All language subtitles for Phantom.Of.the.Mall.1989.720p.BluRay.H264.AAC

www.titlovi.com

What the hell?

You ain't no mannequin.

This ain't Halloween, pal.

Where do you think
you're going, huh?

Midwood, your time has come.

No more shopping in the rain,

no more trucking 45 miles
to the Southern Mall - no, thank you!

No more "Saturday night,
and where are my kids?".

And on a personal note,
as a beloved parent,

it gives me great personal pleasure
to share with you

this, our wonderful mall -

the new Midwood Mall.

Melody?

Believe me, Mr. Webster,
it's perfectly alright.

I do understand if you need someone
a little more qualified.

You can start tomorrow.

Here's your uniform.

Thank you so much, Mr. Webster,

you won't be sorry -
I'll do a real good job.

Thanks a lot.

The driving force, the person
that is responsible for all of this,

the Mayor of Midwood,
Miss Karen Wilton.

Alright, Karen!

Thank you.
Thank you all very much.

Ladies and gentlemen,

when I was campaigning
for the office of Mayor of this city,

I made you some promises,

and today, we see our efforts
come to fruition.

Ladies and gentlemen, we have finally
succeeded in putting Midwood on the map!

- Alright!
- Hear, hear!

Today we have a new town center.

- We have new jobs.
- Mel!

Give me the good news.

- You got it! Oh, that's great.
- Yes.

And as we complete each phase
of the mall project,

we'll light another section
of the mall model.

I don't know how she does it.

She always looks so perfect.

Ladies and gentlemen, phase one!

Thank you!

OK, folks, don't forget,
I know some of you have already received

your invitations to the Mall Investors
4th of July ceremony.

Mark it on your calendar,
and we'll see you all there.

Thank you very much. Thank you.

Here, you guys. Thanks.

Bye.

Melly, Susie,
how you guys doing, huh?

They let you handle the food?

I promise not to spit in your yogurt.

Ugh! I'll pass.

She'll have a vanilla, Buzz.

- OK... vanilla.
- Trail mix.

Here you go.
Melody, what are you gonna have?

Um, I think I might have a vanilla also.

Oh, hey, hey...
Hey, ears are extra.

Mm...

Mm, mm, mm...

9h, gross!

I'd share with you guys, but really, look,
there's not enough for three.

- Buzz off, Buzz!
- I heard that one before.

Skylight over here.

You've got four major department stores,
sixty clothing stores,

Speaking of which, gentlemen,

if you're tired of this P.R. talk,
we could stop here. Hello.

- Can I help you?
- I'll have a small vanilla, please.

- Hello, ladies.
- Hi!

- You enjoying the mall?
- Oh, it's great.

- We both start working tomorrow.
- Oh, great!

Now, this is just what I'm talking about -
new mall, new jobs.

In fact... why don't we get
a photograph with the ladies?

- You don't mind, do you?
- No... not at all!

Oh, great!

Thank you.

Hi, how are you?

- Thanks.
- It's perfect.

Now, if you would like to go downstairs
with me, I'll be glad to show...

- Hello.
- Hi.

I know this sounds corny,
but you look familiar to me.

You look familiar, too.

That fire last year - I'm the one who took
your picture when they brought you in.

You have a good memory.

That fire happened
around here somewhere, didn't it?

Yeah, you're standing on it.

You know,
you were pretty hysterical that night.

I remember you kept saying
you saw some guy.

- Yeah, I saw him.
- You said he had a medal in his ear?

Yeah, some kind of religious symbol.

I don't know about you,
but that sounds suspicious to me.

Yeah.

But no one ever believed me.
No investigation, nothing.

Eric was murdered,
and nobody cared.

Wait!

I'm sorry.

I didn't mean to press you.

It's my reporter's instincts
getting out of hand again.

I'm Peter. Peter Baldwin.

I'm Melody Austin.

- It's nice to meet you, Melody Austin.
- It's nice to meet you.

I am sorry... about your boyfriend.

Thanks.

I guess I'm just not over it yet,
that's all.

'Surprise!'

- Mwah!
- Thanks.

You're welcome.

Orchids! I love orchids.

What's the matter?

They're just orchids.

You don't understand.

Nice flowers.

Mel? What's wrong?

Buddy, I think it's time
for a little talk.

What's wrong?

Look, I kinda overheard your conversation
of yours and Mel's.

- How?
- I got this special talent

called supersonic hearing.

I mean,
I can listen to one conversation

while the whole time I'm, like,
involved in another, man, it's weird.

But I've been doing it since I was a kid.

- I'm impressed.
- Look, anyway...

Look, I heard you were talking to Melody,
right, and you gotta lay off her.

I mean,
she's really been through a lot.

Why don't you let her tell me that?

No. Nope, absolutely not,
you can't borrow my car.

No, you already wrecked two this month.

Thanks a lot, Dad, OK?
You know what?

I'm just gonna take Mom's car.

You little prick!

I mean, she and Eric,
I mean, they were the perfect couple.

You know, they were so in love.

And she's just starting to get back
to a normal thing, a normal life, you know.

So, what do you think?
Was it arson?

Beats me. I think someone dropped the ball
on the investigation.

Yeah, me too.

- Hey!
- Hey, watch it!

See that kid?
His dad owns this whole mall.

Don't worry,
jerks run in their family.

- I didn't mean to upset her.
- Don't worry about it.

Melody doesn't talk
to people she doesn't like.

This one's great.

I knew I shouldn't have eaten that pizza
last night. I hope it still fits.

Relax, Suze,
you look great in everything.

Oh, yes, my dear!

I think I recognize you.
I do, both of you.

Yeah.

Now, don't leave it on the floor.

You've gotta bend over and take it.

Yes.

Oh, God!

Oh, yeah, now look at these.

They just look right up at you.

Oh, yes, my dear!

Alright, here's a new one.

Oh, yeah, come on, take it off.

Oh, my God.

Oh, yes. Now the bra. Yes...
Oh, don't do that!

Oh, man, I thought
we were gonna have a show here.

Hey, shut that damn thing off.
Posner's coming in on five.

There's some kind of strange knocking
in the G section ventilation ducts.

- Check it out.
- Right, Chief.

What the hell are you waiting on,
asshole?

- Go check it out.
- Hey man, not now, come on!

It'll go away by itself anyway.

Get off your fat ass and go down there
and check it out right now!

Son of a...

Susie... look at this.

It's beautiful.

Oh, it's nice.

Yeah, but it's expensive.

My approach is simple -
if you like it, buy it.

Besides, you're employed now.

I can't. I gotta save my money
for college.

"I gotta save my money for college.
I gotta save my money for college."

Don't you ever do anything on impulse?

No.

Hey, girls,
you wanna pull my chain?

Gosh, that security guard
was such a jerk.

That's what I like about the mall -
you meet charming guys like that.

- Hello, ladies.
- Hi!

Have a nice day.

- Harv, am I interrupting anything?
- No, no, come on in.

I'm just doing some initial work
on my shop rental revenues.

This mall is going to be a gold mine,

and when I finish with my plans
for expansion,

there's gonna be even bigger bucks.

Well, actually that's what I stopped by
to talk to you about, Harv.

First, I wanted to congratulate you
on a very successful opening,

and then I just thought
you might be interested to know

that there's some talk going on
downtown

about, um... supporting you
for the city council.

And if things keep going
the way they have been around here,

I might be persuaded
to throw my support behind you, too.

Oh, Karen, I...
I want you to know

that your guidance and support
is of the utmost importance to me.

I mean that.
I mean that sincerely.

Gee, Harv, you sound like
you're running for office already.

Oh, by the way, can you keep a leash
on that son of your, Justin -

I'm getting complaints
from the shop owners already.

Bye, Harv.

Bye, Karen. Stop by anytime.

Oh, shit!

God!

You like him.

No, I don't.

Come on, Melody, why can't you admit
that you might be just a little attracted

to Peter Baldwin?

Well, I don't even know him.
How can I be attracted to him?

Well, he can ask me
probing questions anytime.

- He is pretty cute, huh?
- Uh-huh.

You OK getting to your car?

Yeah, other than they make me walk
to Timbuktu I'll be fine.

- Night, Mel.
- Bye, Suze.

No!

Are you alright?

I... I don't understand.

This is Posner.

I may be requiring your services again.

So, the only thing
that you remember about him

is that he walked with a limp.

Yeah, and that somebody, I don't know who,
shot him in the arm with an arrow.

OK, um...

Look, I'll take you home,
and then I'll report it to the police.

I know they're gonna wanna talk to you,

but for tonight, why don't you just try
to get some rest?

OK.

Pete! Have I got a scoop for you!
You know, this could be the big one.

Yeah, thanks, Buzz, but I'm looking
for Melody. Uh, where does she work?

Look, that's no problem, pal.

All I need is to take a moment
out of your valuable schedule

just to accompany me. Come on!

- Do I have a choice?
- No.

- Deal.
-Let's do it. OK. Now, this is unbelievable.

One Nautilus exercise machine,
one crossbow,

three pillows,
one mannequin's head,

one VCR, two video cameras,
one tape recorder - all missing.

Well, you look into it
and find out what the hell's going on.

And Devin, he didn't show up yet
this morning.

- I fired him last night.
- What?

Don't worry,
I already hired a replacement.

What about the other guy?

- What guy?
- Stanley.

He worked the night shift.
We haven't heard from him since.

- Another guard?
- Huh?

Nothing. Nothing, I just... meant
that he probably got himself another job.

Right.

And let it be known that we will prosecute
shoplifters to the fullest extent of the...

law.

I'll catch you later, Chief.

Goddammit!
How many times have I...

How many times
have I told you not to...

Yeah, Dad.

Too many, Dad. Too many.

♪ There goes a memory

♪ Of shattered dreams

♪ We'll never fill the empty space

♪ To reach the solitude

♪ A glimpse of you

♪ So near and yet so far away

♪ Still there ain't no way
to say goodbye

♪ Though I know
I'll never make you mine

♪ Love won't die ♪

OK, now it's always empty
this early, alright?

Now, Pete, this is gonna be
in the headlines!

Yeah, yeah, come on,
let's hurry up before they come back.

Just relax!

Here, look. Watch. Sit down.

Sit down.

No, no, no,
don't touch that television set.

Now, I control the vertical,

and I control the horizontal, alright?

So, as soon as they, like,
move in, we leave. OK, I promise.

OK, now the scoop.

Ready? Watch this.

Hey, shh! Turn that stuff off!

Look, it's only in here.

The public address system's off,
they can't hear us.

Listen to what it does to your body.

Oh, it's unbelievable.

Oh, yeah!

Oh! Oh, God!

Oh!

Oh, it's real nice, huh?

Muzak is not exactly big news, Buzz.

Look... Watch this.

The sales clerks are my friends.

'I can buy anything I want on credit.

'Shopping is fun.

'I like to shop.

'The sales clerks are my friends.'

See, it's subliminal.

It's under the music.

I mean, this is hot stuff, huh?

Deceptive, yes... illegal, no.

Uh... too bad.

'Shopping makes me feel good.

'Spending money makes me feel good.

- 'Shopping is fun.'
- Hey, turn that crap off.

You don't like this, do you?

I mean, you're getting
a little irritated here, huh?

OK, I'm sorry. I'll take...

- Buzz.
- Hmm?

Come here. Where is this?

That's Sam Goody's.
That's on the third floor.

Why? What's the big deal?

- Gotta go.
- Wait...

Pete...

This is just great.

Well, thank you, Buzz.

Excuse me! Excuse me!

Hey!

Shit!

Come on!

Hey!

So, if you could just
take those papers over to...

Excuse me, Mayor.
Boy, am I glad to see you.

Oh, you're the young man
from the paper, aren't you?

Right. Look, I'd like to take your picture
for our weekend section. Do you mind?

No, not at all.
Always glad to oblige the press.

Great.

Mel!

'You're not gonna believe this.
We're famous.'

We are! Front page news.

That's Peter's picture.

Listen, I gotta go.
I'll talk to you later, OK?

Thanks, Suze.

Hey, Buzz, where's Melody?

She's working over at Sleuth's.
Why, what happened, Pete?

- Gotta go.
- Hey, Pete.

Huh, that's great.

Hey, hey, hey!
Wait, Suze, just one second.

- Hi, Buzz.
- Look, OK, I got a special today. OK?

I got free yogurt...

for an incredibly buxom young woman

who gets her picture on the front page
of Thursday's paper.

Are you free tonight?

Thanks, Buzz, but no thanks.

An eye!

Nice try, Buzz.

- ♪ I feel the night time call... ♪
- Melody, I got to talk to you.

- Peter.
- Oh, come here, this is important.

I think I just saw the guy
who started the fire at Eric's house.

- Where?
- Here, in the mall.

Look, he had the same medal
you described to me hanging from his ear.

Look, I got a picture of him.

I want you to take a look at it
once it's developed.

There's something else wrong here,
isn't there?

Yeah.

First the flowers,

then yesterday I go to my car,
and there was something left in my car.

It was the same dress that I wanted to buy
but I couldn't afford.

Then, right before you came in,

I went and I punched some numbers
on the jukebox,

and this song started playing.

So, somebody screwed up the records
in the jukebox.

No! This was Eric's and my song.

Peter, it's like he's still around.
I know he's still around.

Listen, I saw the way
you looked at the flowers yesterday.

Brought back some memories, huh?

Eric always gave me orchids.

It's tough to lose somebody
you care about.

I'd really like to see that picture
when you get it developed.

Great.
Look, I'll bring it by later.

So, this man could still be lurking
here at the mall.

Now, the girl said he wore a black ski mask
and he walked with a limp.

And then somebody rescued her
by shooting him in the arm with an arrow.

An arrow?

Yeah, well,
that should make things easier.

Just look for a man
dragging an arm and a leg.

We'll do our best, Mayor Wilton.

Excuse me, ladies.

It's time for my break.

Agh...

Oh, my God!

No!

Come on, Susie, it's Buzz!

Let's just dance.
Come on, just for a sec.

- No, Buzz, I don't want to dance.
- Look, it's so much fun, though.

Here, take a look at this.

Peter... I don't know.
I mean... I can't tell.

Sorry, it's not my best work.

No, no, that's OK. It's just...

If he's a security guard here,
can't we check with the security office?

I already described him
to the main office.

- They said they never heard of him.
- Oh, come on!

- You don't believe that, do you?
- No.

'I don't trust them. They're not
gonna tell me about what happened.'

Maybe this all ties in somehow.

I'm gonna call you after work.

You call me when you're through,
and be careful.

Peter...

Thanks a lot for being such a friend.

It's been real hard for me to open up
with anybody else...

since Eric.

I really loved him a lot.

Let me show you something else.

How's this?

What the hell do you mean,
my son's hanging around Windsor's?

I told that little bastard
that the mall was off limits.

I know, sir, and I was gonna escort him
off the premises,

but I thought you might want
to handle it a little more discretely.

Discretely, huh? Yeah.

I'll discretely kick his ass
out the exit door.

Hair alright?

- See you tomorrow, Sue.
- Good night, Terry.

- The store's closed.
- Oh, that's OK.

Well, you'll have to come back tomorrow.
We open first thing in the morning.

You know, I've seen you around a
lot lately, and you are looking so good.

'The store's closed.'

You know, you are really cute.

We could get to be friends.

Close friends.

I think you'd better leave.
I've got to lock up.

'Maybe you need
some convincing.'

'Baby, don't be like that.
You know, my dad owns this place.'

Could be helpful for you, you know.

You don't have a prayer, asshole.
I'm calling security.

- Come here.
- Hey!

- What the hell are you doing in here?
- I'm looking for a job, Dad.

You get the hell out of my mall,

and I don't want to see your face
until after the opening ceremony.

OK, Dad.

Teenagers, you know how they are.

Yeah.

Chip off the old block.

I just want to get a catalogue.

Alright.

- Who was that?
- I don't know.

Come on, let's get out of here.

Shut it off!

Now, listen, I've been thinking
about this all day,

piecing it together -
it's starting to make sense.

There's only one thing left to find out,
and we can do that tonight.

I think I know what's going on.
I just need to verify some facts.

You have to tell me what happened
at Eric's house that night.

Peter, I can't.

I know it's painful,

but if you ever want to get
to the bottom of this,

you have to tell me what happened.

We went to Eric's house that night.

'It was about eleven o'clock, I think.

'Remember how all the developers
had the houses condemned?'

'Yeah?'

'Well, they left a notice on Eric's door.

'God, he was so mad.'

These goddamn developers
are really pissing me off.

They're still bugging you guys?

Yeah, they won't stop hassling
my mom and dad.

Hey...

Let's not let it spoil our evening, OK?

OK.

My parents are asleep.

He actually was really sweet
that night, though.

He gave me orchids.

And he played our song.

Mm...

Thanks for the flowers.

It was nice.

It's my pleasure.

Are you sure you want to hear this?

Yeah, please go on.

Well, we were - you know...

'You know...

'And... And then all of a sudden,
it just happened.'

Do you smell something?

Oh, my God!

Eric, be careful!

Mom!

Dad!

- Eric!
- Go on! Go on!

Hold on! Hold on!

'Eric saved me...

'but he didn't get out.

'I... I don't know, I mean,
I don't really remember. I hit my head.

'That's when I saw him.'

It was so awful, Peter.

Hey.

It's OK.

It's almost like a bad dream,
you know.

Yeah.

I think I know what's going on.

See if this makes any sense to you.

The guard with the earring

has got to be the guy that you saw
at Eric's house that night.

Now he's working here at the mall,

and nobody in Mall Administration
seems to know who he is.

Somebody is covering up for him.

But who?

Posner?

- Posner.
- But why?

Because Eric's family wouldn't move out.

They must've hired the guard
with the earring to torch Eric's house,

the guy you saw that night.

But why would he come around now?

Peter...

What if Eric didn't
really die in that fire?

It would explain a lot of things.

The song on the jukebox,
the flowers...

Yeah, and the dress in my car.

- There's one way to prove it.
- How?

We see if Eric's really buried
at Walkers Grove.

The grave's empty -
we'll know he's alive.

Peter, we can't.

There's no other way.

Oh, God!

Out!

Get out.

Out!

Turn around.

You remember me, huh? Huh?

I remember you.

What the hell are you looking at?
You keep your eyes forward, you hear me?

Yeah, you remember me.

We've been friends for a long time.

You go first.

Argh... argh!

Volker to Unit Two.

Volker to Unit Two, in pursuit.

'Southbound,
six-yellow, brown Chevy wagon.'

I'll head him off at orange-three,
maintain pursuit.

Peter, look out!

Cut 'em off!

Oh, shit!

Damn!

Watch out!

Son of a...

Shit!

Shit!

Look... Look, Peter,
maybe we should think about this.

I mean, not only is this illegal,
it's sacrilegious.

Only if he's in here.

This place is giving me the creeps.

You OK?

OK.

Here goes nothing.

I knew it!

That was Eric tonight.

And Mayor Wilton,
I know this may sound crazy,

but we believe that the house
was burned down for the property.

We think that Posner's responsible.

Now, if that were true,

he would be guilty of murder.
That's a very heavy accusation.

Eric Matthews is still alive.

I want to believe you.

But this is hard to accept.

Well, what can we do?

Find Eric Matthews.

God damn you!
What do you mean, they know?

If you had done your job right,
we wouldn't be in this mess right now.

I'll take care of it.

Why don't you just wear
a friggin' sign, "I did it"?

So help me God,
that's coming off right now!

Over my dead body it's coming off.

Hmm?

OK.

Do it tomorrow.

It's time, pretty lady.

- 'Hello?'
- Peter, it's me. I just saw Christopher.

Melody?

Shh, shh, shh...!

It's time, pretty lady.

- Hey, Pete.
- Look, have you seen Melody?

No, not since this afternoon.
What's going on?

I think she might be in trouble.
I gotta find her.

- Look, I've got an idea.
- I gotta go.

It really is a good idea.

We relying on this party
to impress the investors.

I understand.

So, I think it would be best if security
was a little less conspicuous.

Yes, sir.

- Suze...
- Buzz, what are you doing here?

Listen, we gotta find Melody.
She's in some big trouble.

Look, I'm sorry, pal.

Hello, Eric.

I'm sorry about the way I look.

I always knew you were alive.
I knew it!

You were watching over me,
weren't you?

Yeah.

Nobody will ever hurt you, Melody.

Nobody. I won't allow it.

Please don't be afraid.

Oh, Melody.
I always knew we'd be together again.

Excuse me, Mayor.

Oh, yes.
Excuse me just a moment.

- Peter, anything?
- No. Look, have you seen Melody?

No, not since last night. Why?

- I think Melody might be in trouble.
- I think some people need your attention.

- Please excuse us.
- Um... um, Peter, keep me posted.

Yeah.

Jesus!

Buzz, what kind of ridiculous thing
are you up to?

We gotta get him out of here.

I got an idea.

Shh, shh, shh... Now be quiet.

I'm glad that's over.

I'm not.

OK, come on, we did it.
Now let's just get out of here.

OK, come on, come on.

Shh, shh, shh...

OK, now look.
See, there's cameras everywhere.

If she's in the mall,
we're gonna find her.

Just... right here.

Come on. Come on, baby.

- Hold it, Buzz.
- What?

Those keys on the floor.

Come on. Let's get out of here.

- Is this where you've been the whole time?
- Yeah.

Told you I had a place
below my house.

You know, a place I used to work out,
hang out... It was my special place.

Well, this is it.

Well... Well, what's left of it.

Let me show you something. OK?
Wait right here. Let me show you something.

They're for you.

Purple was always your favorite color.

Put it on for me.

I'm sorry, Eric, I can't.

I got this for you!
I got this all for you!

I can't!

It's him, isn't it?

Isn't it?

Remember when we were kids?
Remember that?

When we vowed
that we would always be together,

that we would never let anything
tear us apart, well, I respected that vow!

I'm sorry, Eric,
things have changed.

Buzz! The keys.

Why is the vent open?

- Do you think she...?
- Come on, she must have. Let's go.

Hello?

Hello?

Can anybody hear me?

Oh, this is delicious!

Oh, this looks good, very good.

Time to make money.

- Lots of money.
- Thank you.

We have absolutely no idea
where we're going... or what we're doing.

There must be a billion vents
that lead to God knows where.

Look, Suze, we're just acting
on a hunch, alright?

I mean, cops do it all the time.
Let's just...

Great! Now which way?

Argh!

Whoa!

No! Eric, no!

Shut up!

You're not going anywhere.

Eric, I don't belong here.

I got this all for you, Melody,
so we could be together.

Eric, I can't stay here.

You will stay here!

I won't let you go... ever!

Eric, I can't!

- I have a life up there.
- No!

No!

Without me, you have no life.

Once I've destroyed what's above,

I'll join you here.

Then we'll be together... forever.

You can't.

Too late.

Soon it'll all be blown to shreds
and them with it.

A bomb? Eric, no!

- You can't!
- It's done.

It's done.

Argh!

- You're insane.
- I will have my revenge, Melody.

And not you or anybody else
is gonna do anything about it.

They'll pay for what they've done.

I'm only sorry...

you won't be sharing it with me.

Melody!

No! Eric!

No!

No, Eric! I love him!

No! I love him!

The flames are blocking the exit.
How are we gonna get out of here?

And as proud as we are of Midwood Mall,
it won't be complete

until we finish
the Midwood Monumental Spire.

Grab on to it.

We all want to see this one last
section lit as a symbol to Midwood,

of the prosperity we hope this represents
for generations to come.

Hear something?

Sounds like it's really coming...

Buzz?

Thank you all very much.
Thanks so much for your support.

Now, just keep it up!

And we're delighted that you were able
to share this momentous occasion with us.

Thank you, have a good time!

We'd better go warn everybody.

Look, there's Karen.

- Hi, Karen. Look...
- What happened to you?

We've got to evacuate the place.
There's a bomb.

Now, I can't let you wreck
this nice party, can I?

Just turn around...
and head back the way you just came.

Look, just come on! Get in here.

Go, go, go, go...

You mean you know how to drive
one of these things?

I'm a quick learner.

OK, what's this part?
OK, this is the ignition.

Posner was supposed
to take care of this earlier today.

Of course he botched it.

You and Posner? Why?

Because I'm a major stockholder
in this mall.

That means major profits!

This is my ticket out of here.

And who do you think
covered up for the arson? Posner?

Listen,
there's still a bomb in this mall.

A bomb underneath the mall...

Oh, come on! You're gonna have to do
better than that.

Excuse me, please!
Excuse me!

Oh, Jesus Christ!

Look! Up there!

Look, up there!

- Somebody... call the police!
- Who is it?

Ladies and gentlemen,
please don't panic,

but the mall must be evacuated immediately
clue to a bomb threat.

Please move calmly and carefully
to the nearest exit.

'Start at Sam Goody's, Sleuth's,

'Windsor Fashion...
The police have been notified.

'Please move calmly and carefully.

'Ladies and gentlemen,
please don't panic,

'but the mall must be evacuated immediately
clue to a bomb theat.'

Wait! Wait! Don't leave! This is...
Everything's gonna be alright.

This is just a publicity stunt.
Wait! Please!

No! No!

No!

No, please!

No!

Melody, no!

Hang on!

Help me!

No! No!

Peter!

Help!

Kill that son of a bitch!

Posner!

Look what you did to me!

- Look what you did to me!
- Eric? Eric...

Look, we can compromise.

Eric, it's... it's...
it's a terrible misunderstanding.

- You lying bastard!
- I have a lot of money.

Eric, I have a lot of money.
I'll make a cash settlement with you.

Anything!

Eric, we can work this out.
I have... I have a lot of money, Eric.

Eric, I'm really sorry.

Look, I may have made some mistakes.

I said some bad things.
I'll eat my words!

Eat this!

Hop on, this place is gonna
blow any second. Get in here.

Holy shit!

I've never seen
anything like it-

the total devastation
of Midwood's proud new mall.

It exists no more.

It's been almost one hour
since the explosion...

Looks like Eric got what he wanted.

Yeah.

I did better than that.

I got you,

(♪ THE VANDALS:
"Is There A Phantom In The Mall?")

♪ Don't need to drive to Bexley

♪ To get the things I need

♪ Don't got much in this town

♪ But it's been good enough for me

♪ Don't need no frozen yogurt

♪ Don't want no GHQ

♪ Just want a chance to grow up

♪ In the same town where I met you

♪ Is there a phantom in the mall?

♪ Folks around you ask

♪ Is he the Phantom of the Mall?

♪ Or rust some retard
in a broken hockey mask?

♪ Typical too smooth salesmen

♪ Ain't my idea of fun

♪ I can pick up my boots and trousers

♪ Down where I get my gun

♪ Almost everything here

♪ Is here to make me sick

♪ Except those foxy outfits

♪ They wear at Hotdog on a Stick

♪ Is there a phantom in the mall?

♪ Folks around you ask

♪ Is he the Phantom of the Mall?

♪ Or rust some retard
in a broken hockey mask?

♪ Phase one, sorry, son

♪ You're in the way,
now you're out, well done!

♪ Phase two, the Mayor's boobs

♪ I like both of 'em, how about you?

♪ Phase three, four stories high

♪ A place to shop and a place to die

♪ Phase four, the final stage

♪ Fix them ties at the minimum wage

♪ Is there a phantom in the mall?

♪ Folks around you ask

♪ Is he the Phantom of the Mall?

♪ Or rust some retard
in a broken hockey mask? 01:29:04,089
♪ First floor, the power of zoom

♪ Checking on cleavage
in the dressing room

♪ Floor two, the place to be

♪ The girls aren't a day
over twelve or thirteen

♪ Third floor, I've seen it before

♪ He's out for blood,
now he's out for more

♪ Top floor, two months pass quick

♪ I need that like a snake on my... ow!

♪ Is there a phantom in the mall?

♪ Folks around you ask

♪ Is he the Phantom of the Mall?

♪ Or rust some retard
in a broken hockey mask?

♪ Don't need to drive to Bexley

♪ To get the things I need

♪ Don't got much in this town

♪ But it's been good enough for me

♪ Don't need no frozen yogurt

♪ Don't want no GHQ

♪ Just want a chance to grow up

♪ In the same town where I met you

♪ Is there a phantom in the mall?

♪ Folks around you ask

♪ Is he the Phantom of the Mall?

♪ Or just some retard
in a broken hockey mask? ♪

Preuzeto sa www.titlovi.com