Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,376 --> 00:00:10,312
Is viral catch a cold?
2
00:00:10,312 --> 00:00:15,451
I will first let you open some medicine.
You then go big hospital give treatment to?
3
00:00:16,185 --> 00:00:18,754
What's wrong?
4
00:00:19,121 --> 00:00:22,057
I see you or is accept accuracy inspect.
5
00:00:22,057 --> 00:00:23,892
It is not viral catch a cold?
6
00:00:23,892 --> 00:00:26,829
I saw doesn't look like it purely catch a cold.
7
00:00:26,829 --> 00:00:30,865
You suspect what is it? What illness?
8
00:00:37,473 --> 00:00:39,308
Fine.
9
00:00:42,244 --> 00:00:43,345
Who!
10
00:00:43,345 --> 00:00:45,914
Director Yun.
11
00:00:47,015 --> 00:00:49,585
To he go we won't eat dinner.
12
00:00:49,585 --> 00:00:51,420
Why?
13
00:00:51,420 --> 00:00:53,989
You not talking about him equal to one family?
14
00:00:53,989 --> 00:00:56,925
What one family? Always freeload for food.
15
00:00:56,925 --> 00:00:59,862
Again fill or stuff one food tool the matter.
16
00:00:59,862 --> 00:01:02,798
No matter what you just don't bother about?
17
00:01:06,468 --> 00:01:07,202
Welcome.
18
00:01:07,202 --> 00:01:09,405
Hello everyone.
19
00:01:09,405 --> 00:01:10,873
What?
20
00:01:10,873 --> 00:01:12,708
Is yellow croaker.
21
00:01:12,708 --> 00:01:14,176
My house have quite a lot yellow croaker.
22
00:01:14,176 --> 00:01:15,644
Have also accept it?
23
00:01:15,644 --> 00:01:19,314
Give your younger brother?
Refrigerator full the no place to put.
24
00:01:19,314 --> 00:01:20,783
Kimchi refrigerator.
25
00:01:20,783 --> 00:01:23,719
Kimchi refrigerator also full.
26
00:01:23,719 --> 00:01:27,389
With Ma Ma very close author.
Personally have choosen yellow croaker send me several box?
27
00:01:27,389 --> 00:01:30,325
I am specially get.
Often all is come to freeload for food.
28
00:01:30,325 --> 00:01:32,528
You then will freeload for food several meals!
29
00:01:32,528 --> 00:01:34,730
Hurry? Is frozen?
30
00:01:34,730 --> 00:01:38,767
I saw this yellow croaker not bad.
You put one month Enjoy your meal also can.
31
00:01:38,767 --> 00:01:43,906
Or is give to your younger brother? Doing what pile up so much!
32
00:01:45,374 --> 00:01:49,044
No matter what thank you? Go back.
33
00:01:49,044 --> 00:01:50,879
Fine.
34
00:01:54,917 --> 00:01:57,119
You walk slowly.
35
00:01:57,119 --> 00:02:00,789
Yeah.
36
00:02:03,358 --> 00:02:07,029
Why never accept it? Who send yellow croaker?
37
00:02:07,029 --> 00:02:08,863
This is all favor debt.
38
00:02:08,863 --> 00:02:10,699
In Da awkward!
39
00:02:10,699 --> 00:02:12,901
Accept it yellow croaker again with him eat a meal will be good.
40
00:02:12,901 --> 00:02:15,838
Give him food to eat cultivate as used to.
Now, I'm also feel vexed.
41
00:02:15,838 --> 00:02:17,673
Other people come to my house I even have to give him prepare a meal.
42
00:02:17,673 --> 00:02:20,976
Sister. You are very strange.
Before is correct he is pretty good.
43
00:02:20,976 --> 00:02:23,178
Didn't you say this is all doing a good deed?
Food and drink doing a good deed.
44
00:02:23,178 --> 00:02:29,418
Amass have to enough more.
45
00:02:36,024 --> 00:02:39,695
Yun Hae Gi. You by send off.
46
00:02:48,871 --> 00:02:52,174
I again cook for you eat. I change family name.
47
00:02:59,515 --> 00:03:02,818
I am now go back.
48
00:03:02,818 --> 00:03:05,020
Rotten girl quarrel?
49
00:03:05,020 --> 00:03:08,323
Doing what car?
50
00:03:08,323 --> 00:03:10,526
You have reach give to me send text message.
My eldest daughter.
51
00:03:10,526 --> 00:03:13,095
Yes. You will late?
52
00:03:13,095 --> 00:03:16,765
Teacher Pak Do Hwan also came.
10 o'clock previously was be hopeless.
53
00:03:16,765 --> 00:03:21,537
That person and should be talk bad about you.
Too like our Author Hwang.
54
00:03:21,537 --> 00:03:22,638
No matter what will not exceeding 12 o'clock?
55
00:03:22,638 --> 00:03:23,739
No matter what will not exceeding 12 o'clock?
56
00:03:23,739 --> 00:03:27,776
Interpersonal relationship also is important.
How tired you also must endure until eventually?
57
00:03:27,776 --> 00:03:30,345
Do you know about me chaste the lady?
58
00:03:30,345 --> 00:03:32,181
Yes.
59
00:03:55,304 --> 00:03:58,607
Looks like because.
I wasn't able to keep an appointment phone the promise. Be angry.
60
00:03:58,607 --> 00:04:00,809
What to do?
61
00:04:13,655 --> 00:04:16,224
Could it or not be forever also won't give me food to eat.
62
00:04:21,363 --> 00:04:24,666
I heard that you health not good.
63
00:04:24,666 --> 00:04:26,502
Only catch a cold.
64
00:04:26,502 --> 00:04:29,071
Then have to go to the hospital!
65
00:04:29,071 --> 00:04:30,539
Went before.
66
00:04:30,539 --> 00:04:34,943
Heard half bowl rice also never eaten next.
I will give you do abalone porridge.
67
00:04:34,943 --> 00:04:37,880
Fine.
68
00:04:37,880 --> 00:04:41,183
Aigoo. Have a fever.
69
00:04:41,183 --> 00:04:43,018
Warm air reopen a bit bigger.
70
00:04:43,018 --> 00:04:48,891
Fine.
71
00:04:48,891 --> 00:04:51,827
Father have also returned?
72
00:04:51,827 --> 00:04:56,598
No.
Is it because of me myself have matters go out?
73
00:05:04,306 --> 00:05:06,141
Should be express delivery.
74
00:05:06,141 --> 00:05:07,242
Express delivery.
75
00:05:07,242 --> 00:05:09,078
Okay.
76
00:05:19,354 --> 00:05:20,089
See you again.
77
00:05:20,089 --> 00:05:22,291
Yeah. You also.
78
00:05:29,998 --> 00:05:32,201
What is bought ginseng doing?
79
00:05:32,201 --> 00:05:35,137
Give that idiot bought.
Give hate the person more give out a bit.
80
00:05:35,137 --> 00:05:37,706
Although the heart all don't want to...
81
00:05:37,706 --> 00:05:40,275
How can pregnant have not sense come out?
82
00:05:40,275 --> 00:05:42,111
Really an idiot.
83
00:05:42,111 --> 00:05:44,680
Too hate.
See her eat also not pleasing to the eye.
84
00:05:44,680 --> 00:05:47,249
That is also. See sister also not show at on face?
Really difficult to deal with.
85
00:05:47,249 --> 00:05:49,451
Then what can you do?
86
00:05:49,451 --> 00:05:53,122
Just for Ma Ma I can only have endured.
As practice Daoism the feeling.
87
00:05:53,122 --> 00:05:55,691
Murmur oneself health.
Looking forward to should very quickly already have darling.
88
00:05:55,691 --> 00:05:59,361
But that portion expectation also being played collapse.
Really don't have a bit charming.
89
00:06:16,245 --> 00:06:18,814
Don't know night to pray whether or not have according to do.
90
00:06:18,814 --> 00:06:19,915
If don't do I or me wait and see.
91
00:06:19,915 --> 00:06:23,585
Then what can you do? Catch hairstyle.
Better call board.
92
00:06:23,585 --> 00:06:26,522
Thinside the can our dash against go for him have done.
93
00:06:26,522 --> 00:06:28,357
Ginseng this is few years produced.
94
00:06:28,357 --> 00:06:29,825
6 years.
95
00:06:29,825 --> 00:06:32,394
Like sister this kind of paternal aunt child also seldom.
96
00:06:32,394 --> 00:06:35,697
Flowing once produce to become another person's ginseng
chicken soup.
97
00:06:50,012 --> 00:06:52,214
Not yet house.
98
00:06:58,821 --> 00:07:01,023
This will go back.
99
00:07:09,098 --> 00:07:11,300
Traffic jam.
100
00:07:22,678 --> 00:07:25,614
Never drink how much wine!
101
00:07:25,614 --> 00:07:28,917
I'm afraid by lady be chased away.
102
00:07:29,651 --> 00:07:31,854
Didn't you won't like alcohol smell?
103
00:07:31,854 --> 00:07:34,423
You are because metabolism too much hold is
relationship.
104
00:07:34,423 --> 00:07:36,258
Not so Ja Pi.
105
00:07:36,258 --> 00:07:38,093
Seol Sik? Will be late?
106
00:07:38,093 --> 00:07:41,764
Seems to have bit catch a cold.
Early come back lie down.
107
00:07:41,764 --> 00:07:46,535
Recently catch a cold patient quite a lot.
You be careful not to been infected with.
108
00:07:46,535 --> 00:07:48,737
Son after hearing will be sad.
109
00:07:48,737 --> 00:07:51,673
More endure! Have to once catch a cold.
110
00:07:51,673 --> 00:07:54,243
You're afraid I'll have to catch a cold.
You will also been infected with?
111
00:07:54,243 --> 00:07:59,381
Never even thought about it.
Have gotten catch a cold sleep in separate rooms sleep will be enough.
112
00:08:01,216 --> 00:08:04,153
Bring masks sleep.
113
00:08:40,855 --> 00:08:43,792
I thought you with Ma Ma together come back?
114
00:08:43,792 --> 00:08:46,361
He said he want to late.
115
00:08:47,096 --> 00:08:49,665
Where not too will be comfortable?
116
00:08:50,399 --> 00:08:51,500
No.
117
00:08:51,500 --> 00:08:54,803
Freezer have chocolate.
118
00:08:55,537 --> 00:08:57,373
Fine.
119
00:09:20,129 --> 00:09:23,065
Just like lost grandson the elderly lady hardship face.
120
00:09:23,065 --> 00:09:26,368
Being the younger generation.
Actually frown the return home.
121
00:09:42,151 --> 00:09:50,592
Ro Ra! You are you happy? Should be very happy?
122
00:11:49,878 --> 00:11:51,714
Why she don't have rice?
123
00:11:52,448 --> 00:11:55,384
Younger brother's wife have to eat special breakfast.
124
00:11:55,751 --> 00:11:57,586
Ginseng chicken soup!
125
00:11:57,953 --> 00:11:59,421
Mmm.
126
00:11:59,421 --> 00:12:01,623
I very early in the morning rise early get oil Mal Do Seong have came out.
127
00:12:01,623 --> 00:12:04,560
One a drop oil also don't have. Please eat.
128
00:12:06,395 --> 00:12:08,964
Just take it as is medicine eaten.
You just oneself eat.
129
00:12:08,964 --> 00:12:10,432
Sooner or later two meals.
130
00:12:10,432 --> 00:12:12,267
Ginseng taste really good hear.
131
00:12:12,267 --> 00:12:14,103
In a few days do for you.
132
00:12:14,103 --> 00:12:16,305
I freeload for food her Tang Su also satisfy.
133
00:12:16,305 --> 00:12:18,507
Inside is 6 year ginseng.
134
00:12:19,241 --> 00:12:21,076
Dip in bit salt.
135
00:12:21,443 --> 00:12:24,380
Able or not daytime then eat.
136
00:12:24,380 --> 00:12:26,215
What's wrong?
137
00:12:26,582 --> 00:12:28,784
Stomach not feeling well.
138
00:12:28,784 --> 00:12:33,188
That also eat something?
139
00:12:33,188 --> 00:12:35,023
That's right.
140
00:12:46,035 --> 00:12:48,237
Isn't it not stew the is pretty good?
141
00:12:48,237 --> 00:12:50,439
That's right.
142
00:12:51,540 --> 00:12:55,577
Painstakingly for her have done.
Actually even one sentence express thanks also don't have.
143
00:12:56,311 --> 00:12:58,514
Woman uterus have to warm.
144
00:12:58,514 --> 00:13:03,285
Let uterus warming the nothing compared to ginseng chicken soup even better.
145
00:13:06,221 --> 00:13:08,424
Become unemployed the how is your mood?
146
00:13:08,424 --> 00:13:12,094
Mental state very relax.
Also no need to worry about.
147
00:13:13,562 --> 00:13:21,270
If Director Yun asking you.
Who sent you yellow croaker? You just say is.
148
00:13:21,270 --> 00:13:24,940
Yesterday get one box yellow croaker.
Sister say house inside have a lot. Let him have gone back.
149
00:13:24,940 --> 00:13:26,408
Why?
150
00:13:26,408 --> 00:13:29,712
Only feel vexed.
He is come over freeload for food dinner.
151
00:13:29,712 --> 00:13:31,180
Just nice is dinner bit.
152
00:13:31,180 --> 00:13:32,648
Then you give him isn't it?
153
00:13:32,648 --> 00:13:34,116
Very feel vexed.
For other people family prepare a meal.
154
00:13:34,116 --> 00:13:35,584
Brother should be very sad.
155
00:13:35,584 --> 00:13:39,621
Then sad what?
I let him give his younger brother get over.
156
00:13:40,355 --> 00:13:44,026
He completely stupid to live.
157
00:13:49,898 --> 00:13:53,936
Da Ji. You drink this. Vitamin water.
158
00:13:53,936 --> 00:13:55,037
Still have have such a kind.
159
00:13:55,037 --> 00:13:56,505
Mmm.
160
00:14:00,175 --> 00:14:02,378
You with Representative Seol when meet.
161
00:14:02,378 --> 00:14:06,415
Today.
Isn't it said today must go to agree do engaged formal
dress?
162
00:14:06,415 --> 00:14:07,883
Evening bring him return home.
163
00:14:07,883 --> 00:14:09,351
Mmm.
164
00:14:09,718 --> 00:14:12,654
Company open a business party when do!
165
00:14:12,654 --> 00:14:15,224
Directly at movie publication meeting the time together do. Next year.
166
00:14:15,224 --> 00:14:17,426
Have even more publicize result.
167
00:14:17,426 --> 00:14:20,362
Wealthy even more scary this sentence is correct.
168
00:14:20,362 --> 00:14:23,665
I saw him not even a bit waste money.
169
00:14:23,665 --> 00:14:27,336
Although young. Managing trick really is not bad?
170
00:14:27,336 --> 00:14:30,272
From childhood start with chairman father learn many?
171
00:14:30,272 --> 00:14:33,942
Have something say.
Spend money compared to make money difficult.
172
00:14:33,942 --> 00:14:37,613
I am make money difficult spend money easily.
173
00:14:38,714 --> 00:14:42,017
Natasha is enter which family temple?
174
00:14:42,017 --> 00:14:43,118
What's wrong?
175
00:14:43,118 --> 00:14:46,055
Nothing. Want with him have a chat.
176
00:14:46,055 --> 00:14:48,257
Also want to listen to he said recently is how come over?
177
00:14:48,257 --> 00:14:52,661
I want to give Representative Jeong Su Jeong call on the phone.
Ask him have never contact.
178
00:14:52,661 --> 00:14:53,762
She said a bit also don't have.
179
00:14:53,762 --> 00:14:56,698
In fact, should be familiarity breeds fondness the relationship?
180
00:14:56,698 --> 00:15:00,369
Occasionally will think of Natasha give us make living culinary delicacy.
181
00:15:01,470 --> 00:15:05,507
With Representative Seol go and say Director Yun the matter?
182
00:15:05,507 --> 00:15:08,077
I ask over. He said currently considering within.
183
00:15:08,077 --> 00:15:11,747
Because screenwriter is newbie.
Director should be must spend some money?
184
00:15:11,747 --> 00:15:15,417
So hurry tell him already said.
Director Jeong Ho before.
185
00:15:15,417 --> 00:15:18,721
If Director Yun able to do. Should have how good?
186
00:15:18,721 --> 00:15:19,822
Is that so?
187
00:15:19,822 --> 00:15:20,923
What is that so?
188
00:15:20,923 --> 00:15:24,593
He have sell well work?
Tallest then 3,800,000 spectators.
189
00:15:24,593 --> 00:15:27,162
He is recommend your director.
190
00:15:27,896 --> 00:15:30,833
Recommend is recommend.
Then, also cannot get movie give have been screwed up!
191
00:15:30,833 --> 00:15:33,035
Why must screwed up?
192
00:15:33,035 --> 00:15:36,705
I feel that you too like director.
193
00:15:36,705 --> 00:15:41,110
Who like? I am only because thanks.
194
00:15:54,323 --> 00:15:59,461
Absolutely cannot excited. Bestir oneself a bit.
195
00:16:04,967 --> 00:16:08,637
Director Pak in future will be in charge of our healthy.
We are mother's home mother's sister.
196
00:16:08,637 --> 00:16:10,839
Of course.
197
00:16:11,206 --> 00:16:12,674
I feel that if don't have coffee I am certain will not be able to continue to live.
198
00:16:12,674 --> 00:16:14,143
Sister also is that so?
199
00:16:14,143 --> 00:16:16,712
Republic of South Korea the woman large portion all like this.
200
00:16:16,712 --> 00:16:19,281
Professor Jang family coffee is it delicious?
201
00:16:19,281 --> 00:16:21,483
Fragrance at mouth.
202
00:16:21,483 --> 00:16:24,053
Don't know how to describe good?
203
00:16:24,053 --> 00:16:25,888
On the internet agree not until?
204
00:16:25,888 --> 00:16:28,457
I currently want ask around about.
205
00:16:29,925 --> 00:16:32,861
Hear have reach coffee taste come down?
206
00:16:32,861 --> 00:16:36,532
No. I have something want to say.
207
00:16:36,532 --> 00:16:38,734
Yeah.
208
00:16:38,734 --> 00:16:44,239
I feel that we better separate and live apart good.
209
00:16:46,442 --> 00:16:48,644
Separate and live apart.
210
00:16:49,378 --> 00:16:51,213
Yes.
211
00:16:52,314 --> 00:16:56,719
Last time carry then over how long!
I have said before cannot.
212
00:16:58,187 --> 00:17:01,490
Sisters is not all not satisfied my mother.
213
00:17:01,490 --> 00:17:03,325
What is not satisfied?
214
00:17:03,325 --> 00:17:05,527
Pointed out you're not excessive the place is not satisfied?
215
00:17:05,527 --> 00:17:07,362
Younger sibling you're really badly.
216
00:17:07,362 --> 00:17:10,298
We must still why treat you better?
217
00:17:11,767 --> 00:17:16,904
Just say and see.
Our how are you going to do it you then can satisfy?
218
00:17:18,740 --> 00:17:20,576
To be honest?
219
00:17:20,576 --> 00:17:22,778
Yesterday return home time.
220
00:17:22,778 --> 00:17:27,549
Just nice express delivery ajussi come out already don't have press the doorbell.
221
00:17:27,549 --> 00:17:33,055
Go to entrance hall the time heard two of you are chatting.
222
00:17:35,257 --> 00:17:38,560
Treat me the aspects with to me to see Beop Tae is different.
223
00:17:38,560 --> 00:17:42,231
I really was startled.
224
00:17:44,433 --> 00:17:45,901
Is that so?
225
00:17:45,901 --> 00:17:49,938
I'll go out later re-press the doorbell came in.
226
00:17:51,774 --> 00:17:54,343
Even I eating the appearance all won't like.
227
00:17:54,343 --> 00:17:55,444
Within this circumstances still live together.
228
00:17:55,444 --> 00:17:59,114
I don't know isn't it not correct the choice?
229
00:17:59,481 --> 00:18:02,051
I want separate and live apart.
230
00:18:06,455 --> 00:18:09,024
Secretly scold king the person also have plenty of.
231
00:18:09,024 --> 00:18:13,429
Younger sibling you and friend if meet I say our matter?
232
00:18:13,429 --> 00:18:14,530
Don't need to say.
233
00:18:14,530 --> 00:18:16,732
I never seen before. So don't know.
234
00:18:16,732 --> 00:18:19,301
This is become family member the process.
235
00:18:19,301 --> 00:18:24,440
A stranger after meeting.
How is it possible anything satisfied?
236
00:18:26,275 --> 00:18:28,477
Really very sorry. Should not behind comment you.
237
00:18:28,477 --> 00:18:30,679
I am because too greedy.
238
00:18:30,679 --> 00:18:33,982
I feel that two of you the mental health not so good.
239
00:18:33,982 --> 00:18:35,818
It is nothing bad.
240
00:18:35,818 --> 00:18:39,121
Experience even more even more severe the matter.
Is know.
241
00:18:39,121 --> 00:18:44,993
We at comment you.
Younger sibling family company go bankrupt.
242
00:18:44,993 --> 00:18:47,930
Still have younger sibling father passed away the time?
You think about it these.
243
00:18:47,930 --> 00:18:51,600
If with these compared to, everything is also not.
244
00:18:53,435 --> 00:18:57,840
So you with Ma Ma have said?
245
00:18:57,840 --> 00:19:00,042
No.
246
00:19:00,042 --> 00:19:02,978
Fine. Done well.
247
00:19:02,978 --> 00:19:07,015
Want Jap Joem. I am only because sad.
Then have said those flower.
248
00:19:07,015 --> 00:19:08,851
Carrying hate the feeling every day meet.
249
00:19:08,851 --> 00:19:10,319
What hate no hate?
250
00:19:10,319 --> 00:19:12,154
You say I am an idiot.
251
00:19:12,154 --> 00:19:15,457
Parents then, will not scold oneself love the child?
252
00:19:15,457 --> 00:19:17,292
I no matter what is family member?
253
00:19:17,292 --> 00:19:19,495
Even if be separated before also family member.
254
00:19:19,495 --> 00:19:20,963
Must separate and live apart also must wait until.
255
00:19:20,963 --> 00:19:24,633
Like family member the same have got deep the feelings later.
256
00:19:25,000 --> 00:19:27,202
You this is self thought have been caught handle?
257
00:19:27,202 --> 00:19:28,670
Then you have done then will not be a problem?
258
00:19:28,670 --> 00:19:29,772
Why even getting pregnant also don't even know?
259
00:19:29,772 --> 00:19:34,176
Want to before mental state relax.
After that, any remaining energy ; time for
extracurricular activities.
260
00:19:34,176 --> 00:19:36,378
Then have energy concern own body!
261
00:19:36,378 --> 00:19:40,049
At author in front to i am fine.
Not around the time then teach me a lesson.
262
00:19:40,049 --> 00:19:44,453
You have done those matter.
Don't tell me, should not teach a lesson? You never do before?
263
00:19:44,820 --> 00:19:48,123
With mother the same father's oldest sister child cook for you. You to be picky.
264
00:19:48,123 --> 00:19:51,060
Bite husband the face. You are dog? Bite he.
265
00:19:51,060 --> 00:19:55,464
Then get married no enjoy a month.
That's why know thinking of move out live?
266
00:19:55,464 --> 00:19:56,932
Where have worthy of people to like place!
267
00:19:56,932 --> 00:19:58,400
I'll do these also is for....
268
00:19:58,400 --> 00:20:00,969
What did you do? What?
269
00:20:00,969 --> 00:20:02,438
Even getting pregnant also don't even know.
270
00:20:02,438 --> 00:20:04,273
And not idiot.
271
00:20:04,273 --> 00:20:06,108
Why even oneself body the changes also feels like never come out?
272
00:20:06,108 --> 00:20:08,677
That's why say you are dice?
273
00:20:08,677 --> 00:20:09,778
Wait when you become older.
274
00:20:09,778 --> 00:20:11,980
Your daughter-in-law also if it's like this.
Can you no get angry?
275
00:20:11,980 --> 00:20:16,385
So. I know I have lots of inadequacies.
276
00:20:16,385 --> 00:20:18,587
Don't want to continue give all of you the heart add stop up.
277
00:20:18,587 --> 00:20:20,422
- I move out.
- Who have agreed to?
278
00:20:20,422 --> 00:20:25,561
Rather than live together accumulate hate.
Might as well living separately.
279
00:20:25,561 --> 00:20:28,130
No hate.
280
00:20:31,066 --> 00:20:34,737
Although no hate.
Only you because of you are inadequate.
281
00:20:34,737 --> 00:20:38,040
I will a little bit teach you.
Let you become like me the family member.
282
00:20:38,040 --> 00:20:44,279
I say again.
From the beginning already done well have done perfect is very difficult.
283
00:20:45,013 --> 00:20:47,216
Go up.
284
00:20:47,216 --> 00:20:50,152
To be honest really is too much.
285
00:20:50,152 --> 00:20:51,620
Before I have not do before live.
286
00:20:51,620 --> 00:20:54,556
Since birth the first time do offer sacrifices to the gods or ancestors food is it easy?
287
00:20:54,556 --> 00:20:56,392
You want let me say again?
288
00:20:56,392 --> 00:21:00,062
If know you're pregnant. Am I crazy?
Why must let you do?
289
00:21:00,062 --> 00:21:03,365
This also blame me. Is it because order about you?
290
00:21:03,365 --> 00:21:05,567
Let you too much pressure even getting pregnant also don't even know.
291
00:21:05,567 --> 00:21:07,036
You want to say this sentence?
292
00:21:07,036 --> 00:21:11,440
The old woman even if one age above twelve memorial day.
One compared to one can be born.
293
00:21:11,440 --> 00:21:15,110
Be born seven eight very normal.
Saeng Sip the person also is very more.
294
00:21:15,110 --> 00:21:17,679
Own body have problem.
Still want to bewildering other people?
295
00:21:17,679 --> 00:21:19,882
I also have a lot of want to say.
But have been enduring. You be to what?
296
00:21:19,882 --> 00:21:24,286
Be honest. I was really scared sister.
297
00:21:25,387 --> 00:21:27,589
Only in front of author treat me so well.
298
00:21:27,589 --> 00:21:31,994
So don't care is because of you the inadequacy or is have committed wrong.
299
00:21:31,994 --> 00:21:34,930
Already let me praising you?
300
00:21:34,930 --> 00:21:35,297
Light want to listen to words of praise?
301
00:21:35,297 --> 00:21:37,866
Don't just bewildering other people.
Also look closely at a moment oneself.
302
00:21:37,866 --> 00:21:40,436
Because don't have car.
Go and buy dish the time don't know have how tired?
303
00:21:40,436 --> 00:21:41,904
One the old woman carrying one hold one.
Still have hold good few.
304
00:21:41,904 --> 00:21:43,739
The old woman carrying one hold one.
Still have hold good few.
305
00:21:43,739 --> 00:21:45,574
Now also not previously!
306
00:21:45,574 --> 00:21:48,143
If tired. You can call friend or Hyeon Ju mom!
307
00:21:48,143 --> 00:21:51,080
This also must tell you? You don't have money?
308
00:21:52,181 --> 00:21:57,319
Sister go to check check kidney?
Surely have problem.
309
00:21:58,787 --> 00:22:02,458
Really will incantation people.
Want let me have to kidney illness suffer a crime.
310
00:22:02,458 --> 00:22:06,128
Heart disease. Brain disease.
These is because of kidney bad caused.
311
00:22:06,128 --> 00:22:07,596
Thinks himself is a doctor.
312
00:22:07,596 --> 00:22:09,431
Food is extremely important.
313
00:22:09,431 --> 00:22:14,570
Hippocratic said.
Food treat bad illness medicine also will not be cured.
314
00:22:14,570 --> 00:22:16,038
Because have eaten sister have done dish.
My stomach and intestine have always uncomfortable.
315
00:22:16,038 --> 00:22:19,341
Because have eaten sister have done dish.
My stomach and intestine have always uncomfortable.
316
00:22:19,341 --> 00:22:20,442
Really blessing too many already.
317
00:22:20,442 --> 00:22:21,910
Did you or not Lian Wi also bad!
318
00:22:21,910 --> 00:22:24,480
Our properly.
Eat those then, will powerful energy.
319
00:22:24,480 --> 00:22:28,150
From early morning started already is meat.
Meals meals all inseparable meat.
320
00:22:28,150 --> 00:22:31,086
Beef. Pork. Chicken meat. Fish.
321
00:22:31,086 --> 00:22:36,225
Animal protein. Botanical protein.
To kidney so dirty pressure very big.
322
00:22:36,225 --> 00:22:40,629
Kidney if happen once problem.
Forever all will not get better.
323
00:22:40,629 --> 00:22:43,198
Is compared to cancer is even more scary the illness. Doctor say.
324
00:22:43,198 --> 00:22:44,666
Have started again.
325
00:22:44,666 --> 00:22:47,236
I this is just to health.
326
00:22:47,236 --> 00:22:50,172
Sister that's why know eat properly?
327
00:22:50,172 --> 00:22:52,007
Don't say anymore. Go on up.
328
00:22:52,007 --> 00:22:56,045
If so want think that oneself is above fault,
Just go mother's home facing Dok Dae say.
329
00:22:56,045 --> 00:22:58,981
Your health management the so well.
Why will have a miscarriage?
330
00:22:58,981 --> 00:23:01,183
Just because of have done once offer sacrifices to the gods or ancestors the food?
331
00:23:01,183 --> 00:23:03,385
If say once more health problem.
332
00:23:03,385 --> 00:23:09,625
Also. Because every time cook have done always more.
Eventually all want to throw away fall.
333
00:23:09,625 --> 00:23:12,928
I'm not so learnt.
334
00:23:12,928 --> 00:23:16,231
Our bully you?
335
00:23:17,699 --> 00:23:21,003
Fine. Even if it is learnt cannot be throw food.
336
00:23:21,003 --> 00:23:24,673
But you learn until the content.
Still have let you teach mother the same father's oldest sister child?
337
00:23:24,673 --> 00:23:27,242
With let me tell you.
My words ethics have any wrong mistake.
338
00:23:27,242 --> 00:23:27,976
Have started again.
339
00:23:27,976 --> 00:23:29,812
Don't always is sneer at.
340
00:23:29,812 --> 00:23:30,913
Sneer at.
341
00:23:30,913 --> 00:23:33,849
Multi-purpose Jian Ri leave it the rest soup.
Degenerate will throw away.
342
00:23:33,849 --> 00:23:36,418
Two days before frozen the doing bread.
343
00:23:36,418 --> 00:23:38,620
Released long time the vegetables. Fish meat.
Have thrown away.
344
00:23:38,620 --> 00:23:42,291
Finish everything is planned properly.
Take this elder the weakness carry out attack.
345
00:23:42,291 --> 00:23:43,759
Sister.
346
00:23:43,759 --> 00:23:45,227
If you if really think I am a sister,
How can like this?
347
00:23:45,227 --> 00:23:45,961
You unable to understand?
348
00:23:45,961 --> 00:23:48,530
Otherwise just don't call me eldest sister.
Otherwise just no must with me a dispute.
349
00:23:48,530 --> 00:23:49,998
I have already have gotten married.
350
00:23:49,998 --> 00:23:51,834
No matter how say was already housewife with wife?
351
00:23:51,834 --> 00:23:53,669
Thinks himself is wife.
352
00:23:53,669 --> 00:23:57,706
I want to the greatest extent my heart strength cook dish give husband eat. Also wish to hear praise.
353
00:23:57,706 --> 00:24:00,275
But you're not give me the opportunity.
354
00:24:00,275 --> 00:24:02,478
As similar the woman. Unable to understand me?
355
00:24:02,478 --> 00:24:03,946
You have done how much good thing!
356
00:24:03,946 --> 00:24:06,882
Three years.
Before two years later I just move return home.
357
00:24:06,882 --> 00:24:09,451
The heart broadcast.
Then can easily pregnant.
358
00:24:09,451 --> 00:24:12,755
Live at husband's family the woman.
All unable to be pregnant child? Really will pick fault with.
359
00:24:12,755 --> 00:24:14,590
Rely on you. Sister.
360
00:24:14,590 --> 00:24:16,425
This is you think go out the objective?
361
00:24:16,425 --> 00:24:18,260
Just for move out.
Follow own heart's desires the life.
362
00:24:18,260 --> 00:24:19,728
I where want follow own heart's desires the life?
363
00:24:19,728 --> 00:24:22,297
You say one more sentence and try.
364
00:24:24,133 --> 00:24:27,436
Cry what cry? Bewildering bad luck.
365
00:24:29,271 --> 00:24:32,574
I have said before.
Must go out you just oneself go out.
366
00:24:32,574 --> 00:24:36,612
If let all of you together go out.
Ma Ma will surely malnutrition.
367
00:24:36,612 --> 00:24:37,346
Author is mentality work.
Must certainly eat properly.
368
00:24:37,346 --> 00:24:41,016
Author is mentality work.
Must certainly eat properly.
369
00:24:41,016 --> 00:24:43,218
Of course is our even more understand Ma Ma.
Don't tell me, but also is you even more understand?
370
00:24:43,218 --> 00:24:45,788
Get married one year or is two years.
371
00:24:45,788 --> 00:24:51,293
Just because of nutritious inadequate then, will so thin.
Who but also compared to you even more thin?
372
00:24:52,027 --> 00:24:54,229
Already said must certainly pick Daughter-in-law
Ho.
373
00:24:54,229 --> 00:24:57,166
Then how much day just start to chaotic?
374
00:25:00,836 --> 00:25:05,240
You are because age too little?
Why consideration like this not satisfactory all?
375
00:25:11,847 --> 00:25:15,884
Want to go find Ma Ma weeping endlessly the complain!
376
00:25:23,959 --> 00:25:29,098
Really frustrating.
She exactly whether or not have any conscience.
377
00:25:29,832 --> 00:25:32,034
That's really.
378
00:26:04,333 --> 00:26:06,168
Neighborhood have market place.
Mother-in-law.
379
00:26:06,168 --> 00:26:07,636
Is that so?
380
00:26:07,636 --> 00:26:10,572
Bean paste bun looks seemingly very delicious.
Already bought few. Do you want to eat?
381
00:26:10,572 --> 00:26:14,610
Why never eat? I like eat bean paste bun.
382
00:26:14,610 --> 00:26:19,014
They personally making evaporate. Still hot.
383
00:26:20,115 --> 00:26:23,052
Come. Please eat.
384
00:26:30,759 --> 00:26:32,594
Drink cup of wine? Drink lesser.
385
00:26:32,594 --> 00:26:33,695
Fine.
386
00:26:33,695 --> 00:26:35,898
Rose wine.
387
00:26:37,366 --> 00:26:41,403
I just forget about it a moment.
Can't say for certain must go to 30 years old then can graduate.
388
00:26:41,403 --> 00:26:43,605
Recently people the life span always grow.
389
00:26:43,605 --> 00:26:47,643
Over 30 years old graduate. Then again start work.
Also not late.
390
00:26:48,377 --> 00:26:50,946
Got on university if want to participate in be in friendship. Just go?
391
00:26:50,946 --> 00:26:53,148
Because have husband the woman nobody will look at?
392
00:26:53,148 --> 00:26:57,920
I have confidence. Whether it's as husband.
Or other that side.
393
00:26:57,920 --> 00:26:59,388
Really take you confident don't have any solution.
394
00:26:59,388 --> 00:27:01,223
Why never method?
395
00:27:01,223 --> 00:27:02,324
Not allowed regret.
396
00:27:02,324 --> 00:27:04,159
Can't be.
397
00:27:04,159 --> 00:27:09,298
Must provide wife go to school.
In future, also must do utmost earn money.
398
00:27:17,005 --> 00:27:18,841
Give i have an appointment a moment comprehensive hospital medicine.
399
00:27:18,841 --> 00:27:21,777
Normally all go to Seoul hospital?
400
00:27:21,777 --> 00:27:23,245
Cheon Sil hospital?
401
00:27:23,245 --> 00:27:25,080
Yes.
402
00:27:45,267 --> 00:27:49,304
Seems like compared to last time thin.
403
00:27:49,304 --> 00:27:50,406
Is that so?
404
00:27:50,406 --> 00:27:52,975
Don't again already lost weight.
405
00:27:52,975 --> 00:27:55,911
Owner want to do what exercise?
406
00:27:55,911 --> 00:27:57,379
Must have.
407
00:27:57,379 --> 00:27:59,214
Able or not grow more meat.
408
00:27:59,214 --> 00:28:02,518
Last time that kind just nice.
409
00:28:09,491 --> 00:28:12,061
Dinner just go I always went to the restaurant?
410
00:28:12,061 --> 00:28:14,630
Fine.
411
00:28:19,034 --> 00:28:21,236
Tell me address.
412
00:28:21,236 --> 00:28:25,641
I know road. Directly leaving will be good.
413
00:28:33,348 --> 00:28:37,019
Oh, right!
From underground warehouse get one bottle wine.
On the top most.
414
00:28:37,019 --> 00:28:38,487
Yes.
415
00:28:38,487 --> 00:28:42,524
Don't have any other the matter.
Today have worked hard.
416
00:28:47,296 --> 00:28:49,131
Hurry come in.
417
00:28:49,131 --> 00:28:50,232
How do you do?
418
00:28:50,232 --> 00:28:52,067
Sit?
419
00:28:53,168 --> 00:28:56,105
Really comfort the restaurant.
420
00:28:59,408 --> 00:29:01,977
I will tell him is going to restaurant.
421
00:29:01,977 --> 00:29:04,913
Indeed is eat. Thirsty?
422
00:29:04,913 --> 00:29:06,014
Thirsty?
423
00:29:06,014 --> 00:29:11,887
No.
424
00:29:11,887 --> 00:29:13,722
Bathroom at....
425
00:29:13,722 --> 00:29:15,557
There inside.
426
00:29:21,430 --> 00:29:23,999
Only have done some simple home-style meal.
427
00:29:23,999 --> 00:29:26,935
Simple home-style meal the best.
Eating comfortable.
428
00:29:30,239 --> 00:29:33,175
How to do it so many!
429
00:29:33,175 --> 00:29:35,744
Don't know suitable to your appetite.
430
00:29:35,744 --> 00:29:37,946
Looks seemingly always very delicious.
431
00:29:37,946 --> 00:29:40,149
Please eat.
432
00:29:40,883 --> 00:29:43,452
Talk or is do as you please.
433
00:29:43,452 --> 00:29:44,920
Our house eaten very insipid.
434
00:29:44,920 --> 00:29:46,388
Our house also.
435
00:29:46,388 --> 00:29:47,856
Is soft go down the drain?
436
00:29:47,856 --> 00:29:51,894
Yeah.
Octopus good for the body more eat something.
437
00:29:55,564 --> 00:29:59,234
Really fresh and tasty.
Although never drinking alcohol.
438
00:30:00,335 --> 00:30:04,740
Want eat one delicious meal.
No need let so much people attentively watching.
439
00:30:07,309 --> 00:30:10,245
Finish eating later. Drink cup of wine?
440
00:30:10,245 --> 00:30:12,081
Fine.
441
00:30:18,320 --> 00:30:19,421
Why never come back?
442
00:30:19,421 --> 00:30:23,092
Estimate is going to find Ma Ma go and complain.
443
00:30:25,661 --> 00:30:28,964
She if dare incite disharmony our relationship.
444
00:30:40,342 --> 00:30:43,645
How long a period of time never have an appointment?
36643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.