397
and Judge Etts just signed
an arrest warrant.
765
00:38:59,570 --> 00:39:02,004
We'd prefer Mr. Bishop
turn himself in.
766
00:39:03,674 --> 00:39:05,005
Kalinda.
767
00:39:06,243 --> 00:39:07,608
Yes.
768
00:39:08,479 --> 00:39:10,140
Listen.
769
00:39:11,315 --> 00:39:13,180
It's work.
770
00:39:13,751 --> 00:39:15,275
Don't let it get in the way.
771
00:39:15,653 --> 00:39:17,086
In the way of what?
772
00:39:18,522 --> 00:39:19,580
Of us.
773
00:39:20,725 --> 00:39:23,489
But there isn't any "us."
774
00:39:24,362 --> 00:39:26,296
There never was any "us."
775
00:39:30,267 --> 00:39:33,430
Peter! Peter! Peter!
776
00:39:33,604 --> 00:39:36,004
- Ninety-six percent.
- You set a new record
777
00:39:36,173 --> 00:39:37,640
for an Illinois straw poll.
778
00:39:37,808 --> 00:39:39,408
Acavello has announced
he's dropping out.
779
00:39:39,577 --> 00:39:42,478
Staub is huddled with his people.
He'll be gone by breakfast.
780
00:39:42,646 --> 00:39:44,671
Peter, we did what we needed to do.
781
00:39:44,882 --> 00:39:47,009
You did. You and Maddie Hayward.
782
00:39:47,218 --> 00:39:49,686
Let's keep her close.
We need more allies like her.
783
00:39:49,854 --> 00:39:52,550
Peter, Springfield is this close:
784
00:39:52,757 --> 00:39:56,989
Peter! Peter! Peter!
785
00:40:11,142 --> 00:40:14,305
This is an agreement naming
your sister as Dylan's guardian
786
00:40:14,478 --> 00:40:16,412
until such time as your release.
787
00:40:19,483 --> 00:40:20,916
Sorry to interrupt.
788
00:40:21,085 --> 00:40:24,418
We just heard from the federal agents.
They'll be here any minute.
789
00:40:24,588 --> 00:40:28,024
- My sister's still an hour away.
- I'll wait with Dylan until she gets here.
790
00:40:32,997 --> 00:40:36,524
Do you have any instructions
you'd like me to pass on to her?
791
00:40:36,700 --> 00:40:40,136
Dylan's a heavy sleeper.
Give him three wake-up calls.
792
00:40:40,304 --> 00:40:41,532
Okay.
793
00:40:41,705 --> 00:40:44,196
And the kid never checks his spelling
794
00:40:44,375 --> 00:40:47,310
or punctuation.
She's gonna have to stay on top of him
795
00:40:47,478 --> 00:40:49,912
- when he does his homework.
- Okay.
796
00:41:02,560 --> 00:41:05,154
- Hello?
- Alicia, it's Maddie Hayward.
797
00:41:05,329 --> 00:41:06,796
I hope I'm not calling too late.
798
00:41:06,964 --> 00:41:10,365
No, not at all.
Are you at Peter's celebration?
799
00:41:12,102 --> 00:41:16,061
I have a dilemma,
and I'd like to talk with you.
800
00:41:16,240 --> 00:41:17,935
Of course.
801
00:41:18,242 --> 00:41:21,405
I'm not going to be able to support
Peter's candidacy anymore.
802
00:41:21,912 --> 00:41:23,277
I...
803
00:41:23,914 --> 00:41:25,575
I don't understand. He won tonight.
804
00:41:25,749 --> 00:41:28,479
- He's the only candidate left.
- I know.
805
00:41:28,652 --> 00:41:33,146
But this Indira Starr business
has, huh, forced me to reevaluate.
806
00:41:33,357 --> 00:41:34,585
It didn't happen, Maddie.
807
00:41:34,758 --> 00:41:35,986
The woman lied.
808
00:41:36,193 --> 00:41:41,597
I would like for us to try
and remain friends.
809
00:41:41,765 --> 00:41:46,099
I think that you and I
are simpatico. Is that possible?
810
00:41:47,238 --> 00:41:50,332
- Staying friends?
- Sure.
811
00:41:52,676 --> 00:41:55,338
Well, I'd like to try.
812
00:41:55,513 --> 00:41:56,793
Why don't I give you your space?
813
00:41:56,947 --> 00:41:59,177
I'll check in with you in a few days,
okay?
814
00:41:59,350 --> 00:42:00,647
Good night, Alicia.
815
00:42:11,028 --> 00:42:12,518
Be good, okay?
816
00:42:15,065 --> 00:42:17,295
Mr. Bishop, please open the door.
817
00:42:17,668 --> 00:42:19,397
Mr. Bishop.
818
00:42:28,612 --> 00:42:29,636
Okay.
819
00:42:31,482 --> 00:42:33,109
Hi, Dylan.
820
00:42:33,284 --> 00:42:35,884
Why don't you show me all the toys
in your room, okay, sweetheart?
821
00:42:36,487 --> 00:42:38,580
I'd love to see them.
822
00:42:51,802 --> 00:42:54,498
It's time to go. Open the door.
823
00:43:02,079 --> 00:43:04,513
Lemond Bishop, you're under arrest.
824
00:43:04,682 --> 00:43:06,149
You have the right to remain silent.
825
00:43:06,317 --> 00:43:10,151
Anything you say may be used
against you in the court of law.
826
00:43:10,321 --> 00:43:12,414
You have the right to an attorney...
58982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.