Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,950 --> 00:00:16,570
Я хорошо продержался до этого момента!
2
00:00:17,660 --> 00:00:18,830
У меня есть всё, что нужно!
3
00:00:19,870 --> 00:00:21,160
И не сегодня...
4
00:00:21,960 --> 00:00:22,960
И никогда в будущем!
5
00:00:23,500 --> 00:00:25,040
Даже если я сломлен...
6
00:00:27,290 --> 00:00:30,800
Я никогда не сдамся!
7
00:02:05,140 --> 00:02:08,140
НЕЧТО ВАЖНЕЕ ЖИЗНИ
РЕДАКТУРА: DAUNAUTIST
ПЕРЕВОД: SATANIKA
СЕРИЯ 13
8
00:02:11,770 --> 00:02:14,400
Где же ты, Танджиро?
9
00:02:15,610 --> 00:02:17,780
Я всё ещё слышу те жуткие звуки.
10
00:02:18,450 --> 00:02:20,070
Будь жив, Танджиро!
11
00:02:21,160 --> 00:02:22,780
Эм, Зеницу-сан,
12
00:02:23,120 --> 00:02:26,160
мне кажется или мы кругами ходим?
13
00:02:26,330 --> 00:02:27,370
Так и знал!
14
00:02:27,660 --> 00:02:29,580
Мне тоже так казалось!
15
00:02:29,670 --> 00:02:32,130
Молодчина, Шоичи!
Знал, что на тебя можно положится!
16
00:02:32,670 --> 00:02:35,170
Хорошо, можешь проверить
комнату на безопасность?
17
00:02:37,420 --> 00:02:40,720
Ну что? Ладно, ладно,
хватит на меня так смотреть!
18
00:02:40,970 --> 00:02:42,850
Сам зайду!
19
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
Тут никого.
20
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
Пошли сюда!
21
00:02:54,900 --> 00:02:56,400
Танджиро,
22
00:02:57,030 --> 00:02:58,860
пожалуйста, покажись!
23
00:03:01,410 --> 00:03:02,410
Комната...
24
00:03:02,910 --> 00:03:04,160
Перевернулась!
25
00:03:25,890 --> 00:03:26,890
Я смогу!
26
00:03:27,560 --> 00:03:28,640
Точно смогу!
27
00:03:29,430 --> 00:03:30,810
Я тот, кто доводит дело до конца!
28
00:03:33,610 --> 00:03:36,270
Сломаны кости или нет... Всё равно...
29
00:03:36,820 --> 00:03:37,900
Я смогу!
30
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
Я могу сражаться!
31
00:03:47,540 --> 00:03:49,540
Покажи ему, что тебя не остановить!
32
00:03:49,950 --> 00:03:50,950
Ни за что!
33
00:04:01,800 --> 00:04:04,390
Бесполезно! Вообще ничего не изменилось!
34
00:04:05,260 --> 00:04:07,100
Одна сила духа меня никуда не приведёт!
35
00:04:07,970 --> 00:04:08,970
Голова...
36
00:04:09,060 --> 00:04:11,140
Используй голову, а не дух!
37
00:04:13,850 --> 00:04:15,310
Думай! Думай! Думай!
38
00:04:21,280 --> 00:04:22,280
Было близко!
39
00:04:22,700 --> 00:04:24,110
Я еле выжил!
40
00:04:24,860 --> 00:04:27,080
Чёрт! Так раздражает!
41
00:04:27,450 --> 00:04:30,450
Я должен съесть маречи! Времени мало!
42
00:04:35,880 --> 00:04:37,460
Нет времени остановиться и подумать!
43
00:04:40,920 --> 00:04:41,300
Эй, ты!
44
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
Как тебя зовут?
45
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
Кёгай.
46
00:04:47,140 --> 00:04:48,140
Кёгай!
47
00:04:48,600 --> 00:04:51,430
Я не отдам Киёши... маречи тебе!
48
00:04:52,060 --> 00:04:53,060
Я не поддамся!
49
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
Я не сдамся!
50
00:04:58,480 --> 00:05:00,440
Просто сдайся.
51
00:05:01,900 --> 00:05:05,410
Я получу маречи
52
00:05:05,740 --> 00:05:08,070
и восстановлю своё место
среди двенадцати лун!
53
00:05:21,090 --> 00:05:23,130
Просто сдайся.
54
00:05:26,840 --> 00:05:28,930
Так скучно!
55
00:05:35,310 --> 00:05:39,060
Твоя писанина такая скучная.
56
00:05:41,020 --> 00:05:44,190
Каждое слово – полнейший мусор!
57
00:05:45,900 --> 00:05:49,120
Ни красоты, ни хрупкости, ни отдачи.
58
00:05:50,200 --> 00:05:53,080
Почему бы тебе не забыть о писательстве?
59
00:05:53,660 --> 00:05:56,500
Только чернила с бумагой тратишь!
60
00:05:57,790 --> 00:06:01,340
Последние дни ты ноги из дома не высовывал.
61
00:06:01,960 --> 00:06:05,260
Конечно в тебе только скукота будет!
62
00:06:06,300 --> 00:06:09,140
Увлекался бы и дальше своим
хобби, игрой на цузуми,
63
00:06:09,640 --> 00:06:11,350
пока заперт здесь.
64
00:06:12,560 --> 00:06:17,440
Не то чтобы у тебя хватит
способностей этому обучиться!
65
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
С глаз долой!
66
00:06:51,090 --> 00:06:52,300
Проклятое насекомое!
67
00:06:52,930 --> 00:06:55,180
Быстрые удары!
68
00:06:55,520 --> 00:06:58,770
Неужели он может барабанить
по цузуми ещё быстрее?
69
00:07:16,080 --> 00:07:18,960
Голова кружится от такой скорости!
70
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
Всё плохо!
71
00:07:20,330 --> 00:07:21,710
Невероятный навык!
72
00:07:24,460 --> 00:07:25,040
Не только это,
73
00:07:25,460 --> 00:07:27,880
теперь когтя не три, а пять!
74
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
Понял.
75
00:07:45,860 --> 00:07:48,300
Из-за того, что я увернулся от
ударов, не наступая на бумаги,
76
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
мне понятно, как
двигаться, не тревожа раны,
77
00:07:50,860 --> 00:07:52,160
и как дышать!
78
00:07:54,450 --> 00:07:56,240
Неглубокие вдохи. Быстро!
79
00:07:58,160 --> 00:08:02,250
Используй эту технику дыхания,
чтобы укрепить мышцы вокруг сломанной ноги!
80
00:08:03,250 --> 00:08:05,670
И перед атакой когтями
81
00:08:06,420 --> 00:08:08,000
появляется запах плесени!
82
00:08:09,960 --> 00:08:11,550
Вот она! Атака когтями!
83
00:08:15,090 --> 00:08:16,090
Сверху!
84
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Слева!
85
00:08:17,810 --> 00:08:18,810
Справа!
86
00:08:18,890 --> 00:08:19,890
Сзади!
87
00:08:21,180 --> 00:08:23,310
Он уклонился от всех атак!
88
00:08:27,400 --> 00:08:28,400
Полная концентрация...
89
00:08:28,860 --> 00:08:29,900
Дыхание воды!
90
00:08:38,830 --> 00:08:39,830
Девятый стиль,
91
00:08:40,160 --> 00:08:42,040
Всплески буйного водного потока!
92
00:08:43,250 --> 00:08:46,330
Сократи время и область
приземления как можно сильнее!
93
00:08:46,920 --> 00:08:49,000
Он приспособился к перекручиванию комнаты!
94
00:08:49,710 --> 00:08:51,130
Давай! Дойди!
95
00:08:51,420 --> 00:08:52,840
До зоны досягаемости!
96
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Вперёд!
97
00:08:54,300 --> 00:08:56,050
Встань прямо у него перед лицом!
98
00:08:59,180 --> 00:09:00,770
Вижу интервальную нить!
99
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Кёгай!
100
00:09:02,890 --> 00:09:04,940
Твоё искусство демонической
крови невероятно!
101
00:09:28,540 --> 00:09:31,050
Случайно глубоко вдохнул!
102
00:09:33,920 --> 00:09:35,170
Я старший сын!
103
00:09:36,050 --> 00:09:37,090
Старший сын!
104
00:09:38,680 --> 00:09:39,720
Мальчик...
105
00:09:42,430 --> 00:09:43,470
Ответь.
106
00:09:46,350 --> 00:09:49,270
Ты думаешь, что моё искусство
демонической крови...
107
00:09:50,480 --> 00:09:51,650
Было невероятным?
108
00:09:54,690 --> 00:09:55,690
Оно было удивительным.
109
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
Но...
110
00:10:00,910 --> 00:10:02,740
Я не могу простить тебе убийства других.
111
00:10:07,170 --> 00:10:08,460
Понятно.
112
00:10:11,460 --> 00:10:13,500
Точно. Нужен образец крови.
113
00:10:26,480 --> 00:10:27,560
Он взял кровь.
114
00:10:28,270 --> 00:10:31,310
Всё-таки он и правда сам кровь
берёт, если его вставить.
115
00:10:32,360 --> 00:10:35,150
А у Юширо талант, придумал ведь.
116
00:10:39,860 --> 00:10:40,860
Кот?
117
00:10:42,330 --> 00:10:44,950
Так это ты будешь относить кровь Тамаё-сан?
118
00:10:46,160 --> 00:10:47,910
Вот, вот. Спасибо!
119
00:10:51,670 --> 00:10:52,670
Теперь ты готов.
120
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Вот так. Будь осторожнее!
121
00:11:01,680 --> 00:11:04,930
Мне говорили, что под заклятием Юширо
он будет невидим, пока не мяукнет,
122
00:11:05,560 --> 00:11:08,480
а потом снова исчезнет,
после второго "мяу".
123
00:11:09,310 --> 00:11:10,310
Так это правда?
124
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
Где те двое?
125
00:11:15,650 --> 00:11:16,650
Нужно их найти!
126
00:11:22,700 --> 00:11:23,910
Мои...
127
00:11:24,990 --> 00:11:26,160
Рассказы...
128
00:11:28,750 --> 00:11:32,670
Твоя писанина такая скучная.
129
00:11:33,790 --> 00:11:36,920
Каждое слово – полнейший мусор!
130
00:11:38,800 --> 00:11:42,090
Ни красоты, ни хрупкости, ни отдачи.
131
00:11:45,680 --> 00:11:47,350
Они не были мусором.
132
00:11:49,310 --> 00:11:52,730
По крайней мере, не для того ребёнка.
133
00:11:52,850 --> 00:11:56,190
Он смотрел под ноги, не растоптал их.
134
00:11:57,780 --> 00:11:58,990
Покойся с миром.
135
00:12:08,040 --> 00:12:10,290
Моё искусство демонической крови...
136
00:12:11,580 --> 00:12:12,790
И игра на цузуми...
137
00:12:15,500 --> 00:12:16,960
Были признаны.
138
00:12:22,180 --> 00:12:26,179
Ассекающий демонов Р Клинок,
139
00:12:26,180 --> 00:12:30,180
ассекающий демонов Р Клинок,
140
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Киёши!
141
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
Теруко!
142
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
Киёши!
143
00:12:35,270 --> 00:12:36,270
Теруко!
144
00:12:37,690 --> 00:12:38,150
Киёши!
145
00:12:38,610 --> 00:12:39,610
Теруко!
146
00:12:46,620 --> 00:12:47,620
Танджиро...
147
00:12:48,580 --> 00:12:50,660
Вы чего в меня кидаетесь?
148
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Прости нас!
149
00:12:52,500 --> 00:12:54,540
Цузуми исчезло и мы запаниковали.
150
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
Вот как.
151
00:12:57,840 --> 00:12:59,460
Ну, я рад, что вы целы.
152
00:13:06,050 --> 00:13:07,140
Ты хорошо держалась.
153
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
И ты, Киёши.
154
00:13:10,770 --> 00:13:12,520
Вставайте, пойдём на улицу.
155
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
Забирайся на спину.
156
00:13:17,440 --> 00:13:18,650
Нога не болит?
157
00:13:19,070 --> 00:13:20,070
Нет!
158
00:13:20,320 --> 00:13:21,940
Вам ещё немного нужно побыть храбрыми.
159
00:13:23,610 --> 00:13:25,570
Я чувствую запах Зеницу и Шоичи.
160
00:13:26,910 --> 00:13:29,780
Наверное, они снаружи.
Оба в безопасности...
161
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
Чувствую кровь!
162
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Что случилось?
163
00:13:35,040 --> 00:13:35,330
Ничего.
164
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Поторопимся!
165
00:13:46,090 --> 00:13:47,090
Получай!
166
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
Свали!
167
00:13:48,930 --> 00:13:49,930
Вот тебе!
168
00:13:50,260 --> 00:13:52,020
Вытащи меч и сразись!
169
00:13:52,310 --> 00:13:54,060
Бесхребетный сопляк!
170
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Танджиро...
171
00:14:04,150 --> 00:14:06,400
Я защищал её.
172
00:14:08,200 --> 00:14:10,700
Потому что ты сказал...
173
00:14:11,410 --> 00:14:14,200
Что она важнее твоей жизни.
174
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Дело в том, что...
175
00:14:24,840 --> 00:14:29,050
У меня всегда был отличный слух.
176
00:14:31,800 --> 00:14:36,430
Однажды я узнал,
что люди говорили, пока я спал,
177
00:14:37,730 --> 00:14:39,100
и это всех напугало.
178
00:14:42,520 --> 00:14:43,980
Я больше не слышу демонов.
179
00:14:45,490 --> 00:14:48,070
Танджиро, ты же победил его?
180
00:14:49,530 --> 00:14:54,830
Я слышу вас, эти странные громкие шаги.
181
00:14:56,790 --> 00:14:58,960
Ицу! Зеницу!
182
00:15:00,290 --> 00:15:01,540
Зеницу-сан!
183
00:15:06,090 --> 00:15:08,300
Слава Богу! Вы целы?
184
00:15:10,220 --> 00:15:13,970
Когда комната прокрутилась,
нас выкинуло на улицу.
185
00:15:14,810 --> 00:15:16,520
Мы выпали из окна на втором этаже.
186
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
Вот как?
187
00:15:22,150 --> 00:15:26,400
Вы меня защитили, так что я цел. Но...
188
00:15:27,320 --> 00:15:28,490
Рад слышать.
189
00:15:29,610 --> 00:15:31,990
Но чего ты плачешь?
190
00:15:38,200 --> 00:15:39,330
Теперь я понял!
191
00:15:39,620 --> 00:15:41,460
Я на голову упал, да?
192
00:15:41,710 --> 00:15:42,710
Да.
193
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Я...
194
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
Я умру?
195
00:15:46,670 --> 00:15:49,130
Голова кружится.
196
00:15:50,800 --> 00:15:52,640
Что там? Что там? Что там?
197
00:15:53,260 --> 00:15:57,390
Атака кабана! Атака кабана!
198
00:15:59,060 --> 00:16:00,440
Снова он!
199
00:16:00,730 --> 00:16:02,600
Монстр кабан!
200
00:16:05,480 --> 00:16:07,230
Я чувствую присутствие демона.
201
00:16:08,400 --> 00:16:09,400
Это он!
202
00:16:09,530 --> 00:16:11,150
Я по голосу узнал!
203
00:16:11,780 --> 00:16:13,110
Он – пятый выживший!
204
00:16:13,870 --> 00:16:15,240
Во время последнего отбора,
205
00:16:15,870 --> 00:16:17,450
он первый забрался на гору,
206
00:16:17,950 --> 00:16:19,830
и вернулся раньше остальных!
207
00:16:20,330 --> 00:16:21,540
Сама нетерпеливость!
208
00:16:26,590 --> 00:16:29,130
Нашёл!
209
00:16:30,590 --> 00:16:31,800
Прекрати!
210
00:16:35,010 --> 00:16:37,010
А ты кто такой?
211
00:16:37,640 --> 00:16:39,060
Свали!
212
00:16:39,560 --> 00:16:41,560
Я Зеницу Агацума!
213
00:16:42,060 --> 00:16:44,270
Я тоже из организации истребителей демонов!
214
00:16:46,190 --> 00:16:47,270
Истребители демонов?
215
00:16:47,690 --> 00:16:49,150
Тогда тебе даже говорить не нужно!
216
00:16:49,570 --> 00:16:51,690
Нам нужно от него избавиться!
217
00:16:52,360 --> 00:16:54,110
Давай, свали!
218
00:16:54,360 --> 00:16:55,360
Я не сдвинусь!
219
00:16:55,780 --> 00:16:57,079
Это Танджиро...
220
00:16:57,080 --> 00:16:58,120
Не спорь со мной!
221
00:16:59,120 --> 00:17:04,460
Тогда я снесу и его, и эту коробку!
222
00:17:04,870 --> 00:17:05,870
Свали уже!
223
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
Ты...
224
00:17:10,760 --> 00:17:11,840
Внутри коробки...
225
00:17:13,090 --> 00:17:15,390
Я не дам тебе тронуть
то, что внутри коробки!
226
00:17:16,050 --> 00:17:17,890
Оно важно Танджиро!
227
00:17:18,720 --> 00:17:20,100
Ой, ну хватит!
228
00:17:20,520 --> 00:17:21,720
О ком ты?
229
00:17:22,230 --> 00:17:24,140
Внутри коробки демон!
230
00:17:24,690 --> 00:17:25,810
Не понял, что ли?
231
00:17:26,520 --> 00:17:28,730
Я знал с самого начала!
232
00:17:31,440 --> 00:17:33,280
Я знал, что он путешествует с демоном.
233
00:17:34,900 --> 00:17:38,070
Потому что демонические звуки
вовсе не схожи с людскими.
234
00:17:39,870 --> 00:17:40,870
Но...
235
00:17:41,540 --> 00:17:45,670
От Танджиро исходит такой нежный и
добрый звук, что я чуть ли не плачу.
236
00:17:47,380 --> 00:17:50,750
Настолько добрый, не думаю,
что я когда-либо слышал такой.
237
00:17:53,380 --> 00:17:56,340
Каждое живое существо
постоянно издает звуки.
238
00:17:57,510 --> 00:17:59,850
Мир полон этих выливающихся звуков.
239
00:18:01,560 --> 00:18:05,060
Дыхание, сердцебиение,
звук циркуляции крови...
240
00:18:06,310 --> 00:18:07,940
Прислушавшись,
241
00:18:08,690 --> 00:18:10,940
я могу узнать мысли других.
242
00:18:12,940 --> 00:18:15,450
Но меня постоянно обманывали.
243
00:18:16,860 --> 00:18:21,030
Я всегда верил тому, кому хотел доверять.
244
00:18:23,490 --> 00:18:26,790
Танджиро пусть и истребитель
демонов, но путешествует с одним.
245
00:18:28,080 --> 00:18:31,670
Но, я уверен, у него есть причина.
246
00:18:32,460 --> 00:18:36,470
И я приму её! Я верю ему!
247
00:18:38,260 --> 00:18:39,260
Я...
248
00:18:41,470 --> 00:18:45,100
Я лично спрошу Танджиро!
249
00:18:45,890 --> 00:18:47,100
Поэтому ты...
250
00:18:48,100 --> 00:18:49,150
Сам проваливай!
251
00:18:58,530 --> 00:18:59,910
Отцепись!
252
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
Бесишь!
253
00:19:08,710 --> 00:19:10,420
Ты и пальцем её не тронешь!
254
00:19:13,290 --> 00:19:14,840
Она...
255
00:19:15,760 --> 00:19:17,010
Ценна Танджиро!
256
00:19:20,130 --> 00:19:23,050
Ты не тронешь её, пока он не вернётся!
257
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
Чёрт!
258
00:19:27,180 --> 00:19:28,310
Получай!
259
00:19:32,110 --> 00:19:33,110
Уйди!
260
00:19:33,900 --> 00:19:35,070
Нет!
261
00:19:41,030 --> 00:19:42,030
Вот!
262
00:19:42,570 --> 00:19:43,570
Отойди!
263
00:19:43,870 --> 00:19:44,870
Получи!
264
00:19:45,200 --> 00:19:46,910
Вытащи меч и сразись!
265
00:19:47,250 --> 00:19:49,000
Бесхребетный сопляк!
266
00:19:55,960 --> 00:19:56,960
Танджиро...
267
00:19:59,130 --> 00:20:01,340
Я защитил её.
268
00:20:03,050 --> 00:20:05,850
Потому что ты сказал...
269
00:20:06,390 --> 00:20:08,980
Что она важнее...
270
00:20:11,270 --> 00:20:12,270
Твоей жизни.
271
00:20:14,520 --> 00:20:16,690
И после всех громких слов,
272
00:20:16,980 --> 00:20:19,650
ты даже меч не вытащишь, дебил?
273
00:20:19,740 --> 00:20:23,530
Если ты тоже истребитель
демонов, то покажи силу!
274
00:20:30,120 --> 00:20:34,330
Если не будешь сражаться, то проваливай!
275
00:20:40,220 --> 00:20:41,420
Двинься!
276
00:20:50,770 --> 00:20:51,890
С меня хватит!
277
00:20:52,810 --> 00:20:55,520
Раз не хочешь уходить,
278
00:20:56,440 --> 00:20:59,940
Я просто насажу тебя на
мечи с этой коробкой!
279
00:21:05,530 --> 00:21:06,530
Хватит!
280
00:21:13,540 --> 00:21:17,750
Прекрати!
281
00:23:03,690 --> 00:23:05,860
Вот это искусство демонической крови
282
00:23:06,240 --> 00:23:07,680
и комнату крутит, и атаковать может!
283
00:23:08,740 --> 00:23:10,240
Может, чем ближе демон к Кибуцуджи,
284
00:23:10,530 --> 00:23:12,700
тем сильнее и хлопотнее
будет его искусство крови.
285
00:23:13,080 --> 00:23:14,950
Есть ли у меня шансы против них?
286
00:23:16,160 --> 00:23:18,250
Теперь время для секрета Тайсё!
287
00:23:18,670 --> 00:23:22,146
Принцесса и восемь самураев мстят клану мёртвых D: Кёгай,
демон из того дома, фанат "Легенда о восьми самураях",
288
00:23:22,170 --> 00:23:24,670
и слышал, что он писал
собственный биографический роман.
289
00:23:26,380 --> 00:23:27,800
Да, не время вешать нос!
290
00:23:28,170 --> 00:23:31,010
В 14 серии, "Дом с гербом глицинии".
291
00:23:31,340 --> 00:23:32,760
Твой братик постарается!
292
00:23:34,060 --> 00:23:35,680
Забыл о сломанных костях!
293
00:23:37,140 --> 00:23:40,190
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
24512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
