Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,103 --> 00:00:05,778
“Werden”, “wurde”, “würden”, “worden” oder “geworden”?
2
00:00:06,088 --> 00:00:09,872
Diese Frage bereitet vielen Deutschlerner Kopfzerbrechen.
3
00:00:09,872 --> 00:00:14,619
Aber keine Sorge,
in diesem Video erkläre ich dir, was der Unterschied ist
4
00:00:14,619 --> 00:00:20,364
und gebe dir ein paar Beispiele dazu, wann und wie man sie im Satz benutzt.
5
00:00:20,432 --> 00:00:26,418
Und am Ende kannst du in einer Übung testen,
ob du auch alles richtig verstanden hast.
6
00:00:26,452 --> 00:00:29,514
Also, schau das Video unbedingt bis zum Schluss.
7
00:00:29,548 --> 00:00:30,511
Los geht's!
8
00:00:40,487 --> 00:00:46,335
Einmal vorweg: Alle Varianten stammen von ein und demselben Verb -
9
00:00:46,369 --> 00:00:48,226
- nämlich “werden”.
10
00:00:48,226 --> 00:00:50,531
Das ist doch schon mal eine gute Nachricht.
11
00:00:50,634 --> 00:00:54,246
Starten wir also direkt mit “werden”.
12
00:00:54,246 --> 00:01:00,060
“Werden” ist die Basisform. In der Grammatik wird es “Infinitiv” genannt.
13
00:01:00,232 --> 00:01:02,192
So, also in dieser Form,
14
00:01:02,192 --> 00:01:06,423
mit der Endung “en”, findest du das Wort in jedem Wörterbuch.
15
00:01:06,561 --> 00:01:09,003
Aber was bedeutet “werden” eigentlich genau?
16
00:01:09,347 --> 00:01:11,824
Ins Englische übersetzt wäre es “to become”.
17
00:01:12,099 --> 00:01:14,645
Zum Beispiel: “Jan wird Arzt.”
18
00:01:14,989 --> 00:01:16,984
“Jan is becoming a doctor.”
19
00:01:17,225 --> 00:01:23,726
In diesem Satz ist “werden” das einzige Verb
und braucht kein weiteres Verb am Ende.
20
00:01:23,760 --> 00:01:31,638
Daher ist es hier ein sogenanntes Vollverb. “Werden” kann
aber auch als Hilfsverb verwendet werden.
21
00:01:31,672 --> 00:01:35,146
Wenn wir zum Beispiel über die Zukunft sprechen oder
22
00:01:35,146 --> 00:01:39,171
wenn wir einen Passivsatz im Präsens bilden. Zum Beispiel:
23
00:01:39,377 --> 00:01:42,852
“Ich werde nächste Woche verreisen.”
24
00:01:42,955 --> 00:01:46,051
Das ist das Futur I und drückt eine Handlung
25
00:01:46,051 --> 00:01:49,215
oder Situation in der Zukunft aus.
26
00:01:49,353 --> 00:01:55,442
Es wird mit dem Hilfsverb “werden”
und einem weiteren Verb im Infinitiv gebildet.
27
00:01:55,510 --> 00:01:59,845
Oder ein anderes Beispiel: “Das Auto wird repariert.”
28
00:02:00,120 --> 00:02:05,624
Dies ist ein Passivsatz, bei dem die Handlung oder Situation im Vordergrund steht
29
00:02:05,933 --> 00:02:09,751
und die Person entweder unbekannt oder irrelevant ist.
30
00:02:09,923 --> 00:02:13,810
Das Passiv wird auch mit dem Hilfsverb “werden” gebildet,
31
00:02:13,810 --> 00:02:17,250
aber am Ende steht das Partizip Perfekt.
32
00:02:17,422 --> 00:02:19,589
Was ist jetzt aber “wurde”?
33
00:02:19,899 --> 00:02:21,241
Das ist ganz einfach.
34
00:02:21,241 --> 00:02:27,260
Es ist die Präteritum-Form,
also eine Vergangenheitsform, von “werden”. Zum Beispiel:
35
00:02:27,398 --> 00:02:31,732
“Letztes Jahr wurde Jan 37 Jahre alt.”
36
00:02:31,870 --> 00:02:34,450
“Letzte Woche wurde sie krank.”
37
00:02:34,622 --> 00:02:37,993
Natürlich kann auch “wurde” in der Präteritum-Form
38
00:02:37,993 --> 00:02:40,538
einmal ein Vollverb sein,
39
00:02:40,538 --> 00:02:45,664
wie in diesen Beispielen, oder ein Hilfsverb sein, zum Beispiel im Passiv.
40
00:02:45,870 --> 00:02:49,860
Zum Beispiel: “Jan wurde gestern etwas gefragt.”
41
00:02:49,929 --> 00:02:53,507
Hier haben wir einen Passivsatz im Präteritum.
42
00:02:53,610 --> 00:02:57,394
Auch “geworden” ist die Vergangenheitsform von “werden”.
43
00:02:57,462 --> 00:03:01,693
Allerdings handelt es sich bei dieser Form um das Perfekt.
44
00:03:01,797 --> 00:03:05,443
Und das Perfekt braucht immer zwei Verben -
45
00:03:05,512 --> 00:03:09,777
ein Hilfsverb auf Position 2, entweder “haben” oder “sein”,
46
00:03:09,812 --> 00:03:14,490
und das sogenannte Partizip Perfekt am Ende des Satzes.
47
00:03:14,696 --> 00:03:16,760
In unserem Fall “geworden”.
48
00:03:16,760 --> 00:03:20,131
Beispiel: “Letztes Jahr bin ich
49
00:03:20,131 --> 00:03:23,709
37 Jahre alt geworden.” oder
50
00:03:23,846 --> 00:03:27,836
“Letzte Woche ist er krank geworden.”.
51
00:03:28,112 --> 00:03:34,063
Es ist also wichtig, dass du dir merkst: “geworden” ist
ein Partizip Perfekt
52
00:03:34,269 --> 00:03:38,431
und kann in einem Satz nie als alleiniges Verb stehen.
53
00:03:38,638 --> 00:03:41,424
Es braucht immer ein sogenanntes Hilfsverb.
54
00:03:41,596 --> 00:03:46,171
Falls du dich nun fragst:” Aber wann benutzte ich das Perfekt und wann das Präteritum?”,
55
00:03:46,171 --> 00:03:48,888
dann kann ich dazu auch einmal ein Video drehen.
56
00:03:48,888 --> 00:03:53,876
Lassen es mich einfach in den Kommentaren wissen,
ob du Interesse daran hast.
57
00:03:54,014 --> 00:03:57,935
Nun aber weiter zu “worden”.
58
00:03:57,935 --> 00:04:04,781
“Worden” ist eine Art verkürzte Form von “geworden” und wir benutzen es nur -
59
00:04:04,918 --> 00:04:06,569
achtung NUR -
60
00:04:06,569 --> 00:04:09,528
in Passivsätzen der Vergangenheit.
61
00:04:09,528 --> 00:04:15,100
Zur Erinnerung: ein Passivsatz ist zum Beispiel: “Das Haus wird gekauft.”.
62
00:04:15,100 --> 00:04:21,189
Man weiß nicht, wer es tut oder es ist einfach nicht von Belang, da
hier die Handlung im Vordergrund steht.
63
00:04:21,395 --> 00:04:24,732
Also, “Das Haus wird gekauft.”.
64
00:04:24,938 --> 00:04:29,823
Der gleiche Satz in der Perfekt-Form würde lauten:
65
00:04:29,823 --> 00:04:34,639
“Das Haus ist gekauft worden.”
66
00:04:34,948 --> 00:04:39,179
Hier kürzen wir, wie gesagt, im Prinzip das Partizip
67
00:04:39,179 --> 00:04:43,892
Perfekt von “werden” ab, in dem wir “ge” am Anfang entfernen.
68
00:04:44,133 --> 00:04:48,157
Im Passiv Perfekt würden wir nämlich niemals sagen:
69
00:04:48,295 --> 00:04:50,909
“Das Haus ist gekauft geworden.”.
70
00:04:51,150 --> 00:04:53,489
Das würde sich auch sehr komisch anhören, oder?
71
00:04:53,764 --> 00:04:57,479
Denn zweimal die Partizip Perfekt-Form hintereinander geht
72
00:04:57,479 --> 00:05:01,470
irgendwie nicht, daher müssen wir ein bisschen etwas verändern.
73
00:05:01,607 --> 00:05:06,526
Also es heißt: “Das Haus ist gekauft worden.”.
74
00:05:06,733 --> 00:05:11,273
Noch einmal zum Vergleich - hier ist ein Aktivsatz im Perfekt:
75
00:05:11,377 --> 00:05:15,092
“Ich bin letztes Jahr 37 geworden.”
76
00:05:15,264 --> 00:05:19,804
Die Form lautet: “sein” + Partizip Perfekt
77
00:05:19,873 --> 00:05:25,446
oder “haben” + Partizip Perfekt.
Und das hier ist ein Passivsatz im Perfekt:
78
00:05:25,652 --> 00:05:28,748
“Das Haus ist gekauft worden.”
79
00:05:28,748 --> 00:05:31,741
Wir haben drei Verben, die Form hier ist also:
80
00:05:31,741 --> 00:05:35,593
“sein” + Partizip Perfekt + “worden”.
81
00:05:35,593 --> 00:05:40,994
“Worden” am Ende bleibt dabei immer gleich, also unverändert.
82
00:05:41,166 --> 00:05:43,711
Ich gebe dir noch ein paar weitere Beispiele.
83
00:05:43,883 --> 00:05:45,638
Aktiv Perfekt:
84
00:05:45,638 --> 00:05:48,252
“Deine Tochter ist aber groß geworden.”
85
00:05:48,424 --> 00:05:50,144
Passiv Perfekt:
86
00:05:50,144 --> 00:05:53,343
“Der Urlaub ist gebucht worden.”
87
00:05:53,549 --> 00:05:55,648
Aktiv Perfekt:
88
00:05:55,648 --> 00:05:58,090
“Er ist krank geworden.”
89
00:05:58,365 --> 00:06:00,085
Passiv Perfekt:
90
00:06:00,085 --> 00:06:03,559
“Er ist angerufen worden.”
91
00:06:03,869 --> 00:06:04,557
In Ordnung,
92
00:06:04,557 --> 00:06:07,412
Dann kommen wir jetzt zur letzten Variante -
93
00:06:07,825 --> 00:06:08,891
“würden”.
94
00:06:08,891 --> 00:06:15,565
Hier haben die meisten nicht nur Probleme mit der Grammatik,
sondern auch mit der Aussprache.
95
00:06:15,633 --> 00:06:20,793
Denn oft wird “würde” wie “wurde” ausgesprochen.
96
00:06:20,862 --> 00:06:24,783
Und das macht dann einen großen Bedeutungsunterschied.
97
00:06:24,921 --> 00:06:28,670
Also, üben wir kurz einmal die Aussprache.
98
00:06:28,877 --> 00:06:36,204
Versuche mir jetzt nachzusprechen: “wurde”
99
00:06:37,889 --> 00:06:43,840
und “würde”.
100
00:06:44,047 --> 00:06:48,931
Noch einmal: “wurde”,
101
00:06:48,931 --> 00:06:51,030
“würde”.
102
00:06:51,133 --> 00:06:55,501
Wenn du Schwierigkeiten damit hast, das “Ü” auszusprechen,
103
00:06:55,501 --> 00:07:00,730
habe ich hier einen Trick,
den du vielleicht auf Instagram schon gesehen hast,
104
00:07:00,764 --> 00:07:04,892
wenn du mir schon länger folgst. Sag zuerst den Buchstaben “i”
105
00:07:06,750 --> 00:07:09,398
und spitze dann die Lippen.
106
00:07:12,047 --> 00:07:15,487
Übe das so oft es geht zu Hause, bis du es kannst,
107
00:07:15,487 --> 00:07:16,622
denn während
108
00:07:16,622 --> 00:07:20,165
“wurde” sich auf die Vergangenheit bezieht, hat
109
00:07:20,165 --> 00:07:23,812
“würde” eine ganz andere Funktion im Satz.
110
00:07:23,984 --> 00:07:28,593
Deshalb ist es wichtig,
dass du den Unterschied auch bei der Aussprache hörst.
111
00:07:28,903 --> 00:07:33,271
“Würde” ist nämlich die Konjunktiv II-Form von “werden”
112
00:07:33,512 --> 00:07:36,573
und drückt in einem Satz entweder einen Wunsch,
113
00:07:36,917 --> 00:07:40,701
eine irreale Bedingung bzw. eine Theorie aus
114
00:07:40,873 --> 00:07:44,795
oder sogar eine höfliche Bitte oder Frage.
115
00:07:45,001 --> 00:07:49,095
Wichtig ist zu wissen: “würde" ist auch ein Hilfsverb
116
00:07:49,095 --> 00:07:53,498
und braucht am Ende noch ein weiteres Vollverb im Infinitiv.
117
00:07:53,566 --> 00:07:56,972
Also, “würde” + Infinitiv. Zum Beispiel:
118
00:07:57,178 --> 00:08:02,957
“Ich würde gerne weniger arbeiten.” -“würde”, “arbeiten”
119
00:08:03,060 --> 00:08:08,839
oder “Was würdest du tun, wenn du 1 Mio.€ auf dem Konto hättest?” -
120
00:08:08,839 --> 00:08:10,731
“würdest”, “tun”
121
00:08:10,731 --> 00:08:13,346
oder “Würdest du mir bitte kurz helfen?” -
122
00:08:13,793 --> 00:08:15,272
“würdest”, “helfen”.
123
00:08:15,272 --> 00:08:18,781
Der erste Satz drückt einen Wunsch aus,
124
00:08:19,056 --> 00:08:22,530
der zweite Satz eine irreale Bedingung
125
00:08:22,771 --> 00:08:25,420
Und der dritte Satz eine höfliche Frage
126
00:08:25,420 --> 00:08:27,036
bzw. Bitte.
127
00:08:27,036 --> 00:08:31,233
Hier noch einmal eine Übersicht über alle Varianten.
128
00:08:31,233 --> 00:08:35,498
“Werden” ist die Basisform, also die Infinitiv-Form
129
00:08:35,498 --> 00:08:39,626
und kann entweder ein Vollverb oder ein Hilfsverb sein.
130
00:08:39,798 --> 00:08:42,825
“Wurde” ist das Präteritum von “werden”
131
00:08:42,825 --> 00:08:45,818
und kann auch Vollverb oder Hilfsverb sein.
132
00:08:45,990 --> 00:08:49,327
“Geworden” ist das Partizip Perfekt von “werden”
133
00:08:49,327 --> 00:08:53,042
und braucht immer ein weiteres Verb, um genau zu sein
134
00:08:53,042 --> 00:08:57,961
ein Hilfsverb im Hauptsatz auf Position zwei. “Worden” ist eine Art
135
00:08:58,030 --> 00:09:05,219
verkürzte Partizip Perfekt-Form,
die wir nur in Perfekt Passivsätzen benutzen.
136
00:09:05,253 --> 00:09:09,037
Und “würde” ist die Konjunktiv II-Form, die wir bei Wünschen,
137
00:09:09,037 --> 00:09:14,094
irrealen Bedingungen und höflichen Bitten benutzen,
immer nur als Hilfsverb.
138
00:09:14,300 --> 00:09:16,983
Nun haben wir alle Varianten besprochen.
139
00:09:17,190 --> 00:09:18,531
Jetzt bist du dran!
140
00:09:18,531 --> 00:09:21,421
Ich habe hier gleich eine Übung für dich.
141
00:09:21,421 --> 00:09:24,861
Du siehst gleich fünf Sätze und musst entscheiden,
142
00:09:24,998 --> 00:09:27,716
was passt: “werden”, “würde”,
143
00:09:27,956 --> 00:09:32,325
“geworden”, “wurden” oder “worden”. Konjugiere
144
00:09:32,325 --> 00:09:35,008
die Verben, wenn nötig. Und hier
145
00:09:35,455 --> 00:09:36,453
die Aufgabe:
146
00:09:49,043 --> 00:09:51,279
Hier kommen die Lösungen.
147
00:09:51,520 --> 00:09:56,507
“Noelle ist letzte Woche 30 Jahre alt geworden.”
148
00:09:56,611 --> 00:10:03,146
Wir sprechen hier über die Vergangenheit
und wir haben das Hilfsverb “sein” auf Position 2,
149
00:10:03,490 --> 00:10:06,483
daher brauchen wir “geworden” am Ende.
150
00:10:06,689 --> 00:10:11,471
2. “Die Kollegin wurde gestern plötzlich krank.”
151
00:10:11,505 --> 00:10:17,491
Auch hier sprechen wir über die Vergangenheit - “gestern” -
und wir haben nur ein Verb im Satz,
152
00:10:17,491 --> 00:10:21,102
also “wurde”. Achtung, hier muss man konjugieren.
153
00:10:21,102 --> 00:10:25,093
“Die Kollegin wurde...”, “die Kollegen wurden...”
154
00:10:25,093 --> 00:10:26,090
und so weiter.
155
00:10:26,090 --> 00:10:31,456
3. “Nächstes Jahr werde ich eine Weltreise machen.”
156
00:10:31,594 --> 00:10:35,619
Hier sprechen wir über die Zukunft - “nächstes Jahr”.
157
00:10:35,825 --> 00:10:40,950
Wir haben am Ende “machen” als Infinitiv und Vollverb des Satzes,
158
00:10:40,950 --> 00:10:46,626
deshalb brauchen wir auf Position 2 ein Hilfsverb,
und in diesem Fall ist es “werden”.
159
00:10:46,867 --> 00:10:50,720
4. “Ich würde gern nach Paris fliegen.
160
00:10:50,720 --> 00:10:53,265
Ich habe die Stadt noch nie gesehen.”
161
00:10:53,472 --> 00:10:57,806
Hier sprechen wir über einen Wunsch und auf Position
162
00:10:57,806 --> 00:11:02,071
2 fehlt das Hilfsverb “würde”. Und der letzte Satz:
163
00:11:02,071 --> 00:11:07,644
“Das Geld ist schon letzte Woche abgebucht worden.”
164
00:11:07,781 --> 00:11:10,981
Wir haben hier drei Verben im Satz: “sein”,
165
00:11:11,359 --> 00:11:14,489
“abgebucht” und am Ende brauchen wir dann “worden”,
166
00:11:14,799 --> 00:11:19,099
denn es handelt sich um einen Passivsatz im Perfekt.
167
00:11:19,271 --> 00:11:22,539
Wie viele der fünf Sätze hattest du richtig?
168
00:11:22,642 --> 00:11:24,499
Schreib es in die Kommentare.
169
00:11:24,499 --> 00:11:30,106
Und wenn dir dieses Video gefallen hat, dann like es doch
bitte, abonniere meinen Kanal
170
00:11:30,244 --> 00:11:35,782
und aktiviere auch die Benachrichtigungen,
damit du keines meiner Videos mehr verpasst.
171
00:11:35,851 --> 00:11:37,261
Bis zum nächsten Mal! :)
15374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.