Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:10.300 --> 00:00:13.300
Finally I'm home
2
00:00:13.300 --> 00:00:22.700
I can't wait when I lie down on my sofa and open a bottle of wine
3
00:00:22.700 --> 00:00:27.566
What's wrong with the lock?
4
00:00:27.966 --> 00:00:31.633
What's going on here?
5
00:00:31.633 --> 00:00:33.466
Hands where I can see them! Police
6
00:00:33.700 --> 00:00:35.533
I can use a weapon
7
00:00:36.400 --> 00:00:38.433
Hands up
8
00:00:39.000 --> 00:00:41.800
Sit slowly on the sofa
9
00:00:44.166 --> 00:00:46.800
I'm in control
10
00:00:48.666 --> 00:00:51.200
What the hell!
11
00:00:51.733 --> 00:00:53.100
Come here
12
00:00:57.300 --> 00:00:58.700
Show your face!
13
00:00:59.200 --> 00:01:00.200
You
14
00:01:00.733 --> 00:01:01.733
Who are you?
15
00:01:02.066 --> 00:01:03.066
Don't hide your face
16
00:01:03.300 --> 00:01:04.300
Wow Jeez!
17
00:01:05.000 --> 00:01:06.500
Good
18
00:01:07.300 --> 00:01:08.766
What are you doing at my house?
19
00:01:09.233 --> 00:01:10.833
What do you do?
20
00:01:11.500 --> 00:01:12.500
I am asking you
21
00:01:12.800 --> 00:01:14.333
Mister we didn't want
22
00:01:14.333 --> 00:01:15.333
What didn't you want?
23
00:01:15.866 --> 00:01:17.733
We have a money problem
24
00:01:18.000 --> 00:01:19.000
And?
25
00:01:19.266 --> 00:01:21.600
You idiots wanted to rob me?
26
00:01:22.833 --> 00:01:24.666
Why are you hiding your faces?
27
00:01:24.666 --> 00:01:28.433
So, close the window
28
00:01:30.666 --> 00:01:32.466
I'll check now
29
00:01:32.666 --> 00:01:36.133
What did you want to steal
30
00:01:37.200 --> 00:01:41.233
The kettle? Why?
31
00:01:49.400 --> 00:01:52.566
Flower. Really?
32
00:01:54.800 --> 00:02:00.033
Toilet paper. are you kidding?
33
00:02:00.300 --> 00:02:04.700
We have serious money problems, forgive us
34
00:02:04.700 --> 00:02:08.766
We just saw that you had a window open and....
35
00:02:11.133 --> 00:02:16.100
Then I'll just call the police now
36
00:02:17.033 --> 00:02:18.933
I must do it
37
00:02:18.933 --> 00:02:21.066
No Please
38
00:02:21.800 --> 00:02:23.500
How do we solve this problem
39
00:02:24.033 --> 00:02:27.633
Sorry, but we really need money
40
00:02:27.633 --> 00:02:29.066
Really?
41
00:02:29.800 --> 00:02:32.200
Then I have one option
42
00:02:32.933 --> 00:02:36.400
I can even help you with money
43
00:02:37.166 --> 00:02:39.833
Do you see this?
44
00:02:40.300 --> 00:02:41.300
But
45
00:02:41.700 --> 00:02:44.466
Small condition
46
00:02:45.966 --> 00:02:48.133
Do you want to know which one?
47
00:02:48.133 --> 00:02:51.633
I just wanna fuck your girlfriend
48
00:02:52.833 --> 00:02:54.966
No
49
00:02:54.966 --> 00:02:57.166
You get money
50
00:02:57.166 --> 00:02:59.300
Wait, let's think
51
00:02:59.300 --> 00:03:00.833
Let's solve this problem
52
00:03:01.633 --> 00:03:13.466
You have a choice. prison or money
53
00:03:17.433 --> 00:03:20.133
Let's decide
54
00:03:20.133 --> 00:03:22.033
Okay
55
00:03:22.033 --> 00:03:24.066
Do you agree?
56
00:03:24.066 --> 00:03:26.066
Yes
57
00:03:26.066 --> 00:03:27.066
Take money
58
00:03:28.833 --> 00:03:31.166
Come on! sit here
59
00:03:31.166 --> 00:03:34.100
I'll start
60
00:03:34.466 --> 00:03:37.033
I caught such a cutie
61
00:35:16.300 --> 00:35:26.366
Now, the two of you get out of here.
3572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.