Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,001 --> 00:00:17,836
Wedding ceremony was done well.
2
00:00:17,836 --> 00:00:19,671
Mmm.
3
00:00:19,671 --> 00:00:21,873
Clothes have not change?
4
00:00:22,607 --> 00:00:25,176
Inside the change over.
5
00:00:27,012 --> 00:00:28,113
Coffee.
6
00:00:28,113 --> 00:00:29,214
I'm also.
7
00:00:29,214 --> 00:00:31,049
Okay.
8
00:00:31,415 --> 00:00:34,352
Some important matter?
9
00:00:35,086 --> 00:00:38,023
I myself thought about it.
10
00:00:43,161 --> 00:00:49,401
Engaged.. I hope delay the period of time.
11
00:00:56,741 --> 00:00:59,311
Why?
12
00:01:00,779 --> 00:01:02,980
You should speak out reason.
13
00:01:02,980 --> 00:01:07,752
I feel that you and me get married will regret.
14
00:01:07,752 --> 00:01:10,322
Is just for me?
15
00:01:12,524 --> 00:01:15,827
Exactly problem go out where is it?
16
00:01:17,295 --> 00:01:20,599
I am that so be infectious hate?
17
00:01:20,599 --> 00:01:24,269
No.
Work with get married proceed in parallel...
18
00:01:24,269 --> 00:01:27,572
Don't use work as an excuse.
19
00:01:30,508 --> 00:01:32,344
She isn't it not Pak Ji Yeong?
20
00:01:32,344 --> 00:01:34,913
Pak Ji Yeong.
21
00:01:38,950 --> 00:01:41,886
Finish drinking I or me then leave.
22
00:02:09,047 --> 00:02:12,717
But today Han River the son never come.
23
00:02:12,717 --> 00:02:14,185
That's right.
24
00:02:14,185 --> 00:02:16,388
Is it because inconvenient see Ro Ra?
25
00:02:16,388 --> 00:02:20,058
And is not other people is Ji Yeong.
Of course will inconvenient.
26
00:02:20,058 --> 00:02:24,095
Man that's really. Must have problem.
27
00:02:24,095 --> 00:02:26,298
Sister you towards man be disappointed?
28
00:02:26,298 --> 00:02:29,234
You don't know I early already be disappointed?
Really unreasonable the person.
29
00:02:29,234 --> 00:02:31,803
Compared to bird all bad.
30
00:02:31,803 --> 00:02:35,106
All of you see. Bird is Seong Sang.
31
00:02:35,106 --> 00:02:38,410
Compared to bird all bad what do you mean?
Seong Sang and what do you mean?
32
00:02:38,410 --> 00:02:40,612
Sister. You drunk already.
33
00:02:40,612 --> 00:02:43,548
Wine just only to get drunk then have drank. Yes.
I drunk already.
34
00:02:43,548 --> 00:02:47,218
Except our Ma Ma. Is swindler. Those public.
35
00:02:47,218 --> 00:02:51,256
Our Ma Ma also unable to say.
Got on age will become like what child?
36
00:02:51,256 --> 00:02:52,357
Will it.
37
00:02:52,357 --> 00:02:54,559
Of course.
38
00:02:55,293 --> 00:02:58,597
Pitiful the beings.
39
00:02:59,698 --> 00:03:04,836
If Ma Ma. If engage in affair,
Ro Ra what will happen?
40
00:03:04,836 --> 00:03:06,304
Probably wouldn't see you again.
41
00:03:06,304 --> 00:03:08,873
Will not see you again? She in the heart will bright?
42
00:03:08,873 --> 00:03:13,278
Originally self-respect is very stronger.
At Republic of South Korea considered to be a bit small reputation.
43
00:03:13,278 --> 00:03:14,746
If divorced deficiency is she herself.
44
00:03:14,746 --> 00:03:16,581
Sister.
Again big rumor all have a quiet come down one day.
45
00:03:16,581 --> 00:03:18,416
In the beginning will create trouble have to bubbling and gurgling.
In a few days and will be fine.
46
00:03:18,416 --> 00:03:21,720
Other people on the contrary saying tired will not then say.
She in the heart what will happen?
47
00:03:21,720 --> 00:03:25,390
Man only need to have ability.
Ma Ma have grown also handsome.
48
00:03:25,390 --> 00:03:28,326
Even if have reach 40 50 also can find a a girl get married.
49
00:03:28,326 --> 00:03:31,997
Apple-polish our then will happen what is the matter stand at she that side?
50
00:03:31,997 --> 00:03:34,933
As for our the thorn. To her what good will it do?
51
00:03:34,933 --> 00:03:36,034
That, of course.
52
00:03:36,034 --> 00:03:38,970
Very young age. Should be low status head say.
I'm very inadequate.
53
00:03:38,970 --> 00:03:42,641
What also don't know do? I will learn properly.
You teach me?
54
00:03:42,641 --> 00:03:44,109
Like this we still cannnot see love and take care of her?
55
00:03:44,109 --> 00:03:47,779
Teach her a lesson.
She become immediately say she wrong.
This is all false.
56
00:03:47,779 --> 00:03:49,614
Who false?
57
00:03:49,614 --> 00:03:50,715
See her expression can't you see.
58
00:03:50,715 --> 00:03:52,918
It is not let heart and sent?
And only use mouth just talking about it.
59
00:03:52,918 --> 00:03:56,221
Don't care test several times.
She have to put in effort to our like her!
60
00:03:56,221 --> 00:03:58,423
You never give me food to eat I can hungry to death?
61
00:03:58,423 --> 00:04:02,827
Oneself pan fry pancake eat.
Cook instant noodles and eat.
62
00:04:02,827 --> 00:04:06,865
Act for oneself invite trouble.
Still have to indigestion.
63
00:04:06,865 --> 00:04:10,535
Sister. It is not act for oneself invite trouble?
Is to act for oneself and suffer the consequence.
64
00:04:10,535 --> 00:04:13,838
Act for oneself invite trouble.
Act for oneself invite trouble have what is different?
65
00:04:13,838 --> 00:04:16,774
You also Au Ro Ra Gwa.
66
00:04:16,774 --> 00:04:20,077
What I meant was she have committed crime have received retribution?
67
00:04:20,077 --> 00:04:24,849
Understand. Understand. I talkative.
Really sorry.
68
00:04:29,254 --> 00:04:34,025
Say! Have you forgotten?
69
00:04:36,227 --> 00:04:39,164
Sister let her to cook food.
70
00:04:39,164 --> 00:04:42,100
She even never low voice next energy the admit own fault.
71
00:04:42,100 --> 00:04:45,770
Oneself do pancake eat. Cook instant noodles and eat.
So to act for oneself and suffer the consequence.
72
00:04:45,770 --> 00:04:49,441
She have to indigestion. Say have reach here.
73
00:04:50,542 --> 00:04:56,414
She if kowtow admit guilt.
Say I just eat elder sister have done culinary delicacy.
74
00:04:56,414 --> 00:05:01,553
I.
Da Jeong be softhearted the me Hwang Si Meng can let her be hungry?
75
00:05:01,553 --> 00:05:05,957
Scolded she two or three sentence later will give she food to eat.
76
00:05:05,957 --> 00:05:09,995
Treat me like this child.
Still order about Ma Ma like servant the same.
77
00:05:09,995 --> 00:05:12,931
Listen up listen up. I feel that.
Sister you compared to mother-in-law is too much.
78
00:05:12,931 --> 00:05:16,234
Who is getting too much?
You with mother-in-law be in contact with before?
79
00:05:17,702 --> 00:05:19,170
Haven't when the time comes come back!
80
00:05:19,170 --> 00:05:21,006
-=Ji Yeong mom=-
81
00:05:21,740 --> 00:05:26,144
Is Ji Yeong the mother. My real family.
82
00:05:28,346 --> 00:05:30,548
What is she call doing?
83
00:05:31,283 --> 00:05:33,118
Hello, how do you do?
84
00:05:33,118 --> 00:05:36,421
Can come out one trip?
85
00:05:36,788 --> 00:05:37,889
Go where?
86
00:05:37,889 --> 00:05:42,661
Gangnam hotel underground have bar.
Come rose house.
87
00:05:42,661 --> 00:05:45,230
Understand.
88
00:05:45,964 --> 00:05:48,900
This woman have also drank two cups.
89
00:05:48,900 --> 00:05:50,735
Call you go out one trip?
90
00:05:50,735 --> 00:05:51,102
Mmm.
91
00:05:51,102 --> 00:05:51,836
Mmm.
92
00:05:51,836 --> 00:05:52,938
Isn't it not again at pick fault with quarrel?
93
00:05:52,938 --> 00:05:56,241
Quarrel what support? Today one day also is good.
94
00:05:56,241 --> 00:05:59,911
Then unable to say.
That woman also have character.
95
00:05:59,911 --> 00:06:03,214
I'll go prepare prepare.
96
00:06:04,316 --> 00:06:05,784
We'll go?
97
00:06:05,784 --> 00:06:07,252
Call chauffeur driving.
98
00:06:07,252 --> 00:06:09,821
Will go go on. Wake up wine.
99
00:06:09,821 --> 00:06:12,757
Today also not cold. Very well.
100
00:06:12,757 --> 00:06:16,795
Sister.
If night both of us like this leave,...
101
00:06:17,529 --> 00:06:19,364
What's wrong?
102
00:06:19,364 --> 00:06:23,034
People will mistaken as we are not regular?
103
00:06:23,034 --> 00:06:27,072
Then overhead illustration. Then a flower.
104
00:06:27,439 --> 00:06:30,008
Plug into? Plug into? Come.
105
00:06:30,008 --> 00:06:34,779
What the hell? You like it?
106
00:06:37,349 --> 00:06:39,184
That's really.
107
00:07:04,876 --> 00:07:08,913
You are don't like me. Isn't it?
108
00:07:12,584 --> 00:07:16,988
You isn't it fond of before Ro Ra?
109
00:07:19,557 --> 00:07:25,797
You able to help me keep secret?
110
00:07:31,670 --> 00:07:34,239
I just say the truth?
111
00:07:34,239 --> 00:07:35,707
Mmm.
112
00:07:35,707 --> 00:07:41,947
I'll have to malignant lymph swell. Is leukemia.
Already 4 a period of time.
113
00:07:47,452 --> 00:07:54,059
Be honest.
Tomorrow also good I want to hurry get married.
114
00:07:55,160 --> 00:08:03,969
Future hard to fathom. Just for parents.
Whether or not should should leave behind my children?
115
00:08:13,878 --> 00:08:17,916
Is it true?
116
00:08:19,751 --> 00:08:22,687
I also don't want to go to believe in.
117
00:08:22,687 --> 00:08:28,193
If not personally seen inspection result,
118
00:08:32,230 --> 00:08:37,369
Will not believe in. Already spread to whole body?
119
00:08:37,369 --> 00:08:41,773
Cannot be. How can.?
120
00:08:42,506 --> 00:08:46,177
You not always since also don't have fallen sick?
121
00:08:46,911 --> 00:08:49,114
That's right.
122
00:08:50,215 --> 00:08:56,454
This illness don't have pain.
Also don't have any special problem.
123
00:08:56,821 --> 00:09:02,327
Then what to do? Must you perform surgery?
124
00:09:02,694 --> 00:09:08,934
Only able to do anti-cancer give treatment to.
Even if accept treatment.
125
00:09:09,668 --> 00:09:15,907
Continue to survive the probability cannot achieve 50%.
126
00:09:25,083 --> 00:09:28,386
If it's you. What will you do?
127
00:09:29,487 --> 00:09:39,397
Can secretly hide from fact.
Engaged then get married again?
128
00:10:13,164 --> 00:10:15,734
What to do?
129
00:10:18,303 --> 00:10:21,606
I also don't know.
130
00:10:21,606 --> 00:10:28,580
I've thought about. But don't have answer.
131
00:10:34,085 --> 00:10:38,490
No matter what?
My parents cannot know this matter.
132
00:10:38,490 --> 00:10:42,527
Two of you classics receive a blow.
Very will possibly something will happen.
133
00:10:46,564 --> 00:10:55,006
My friend also cancer.
Last month already pass away.
134
00:10:55,740 --> 00:11:01,980
Operation. Anti-cancer give treatment to.
Have suffered many crime.
135
00:11:03,448 --> 00:11:09,321
Cancer.
To young people to say, spread have to also almost.
136
00:11:09,321 --> 00:11:12,624
This what to do?
137
00:11:17,028 --> 00:11:22,534
If your mother if know. My mother also will know.
138
00:11:22,534 --> 00:11:25,470
I originally not planning to tell you.
But still believe in you.
139
00:11:25,470 --> 00:11:31,343
Help me keep secret?
140
00:11:38,316 --> 00:11:44,923
Even if it is cancer. I thought is initial stage?
141
00:11:45,290 --> 00:11:49,694
Then you have to hurry start accept treatment!
142
00:11:54,099 --> 00:11:57,402
How to go the hospital?
143
00:11:57,402 --> 00:12:03,275
I thought is catch the flu? Temperature too high.
144
00:12:09,881 --> 00:12:16,121
Wait for me think about it again then talk.
145
00:12:35,206 --> 00:12:39,244
But Seol management agent how come never come?
146
00:12:41,079 --> 00:12:43,281
You why not saying anything?
147
00:12:43,281 --> 00:12:45,483
Should be is busy?
148
00:12:45,483 --> 00:12:49,154
Again busy also accurate wife's older brother the wedding ceremony.
149
00:12:49,154 --> 00:12:52,090
Then you give him call ask!
150
00:12:52,090 --> 00:12:55,393
One sentence all won't lose give to me!
151
00:12:55,393 --> 00:12:59,431
Young lady.
After not long must catch me hairstyle.
152
00:12:59,431 --> 00:13:02,367
I just catch hold of. Will not shake.
153
00:13:02,367 --> 00:13:04,936
Woman how can like this will return mouth?
154
00:13:04,936 --> 00:13:07,138
Directly then remembered already!
155
00:13:07,138 --> 00:13:11,910
Oh, right! We together learn ride a horse.
156
00:13:11,910 --> 00:13:13,745
I write book? Learn fall forward ride a horse.
157
00:13:13,745 --> 00:13:18,149
Already said.
Take a walk the time come inspiration.
158
00:13:18,149 --> 00:13:20,352
Our go over earlier learn.
After that finish eating breakfast.
159
00:13:20,352 --> 00:13:22,187
Directly go to mother the house write will do.
160
00:13:22,187 --> 00:13:23,655
I do not quite like ride a horse.
161
00:13:23,655 --> 00:13:26,224
Pak Ji Yeong all go to saddle horse.
162
00:13:26,224 --> 00:13:29,160
Then you get me when horse saddle horse?
163
00:13:29,160 --> 00:13:30,996
You really are.
164
00:13:33,932 --> 00:13:36,134
So slender the waist. Fearless broken bones!
165
00:13:36,134 --> 00:13:37,969
I compared to looks seemingly have weight.
166
00:13:37,969 --> 00:13:41,273
Where have is slender the waist?
Is exercise forge chain came out waist.
167
00:13:41,273 --> 00:13:43,842
Body fat layer thick the waist even more have no strength.
168
00:13:43,842 --> 00:13:46,044
Hurry saddle horse?
169
00:13:51,549 --> 00:13:53,385
Together learn not very good.
170
00:13:53,385 --> 00:13:57,422
Let's talk again later.
Wait this work ended later.
171
00:14:01,092 --> 00:14:05,497
Toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc toot onomatopoeia for the sound of a bird, an empty stomach etc.
172
00:14:08,066 --> 00:14:11,736
Wait a moment. Should rose time.
173
00:14:13,571 --> 00:14:16,141
Run! Run!
174
00:14:39,631 --> 00:14:41,833
All of you what are you doing?
175
00:14:42,567 --> 00:14:44,402
Playing?
176
00:14:46,972 --> 00:14:49,174
All of you have drank wine.
177
00:14:49,174 --> 00:14:51,009
No.
178
00:14:51,009 --> 00:14:53,211
Sit down?
179
00:14:55,780 --> 00:14:59,818
Being woman. How can saddle horse man?
180
00:14:59,818 --> 00:15:02,387
Is me let her rise saddle horse.
181
00:15:07,158 --> 00:15:09,728
You doing what matter all must consider everything?
182
00:15:10,462 --> 00:15:12,664
Yes.
183
00:15:22,941 --> 00:15:24,042
She said want ride a horse.
184
00:15:24,042 --> 00:15:26,244
You're writing book? She still must learn ride a horse!
185
00:15:26,244 --> 00:15:28,446
Early morning get up early go to learn.
186
00:15:31,016 --> 00:15:34,319
Previously all of us don't let you learnt.
187
00:15:42,761 --> 00:15:44,596
It's all right.
188
00:15:44,596 --> 00:15:46,431
What it's all right?
189
00:15:46,431 --> 00:15:49,367
Really?
Every return all is let me be infectious hate.
190
00:15:49,367 --> 00:15:51,202
Who hate you?
191
00:15:51,202 --> 00:15:54,506
They only didn't expect? A bit unexpected.
192
00:15:58,543 --> 00:16:01,112
In a short while then sober up. Really?
193
00:16:01,112 --> 00:16:05,517
Have really gone crazy.
Ma Ma also getting more and more....
That's really.
194
00:16:05,517 --> 00:16:08,086
Let husband crawl on the ground saddle horse.
This is not have gone crazy what is it?
195
00:16:08,086 --> 00:16:08,820
Even if it is able to let husband carrying.
196
00:16:08,820 --> 00:16:11,022
She is what place learn came regulation?
Or is Cheon Ok foodstuff family daughter?
197
00:16:11,022 --> 00:16:13,592
Looks like because old from childhood then love accustomed to.
198
00:16:13,592 --> 00:16:16,161
What do we do? Really getting too much.
199
00:16:16,161 --> 00:16:17,996
Ma Ma is too much.
200
00:16:17,996 --> 00:16:20,198
Man in the brain can think about what?
201
00:16:20,198 --> 00:16:23,868
Even if man must do that. She also want to block!
202
00:16:25,337 --> 00:16:27,172
Find a opportunity properly teach her a lesson.
203
00:16:27,172 --> 00:16:30,842
No needed teach a lesson.
Might as well when she won't exists will be good.
204
00:16:38,917 --> 00:16:42,954
I really is don't know say what?
205
00:16:44,789 --> 00:16:47,359
This is possibly fate.
206
00:16:52,864 --> 00:16:55,066
Go back.
207
00:16:56,901 --> 00:17:01,306
In the heart must think about after accepting treatment will get better.
208
00:17:02,407 --> 00:17:07,912
If don't accept treatment, Will be how?
209
00:17:08,646 --> 00:17:12,684
At most can live six month.
210
00:17:14,519 --> 00:17:19,290
Isn't it not must go to other hospital must redo once
inspect!
211
00:17:20,025 --> 00:17:25,530
Have already confirmed already.
Bone marrow examination also done.
212
00:17:55,627 --> 00:18:00,765
I have bit late. Just now at drink wine.
213
00:18:06,638 --> 00:18:10,308
My heart very uncomfortable.
214
00:18:10,308 --> 00:18:17,649
Today seen Da Ji. Really truly very sorry.
Empress Dowager regret.
215
00:18:17,649 --> 00:18:21,319
I already like this.
She in the heart what will happen?
216
00:18:21,319 --> 00:18:24,256
Such a young age actually by me have hit.
217
00:18:26,825 --> 00:18:29,394
Have a drink?
218
00:18:32,697 --> 00:18:37,469
Come.
Finish drinking later unravel an issue that weighs
heavily on one's mind?
219
00:18:42,974 --> 00:18:45,910
In my heart always have been uncomfortable.
220
00:18:45,910 --> 00:18:51,416
Have something call.
Have gotten cheap still sell obedient.
221
00:18:51,416 --> 00:18:54,352
I'm at sell obedient.
222
00:18:55,086 --> 00:19:01,326
Yesterday Da Ji come look for me.
I really very grateful she.
223
00:19:02,060 --> 00:19:03,895
But also drink?
224
00:19:03,895 --> 00:19:09,401
Of course. I'm not drink how much?
Just only to get drunk then drinking alcohol.
225
00:19:16,374 --> 00:19:20,779
Today looks seemingly not bad, right.
Sa Gong Hwa Da Ji.
226
00:19:20,779 --> 00:19:24,082
Correct.
227
00:19:24,082 --> 00:19:29,955
Not yet? Will first give who call has come?
228
00:19:29,955 --> 00:19:32,524
Whether or not I must send SMS, text message over!
229
00:19:32,524 --> 00:19:36,194
Let her first give mother-in-law go to phone.
230
00:19:36,194 --> 00:19:41,333
I have something very curious. No. No.
231
00:19:41,700 --> 00:19:43,902
What's wrong?
232
00:19:44,636 --> 00:19:49,774
Your family the sisters really to man never interested?
233
00:19:50,508 --> 00:19:57,115
Is really is cannot understand.
Just for foster younger brother three people all not get married.
234
00:19:57,482 --> 00:20:01,152
Appearance very well.
Educational background also high.
235
00:20:01,152 --> 00:20:04,823
Good-looking with then can all have.
236
00:20:04,823 --> 00:20:07,392
Not married the life.
237
00:20:07,392 --> 00:20:12,163
M... M... Life. Who also blame no need life?
238
00:20:17,669 --> 00:20:19,871
Today drinking alcohol isn't it not very smooth and
unhindered?
239
00:20:19,871 --> 00:20:22,440
Very smooth and unhindered.
240
00:20:23,174 --> 00:20:26,845
Thank you come out. Relatives.
241
00:20:26,845 --> 00:20:30,148
Thank you for calling me come out.
242
00:20:30,148 --> 00:20:34,920
We today really too able to talk to. Isn't it?
243
00:20:36,755 --> 00:20:40,425
That day. That day.
I was being beaten by bag on.
244
00:20:40,425 --> 00:20:45,563
Because body painful. Just go shoot X-ray.
See bone whether or not have inside split.
245
00:20:45,563 --> 00:20:47,032
So serious?
246
00:20:47,032 --> 00:20:50,335
Fight really great.
247
00:20:51,069 --> 00:20:52,170
That's really.
248
00:20:52,170 --> 00:20:54,372
Being hit the time. I'm also not is very sober.
249
00:20:54,372 --> 00:20:59,511
But all of a sudden will feel. What is all this about?
What is this situation?
250
00:21:00,979 --> 00:21:03,548
Da Ji why will call her mother?
251
00:21:03,548 --> 00:21:07,586
Author Hwang the second sister why is her mother?
252
00:21:09,788 --> 00:21:17,495
In any case, we have already is one family.
Must get along properly.
253
00:21:17,495 --> 00:21:22,267
Let children at live over there five month.
So let them come back.
254
00:21:22,267 --> 00:21:27,772
Understand.
I let them living in a month will go back.
255
00:21:30,709 --> 00:21:34,379
Come. We've drank dead drunk?
Like child have said like that.
256
00:21:34,379 --> 00:21:36,948
Fine.
257
00:21:50,895 --> 00:21:53,465
Let's go out sit sit cart. Walk?
258
00:21:53,465 --> 00:21:54,566
Yeah.
259
00:21:54,566 --> 00:21:57,135
Oh, right! Must call.
260
00:22:03,375 --> 00:22:06,678
Da Ji. Da Ji.
261
00:22:08,146 --> 00:22:09,614
Hey.
262
00:22:09,614 --> 00:22:11,449
It's me. Mother-in-law.
263
00:22:11,816 --> 00:22:14,019
Have reached already.
264
00:22:14,019 --> 00:22:15,487
Yes.
265
00:22:16,221 --> 00:22:19,524
Drinking alcohol.
266
00:22:19,524 --> 00:22:22,460
Yeah. With your mother.
267
00:22:22,460 --> 00:22:24,296
Why?
268
00:22:24,296 --> 00:22:26,498
Don't need to worry. Not quarreling.
269
00:22:26,498 --> 00:22:30,535
We at drink reconcile wine. Change your mother?
270
00:22:30,535 --> 00:22:33,104
Relatives answer the phone.
271
00:22:33,838 --> 00:22:35,674
Yeah. Get married outsider.
272
00:22:35,674 --> 00:22:37,876
What happened?
273
00:22:37,876 --> 00:22:40,078
We are a family!
274
00:22:40,078 --> 00:22:44,482
We're now very happy. Have come have towards.
275
00:22:48,887 --> 00:22:50,722
Accept it flower?
276
00:22:50,722 --> 00:22:53,291
Really fresh. All already one day have past.
277
00:22:53,291 --> 00:22:55,493
Put in the car have some so listless.
Then new have bought one bouquet.
278
00:22:55,493 --> 00:22:56,595
Have thrown away?
279
00:22:56,595 --> 00:22:58,797
Correct.
Because recommend have fallen.
280
00:22:58,797 --> 00:23:00,999
Ji Yeong Gai sad.
281
00:23:00,999 --> 00:23:03,568
And not eaten. Only is flower only.
282
00:23:03,568 --> 00:23:06,871
Also have lost like this.
Let son have sent I once flowers.
283
00:23:07,606 --> 00:23:10,542
Don't have my things?
284
00:23:10,542 --> 00:23:14,579
Have what needed? And no smoke.
285
00:23:15,680 --> 00:23:19,718
Tell me. Hope I for you doing what?
286
00:23:19,718 --> 00:23:23,755
Only must quickly get married.
Give to me hold a grandson will be enough.
287
00:23:24,122 --> 00:23:26,691
Beside this.
288
00:23:27,058 --> 00:23:31,463
Give me some pocket money? Son gave pocket money.
289
00:23:31,463 --> 00:23:35,500
Tomorrow, I go to the bank give you take Sin Qin.
290
00:23:35,500 --> 00:23:36,968
Just like this having said.
291
00:23:36,968 --> 00:23:42,107
Parents as long as children. Body health work smoothly.
Then then satisfy.
292
00:23:42,107 --> 00:23:44,309
Correct.
293
00:23:49,814 --> 00:23:51,650
Must be tired, right.
294
00:23:51,650 --> 00:23:52,751
A bit.
295
00:23:52,751 --> 00:23:54,953
No need eat something?
296
00:23:54,953 --> 00:23:57,155
No need.
297
00:23:57,155 --> 00:24:02,661
Son. To Ji Yeong a bit better.
298
00:24:02,661 --> 00:24:04,863
Yes.
299
00:24:07,065 --> 00:24:09,267
We did not live together cinema?
300
00:24:09,267 --> 00:24:11,102
No.
301
00:24:11,102 --> 00:24:13,672
What's wrong? Want to go and see the movie.
302
00:24:13,672 --> 00:24:14,773
Don't want to go?
303
00:24:14,773 --> 00:24:15,874
Why never thinking of going?
304
00:24:15,874 --> 00:24:17,709
Then tomorrow go on.
305
00:24:17,709 --> 00:24:19,544
Still must to play golf ball?
306
00:24:19,544 --> 00:24:22,480
Evening who still to play golf! Go to.
307
00:24:22,480 --> 00:24:24,316
Call Sang Ji Yeong.
308
00:24:24,316 --> 00:24:26,518
Our family go on. Will be good.
309
00:24:26,518 --> 00:24:28,720
That also good.
310
00:24:33,491 --> 00:24:35,327
Hey.
311
00:24:35,327 --> 00:24:39,364
Change one angle go to see.
Originally bliss just like this place.
312
00:24:39,364 --> 00:24:42,300
Have seen this this book?
313
00:24:42,300 --> 00:24:45,971
I don't like read.
314
00:24:46,705 --> 00:24:51,109
This sentence have said is correct.
Change one angle go to see.
315
00:24:51,109 --> 00:24:56,615
Already don't have hate.
Also don't have anymore complain. Such a good.
316
00:24:56,615 --> 00:24:59,918
To be honest is thanks to Da Ji.
And not relatives your contribution.
317
00:24:59,918 --> 00:25:02,854
Must have female certainly have daughter!
318
00:25:02,854 --> 00:25:05,423
Carefully listen up.
319
00:25:05,423 --> 00:25:07,259
Yes.
320
00:25:09,094 --> 00:25:14,599
Yeong Jo the lady.
Jeong Sun empress 15 years old being bestowed appointment the time.
321
00:25:14,599 --> 00:25:19,371
Ask in this world most close the what is it?
322
00:25:20,839 --> 00:25:22,674
You believe what is it?
323
00:25:22,674 --> 00:25:25,977
I understand the compare less.
324
00:25:25,977 --> 00:25:29,648
Don't ask I this and that.
Directly tell me will do.
325
00:25:29,648 --> 00:25:32,951
Say is human heart is most close.
326
00:25:32,951 --> 00:25:35,153
If my house Da Ji this degree,
327
00:25:35,153 --> 00:25:39,190
Also considered is thoughts very have deep intention the person?
328
00:25:39,190 --> 00:25:40,292
Also considered is thoughts very have deep intention the person?
329
00:25:41,026 --> 00:25:43,595
Very deep.
330
00:25:45,063 --> 00:25:50,936
Relatives like this can drinking alcohol.
331
00:25:50,936 --> 00:25:55,340
I am only normally don't drink only.
Start drink get up is very can drink.
332
00:25:55,340 --> 00:25:57,909
Young the time play with before?
333
00:25:57,909 --> 00:26:04,149
Play with before. Our just stop these.
Profound the topic. Singing?
334
00:26:04,149 --> 00:26:07,819
Singing of course is me yellow beautiful dream.
335
00:26:56,268 --> 00:26:57,736
Mother doing what?
336
00:26:57,736 --> 00:26:59,938
Anything never doing.
337
00:26:59,938 --> 00:27:01,773
Mother go United States the time.
338
00:27:01,773 --> 00:27:04,342
If son-in-law if give you pocket money,
Don't keep.
339
00:27:04,342 --> 00:27:05,443
Will say you have.
340
00:27:05,443 --> 00:27:09,848
Yeah. I of course is don't want have kept.
341
00:27:10,949 --> 00:27:13,151
What is Dok Dae doing?
342
00:27:14,252 --> 00:27:17,188
Look at me?
343
00:27:17,188 --> 00:27:20,492
Yeah. Mother then you just continue to sleep.
344
00:27:30,769 --> 00:27:33,705
Compared to Seoul is better eat more.
Really sweet.
345
00:27:33,705 --> 00:27:35,540
Must drink wine?
346
00:27:35,540 --> 00:27:36,274
No.
347
00:27:37,375 --> 00:27:39,210
No using such take note etiquette.
348
00:27:39,210 --> 00:27:43,248
Now, is not director. Only is yours husband only.
349
00:27:43,615 --> 00:27:44,349
Yes.
350
00:27:44,349 --> 00:27:46,918
Our only difference three years old.
351
00:27:50,221 --> 00:27:55,360
Now, then with you speak.
From the beginning only with you a bit meaning.
352
00:27:55,360 --> 00:28:00,865
What do you mean? Purely a bit like.
Originally was like this.
353
00:28:01,600 --> 00:28:04,903
Do you know is from when started?
As a woman with you change of appearance?
354
00:28:04,903 --> 00:28:07,472
At barber's shop you on my behalf washing hair.
355
00:28:07,472 --> 00:28:08,940
Yeah.
356
00:28:08,940 --> 00:28:13,712
Touch I head the hand. So gentle and soft.
So comfortable.
357
00:28:13,712 --> 00:28:16,648
I feel extremely be happy.
358
00:28:17,015 --> 00:28:21,052
This feeling is the first time.
Let I to you to view in a new light.
359
00:28:21,052 --> 00:28:23,989
Because of me give you washing hair so look upon I?
360
00:28:23,989 --> 00:28:26,558
You don't know feels like more is important.
361
00:28:26,558 --> 00:28:29,861
I regarding woman have this feeling is the first time.
362
00:28:33,531 --> 00:28:34,266
Yeah.
363
00:28:36,835 --> 00:28:38,303
Please go in.
364
00:28:38,303 --> 00:28:39,771
Yeah.
365
00:29:01,059 --> 00:29:03,995
Correct. That's it feels like.
366
00:29:03,995 --> 00:29:07,666
Too gentle and soft. Too comfortable.
Feels like very happy.
367
00:29:07,666 --> 00:29:09,868
Just like is by love the feeling.
368
00:29:09,868 --> 00:29:11,703
I'm also give you wash?
369
00:29:11,703 --> 00:29:13,171
There's no need.
370
00:29:13,171 --> 00:29:15,006
Why never use?
371
00:29:15,006 --> 00:29:17,575
Husband and wife between how can only have one person enjoy?
372
00:29:17,575 --> 00:29:19,044
Able to.
373
00:29:19,044 --> 00:29:21,613
Correct. Is just like that.
374
00:29:21,613 --> 00:29:24,182
Now big just like husband and wife.
375
00:29:24,549 --> 00:29:29,321
Not tired. You also please come in.
Do wet also will be all right.
376
00:29:47,672 --> 00:29:49,874
Feels like a moment.
377
00:29:52,444 --> 00:29:53,912
How is it?
378
00:29:53,912 --> 00:29:55,747
Not bad.
379
00:29:55,747 --> 00:29:57,949
Only is not bad only?
380
00:29:57,949 --> 00:29:59,784
Get still must can feel what?
381
00:29:59,784 --> 00:30:03,455
Love. Husband the love.
382
00:30:04,556 --> 00:30:08,593
Our one month once.
Like this give other party washing hair how is it?
383
00:30:08,593 --> 00:30:10,795
I can. Don't you think sorry to trouble?
384
00:30:10,795 --> 00:30:12,998
No sorry to trouble.
385
00:30:13,732 --> 00:30:16,668
Wow. Your skull form is so cute!
386
00:30:16,668 --> 00:30:18,503
How come so small?
387
00:30:18,503 --> 00:30:21,806
Skull very strange. Call head?
388
00:30:21,806 --> 00:30:24,743
I two hand will do hold to live.
389
00:31:08,053 --> 00:31:09,521
Hey.
390
00:31:09,521 --> 00:31:11,356
It's me.
391
00:31:11,356 --> 00:31:12,457
Director.
392
00:31:12,457 --> 00:31:15,026
Not sick? Be done such a big matter.
393
00:31:15,026 --> 00:31:18,697
And not gnaw the house prepare eaten.
Have you had your lunch?
394
00:31:18,697 --> 00:31:22,000
I have an appointment. Already have eaten.
395
00:31:24,202 --> 00:31:27,872
Go together with me Tang Po apex how is it?
396
00:31:27,872 --> 00:31:30,442
Have on very good terms the junior husband and wife the restaurant open a business.
397
00:31:30,442 --> 00:31:32,644
Oneself over too no meaning.
398
00:31:32,644 --> 00:31:33,745
Go on.
399
00:31:33,745 --> 00:31:36,314
What time able to?
400
00:31:36,681 --> 00:31:39,985
Monday children come back. Tuesday?
401
00:31:39,985 --> 00:31:42,554
Understand. Roughly ten o'clock leaving.
402
00:31:42,554 --> 00:31:44,022
Fine.
403
00:31:44,022 --> 00:31:45,857
I driving. Don't need to worry.
404
00:31:45,857 --> 00:31:48,426
Each other replace open will be enough.
405
00:31:48,426 --> 00:31:50,629
Bride and groom incoming call?
406
00:31:50,629 --> 00:31:54,666
Have come. Fine. Just do like this.
407
00:31:57,602 --> 00:32:02,741
Ten o'clock leaving. After lunch.
Evening then can come.
408
00:32:02,741 --> 00:32:05,677
To junior the restaurant ate sashimi.
409
00:32:06,411 --> 00:32:09,347
This surely is must sleep one night the meaning.
410
00:32:11,549 --> 00:32:14,853
Did you sleep well? Da Ji not around.
411
00:32:14,853 --> 00:32:17,789
Dinner go to my home inside and eat.
412
00:32:18,890 --> 00:32:24,763
Fine. Then you enjoy yourself. Yeah.
413
00:32:42,380 --> 00:32:46,785
Heard just now Da Ji incoming call.
Said is sound very well.
414
00:32:46,785 --> 00:32:50,822
Yesterday Ji Yeong mom why find her?
32665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof