All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E118_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,144 --> 00:00:10,612 Da Ji just came before phone. 2 00:00:10,612 --> 00:00:12,814 Sound sounds like very happy? 3 00:00:12,814 --> 00:00:15,751 Yesterday Ji Yeong mom is why must to see her! 4 00:00:15,751 --> 00:00:17,953 Formally with her apology. 5 00:00:17,953 --> 00:00:21,990 Both of you playing all drunk already. 6 00:00:21,990 --> 00:00:23,825 Both of you able to get along well. 7 00:00:23,825 --> 00:00:27,129 Looks seemingly a bit all unable to get along together ... character! 8 00:00:27,129 --> 00:00:29,698 Recently take blood pressure measurement? 9 00:00:29,698 --> 00:00:31,165 No. 10 00:00:31,165 --> 00:00:34,102 To guard against the unexpected. Every day also must measure. 11 00:00:34,102 --> 00:00:37,039 Sister you also have already so old. 12 00:00:41,810 --> 00:00:44,746 I most like this fruit mud. 13 00:00:44,746 --> 00:00:46,948 Also like eat. 14 00:00:47,683 --> 00:00:51,720 I have music drama the ticket. Young lady with rogue. 15 00:00:51,720 --> 00:00:54,656 You with Yun Suk sister go together. 16 00:00:55,390 --> 00:00:57,959 I previously have seen that. 17 00:00:58,326 --> 00:01:00,896 Then give it to me. 18 00:01:03,098 --> 00:01:07,502 Otherwise, I also want to with author go and see together. 19 00:01:22,184 --> 00:01:25,487 She still understand? 20 00:01:26,221 --> 00:01:28,790 So simple talk. 21 00:01:56,685 --> 00:02:05,127 I've thought about. My father, I secondary school the time then have passed away. 22 00:02:08,430 --> 00:02:14,302 I don't have confidence. Look at sick person. 23 00:02:17,973 --> 00:02:24,212 I understand. Then first of all, then postpone? 1 year also good. 24 00:02:24,946 --> 00:02:28,984 I feel that or is clearly a bit is better. 25 00:02:31,920 --> 00:02:37,059 Even if take a beating also must to as soon as possible. I also have my position. 26 00:02:37,059 --> 00:02:40,729 Like this procrastinate. If let spread around... 27 00:02:42,564 --> 00:02:48,070 I never thought about this point. I understand. 28 00:02:48,070 --> 00:02:52,107 My brother they monday from Jeju come back. 29 00:02:52,107 --> 00:02:57,245 I want to Wednesday tell mother. 30 00:02:57,245 --> 00:02:59,081 So early splash she cold water also not so good. 31 00:02:59,081 --> 00:02:59,815 So early splash she cold water also not so good. 32 00:02:59,815 --> 00:03:02,017 Then, I also around that day say. 33 00:03:02,017 --> 00:03:10,459 No matter what? I also don't know what can I say? 34 00:03:11,927 --> 00:03:18,166 I also never thought that. I will meet with such a thing. 35 00:03:18,166 --> 00:03:22,204 Properly give treatment to. Although very tired. 36 00:03:22,204 --> 00:03:25,507 But you surely can prevail serious illness. 37 00:03:29,544 --> 00:03:32,848 I won't accept treatment. 38 00:03:36,151 --> 00:03:41,289 Human life is heaven ordered. If it's God arrange until I die. 39 00:03:41,289 --> 00:03:44,226 Even if I have accepted treatment will also die. 40 00:03:44,226 --> 00:03:48,997 If no accept treatment, No cannot be is before 6 month? 41 00:03:49,731 --> 00:03:53,035 Cancer cell also considered is life. 42 00:03:53,035 --> 00:03:58,173 If I want able to kill them. They also will have so feels like. 43 00:03:58,173 --> 00:03:59,641 If I want able to kill them. They also will have so feels like. 44 00:03:59,641 --> 00:04:06,248 They exists in also should have a reason. Should have reason? 45 00:04:06,248 --> 00:04:12,120 Just like in this world not just person with ability then can survive. 46 00:04:12,120 --> 00:04:15,057 I want to with they coexist. 47 00:04:15,423 --> 00:04:19,461 Where have like this child? If you something happened, 48 00:04:19,461 --> 00:04:22,764 What is your parents going to do? 49 00:04:25,333 --> 00:04:26,802 You think about it properly? 50 00:04:26,802 --> 00:04:28,637 If accept treatment 100% can cure, 51 00:04:28,637 --> 00:04:30,839 Then I will also accept. 52 00:04:30,839 --> 00:04:34,876 I. And my parents. 53 00:04:36,345 --> 00:04:38,180 If require have to experience the day life, 54 00:04:38,180 --> 00:04:39,648 Then can only receive receive. 55 00:04:39,648 --> 00:04:44,052 You how come so ruthless? You at your parents the position think about it. 56 00:04:44,052 --> 00:04:46,621 Change do position. Your parents suffering from illness. 57 00:04:46,621 --> 00:04:46,988 Change do position. Your parents suffering from illness. 58 00:04:46,988 --> 00:04:50,292 They don't want to accept treatment? 59 00:04:50,292 --> 00:04:53,595 I have thought about it again want. 60 00:04:53,595 --> 00:04:58,734 If God let I live life, No matter what will continue to survive? 61 00:04:58,734 --> 00:05:00,936 Cannot just for me own exist. 62 00:05:00,936 --> 00:05:04,239 Get me own fault before caused the cancer cell. 63 00:05:04,973 --> 00:05:07,909 Give kill. 64 00:05:21,857 --> 00:05:24,793 Each one individually is auntie the style. 65 00:05:26,261 --> 00:05:29,564 Completely change into sexy style! 66 00:05:30,665 --> 00:05:35,070 If have became serious. Your parents sooner or later will know. 67 00:05:35,437 --> 00:05:38,006 Cannot give them see me painful appearance. 68 00:05:38,006 --> 00:05:40,575 You how are you going to do it? 69 00:05:42,411 --> 00:05:44,980 Will have solution. 70 00:05:47,549 --> 00:05:51,586 Because get married prepare to give birth the cost. 71 00:05:52,320 --> 00:05:55,991 Secretary Hong will give you contact. 72 00:05:58,193 --> 00:05:59,661 Sorry. 73 00:05:59,661 --> 00:06:05,534 I'm also. In the heart not very comfortable. 74 00:06:05,534 --> 00:06:07,736 I while receiving within. 75 00:06:07,736 --> 00:06:11,039 I hope you reconsider your decision. 76 00:07:57,112 --> 00:08:01,149 How come still not come back? Isn't it not ticket must white have spent? 77 00:08:01,149 --> 00:08:04,086 You where times see have seen before Seol Sik don't feel good? 78 00:08:04,086 --> 00:08:07,389 Seen finish movie. Then eat dinner. Early should leaving. 79 00:08:07,389 --> 00:08:11,059 It is also possible finish eating dinner. Then go watch a movie! 80 00:08:12,527 --> 00:08:15,464 You want like this going out. 81 00:08:15,464 --> 00:08:17,299 What's wrong? 82 00:08:17,299 --> 00:08:19,868 Don't give our ashamed. 83 00:08:25,374 --> 00:08:28,677 Your father currently say how come you are still never come back? 84 00:08:28,677 --> 00:08:31,246 Have already prepared properly? 85 00:08:31,246 --> 00:08:34,916 Your mother must so go out. 86 00:08:34,916 --> 00:08:36,751 What's wrong? 87 00:08:36,751 --> 00:08:38,587 You take a look foreign country woman. 88 00:08:38,587 --> 00:08:41,523 Upper class layer the woman even if at home also good be born dress up. 89 00:08:41,523 --> 00:08:44,459 Again start to have nag. Before the period of time still pretty quiet. 90 00:08:44,459 --> 00:08:48,864 It is not nag? Son not easily. Must one family go out together eat. 91 00:08:48,864 --> 00:08:51,800 You properly decorate properly will be good. 92 00:08:51,800 --> 00:08:54,369 Just like food market the auntie. 93 00:08:54,369 --> 00:08:57,673 Have other food the day. Get clothes all arrange on the bed. 94 00:08:57,673 --> 00:09:00,242 Change this clothes again change get clothes. 95 00:09:00,242 --> 00:09:02,444 Family member will need precious. 96 00:09:02,444 --> 00:09:05,013 At home people's face before have to show you most beautiful one side? 97 00:09:05,013 --> 00:09:07,215 Understand. 98 00:09:07,215 --> 00:09:11,620 Today go to eat plain and simple the dinner. Like this just nice. 99 00:09:12,354 --> 00:09:14,556 Plain and simple the what nothing wrong? 100 00:09:14,556 --> 00:09:17,859 Ma Po barbecue shop. Never went before? 101 00:09:18,226 --> 00:09:18,593 Yeah. 102 00:09:18,593 --> 00:09:22,998 Today the going out style is small ordinary people the going out. 103 00:09:22,998 --> 00:09:26,301 Small ordinary people the going out. 104 00:09:26,668 --> 00:09:29,237 You wear casually a bit. 105 00:09:31,807 --> 00:09:34,743 Ordinary day inside no advance ordered the all unable to eat. 106 00:09:34,743 --> 00:09:36,945 Very interesting. Husband. 107 00:09:36,945 --> 00:09:40,248 Go to college the time frequently come this kind of place. 108 00:09:41,717 --> 00:09:45,754 Father. 109 00:09:48,323 --> 00:09:51,259 My son. Really seldom. 110 00:09:51,626 --> 00:09:55,297 Come. Mother also come. 111 00:09:59,334 --> 00:10:03,372 You also eat. Really delicious. Because is a son give bag? 112 00:10:03,372 --> 00:10:05,207 Isn't it? 113 00:10:27,229 --> 00:10:32,367 Today should be able to sleep big a nap. 114 00:10:32,367 --> 00:10:33,468 I'm possibly will snoring. Have before several times. 115 00:10:33,468 --> 00:10:35,671 Your sleeping able to listen to own voice. 116 00:10:36,405 --> 00:10:36,772 Mmm. 117 00:10:36,772 --> 00:10:37,873 How can like this? 118 00:10:37,873 --> 00:10:38,240 How can like this? 119 00:10:38,240 --> 00:10:41,543 Women is very sensitive. Hear own sound also can wake up. 120 00:10:41,543 --> 00:10:44,479 Man with woman really is not the same. 121 00:10:44,479 --> 00:10:47,783 I'll say. If drown death, Man is lie on the stomach. 122 00:10:47,783 --> 00:10:49,985 Woman actually look at sky flat lie down. 123 00:10:49,985 --> 00:10:51,820 Really? 124 00:10:51,820 --> 00:10:55,123 Although never seen before. Is my father have said. 125 00:10:55,123 --> 00:10:57,325 At this kind of place eat. Feels like even more delicious? 126 00:10:57,325 --> 00:10:58,794 Isn't it? 127 00:10:58,794 --> 00:11:00,262 Yeah. 128 00:11:00,262 --> 00:11:02,097 Frequently treat. 129 00:11:02,097 --> 00:11:03,198 Yes. 130 00:11:03,198 --> 00:11:04,666 Movie several o'clock start begin. 131 00:11:04,666 --> 00:11:06,868 7 o'clock 40. 132 00:11:06,868 --> 00:11:09,438 That time between very adequate! 133 00:11:09,438 --> 00:11:12,007 Eat hot the bad. 134 00:11:12,007 --> 00:11:14,576 It's all right. And not every day eat. 135 00:11:14,576 --> 00:11:16,044 It's all right. And not every day eat. 136 00:11:16,778 --> 00:11:17,879 For you scissors? 137 00:11:17,879 --> 00:11:20,082 Yeah. 138 00:11:27,422 --> 00:11:29,991 Really delicious. Fresh and tasty. 139 00:11:29,991 --> 00:11:32,194 Today flowing a lot juice? 140 00:11:32,194 --> 00:11:35,130 No. To play golf not really perspire. 141 00:11:35,130 --> 00:11:36,598 Please slowly enjoy. 142 00:11:36,598 --> 00:11:39,534 Mmm. Our eat have to very well. 143 00:11:41,737 --> 00:11:48,343 Ro Ra she. Need scissors three times cold noodle. 144 00:11:55,684 --> 00:12:04,860 Son. You continue like this, At Ji Yeong in front also must slip of the tongue. 145 00:12:12,934 --> 00:12:14,403 Eat persimmon. 146 00:12:14,403 --> 00:12:16,238 No appetite. 147 00:12:16,238 --> 00:12:18,807 You sit one sit again attend storey. 148 00:12:26,515 --> 00:12:27,983 Have seen before Representative Seol don't have. 149 00:12:27,983 --> 00:12:29,451 Yeah. 150 00:12:29,451 --> 00:12:32,020 Give what did you buy? 151 00:12:32,020 --> 00:12:34,956 Too busy. Just meet for a while noodle. 152 00:12:34,956 --> 00:12:37,526 Whether or not have thank him the garland. 153 00:12:37,526 --> 00:12:39,361 Yeah. 154 00:12:40,095 --> 00:12:42,297 Looks seemingly feeling not so good. 155 00:12:42,297 --> 00:12:45,600 Is too tired. 156 00:12:45,600 --> 00:12:50,739 Tuesday. You can or cannot oneself sleep. 157 00:12:50,739 --> 00:12:52,574 Where do you want to go? 158 00:12:52,574 --> 00:12:55,877 My friend rushing me go to one day one night the trip. 159 00:12:55,877 --> 00:12:58,447 Then go on. 160 00:12:58,447 --> 00:13:01,016 You're really not eating. 161 00:13:01,016 --> 00:13:04,319 Eat persimmon will constipation. 162 00:13:12,761 --> 00:13:14,596 He just wants at Ji Yeong marry into before have come. 163 00:13:14,596 --> 00:13:17,899 Our family enjoy this moment comfort moment. 164 00:13:17,899 --> 00:13:20,102 He that fellow a bit.... 165 00:13:21,937 --> 00:13:24,506 A bit. What's wrong? 166 00:13:26,708 --> 00:13:28,910 Getting more and more find people like. 167 00:13:28,910 --> 00:13:31,480 Is me educate do things right. 168 00:13:31,480 --> 00:13:35,517 That's right. Is a good mother. 169 00:13:35,517 --> 00:13:39,554 Be happy in fact, very simple. Isn't it? 170 00:13:39,554 --> 00:13:40,288 Yeah. 171 00:13:40,288 --> 00:13:43,959 Movie also is very interesting.... 172 00:13:44,693 --> 00:13:49,097 But Seol Sik still never forgotten Ro Ra. 173 00:13:49,097 --> 00:13:54,236 Just recently did you see? He said Ro Ra Heul cold noodle need scissors three times. 174 00:13:54,236 --> 00:13:58,640 Then what can you do? Already have became other people daughter-in-law. Is living very well. 175 00:13:58,640 --> 00:14:01,576 Also cannot break up both of them packing come over. 176 00:14:03,045 --> 00:14:06,348 We also do half body bath! Heard very well. 177 00:14:06,348 --> 00:14:09,284 Then must in the big bathtub do then be effective. 178 00:14:09,284 --> 00:14:12,220 Change one bathtub! Downstairs. 179 00:14:12,220 --> 00:14:14,790 Then washing hair a bit inconvenient. 180 00:14:14,790 --> 00:14:20,295 I know the one professor 51 years old. Hairstyle very dark. Skin also tender tender. 181 00:14:20,295 --> 00:14:22,497 Ask before she secret what is it? She always evaporate sauna. 182 00:14:22,497 --> 00:14:25,067 We'll go to sauna? 183 00:14:29,471 --> 00:14:34,242 Have average person go out to say subject the program? 184 00:14:34,242 --> 00:14:35,711 Mmm. 185 00:14:35,711 --> 00:14:41,216 There act one Yeo Ryu painter. Looks seemingly is still good. 186 00:14:41,216 --> 00:14:43,418 Only say a bit slowly. 187 00:14:43,418 --> 00:14:47,089 But actually is cerebral palsy acute patient .... 188 00:14:47,089 --> 00:14:50,392 Aigoo. Is how cure? 189 00:14:50,392 --> 00:14:59,568 Very young the time have gone Seong Cheol great master there. 190 00:14:59,568 --> 00:15:00,669 Let her one day do 1,000 pay respect. 191 00:15:00,669 --> 00:15:04,339 So she according to have done. Afterwards slowly will be good. 192 00:15:04,339 --> 00:15:08,744 Aigoo. 108 pay respect really have imitate. 193 00:15:08,744 --> 00:15:14,616 Have a lots people use that cured. 194 00:15:14,616 --> 00:15:18,286 Knee painful... pay respect finish later and instead get better. 195 00:15:18,286 --> 00:15:23,425 Really magical. Then no need wasting time. 196 00:15:23,425 --> 00:15:27,829 With money. We also at home do 108 pay respect. 197 00:15:27,829 --> 00:15:33,335 Our saying dialect. Cannot understand? You fox. 198 00:15:34,069 --> 00:15:39,574 She also won't know we are talking about her. 199 00:15:39,574 --> 00:15:46,181 With we together before the time. Still saddle horse at husband the back. 200 00:15:46,181 --> 00:15:48,383 If let them go out bill before.... 201 00:15:48,383 --> 00:15:51,319 To sleep in even breakfast also don't know give he made. 202 00:15:51,319 --> 00:15:57,192 Problem is not breakfast. Will surely get people become slave. 203 00:15:57,192 --> 00:16:00,495 Absolutely cannot let she is like that. 204 00:16:36,832 --> 00:16:38,667 Management agent have came. 205 00:16:38,667 --> 00:16:42,704 She said now is still have the gift the fans. 206 00:16:47,476 --> 00:16:48,944 Take a look what is it? 207 00:16:48,944 --> 00:16:50,412 Nothing. 208 00:16:50,412 --> 00:16:53,348 Today also don't go see Representative Seol? 209 00:16:53,348 --> 00:16:55,917 He no appointment you. 210 00:16:58,120 --> 00:17:00,322 All of you have quarrelled? 211 00:17:00,322 --> 00:17:02,157 No. 212 00:17:02,157 --> 00:17:05,093 You cannot deceive me. 213 00:17:05,827 --> 00:17:08,396 Will have what good quarrel? After getting married every day also can meet. 214 00:17:08,396 --> 00:17:09,865 Not like this matter. 215 00:17:09,865 --> 00:17:12,067 It is not what is it? 216 00:17:12,067 --> 00:17:14,269 Looks like or me never fortunate. 217 00:17:14,269 --> 00:17:17,204 Don't talk glibly. 218 00:17:17,204 --> 00:17:20,142 Representative Seol is ill. 219 00:17:20,142 --> 00:17:22,711 What illness? 220 00:17:23,811 --> 00:17:24,913 What illness? 221 00:17:24,913 --> 00:17:26,748 Do you know have gotten ill will be enough? 222 00:17:26,748 --> 00:17:27,482 He don't need to say? 223 00:17:27,482 --> 00:17:29,685 I with her promise don't need to say. 224 00:17:29,685 --> 00:17:31,887 Should not be about to die the illness. 225 00:17:31,887 --> 00:17:36,291 What is it very embarrassed the illness? 226 00:17:38,126 --> 00:17:41,797 You don't talk about me just directly ask their family. 227 00:17:44,733 --> 00:17:47,302 Leukemia. 228 00:17:48,403 --> 00:17:50,238 Leukemia. 229 00:17:50,238 --> 00:17:54,276 Furthermore, is four a period of time. 230 00:17:54,276 --> 00:17:56,478 Really? 231 00:18:00,148 --> 00:18:02,718 Really? 232 00:18:07,122 --> 00:18:09,324 What should we do okay? 233 00:18:09,324 --> 00:18:14,096 If will not get better what to do? What about you? 234 00:18:14,830 --> 00:18:18,133 Whether or not should split up. 235 00:18:18,133 --> 00:18:22,170 He possibly is want immediately with him is married. After that give them family give birth to a child. 236 00:18:22,170 --> 00:18:25,474 But I am still tell him have split up. 237 00:18:28,043 --> 00:18:31,346 Mother your way of thinking? 238 00:18:31,346 --> 00:18:34,282 Really confirm? 239 00:18:43,091 --> 00:18:44,192 Very sorry. 240 00:18:44,192 --> 00:18:47,863 Fine. Welcome. Please sit. 241 00:18:49,698 --> 00:18:51,533 Must hire apartment building? 242 00:18:52,267 --> 00:18:54,102 How much size? 243 00:18:54,102 --> 00:18:58,874 No accept treatment. No treat it. Then waiting to die. 244 00:18:59,241 --> 00:19:01,810 Don't know. 245 00:19:02,177 --> 00:19:06,581 I just say how did matter like this smoothly? 246 00:19:06,581 --> 00:19:11,353 Whether or not want to postpone one year. Can't say for certain can cure. 247 00:19:11,353 --> 00:19:14,289 Isn't it said even if accept treatment? Also only have nor more than one half the possibility? 248 00:19:14,289 --> 00:19:16,858 No accept treatment how is it possible to continue to survive? 249 00:19:16,858 --> 00:19:20,896 Even if accept treatment. If something has happened? 250 00:19:21,997 --> 00:19:26,034 I be on the internet search a moment. Even if cured. It is also possible recur. 251 00:19:26,034 --> 00:19:27,502 Split up is correct. 252 00:19:27,502 --> 00:19:30,072 But also unable to get married? 253 00:19:30,072 --> 00:19:34,109 Also have lost is engaged before know. 254 00:19:34,109 --> 00:19:38,146 If it's engaged later. Entire country after knowing about it then know. 255 00:19:38,146 --> 00:19:40,716 I'm also is because of this. 256 00:19:41,450 --> 00:19:44,753 Why even early period also not? 257 00:19:45,854 --> 00:19:48,790 Really hard to believe. 258 00:19:48,790 --> 00:19:50,992 That's why suddenly become so thin? 259 00:19:50,992 --> 00:19:53,929 All of a sudden then thin. 260 00:19:53,929 --> 00:19:58,700 Our treat as don't have this matter will be enough. Anyway feelings also not very close. 261 00:19:58,700 --> 00:20:00,168 If will not get better what to do? 262 00:20:00,168 --> 00:20:03,105 And not have two children. Go out unexpected what to do? 263 00:20:03,105 --> 00:20:10,078 How can let them family see come out? Son all unable to say out. 264 00:20:10,812 --> 00:20:16,685 Have too much pressure then, will have to cancer! How did he will have cancer? 265 00:20:16,685 --> 00:20:20,355 He and no need see other people the face. Parents and no to him nag. 266 00:20:24,026 --> 00:20:26,595 Anna sister. 267 00:20:29,164 --> 00:20:31,366 Hey. Sister. 268 00:20:31,366 --> 00:20:36,138 Ji Yeong the handphone switched off. Because lamp the matter I want to give her have called on the phone. 269 00:20:36,138 --> 00:20:37,973 Go to mulberry tree took. 270 00:20:37,973 --> 00:20:43,845 Aigoo. Go to sauna if let have shot what to do? 271 00:20:43,845 --> 00:20:46,048 Lamp what's wrong? 272 00:20:46,782 --> 00:20:52,654 Must pick Ji Yeong satisfied. Lamp to room the atmosphere is very important. 273 00:20:53,388 --> 00:20:54,856 I told her say. 274 00:20:54,856 --> 00:20:57,059 Fine. Just do like this. 275 00:21:00,362 --> 00:21:04,399 What to do? Anna sister if knows about it. 276 00:21:05,133 --> 00:21:10,272 She said must choose lamp. You just like she said weekend choose. 277 00:21:10,639 --> 00:21:13,942 To guard against when take. 278 00:21:17,979 --> 00:21:20,916 If this degree, body figure considered to be not bad. 279 00:21:22,017 --> 00:21:25,687 Ajumma will not not agree? 280 00:21:28,256 --> 00:21:29,358 So quickly already collect? 281 00:21:29,358 --> 00:21:31,927 Worry if tomorrow clean up. Will have something forget keep it. 282 00:21:31,927 --> 00:21:34,129 Really clever. I'll do it. 283 00:21:34,129 --> 00:21:35,597 There's no need. 284 00:21:35,597 --> 00:21:38,166 Get out of the way? Child. 285 00:21:38,900 --> 00:21:41,103 Here. You watch television? 286 00:21:41,103 --> 00:21:44,039 This time don't have interesting the program. 287 00:21:44,773 --> 00:21:49,177 If is not because of Ji Yeong engaged, Want play how long also can? 288 00:21:49,177 --> 00:21:52,848 Spring come back again. Wear bilateral parents. 289 00:21:52,848 --> 00:21:54,683 Fine. 290 00:21:55,050 --> 00:21:57,252 Don't be too sad. 291 00:21:57,252 --> 00:22:03,125 Have not married. Just take it as is have been dating the period of time. 292 00:22:03,859 --> 00:22:07,162 If appearance miracle. If good enough, 293 00:22:07,162 --> 00:22:10,832 It is also possible appearance miracle. 294 00:22:10,832 --> 00:22:12,667 When the time comes then get married again will be enough. 295 00:22:12,667 --> 00:22:15,237 He hope after getting married give him give birth to a child. I also have been rejected. 296 00:22:15,237 --> 00:22:16,705 Will do not care? 297 00:22:16,705 --> 00:22:18,173 Surely able to understand. 298 00:22:18,173 --> 00:22:20,008 This is mother the thoughts. 299 00:22:20,008 --> 00:22:21,843 Have said want pick three times? 300 00:22:21,843 --> 00:22:24,780 The third male people must is your fate. 301 00:22:24,780 --> 00:22:27,716 Author Hwang. Representative Seol. 302 00:22:28,083 --> 00:22:32,120 Your father also is me the third dating people. 303 00:22:32,120 --> 00:22:35,424 At father before with who dating before? 304 00:22:35,424 --> 00:22:38,727 Like you the same. Very short term. 305 00:22:39,461 --> 00:22:41,663 Is possibly your brother. 306 00:22:46,435 --> 00:22:51,940 Abandon me get married with medicine shop owner daughter people. Don't know have you lived well? 307 00:23:09,191 --> 00:23:13,595 Ja Meng. Ja Meng. 308 00:23:14,696 --> 00:23:16,898 What's wrong? 309 00:23:16,898 --> 00:23:19,835 My head confused. 310 00:23:21,670 --> 00:23:23,138 How can dizzy? 311 00:23:23,138 --> 00:23:27,909 I want to go bathroom. But dizzy very serious. 312 00:23:28,276 --> 00:23:30,112 What? 313 00:23:46,995 --> 00:23:49,197 You have cried? 314 00:23:53,235 --> 00:23:55,070 What's wrong? 315 00:23:55,070 --> 00:23:57,272 Miss your mother? 316 00:23:57,272 --> 00:23:59,841 I as idiot. 317 00:23:59,841 --> 00:24:02,411 What is the matter? 318 00:24:04,246 --> 00:24:06,081 Say! 319 00:24:06,081 --> 00:24:07,916 Because sister. 320 00:24:07,916 --> 00:24:10,485 Sister what's wrong? 321 00:24:10,485 --> 00:24:13,422 You're not around the time to I'm bad. 322 00:24:13,422 --> 00:24:14,523 How can? 323 00:24:14,523 --> 00:24:16,358 I will telling a lie? 324 00:24:16,358 --> 00:24:20,762 With you was together the time. And me was together the time completely different. 325 00:24:20,762 --> 00:24:21,496 Why with you? 326 00:24:21,496 --> 00:24:23,699 Say me the gossip is most basic. 327 00:24:23,699 --> 00:24:26,268 What? 328 00:24:26,268 --> 00:24:28,470 Child have a miscarriage the time. 329 00:24:28,470 --> 00:24:32,140 I am not at home. Both of them then jeering at me. 330 00:24:32,140 --> 00:24:38,013 I return home time just nice express delivery ajussi come out. Never press the doorbell just enter. 331 00:24:38,013 --> 00:24:39,848 So after that. 332 00:24:39,848 --> 00:24:45,354 Say me wasted growing brains. Like the idiot the same even getting pregnant also don't even know. 333 00:24:45,354 --> 00:24:47,556 Sister is because sad that's why like this speak? 334 00:24:47,556 --> 00:24:49,391 Our house very regard as important child. 335 00:24:49,391 --> 00:24:52,327 But why only pick I alone the time? 336 00:24:54,162 --> 00:24:58,934 Completely have changed one person. Cook ginseng chicken soup that day also. 337 00:24:58,934 --> 00:25:00,402 Ma Ma. 338 00:25:00,402 --> 00:25:02,237 Yeah. 339 00:25:02,971 --> 00:25:05,173 Wear clothes. Sister want to go to the hospital. 340 00:25:05,173 --> 00:25:07,009 What's wrong? 341 00:25:14,349 --> 00:25:18,020 Go to bathroom the time. Suddenly dizzy. 342 00:25:18,020 --> 00:25:23,158 Seems like suffer a paralyzing stroke the omen. Must quickly go to the hospital. 343 00:25:23,158 --> 00:25:25,360 I change nice clothes then come down. 344 00:25:26,828 --> 00:25:28,296 Why dizzy? 345 00:25:28,296 --> 00:25:30,866 Do not talk to me. 346 00:25:31,600 --> 00:25:34,536 Sorry. Doctor. You already rest? 347 00:25:34,536 --> 00:25:37,839 Correct. Correct. Fine. 348 00:25:38,573 --> 00:25:41,510 He will with emergency room call. 349 00:25:42,244 --> 00:25:44,446 If suffer a paralyzing stroke what to do? 350 00:25:44,446 --> 00:25:47,749 I heard that operation very simple. 351 00:25:58,760 --> 00:26:00,228 Enjoy yourself? 352 00:26:00,228 --> 00:26:01,697 Yes. 353 00:26:01,697 --> 00:26:03,899 No am asking you. 354 00:26:04,633 --> 00:26:07,936 Leaving roundabout road. Are you very happy? 355 00:26:07,936 --> 00:26:10,138 Husband never provoke you angry. 356 00:26:10,138 --> 00:26:12,341 No. 357 00:26:12,341 --> 00:26:16,745 If not Friday must engaged, At least still must turn three circle roundabout road. 358 00:26:16,745 --> 00:26:18,947 Postpone to next year spring then go. 359 00:26:19,314 --> 00:26:22,617 When the time comes mother also go together. 360 00:26:25,554 --> 00:26:29,958 Today heaven knows direction or is bright heaven knows direction. Is the same. 361 00:26:30,692 --> 00:26:32,160 Say? 362 00:26:33,995 --> 00:26:35,831 What's wrong? 363 00:26:35,831 --> 00:26:38,033 No have engaged. 364 00:26:38,033 --> 00:26:39,134 Why? 365 00:26:39,134 --> 00:26:42,070 Never feelings. 366 00:26:44,272 --> 00:26:49,411 How can like this? Slowly accumulate feelings will be enough! 367 00:26:59,688 --> 00:27:01,156 Sister. 368 00:27:01,156 --> 00:27:04,826 CT with nuclear magnetic resonance all shoot over. Brains no problem. 369 00:27:04,826 --> 00:27:08,497 Very good. What is that reason? 370 00:27:08,497 --> 00:27:11,066 Blood check. Urinate check. Still have a heart these inspect also want to do. 371 00:27:11,066 --> 00:27:13,268 Children have returned? 372 00:27:13,268 --> 00:27:16,204 Is over there. Finish eating dinner will be back. 373 00:27:17,305 --> 00:27:18,774 Tangerine with fishcake. 374 00:27:18,774 --> 00:27:20,976 Yeah. 375 00:27:22,444 --> 00:27:25,380 Ji Yeong isn't it not being dumped? 376 00:27:25,380 --> 00:27:28,316 Should say is Ji Yeong throw. 377 00:27:28,316 --> 00:27:29,785 Why? 378 00:27:29,785 --> 00:27:32,354 Later will know. 379 00:27:34,556 --> 00:27:37,492 Don't tell me, that side also like man? 380 00:27:37,492 --> 00:27:41,530 Don't say these talking nonsense. Give Da Ji get some ice cream. 381 00:27:41,530 --> 00:27:42,998 Eat be cooled bad. 382 00:27:42,998 --> 00:27:45,200 It is not every day eat just don't have matter? 383 00:27:45,200 --> 00:27:48,136 Want to eat how can won't eat? 384 00:27:48,503 --> 00:27:50,706 Doing what mother-in-law? 385 00:27:51,440 --> 00:27:53,642 New daughter-in-law no need doing these. 386 00:27:53,642 --> 00:27:57,679 Have bought ice cream. To give you eat. 387 00:28:20,068 --> 00:28:22,270 If serious illness, what to do? 388 00:28:22,270 --> 00:28:25,574 Is it because food and drink bad that's why like this? 389 00:28:25,574 --> 00:28:28,877 How did you know? You and not doctor. 390 00:28:28,877 --> 00:28:33,648 Then married. If fall sick what to do! 391 00:28:34,016 --> 00:28:37,319 Should bought have already bought? 392 00:28:37,319 --> 00:28:39,521 Already bought some must. 393 00:28:39,521 --> 00:28:42,090 Mother very excited? 394 00:28:43,191 --> 00:28:44,659 Yeah. 395 00:28:45,394 --> 00:28:47,596 I also want to go together. 396 00:28:47,596 --> 00:28:50,532 If Son-in-law Hwang not to write book will do have gone. 397 00:28:55,303 --> 00:28:56,772 Let I today with mother sleep together. 398 00:28:56,772 --> 00:28:59,341 Today must at the hospital be together with sisters. 399 00:28:59,341 --> 00:29:00,442 Is that so? 400 00:29:00,442 --> 00:29:00,809 It is not what serious illness? Have this certainly do you want? 401 00:29:00,809 --> 00:29:02,277 It is not what serious illness? Have this certainly do you want? 402 00:29:02,277 --> 00:29:06,314 In place of sb's parents raise up him. This is should be. 403 00:29:06,314 --> 00:29:10,719 This is your way of thinking. What is if serious illness going to do? 404 00:29:13,288 --> 00:29:14,756 Hurry come in. 405 00:29:14,756 --> 00:29:15,857 This two days is it okay? 406 00:29:15,857 --> 00:29:17,325 Yeah. 407 00:29:20,996 --> 00:29:23,198 Brought what thing? So many. 408 00:29:23,198 --> 00:29:26,134 Mother made some eaten. 409 00:29:26,134 --> 00:29:28,704 Eaten should be me family do properly send previously. 410 00:29:28,704 --> 00:29:30,539 Kowtow? 411 00:29:48,890 --> 00:29:52,194 Tomorrow at Gangnam market see. Ten o'clock. 412 00:29:52,194 --> 00:29:53,662 Fine. 413 00:29:54,396 --> 00:29:56,965 I've arrived. Will give to you call. 414 00:29:58,066 --> 00:30:01,370 Fine. 415 00:30:01,370 --> 00:30:03,939 Simple clean up a bit luggage. 416 00:30:20,088 --> 00:30:22,657 Really too difficult seeing? 417 00:30:29,264 --> 00:30:32,934 Brain nothing strange. Why will be dizzy? 418 00:30:33,301 --> 00:30:35,137 Tomorrow, I go to examine or treat medically a moment arteries and veins? 419 00:30:35,137 --> 00:30:35,871 Yeah. 420 00:30:36,605 --> 00:30:38,440 Not possible is answer help out of tune? 421 00:30:38,440 --> 00:30:40,642 How is it possible? 422 00:30:41,009 --> 00:30:43,211 Kidney bad. Also will anemia. 423 00:30:43,211 --> 00:30:44,312 Is that so? 424 00:30:57,893 --> 00:31:00,462 Tomorrow evening. 425 00:31:33,495 --> 00:31:37,532 Ji Yeong surely able to find own fate. 32653

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.