Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,483 --> 00:00:01,833
- [Ricky] Warning.
2
00:00:01,863 --> 00:00:03,383
The following program contains
really coarse language,
3
00:00:03,417 --> 00:00:07,837
weed, alcohol consumption,
smoking, and sexual inferences.
4
00:00:07,869 --> 00:00:11,389
This content may not be
suitable for viewers under 18.
5
00:00:11,425 --> 00:00:13,115
To activate parental controls,
6
00:00:13,151 --> 00:00:15,081
please press the Go [beep]
Yourself button
7
00:00:15,118 --> 00:00:16,528
on your remote control.
8
00:00:17,569 --> 00:00:21,089
[cheerful, mellow music]
9
00:00:28,649 --> 00:00:31,099
- You've been on like Jimmy
Kimmel and Jimmy Fallon
10
00:00:31,134 --> 00:00:32,554
and those shows.
- Yeah.
11
00:00:32,584 --> 00:00:35,594
- Is this like a similar type?
- For your bank commercials?
12
00:00:35,621 --> 00:00:36,521
That's pretty incredible.
13
00:00:36,553 --> 00:00:37,553
- Um, no.
14
00:00:37,589 --> 00:00:39,109
- No, Ricky's he's
been in fuckin-
15
00:00:39,142 --> 00:00:40,702
- It wasn't 'cause of the
bank commercials
16
00:00:40,730 --> 00:00:42,840
when I was on Fallon and Kimmel.
17
00:00:42,870 --> 00:00:44,870
It was for some other, for some,
18
00:00:44,906 --> 00:00:46,076
probably some movies and...
19
00:00:46,115 --> 00:00:48,385
- He's been in great big
fuckin movies, Ricky!
20
00:00:48,427 --> 00:00:49,007
- Really?
21
00:00:49,049 --> 00:00:50,219
- Yeah.
- Huge ones!
22
00:00:50,257 --> 00:00:53,017
- What are you doing
hanging at the food court?
23
00:00:53,053 --> 00:00:54,433
- I'm hungry.
24
00:00:54,468 --> 00:00:58,088
That was a terrible fuckin
decision on my part.
25
00:00:59,335 --> 00:01:00,085
- Right on.
26
00:01:00,129 --> 00:01:01,369
- Well I mean...
27
00:01:01,406 --> 00:01:02,056
- Well that's-
28
00:01:02,096 --> 00:01:02,856
I don't want him to be...
29
00:01:02,890 --> 00:01:04,130
- What?
30
00:01:04,167 --> 00:01:06,447
- Well, he obviously feels
like he's been kidnapped.
31
00:01:06,480 --> 00:01:08,030
- He's not kidnapped.
- For fuck's sakes.
32
00:01:08,068 --> 00:01:11,548
- I thought it would make
today that much more special.
33
00:01:11,588 --> 00:01:14,108
- Yeah, what's more special,
what...
34
00:01:14,143 --> 00:01:16,523
- I hope you guys are joking,
right?
35
00:01:16,559 --> 00:01:17,839
- What are you talking about,
Ricky?
36
00:01:17,870 --> 00:01:18,870
What are you...
37
00:01:18,906 --> 00:01:19,626
You're poking around
at something,
38
00:01:19,665 --> 00:01:20,905
fishing for something.
39
00:01:20,942 --> 00:01:23,702
- Well, neither one of you
brought anything, I see.
40
00:01:23,738 --> 00:01:24,908
- What's happening today, Ricky?
41
00:01:24,946 --> 00:01:26,116
I have no idea.
42
00:01:26,155 --> 00:01:28,705
- You guys have nothing
you wanna say to me?
43
00:01:28,743 --> 00:01:30,063
- No.
44
00:01:30,090 --> 00:01:30,920
- What day is it?
45
00:01:30,952 --> 00:01:32,752
- Happy March 20th.
46
00:01:32,782 --> 00:01:34,442
- That's a good start.
47
00:01:34,473 --> 00:01:35,793
- T.G.I.F
48
00:01:35,819 --> 00:01:37,129
- Not bad.
49
00:01:38,374 --> 00:01:39,754
- [Bubbles] Ricky, just tell us!
50
00:01:39,789 --> 00:01:41,239
- It's my fuckin' birthday,
boys.
51
00:01:41,273 --> 00:01:43,033
You forgot my birthday!
52
00:01:44,483 --> 00:01:47,663
- It's not your fuckin'
birthday today, Ricky.
53
00:01:47,693 --> 00:01:48,663
- What do you mean, it's not?
54
00:01:48,694 --> 00:01:49,804
- That's fucked up.
55
00:01:49,833 --> 00:01:51,043
You forgot his birthday?
56
00:01:51,076 --> 00:01:54,076
- No, your birthday's
not even in March, Ricky.
57
00:01:55,184 --> 00:01:57,154
- Somebody's birthday's today.
58
00:01:57,186 --> 00:01:58,496
- It's not yours.
59
00:01:59,981 --> 00:02:00,841
Jesus.
60
00:02:00,879 --> 00:02:02,049
- March 20th, you kidding me?
61
00:02:02,087 --> 00:02:03,737
- Do you think I'd forget
your birthday?
62
00:02:03,778 --> 00:02:04,778
I never forget your birthday.
63
00:02:04,814 --> 00:02:05,924
- I thought you guys
did forget it,
64
00:02:05,953 --> 00:02:07,643
but now that I think it
is my birthday,
65
00:02:07,679 --> 00:02:08,889
can it just be my birthday?
66
00:02:08,921 --> 00:02:11,681
- We can, yes, I mean we can
pretend it's your birthday.
67
00:02:11,717 --> 00:02:12,407
- No reason not to.
68
00:02:12,442 --> 00:02:13,692
- We do have chips.
69
00:02:13,719 --> 00:02:15,379
- So you, you thought
they forgot your birthday,
70
00:02:15,411 --> 00:02:17,241
but you forgot your birthday.
71
00:02:17,275 --> 00:02:18,475
When is your birthday?
72
00:02:18,517 --> 00:02:19,787
- Good question.
73
00:02:19,829 --> 00:02:20,689
- Holy fuck.
74
00:02:21,796 --> 00:02:22,796
- Ricky.
75
00:02:22,832 --> 00:02:24,592
- Maybe it's 4/20,
that'd be cool.
76
00:02:24,627 --> 00:02:26,037
- It's not 4/20.
77
00:02:26,076 --> 00:02:27,176
- Well, If you can make
today your birthday,
78
00:02:27,216 --> 00:02:29,736
you can make any day
your birthday.
79
00:02:29,770 --> 00:02:30,600
- Let's do it.
80
00:02:30,633 --> 00:02:32,293
Let's have a birthday week.
81
00:02:32,324 --> 00:02:34,604
- Okay, let's have
Ricky's birthday week.
82
00:02:34,637 --> 00:02:37,567
- You should time it out
with Chili Fest at Harvey's.
83
00:02:39,193 --> 00:02:40,713
- When is Chili Fest?
84
00:02:40,746 --> 00:02:41,706
- I think it's in August.
85
00:02:42,714 --> 00:02:43,784
- Chili Fest.
[Julian laughs]
86
00:02:43,818 --> 00:02:44,958
- It's fuckin the best.
- Chili Fest!
87
00:02:44,992 --> 00:02:47,032
They just basically
just throw chili
88
00:02:47,063 --> 00:02:47,893
on everything they have.
89
00:02:47,926 --> 00:02:48,886
- [Ricky] It's the best.
90
00:02:48,927 --> 00:02:49,887
- And it's called
the Chili Fest?
91
00:02:49,928 --> 00:02:51,208
- It's called Chili Fest.
92
00:02:51,240 --> 00:02:53,030
Even when you get a napkin
there's chili all over it.
93
00:02:53,069 --> 00:02:54,309
- What, do other people
in the province
94
00:02:54,346 --> 00:02:56,726
do a Chili Fest, or is that...
95
00:02:56,762 --> 00:02:58,012
- No, it's Harvey's.
96
00:02:58,039 --> 00:02:59,109
- Oh.
97
00:02:59,144 --> 00:03:00,734
- Yeah, it's not a
government holiday.
98
00:03:01,698 --> 00:03:03,358
- Harvey's hamburgers.
99
00:03:03,390 --> 00:03:07,640
♪ Harvey's makes your
hamburger a beautiful thing ♪
100
00:03:07,670 --> 00:03:08,770
- Oh, beautiful.
101
00:03:08,809 --> 00:03:11,159
- Were you at Harvey's at
the food court,
102
00:03:11,191 --> 00:03:12,051
or what were you-
103
00:03:12,088 --> 00:03:13,988
- Oh yeah, sadly that dovetails.
104
00:03:14,021 --> 00:03:17,061
- What were you getting,
Harvey's?
105
00:03:17,093 --> 00:03:18,163
- I was getting Harvey's.
106
00:03:18,198 --> 00:03:19,508
- Now when you go
into a Harvey's,
107
00:03:19,544 --> 00:03:21,824
I heard you're a big
fast food fella.
108
00:03:21,856 --> 00:03:23,436
- I am.
109
00:03:23,479 --> 00:03:26,589
I wish I wasn't, but
it's my cross to bear.
110
00:03:26,620 --> 00:03:27,590
- You eat.
111
00:03:27,621 --> 00:03:28,861
- I eat.
112
00:03:28,898 --> 00:03:31,518
- Now, you, maybe you just
tell me if this is true.
113
00:03:31,556 --> 00:03:34,246
What I've heard is you
will not eat anything
114
00:03:34,283 --> 00:03:35,843
that's not fast food,
115
00:03:35,870 --> 00:03:37,530
and you eat it six times a day.
116
00:03:37,562 --> 00:03:40,882
- Well it's, I mean that's
slightly hyperbolic,
117
00:03:40,910 --> 00:03:43,260
but I eat a lot of fast food.
118
00:03:43,292 --> 00:03:45,742
- Yeah?
- And but typically three
119
00:03:45,777 --> 00:03:47,807
times a day like most people.
120
00:03:47,848 --> 00:03:48,948
- Decent.
121
00:03:48,987 --> 00:03:49,817
- Yeah.
122
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
- You imagine?
123
00:03:50,885 --> 00:03:52,055
- Yeah, I eat like a child.
124
00:03:52,093 --> 00:03:53,163
You ever see "Home Alone"?
125
00:03:53,198 --> 00:03:54,918
That's how I eat, like
Kevin McAllister.
126
00:03:54,958 --> 00:03:55,858
- Yeah, me too.
127
00:03:55,890 --> 00:03:56,620
- Yeah, I'm a picky eater, man.
128
00:03:56,650 --> 00:03:57,790
I know what you feel.
129
00:03:57,823 --> 00:03:59,653
- So if you were let
loose in a grocery store
130
00:03:59,687 --> 00:04:00,717
with a credit card,
131
00:04:00,757 --> 00:04:02,347
you would go right to
the candy aisle?
132
00:04:02,380 --> 00:04:03,170
- Probably.
133
00:04:03,208 --> 00:04:05,558
Number one, yeah,
candy and then,
134
00:04:05,590 --> 00:04:08,630
then I probably grab some
Hungry Man, and then...
135
00:04:08,662 --> 00:04:11,352
- Oh, Hungry Mans are fuckin',
those are-
136
00:04:11,389 --> 00:04:12,109
- I know.
137
00:04:12,148 --> 00:04:14,048
- Who invented the Hungry Mans?
138
00:04:14,081 --> 00:04:15,431
- Probably a hungry man.
139
00:04:16,394 --> 00:04:18,474
- Matt Lofquist.
140
00:04:18,499 --> 00:04:20,189
Did Trina every get
on the liquor
141
00:04:20,225 --> 00:04:21,735
like the rest of the Laheys?
142
00:04:25,265 --> 00:04:25,915
No.
143
00:04:25,955 --> 00:04:27,845
Trina, my God, Trina.
144
00:04:27,888 --> 00:04:29,368
I wish...
145
00:04:30,960 --> 00:04:33,240
Some things you can't take back,
right?
146
00:04:35,447 --> 00:04:36,377
Yeah.
147
00:04:36,414 --> 00:04:38,284
I feel sorry about Trina,
but guess what?
148
00:04:38,312 --> 00:04:40,312
She might be coming home.
149
00:04:40,349 --> 00:04:43,179
She might be coming
home for a little visit.
150
00:04:43,213 --> 00:04:46,943
She doesn't take my phone
calls, but one of these days,
151
00:04:46,976 --> 00:04:48,216
I think I'm gonna get
through to her,
152
00:04:48,253 --> 00:04:50,573
'cause I'm gonna give
up the liquor for good.
153
00:04:50,600 --> 00:04:53,090
And she'll know it in
her heart of her hearts,
154
00:04:53,120 --> 00:04:54,740
and she'll come home.
155
00:04:54,777 --> 00:04:55,807
Christian Todd.
156
00:04:55,847 --> 00:04:57,847
When the liquor talks to you,
157
00:04:57,883 --> 00:04:59,583
what does its voice sound like?
158
00:04:59,609 --> 00:05:05,029
Well, you know, that is an
extremely existential question,
159
00:05:06,133 --> 00:05:08,203
because the voices that
we have in our heads,
160
00:05:08,238 --> 00:05:09,928
a lot of people like
psychologists
161
00:05:09,964 --> 00:05:11,414
and psychiatrists
and everything,
162
00:05:11,449 --> 00:05:14,799
they'll talk about
psychopaths and sociopaths,
163
00:05:14,831 --> 00:05:18,181
and dual personality...
164
00:05:21,321 --> 00:05:22,431
Oh, fuck.
165
00:05:23,530 --> 00:05:24,390
I forgot.
166
00:05:28,258 --> 00:05:32,328
I can hear, I can hear
the voices right now.
167
00:05:33,263 --> 00:05:35,583
There's many different
voices in there.
168
00:05:40,857 --> 00:05:42,757
It sounds like, really
it sounds like
169
00:05:42,790 --> 00:05:46,590
a choir of angels, really,
when you think about it.
170
00:05:46,622 --> 00:05:50,252
When I was in school, we
had Gregorian chants like
171
00:05:50,280 --> 00:05:52,520
♪ Agnus Dei
172
00:05:52,559 --> 00:05:54,629
Those were some of my
favorite ones.
173
00:05:54,664 --> 00:05:57,464
[sings in Latin]
174
00:06:05,606 --> 00:06:06,986
I really like that.
175
00:06:07,021 --> 00:06:09,201
And I think that is what
it sounds like
176
00:06:09,230 --> 00:06:11,130
when the liquor's,
when you're just,
177
00:06:11,163 --> 00:06:14,893
when you're just smoothly
flowing with the liquor.
178
00:06:14,926 --> 00:06:16,926
But sometimes the
liquor gets angry.
179
00:06:16,962 --> 00:06:18,412
I mean really angry.
180
00:06:18,447 --> 00:06:20,517
And it sounds like somebody,
like,
181
00:06:20,552 --> 00:06:23,662
it sounds like the four
winds of the apocalypse.
182
00:06:24,901 --> 00:06:25,831
- What the fuck's goin on?
183
00:06:25,868 --> 00:06:26,768
Welcome back.
184
00:06:26,800 --> 00:06:28,700
[cart crashing]
185
00:06:28,733 --> 00:06:31,363
Fuckin juicy whore!
186
00:06:31,391 --> 00:06:32,251
Fuck!
187
00:06:33,772 --> 00:06:38,122
Holy fuck! [laughs]
188
00:06:38,156 --> 00:06:40,326
Fuckin' booby traps went off.
189
00:06:41,055 --> 00:06:43,015
This is gonna be fuckin awesome.
190
00:06:44,265 --> 00:06:45,815
I gotta see that fuckin
security cam footage.
191
00:06:45,853 --> 00:06:47,683
Find out who the fuck
came in here,
192
00:06:47,717 --> 00:06:48,717
fucked with my shit,
193
00:06:48,753 --> 00:06:51,003
took my Beavers fuckin bow tie.
194
00:06:51,031 --> 00:06:53,591
Oh, I hope it got
them fuckin good!
195
00:06:53,620 --> 00:06:56,380
Who's in charge of the fuckin
security cam footage here?
196
00:06:56,416 --> 00:06:58,756
Get to the bottom of
this right fuckin now.
197
00:06:58,797 --> 00:07:02,697
[plodding, mischievous music]
198
00:07:29,138 --> 00:07:32,308
♪ Schools, they can fuck off
199
00:07:32,348 --> 00:07:35,938
♪ And teachers can
suck my cock ♪
200
00:07:35,972 --> 00:07:37,532
♪ I'm drunk and I'm high
201
00:07:37,560 --> 00:07:42,500
♪ And this is Gettin'
Learnt With Ricky ♪
202
00:07:42,531 --> 00:07:43,191
How was that, Bubbles?
203
00:07:43,221 --> 00:07:44,151
It fuckin sucked, didn't it?
204
00:07:44,187 --> 00:07:46,017
I told you, I can't fuckin sing.
205
00:07:46,051 --> 00:07:50,121
[plodding, mischievous music]
206
00:08:04,932 --> 00:08:06,622
[gunshot firing]
207
00:08:06,658 --> 00:08:07,488
[car engine starting]
208
00:08:07,521 --> 00:08:08,761
- Come on, boys!
209
00:08:08,798 --> 00:08:10,108
You're fuckin dead!
210
00:08:11,145 --> 00:08:12,935
- What kind of trouble
can I get in for driving
211
00:08:12,975 --> 00:08:14,835
you guys with all this
dope and these guns
212
00:08:14,873 --> 00:08:17,053
and all the crazy bullshit?
213
00:08:18,014 --> 00:08:19,024
- It's not a big deal, Bubbles.
214
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
Don't worry about it.
215
00:08:20,085 --> 00:08:22,185
Got in a little bit
of a gunfight,
216
00:08:22,225 --> 00:08:23,735
got shot a little bit.
217
00:08:23,779 --> 00:08:24,779
It's no big deal.
218
00:08:24,814 --> 00:08:25,644
Bit of dope to get rid of,
I'm fine.
219
00:08:25,677 --> 00:08:27,057
- I don't know, Ricky.
220
00:08:27,092 --> 00:08:30,482
I heard this, you know, you
can get in a lot of trouble
221
00:08:30,510 --> 00:08:32,300
for having that much
dope and guns.
222
00:08:32,339 --> 00:08:34,549
- Bubbles, you'll just get
a slap on the wrist, man.
223
00:08:34,583 --> 00:08:35,583
Everything will be cool.
224
00:08:35,618 --> 00:08:36,718
You might get a fine
or something.
225
00:08:36,757 --> 00:08:37,897
I'll take care of it, I promise.
226
00:08:37,931 --> 00:08:39,211
- Well, you guys will get
in big trouble.
227
00:08:39,242 --> 00:08:40,622
- Oh, it's no big deal.
228
00:08:40,658 --> 00:08:41,998
We've been in a lot worse
shit than this, Bubbles.
229
00:08:42,038 --> 00:08:43,658
This was nothing.
230
00:08:43,695 --> 00:08:44,895
What the fuck!
231
00:08:44,938 --> 00:08:45,898
Great, a heli-fuckin-copter!
232
00:08:45,939 --> 00:08:46,839
- Oh my God.
233
00:08:46,871 --> 00:08:48,111
- [Police Radio]
Bravo Tango One,
234
00:08:48,148 --> 00:08:50,498
we have the suspects
heading north on highway 103
235
00:08:50,530 --> 00:08:52,770
in a Bronco towing an
Airstream trailer.
236
00:08:52,808 --> 00:08:53,808
[police sirens wailing]
237
00:08:53,843 --> 00:08:55,023
Suspect is leaning
238
00:08:55,051 --> 00:08:56,191
outta the vehicle.
- Get the fuck outta here!
239
00:08:56,225 --> 00:08:57,085
There's nothing to see here.
240
00:08:57,122 --> 00:08:58,232
Leave us the fuck alone!
241
00:08:58,261 --> 00:08:59,641
We're just on vacation.
242
00:08:59,677 --> 00:09:00,887
I'm calling the cops.
243
00:09:00,919 --> 00:09:03,469
You're flying way too
fuckin low, you assholes!
244
00:09:04,820 --> 00:09:06,200
Fuck, this sucks right now.
245
00:09:06,235 --> 00:09:07,715
- This is gonna be cool, boys.
- Fucking sirens.
246
00:09:07,754 --> 00:09:08,864
- We're gonna get
away with this.
247
00:09:08,893 --> 00:09:09,893
Don't worry about it.
248
00:09:09,928 --> 00:09:11,138
- There's a
helicopter behind us!
249
00:09:11,171 --> 00:09:12,591
- No shit, just keep driving.
250
00:09:12,621 --> 00:09:14,351
We'll lose him in the
trees up here or something.
251
00:09:14,381 --> 00:09:15,761
- Is that a kitty on the road?
252
00:09:15,796 --> 00:09:18,106
There's a kitty in the road!
- No, don't do it!
253
00:09:18,143 --> 00:09:22,533
[car and trailer crashing]
254
00:09:22,562 --> 00:09:23,392
[cow moos]
255
00:09:23,424 --> 00:09:25,604
- Boys, come on,
she's gonna blow!
256
00:09:25,634 --> 00:09:26,744
- Son of a bitch!
257
00:09:26,773 --> 00:09:28,813
- Come on, Ricky!
258
00:09:28,844 --> 00:09:29,784
- Fuck!
259
00:09:29,810 --> 00:09:33,610
[helicopter blades whirring]
260
00:09:35,747 --> 00:09:36,607
- [Pilot] Vehicle has crashed.
261
00:09:36,645 --> 00:09:37,605
Repeat, the vehicle has crashed.
262
00:09:37,646 --> 00:09:39,026
Suspects are on foot.
263
00:09:40,096 --> 00:09:41,856
- I'm never getting in a
vehicle with you again!
264
00:09:41,891 --> 00:09:45,171
- I'm not gonna run over a
kitty to save your dope, Ricky!
265
00:09:46,655 --> 00:09:48,755
- Hold on, boys, let me think!
266
00:09:48,795 --> 00:09:49,655
- We gotta hide!
267
00:09:49,692 --> 00:09:50,562
- Boys, the cops!
268
00:09:50,590 --> 00:09:51,490
Ricky, give me your gun.
269
00:09:51,521 --> 00:09:53,421
- I'm getting outta here.
- The hash!
270
00:09:53,454 --> 00:09:54,734
The hash is still in
the trailer.
271
00:09:54,766 --> 00:09:56,006
We gotta get it!
272
00:09:56,043 --> 00:10:00,953
- Ricky, Ricky, there's
no hash in the trailer.
273
00:10:00,979 --> 00:10:02,739
- What, you smoked all the hash?
274
00:10:02,774 --> 00:10:04,334
- I sold it this morning.
275
00:10:05,121 --> 00:10:05,951
Check it out.
276
00:10:05,984 --> 00:10:07,024
The evidence is on fire.
277
00:10:07,054 --> 00:10:08,544
They can't do shit to us.
278
00:10:08,573 --> 00:10:10,993
- Ricky, Julian!
279
00:10:11,024 --> 00:10:14,034
Help me, I'm all tangled
up in this fuckin wire!
280
00:10:14,061 --> 00:10:15,411
- Come on guys, we gotta
get outta here!
281
00:10:15,442 --> 00:10:18,582
- We're not leaving Bubbles.
- Ricky, Julian, help me!
282
00:10:18,618 --> 00:10:21,098
I'm all tangled up in
this fuckin wire!
283
00:10:21,137 --> 00:10:23,927
- Come on, Bubbles, we
need to get outta here!
284
00:10:23,968 --> 00:10:25,068
- [Bubbles] Help me, help me!
285
00:10:25,107 --> 00:10:28,767
[police sirens wailing]
286
00:10:28,800 --> 00:10:30,840
- [Police] Freeze, nobody move!
287
00:10:30,871 --> 00:10:32,151
- All right, everybody
calm down here.
288
00:10:32,183 --> 00:10:35,673
Just get the chopper outta
here, and just calm down.
289
00:10:35,704 --> 00:10:36,914
This guy's totally innocent.
290
00:10:36,946 --> 00:10:38,526
He's a farmer, came out to
help us outta the wreck.
291
00:10:38,568 --> 00:10:39,778
He saved our lives,
292
00:10:39,811 --> 00:10:41,121
and you guys are gonna be
sued if you arrest him,
293
00:10:41,157 --> 00:10:42,087
'cause he's innocent!
294
00:10:42,124 --> 00:10:43,164
That's right.
- That's right.
295
00:10:43,194 --> 00:10:45,094
That's right, I can't
see that well
296
00:10:45,127 --> 00:10:47,027
and I tripped into that wire.
297
00:10:47,060 --> 00:10:48,510
I don't even know what's
fuckin going on here.
298
00:10:48,544 --> 00:10:52,134
That helicopter over
there, my cows are scared.
299
00:10:52,168 --> 00:10:54,028
Everybody can get the
fuck off my property!
300
00:10:54,067 --> 00:10:55,447
- [Pilot] Two
suspects in custody.
301
00:10:55,482 --> 00:10:58,172
Headquarters has identified
another vehicle approaching.
302
00:10:58,209 --> 00:10:59,939
Jim Lahey, trailer
park supervisor
303
00:10:59,969 --> 00:11:01,869
from the Sunnyvale Trailer Park.
304
00:11:01,902 --> 00:11:04,872
The other man with no
shirt is Randy.
305
00:11:04,905 --> 00:11:05,765
- Hey boys.
306
00:11:05,803 --> 00:11:08,533
Good luck back in con college!
307
00:11:08,564 --> 00:11:09,434
- Fuck you, Lahey!
308
00:11:09,461 --> 00:11:11,151
Get this fuckin
helicopter outta here!
309
00:11:11,187 --> 00:11:12,497
Come on guys, you don't
need that right now.
310
00:11:12,533 --> 00:11:16,713
- You'll owe me $500
damage to the Airstream.
311
00:11:16,745 --> 00:11:17,875
- Not a problem, Lahey.
312
00:11:17,918 --> 00:11:19,508
I'll give it to you as
soon as I'm released,
313
00:11:19,540 --> 00:11:20,680
which will be in a
little bit 'cause
314
00:11:20,714 --> 00:11:21,514
we didn't do anything wrong.
315
00:11:21,542 --> 00:11:22,032
There's no evidence.
316
00:11:22,060 --> 00:11:23,030
Nothing happened.
317
00:11:23,061 --> 00:11:23,921
We're on a little vacation here,
guys,
318
00:11:23,959 --> 00:11:25,819
and had a bit of an accident.
319
00:11:25,857 --> 00:11:26,757
Calm down.
320
00:11:26,789 --> 00:11:27,719
You guys don't got shit!
321
00:11:27,756 --> 00:11:28,896
You don't have jack shit.
322
00:11:28,929 --> 00:11:30,479
There's no fuckin evidence,
nothing.
323
00:11:30,517 --> 00:11:32,107
I want your badge numbers,
'cause I'm suing you.
324
00:11:32,139 --> 00:11:33,239
- Everything's cool, Ricky.
325
00:11:33,278 --> 00:11:34,758
- Well if they think
we're going to jail,
326
00:11:34,797 --> 00:11:36,317
they're fuckin dreaming.
327
00:11:36,350 --> 00:11:37,460
I'm suing your families
and your grandparents,
328
00:11:37,489 --> 00:11:39,349
and your fuckin pets.
- Yeah, yeah.
329
00:11:39,388 --> 00:11:42,118
- I need a cigarette here,
fuck's sakes.
330
00:11:44,634 --> 00:11:48,024
- There's the food that you
like, your favorite type.
331
00:11:52,021 --> 00:11:53,821
There you go.
[cows mooing]
332
00:11:53,851 --> 00:11:56,511
Pretend like you know me.
333
00:11:56,543 --> 00:11:59,373
[Bubbles humming]
334
00:12:00,581 --> 00:12:01,721
Hey.
335
00:12:01,755 --> 00:12:02,715
Hey, what's going on?
336
00:12:02,756 --> 00:12:04,716
Fist pump!
337
00:12:07,036 --> 00:12:08,516
Hey, what's going on?
338
00:12:09,176 --> 00:12:10,756
You guys are here already.
339
00:12:12,110 --> 00:12:14,940
We're here today at the
Bide Awhile Shelter,
340
00:12:14,975 --> 00:12:16,525
Dartmouth, Nova Scotia.
341
00:12:17,219 --> 00:12:18,809
Nice, awesome shelter.
342
00:12:18,841 --> 00:12:21,841
They take care of a lot
of kitties here.
343
00:12:21,879 --> 00:12:23,119
Whenever I come to
shelters like this,
344
00:12:23,156 --> 00:12:26,776
I like to bring my custom
kitty kit that I build.
345
00:12:28,057 --> 00:12:29,887
Wanna show you guys
what's involved
346
00:12:29,921 --> 00:12:32,231
with dealing with
kitties like this.
347
00:12:32,268 --> 00:12:35,098
Whenever you're dealing with
a lot of kitties in one room
348
00:12:35,133 --> 00:12:38,553
like this, it's a good, good
thing to bring a, you know,
349
00:12:38,585 --> 00:12:39,655
professional kitty kit.
350
00:12:39,689 --> 00:12:42,309
I built this one myself.
351
00:12:42,347 --> 00:12:45,657
So I got all my, you know,
these are all my toys, you know,
352
00:12:45,695 --> 00:12:49,665
shakers and feather kind
of toys in this region.
353
00:12:49,699 --> 00:12:53,699
I got all kinds of, you
know, scratchers and pads
354
00:12:53,738 --> 00:12:54,878
and different treats.
355
00:12:54,912 --> 00:12:58,402
And I got, like,
feather things here,
356
00:12:58,432 --> 00:13:00,682
you know, these type of things,
357
00:13:00,710 --> 00:13:02,510
which kitties, they love them.
358
00:13:04,197 --> 00:13:05,957
So you gotta have things
like that, you know.
359
00:13:05,992 --> 00:13:07,932
I've got dangler gloves,
360
00:13:07,959 --> 00:13:11,199
and under here's where I keep,
361
00:13:11,238 --> 00:13:14,998
this is where I keep all
the, you know, various nips.
362
00:13:15,035 --> 00:13:17,515
You know, I like to use
different types of nips,
363
00:13:17,555 --> 00:13:20,415
homemade nips, and
different nips.
364
00:13:20,454 --> 00:13:23,734
There's a scratcher and
a expander tube in there.
365
00:13:23,768 --> 00:13:26,878
It's always good to have a
tube and a blanket, you know,
366
00:13:26,909 --> 00:13:28,079
for your kitties.
367
00:13:28,117 --> 00:13:32,707
But that's what I like
to bring right there.
368
00:13:33,502 --> 00:13:36,442
Bring the heat. [laughs]
369
00:13:36,470 --> 00:13:38,020
[cats meowing]
370
00:13:38,058 --> 00:13:39,848
[cat purring]
371
00:13:39,888 --> 00:13:41,608
This week's featured
Kitty of the Week
372
00:13:41,648 --> 00:13:44,618
is this gorgeous gal right here.
373
00:13:44,651 --> 00:13:45,831
This is June.
374
00:13:45,859 --> 00:13:47,339
Hi, June.
375
00:13:47,378 --> 00:13:52,208
June's a two year old, black
and white domestic shorthair,
376
00:13:52,762 --> 00:13:54,522
maybe medium hair.
377
00:13:54,557 --> 00:13:56,007
Gorgeous kitty.
378
00:13:56,042 --> 00:13:57,252
Hey, June.
379
00:13:57,284 --> 00:14:02,014
Look, I think June might
like maybe a yarn ball.
380
00:14:03,118 --> 00:14:06,598
She looks like a bit of a
yarn ball kind of kitty.
381
00:14:08,157 --> 00:14:10,607
Oh yeah, you're gonna like that.
382
00:14:10,642 --> 00:14:12,582
You like that yarn ball?
383
00:14:14,888 --> 00:14:16,608
Yeah, you like that, huh?
384
00:14:17,753 --> 00:14:20,413
I thought you might like
that yarn ball.
385
00:14:21,895 --> 00:14:25,725
June's been here for
quite some time now.
386
00:14:25,761 --> 00:14:28,111
She come in with some kittens
and they've all since been
387
00:14:28,143 --> 00:14:29,633
adopted to good homes.
388
00:14:29,661 --> 00:14:31,661
But June needs a home, too.
389
00:14:31,698 --> 00:14:32,728
Don't you, June?
390
00:14:32,768 --> 00:14:34,108
Let's see what else
you might like.
391
00:14:34,149 --> 00:14:36,079
You might like this.
392
00:14:36,116 --> 00:14:37,736
This is, I like this.
393
00:14:38,636 --> 00:14:39,636
Kitties enjoy this.
394
00:14:39,671 --> 00:14:41,881
This is a squeezer,
squeezer tube.
395
00:14:41,915 --> 00:14:43,735
Here, June, look at this.
396
00:14:43,779 --> 00:14:44,749
Look at this.
397
00:14:44,780 --> 00:14:46,920
What else could I
bring out for you?
398
00:14:46,955 --> 00:14:48,605
Oh, how about an old fish bone?
399
00:14:48,646 --> 00:14:49,916
This guy.
400
00:14:49,958 --> 00:14:51,168
This guy's...
401
00:14:53,962 --> 00:14:54,792
Look at this.
402
00:14:54,824 --> 00:14:57,724
This is a pretend fish bone.
403
00:14:57,758 --> 00:14:59,858
You would never give real
fish bones to kitties.
404
00:14:59,899 --> 00:15:01,419
That would be stupid.
405
00:15:01,452 --> 00:15:05,182
But these, these ones are fine,
look.
406
00:15:06,940 --> 00:15:08,800
Yeah, there you go, June.
407
00:15:10,633 --> 00:15:11,773
You like that?
408
00:15:15,569 --> 00:15:18,949
Yeah, that is, that's
June right there.
409
00:15:18,987 --> 00:15:22,367
Black and white,
excellent kitty.
410
00:15:22,404 --> 00:15:24,204
She likes neck rubs, too, look.
411
00:15:25,096 --> 00:15:26,436
Get in for some dogs.
412
00:15:27,374 --> 00:15:28,384
Ah.
413
00:15:28,410 --> 00:15:31,720
She's playful,
Bubbles Certified.
414
00:15:31,758 --> 00:15:33,998
[camera snapping]
415
00:15:34,036 --> 00:15:36,376
[cat meowing]
416
00:15:36,418 --> 00:15:38,348
- [Bubbles] Are you
being serious right now?
417
00:15:38,385 --> 00:15:39,035
- Yeah, man.
418
00:15:39,076 --> 00:15:40,316
Please just do this for me.
419
00:15:40,353 --> 00:15:41,803
You're a fuckin life savior.
420
00:15:41,837 --> 00:15:42,457
- Ricky, I'll try.
- Get down here as
421
00:15:42,493 --> 00:15:43,703
quick as you can.
422
00:15:43,735 --> 00:15:44,355
- [Bubbles] But I'm not
promising' you anything.
423
00:15:44,391 --> 00:15:45,391
And do you know that this-
424
00:15:45,427 --> 00:15:46,077
- Thanks, buddy.
425
00:15:46,117 --> 00:15:47,597
No, no, no, I know, I know.
426
00:15:47,636 --> 00:15:49,876
It sounds fucked, but I
need this done.
427
00:15:49,914 --> 00:15:51,994
Thanks buddy, love you.
[Bubbles growls]
428
00:15:52,020 --> 00:15:53,640
Oh, thank fuck!
429
00:16:01,408 --> 00:16:02,338
Buddy, yes!
430
00:16:05,688 --> 00:16:06,828
How's it goin, man?
431
00:16:06,862 --> 00:16:09,142
- I brought you fucking Jallu,
Ricky, yes.
432
00:16:09,175 --> 00:16:10,245
- Oh, thank fuck.
433
00:16:10,279 --> 00:16:12,969
The fuckin guards took
everything on us!
434
00:16:13,006 --> 00:16:14,866
- Oh, I don't know
how I'm supposed
435
00:16:14,904 --> 00:16:15,984
to get it into you.
436
00:16:16,009 --> 00:16:19,009
I can't stick it through
the fuckin glass.
437
00:16:19,047 --> 00:16:19,627
- I'm fuckin dying in here, man.
438
00:16:19,668 --> 00:16:20,668
I'm dying.
439
00:16:20,703 --> 00:16:21,883
Do you know how hard
it is just to
440
00:16:21,911 --> 00:16:23,261
come up with stuff in
your head every time?
441
00:16:23,292 --> 00:16:25,332
Like, you need visuals.
442
00:16:25,363 --> 00:16:26,643
- I don't know what to tell you,
Ricky.
443
00:16:26,675 --> 00:16:28,775
They wouldn't let me in
the fuckin other room.
444
00:16:28,815 --> 00:16:31,575
So I mean, I'll try
to talk to them
445
00:16:31,611 --> 00:16:33,791
on the way out and see if I
can leave it for you or...
446
00:16:33,820 --> 00:16:35,890
- No, no, we can't wait for that
447
00:16:35,925 --> 00:16:37,265
in case it doesn't happen.
448
00:16:38,342 --> 00:16:40,242
You're a good friend, buddy.
449
00:16:40,275 --> 00:16:42,655
I'm gonna need you to do
something here for me.
450
00:16:42,691 --> 00:16:43,381
- What, Ricky?
451
00:16:43,416 --> 00:16:45,966
- Just open it up to page 18.
452
00:16:46,005 --> 00:16:46,515
- Ricky.
453
00:16:46,557 --> 00:16:48,007
- That's a good one.
454
00:16:48,041 --> 00:16:49,281
- What do you mean open up?
- Been a long time since
455
00:16:49,318 --> 00:16:53,148
I've been with someone
with a hairy bush. [laughs]
456
00:16:53,184 --> 00:16:54,224
Just turn to page 18.
457
00:16:54,254 --> 00:16:55,844
Just let me have a look there,
okay?
458
00:16:55,876 --> 00:16:57,426
- 18, just...
459
00:16:58,258 --> 00:16:59,668
- Oh yeah, there she is.
460
00:17:01,261 --> 00:17:03,751
- That?
- Yeah, okay.
461
00:17:03,781 --> 00:17:06,061
If you could just, I know
this is gonna sound weird,
462
00:17:06,094 --> 00:17:07,204
but we're good friends, right?
463
00:17:07,233 --> 00:17:08,543
If you could just hold
that up to the glass
464
00:17:08,579 --> 00:17:10,999
and just kind of look the
other way there or whatever.
465
00:17:11,030 --> 00:17:12,960
- What are you talking about,
Ricky?
466
00:17:12,997 --> 00:17:15,277
- Just nothing, nothing.
467
00:17:15,310 --> 00:17:16,410
- Ricky?
468
00:17:16,449 --> 00:17:17,419
Ricky!
469
00:17:17,450 --> 00:17:18,000
- What?
470
00:17:18,037 --> 00:17:19,307
- You're-
471
00:17:19,348 --> 00:17:20,898
- Nothing, I'm just adjusting
some things down here.
472
00:17:20,936 --> 00:17:22,106
- Ricky.
473
00:17:22,144 --> 00:17:26,494
Oh, Jesus Murphy.
- Oh yeah, that's workin good.
474
00:17:26,528 --> 00:17:27,598
- Ricky!
- Oh.
475
00:17:29,324 --> 00:17:30,674
Oh yeah.
476
00:17:30,704 --> 00:17:31,504
- Oh my...
477
00:17:31,533 --> 00:17:32,433
- So how you been, buddy?
478
00:17:32,465 --> 00:17:33,395
You been good?
479
00:17:33,431 --> 00:17:35,851
- I've been, yes, I've
been great, Ricky.
480
00:17:35,882 --> 00:17:38,332
I've been working a lot and...
481
00:17:38,367 --> 00:17:39,327
- Still doing that herd thing,
482
00:17:39,368 --> 00:17:41,228
or what are you up
to these days?
483
00:17:42,164 --> 00:17:43,374
- Maybe we shouldn't talk.
484
00:17:43,407 --> 00:17:46,097
Maybe just, you know,
let's just...
485
00:17:46,134 --> 00:17:47,314
- How's my family doing?
486
00:17:47,342 --> 00:17:49,902
- They're-
- You see them much?
487
00:17:49,930 --> 00:17:51,100
Fuck!
488
00:17:51,139 --> 00:17:53,489
- Yes, they're fine.
- Turn to page 42.
489
00:17:55,522 --> 00:17:56,972
- Ricky, Jesus Murphy.
490
00:17:57,006 --> 00:17:58,316
I didn't agree to come down here
491
00:17:58,353 --> 00:18:01,803
and be your fuckin
jack assistant.
492
00:18:01,839 --> 00:18:04,289
This is fuckin bullshit.
493
00:18:04,324 --> 00:18:04,954
42?
494
00:18:04,980 --> 00:18:06,050
- 42, yeah.
495
00:18:06,947 --> 00:18:08,087
- There, 42.
496
00:18:08,121 --> 00:18:09,781
- Oh yeah, that's good.
497
00:18:09,812 --> 00:18:11,782
- Is that it, 42?
498
00:18:11,814 --> 00:18:12,644
There.
499
00:18:12,677 --> 00:18:13,537
Hurry up.
500
00:18:15,094 --> 00:18:17,414
- So nothing else is
new in the park?
501
00:18:17,441 --> 00:18:19,481
- Ricky, just don't talk to me.
502
00:18:20,202 --> 00:18:22,142
Stop breathing in my fuckin ear.
503
00:18:22,170 --> 00:18:24,410
It sounds like you're
breathing right in it.
504
00:18:25,207 --> 00:18:27,417
- Okay, to 56, 56!
- Hey boss?
505
00:18:27,451 --> 00:18:29,001
- Just a second, just a second,
Julian.
506
00:18:29,038 --> 00:18:30,828
56, 56, quickly.
507
00:18:30,868 --> 00:18:31,768
I'm almost done.
508
00:18:34,630 --> 00:18:35,800
- Here's your 56.
509
00:18:35,838 --> 00:18:37,808
- Yeah, this is gonna be
it right here.
510
00:18:38,841 --> 00:18:40,051
- Bubs, Bubs.
511
00:18:40,084 --> 00:18:41,644
- Yeah, just hold it up
like the way, oh yeah.
512
00:18:41,672 --> 00:18:42,712
There you go.
513
00:18:43,812 --> 00:18:45,432
- There, Ricky, it's
the centerfold.
514
00:18:45,469 --> 00:18:46,399
- Bubs.
515
00:18:46,435 --> 00:18:47,055
- What, Julian?
516
00:18:47,091 --> 00:18:48,611
- The fuck are you doing?
517
00:18:48,644 --> 00:18:49,274
- What?
518
00:18:49,300 --> 00:18:50,300
- Why are you doing this?
519
00:18:50,336 --> 00:18:52,476
- Can everyone shut up
for a second?
520
00:18:52,510 --> 00:18:53,890
- Are you kidding me?
521
00:18:53,925 --> 00:18:54,955
- What, are you doing as well?
522
00:18:54,995 --> 00:18:56,195
No, you've got your
hands up there.
523
00:18:56,238 --> 00:18:57,688
- I'm, no, I'm holding
the fuckin...
524
00:18:57,722 --> 00:18:59,002
- Sure, man.
525
00:18:59,034 --> 00:19:00,104
Ricky.
526
00:19:02,002 --> 00:19:02,902
Did...
527
00:19:02,934 --> 00:19:03,904
- Ricky.
528
00:19:03,935 --> 00:19:06,035
- Fuckin Jesus, Ricky.
529
00:19:07,007 --> 00:19:09,527
- Oh, I fuckin needed that.
530
00:19:09,562 --> 00:19:10,492
- Unbelievable.
531
00:19:11,253 --> 00:19:12,843
Un-fuckin-believable, Ricky.
532
00:19:12,875 --> 00:19:14,595
Are we done here?
533
00:19:14,636 --> 00:19:16,186
Thanks for the visit!
534
00:19:16,224 --> 00:19:18,434
- Bubs, you are a fuckin
good friend, buddy.
535
00:19:18,467 --> 00:19:19,227
Thank you.
536
00:19:20,159 --> 00:19:21,849
- I shoulda had fuckin
rubber gloves on
537
00:19:21,884 --> 00:19:22,924
even carrying this thing,
538
00:19:22,954 --> 00:19:24,784
now that I see what
you do with it.
539
00:19:26,165 --> 00:19:27,715
- Okay, I'm good now.
540
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
- All right, I'm getting
the fuck out of here.
541
00:19:30,997 --> 00:19:32,447
I've got PTSD probably.
542
00:19:32,481 --> 00:19:34,551
- Nothing else you wanna
talk about or anything else?
543
00:19:34,587 --> 00:19:35,797
- No, I'm good, I'm good.
544
00:19:35,829 --> 00:19:38,689
I'm just gonna go try to erase
that from my memory bank.
545
00:19:38,729 --> 00:19:40,489
- How's the weather been,
got a lot of rain last week.
546
00:19:40,524 --> 00:19:43,254
- I'll talk to you, just
call me later, Ricky.
547
00:19:44,010 --> 00:19:44,670
- Bubs!
548
00:19:46,081 --> 00:19:48,911
Can you bring the other one
down tomorrow, the red one?
549
00:19:48,946 --> 00:19:50,086
- What?
550
00:19:50,119 --> 00:19:51,739
- Can you bring the red
one down tomorrow?
551
00:19:51,776 --> 00:19:56,226
- No, this is look, this
was a one time fuckin event.
552
00:19:56,264 --> 00:19:58,304
I am not gonna regularly
come down here
553
00:19:58,335 --> 00:20:00,365
and hold up magazines
while you jack it.
554
00:20:00,406 --> 00:20:01,296
I'm sorry.
555
00:20:01,338 --> 00:20:02,338
- I know it seems weird to you,
556
00:20:02,373 --> 00:20:05,003
but you have no idea how
much this means to me.
557
00:20:05,031 --> 00:20:06,241
You're probably the
fanciest person
558
00:20:06,274 --> 00:20:07,794
that's ever been in
this trailer.
559
00:20:07,827 --> 00:20:09,827
- Oh, thank you.
560
00:20:09,863 --> 00:20:10,733
- That's awesome.
561
00:20:10,761 --> 00:20:11,971
- Yeah, I would say.
562
00:20:12,003 --> 00:20:14,113
Can't think of any...
- And I believe that.
563
00:20:14,143 --> 00:20:17,083
- So how is, what's Clint
Eastwood like?
564
00:20:17,112 --> 00:20:18,802
- Oh, very nice.
565
00:20:18,838 --> 00:20:22,288
I was, yeah. I was
scared shitless.
566
00:20:23,118 --> 00:20:24,568
- Is he approachable though?
567
00:20:24,602 --> 00:20:25,262
Is he an approachable-
568
00:20:25,293 --> 00:20:26,783
- Very, very approachable.
569
00:20:26,811 --> 00:20:27,671
- Okay, all right.
570
00:20:27,709 --> 00:20:29,809
- Yeah, and still the only guy
571
00:20:29,849 --> 00:20:30,989
I've ever worked for that,
you know,
572
00:20:31,022 --> 00:20:33,472
would've impressed my granddad,
you know.
573
00:20:34,957 --> 00:20:36,577
- That's fuckin impressing me
right now, let me tell you.
574
00:20:36,614 --> 00:20:37,064
- Oh, cool.
575
00:20:37,097 --> 00:20:38,377
I'm very happy.
576
00:20:38,409 --> 00:20:41,309
- I would do anything, anything,
to meet that fuckin guy.
577
00:20:41,343 --> 00:20:42,243
Anything.
578
00:20:43,034 --> 00:20:43,864
- Anything?
579
00:20:43,897 --> 00:20:44,967
- Calm down, I'm not saying-
580
00:20:45,002 --> 00:20:46,382
- No, I'm just saying.
581
00:20:46,417 --> 00:20:47,587
- Okay.
582
00:20:47,625 --> 00:20:49,035
Like, anything.
583
00:20:49,075 --> 00:20:50,485
- Almost anything.
584
00:20:50,525 --> 00:20:53,555
- I don't think he can just
roll you down to Clint's house.
585
00:20:53,597 --> 00:20:56,737
"Hey, well here's my
buddy that kidnapped me
586
00:20:56,772 --> 00:20:58,192
from the food court, Clint!"
587
00:20:59,292 --> 00:21:01,882
- Is it cool if we stop
making kidnapped jokes?
588
00:21:01,915 --> 00:21:03,225
Just like, 'cause...
589
00:21:03,262 --> 00:21:04,952
- Oh yeah, you're not
gonna get hurt.
590
00:21:04,987 --> 00:21:06,017
Nobody's gonna kill you,
591
00:21:06,057 --> 00:21:07,607
if that's what you're
worried about.
592
00:21:07,645 --> 00:21:08,775
- No, we're not killers.
593
00:21:09,889 --> 00:21:12,369
- What do you guys do
for a living?
594
00:21:13,341 --> 00:21:15,791
- I haul shopping carts
out of the ponds
595
00:21:15,826 --> 00:21:17,236
and I clean them up and fix them
596
00:21:17,276 --> 00:21:18,586
and sell 'em back to the
grocery store.
597
00:21:18,622 --> 00:21:19,832
- Fair.
598
00:21:19,864 --> 00:21:24,664
- I'm a part-time farmer,
part-time distributor.
599
00:21:25,214 --> 00:21:25,734
- Oh cool.
600
00:21:25,767 --> 00:21:26,387
- I open businesses.
601
00:21:26,423 --> 00:21:27,673
I sell businesses.
602
00:21:27,700 --> 00:21:30,740
I open up more businesses
and keep going, you know?
603
00:21:30,772 --> 00:21:31,362
- Yeah.
604
00:21:31,393 --> 00:21:32,503
- Keep it going.
605
00:21:32,532 --> 00:21:35,362
- You should name a business
that you've ever sold.
606
00:21:36,502 --> 00:21:37,402
- What do you mean?
607
00:21:37,434 --> 00:21:38,164
- Well, you know.
608
00:21:38,193 --> 00:21:39,993
- Success Auto Body.
609
00:21:40,022 --> 00:21:40,922
- Oh cool.
610
00:21:40,954 --> 00:21:41,824
Man, what kind of farm do-
611
00:21:41,852 --> 00:21:43,062
- My dad had a bar, Julian's.
612
00:21:43,094 --> 00:21:46,374
I had a bar in a gym
with the gym in a bar.
613
00:21:46,408 --> 00:21:48,578
- Well, you just made
it sort of sound like
614
00:21:48,617 --> 00:21:50,547
you're a big wheelin'
dealin' entrepreneur there
615
00:21:50,585 --> 00:21:51,825
when really-
616
00:21:51,862 --> 00:21:53,932
- How many businesses have
I had open in my life?
617
00:21:53,967 --> 00:21:55,487
- Oh, I didn't say you
didn't open lots.
618
00:21:55,521 --> 00:21:57,491
I'm saying how many of
them were successful
619
00:21:57,523 --> 00:21:58,903
and you sold them?
620
00:21:58,938 --> 00:21:59,938
One?
621
00:21:59,973 --> 00:22:01,353
And just so you're aware, like,
622
00:22:01,389 --> 00:22:03,839
you're not being
detained right now.
623
00:22:03,874 --> 00:22:05,574
You can go, like, don't
think you're-
624
00:22:05,600 --> 00:22:06,640
- Oh really?
625
00:22:06,670 --> 00:22:08,260
- Yeah, don't think you're,
you know,
626
00:22:08,292 --> 00:22:10,952
being held captive or anything.
627
00:22:10,984 --> 00:22:12,754
- I appreciate you going
and saying that,
628
00:22:12,779 --> 00:22:15,469
but this camera's in front
of the only exit, so...
629
00:22:15,506 --> 00:22:17,406
- And the mood will
change a little bit
630
00:22:17,439 --> 00:22:19,959
if you try to leave without,
you know.
631
00:22:19,993 --> 00:22:20,823
- Oh.
632
00:22:20,856 --> 00:22:22,306
- Things being set up.
633
00:22:22,341 --> 00:22:23,381
- Fair enough, fair enough.
634
00:22:23,411 --> 00:22:24,271
- I'm just saying.
- That's not true.
635
00:22:24,308 --> 00:22:25,718
- I read between the lines.
636
00:22:25,758 --> 00:22:26,858
- We're just gonna hang out,
637
00:22:26,897 --> 00:22:28,727
have a nice little
birthday celebration.
638
00:22:28,761 --> 00:22:30,281
Then you can probably leave.
639
00:22:30,314 --> 00:22:31,454
- Change numbers.
- All right, cool.
640
00:22:31,488 --> 00:22:33,698
- Did you offer him a
drink or anything?
641
00:22:33,731 --> 00:22:34,771
Did you get some chips?
642
00:22:34,801 --> 00:22:35,941
- Yeah, I got, I got chips.
643
00:22:35,975 --> 00:22:37,525
- Chips aren't the greatest.
644
00:22:37,563 --> 00:22:38,563
- No, they're not.
645
00:22:38,598 --> 00:22:40,498
- They're a nice Lays chip,
Ricky.
646
00:22:40,531 --> 00:22:41,191
- [Ricky] They're old.
647
00:22:41,221 --> 00:22:42,431
- Nice Lay's chip.
648
00:22:42,464 --> 00:22:43,124
- They're not, man.
649
00:22:43,154 --> 00:22:45,124
Those are fuckin disgusting.
650
00:22:45,156 --> 00:22:48,876
- Boys, I'd love to have some
fuckin Wendy's right now.
651
00:22:48,919 --> 00:22:50,469
- I'd fuckin kill for
Wendy's right now.
652
00:22:50,507 --> 00:22:51,887
- If you could have any
burger right now,
653
00:22:51,922 --> 00:22:52,962
what would it be?
654
00:22:52,992 --> 00:22:54,582
- Oh fuck.
655
00:22:54,614 --> 00:22:55,934
- It's hard, isn't it.
656
00:22:55,960 --> 00:22:57,240
- Yeah, that is a hard one.
657
00:22:57,272 --> 00:22:59,032
I'd probably have to go,
658
00:22:59,895 --> 00:23:01,925
I have to go Double Teen burger.
659
00:23:01,966 --> 00:23:02,966
- Oh, fuck.
- Let's do it.
660
00:23:03,002 --> 00:23:04,142
Let's go to A&W.
661
00:23:04,175 --> 00:23:05,445
Do you have a car?
662
00:23:05,487 --> 00:23:08,207
- No, but I...
663
00:23:08,248 --> 00:23:09,318
- Let's take him to A&W.
664
00:23:09,353 --> 00:23:10,603
- All right.
- Let's do it!
665
00:23:10,630 --> 00:23:12,180
- We will in a bit.
666
00:23:12,218 --> 00:23:14,118
- It's better to have him
in a public area anyway.
667
00:23:14,151 --> 00:23:15,361
He'll feel safe.
668
00:23:15,394 --> 00:23:16,534
- I'd feel more comfortable,
yeah.
669
00:23:16,567 --> 00:23:18,977
- With other people around
where he can scream, help,
670
00:23:19,018 --> 00:23:20,188
if he thinks.
671
00:23:20,226 --> 00:23:22,436
- Well, we could just
get the drive through.
672
00:23:23,471 --> 00:23:25,271
- Get the drive through
and come back here.
673
00:23:25,300 --> 00:23:26,370
- Yeah.
674
00:23:28,441 --> 00:23:29,371
- Let's do it!
675
00:23:29,408 --> 00:23:30,028
- Can't wait.
676
00:23:30,063 --> 00:23:31,063
- All Right.
677
00:23:31,099 --> 00:23:32,859
Drive through, liquor store.
678
00:23:32,894 --> 00:23:34,214
Fireworks.
- Your wallet first.
679
00:23:34,240 --> 00:23:35,930
- Gotta exchange some info here.
680
00:23:35,966 --> 00:23:36,966
- Here we come.
681
00:23:37,001 --> 00:23:37,861
- Yeah.
682
00:23:37,899 --> 00:23:41,139
[quirky retro music]
683
00:23:55,813 --> 00:23:58,473
[fish cursing]
684
00:24:06,548 --> 00:24:08,478
- [Voiceover] Fuck off.
685
00:24:08,528 --> 00:24:13,078
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
47690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
