Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,267 --> 00:02:26,167
[ Man Narrating ]AFTER THE FIRST ATOMIC BOMB,EINSTEIN SAID,
2
00:02:26,234 --> 00:02:31,167
"IF I HAD KNOWN WHERE THIS WOULD LEAD, I'D HAVE BEEN A WATCHMAKER."
3
00:02:31,234 --> 00:02:33,934
SO, HERE I AM...
4
00:02:34,000 --> 00:02:36,167
EITHER AT THE ENDOF A WORLD...
5
00:02:36,234 --> 00:02:38,868
OR THE BEGINNING OF ONE.
6
00:02:38,934 --> 00:02:41,634
A RECORD MUST BE KEPT...
7
00:02:41,701 --> 00:02:44,367
FOR THE SANITYOF ALL CONCERNED.
8
00:02:44,434 --> 00:02:50,033
I'LL START FROM WHENTHE TIME SLIPSWERE JUST BEGINNING.
9
00:02:50,100 --> 00:02:52,033
[ Man ]POWER, GENTLEMEN.POWER ENOUGH...
10
00:02:52,100 --> 00:02:54,367
TO RUN THE WORLDOR DESTROY IT.
11
00:02:54,434 --> 00:02:56,667
MOST OF ALL,YOU'VE GOT TO CONTROL IT.
12
00:02:56,734 --> 00:02:59,567
THAT'S WHERE I COME IN.
STATUS?
13
00:02:59,634 --> 00:03:02,734
[ Man #2 ]D.D.Q. ON 12.ALL SYSTEMS GO.
14
00:03:05,300 --> 00:03:09,200
[ Alarm Sounding ][ Man #1 ]LADIES AND GENTLEMEN,
15
00:03:09,267 --> 00:03:13,100
I GIVE YOU THE ATOM--NEW AND IMPROVED.
16
00:03:13,167 --> 00:03:16,234
[ Man #2 On P.A. ]POWER LEVEL-- 75.CLIMBING.
17
00:03:16,300 --> 00:03:21,901
EIGHTY-FOUR, 89, 93, 96,
18
00:03:21,968 --> 00:03:25,534
96.5, 97.7,
19
00:03:25,601 --> 00:03:30,234
98.1, 98.5, 98.9--
20
00:03:32,934 --> 00:03:35,334
[ Man ]
IT WORKED!
21
00:03:37,467 --> 00:03:40,601
A WEAPON.A WEAPON BEYOND...
22
00:03:40,667 --> 00:03:42,834
YOUR WILDEST IMAGINATION,
GENERAL.
23
00:03:42,901 --> 00:03:47,100
A PARTICLE BEAM THAT SIMPLY
MAKES THE ENEMY DISAPPEAR.
24
00:03:47,167 --> 00:03:51,801
PROJECT SAFE WORLD
CAN GIVE YOUR ARMED FORCES
THE POWER OF A BLACK HOLE.
25
00:03:51,868 --> 00:03:55,200
- [ Loud Warbling ]
- [ General ]WHAT THE HELL WAS THAT?
26
00:03:55,267 --> 00:03:59,200
SOME NEGLIGIBLE
ATMOSPHERIC VIBRATION, HUH?
27
00:03:59,267 --> 00:04:03,501
- BARELY MEASURABLE.
- WILL THEY FUND THE NEXT STEP?
28
00:04:03,567 --> 00:04:07,133
TIME OUT, DOC.
IN THE THREE MONTHS SINCE
YOU'VE BEEN TESTING THIS THING,
29
00:04:07,200 --> 00:04:11,734
WE'VE HAD FREAK WEATHER,
PEOPLE DISAPPEARING
AND THESE TIME SLIPS.
30
00:04:11,801 --> 00:04:14,901
I'M SORRY, BUT WE HAVE
A VERY PUBLIC
CRISIS BREWING HERE.
31
00:04:14,968 --> 00:04:19,601
ALL RIGHT, SO WE HAVE
A SIDE EFFECT TO CONTEND WITH.
32
00:04:19,667 --> 00:04:22,300
IT'S NOT THE END OF THE WORLD.
33
00:04:22,367 --> 00:04:26,367
THE PRESIDENT IS GETTING
A SORE THROAT FROM DENYING
ANY KNOWLEDGE OF THIS PROGRAM.
34
00:04:26,434 --> 00:04:29,534
JOE, I'VE GOTTA
TELL HIM SOMETHING.
35
00:04:29,601 --> 00:04:33,667
YES, WELL, TELL HIM
WHEN WE IMPLODE AN OBJECT,
36
00:04:33,734 --> 00:04:37,033
IT SLIPS OUT OF TIME.
37
00:04:37,100 --> 00:04:43,067
AND RIGHT NOW, WHEN IT GOES,
IT SORT OF LEAVES A DOOR OPEN.
38
00:04:43,133 --> 00:04:47,100
WHAT YOU'RE TRYING TO SAY
IS THAT YOU SERIOUSLY
SCREWED UP.
39
00:04:47,167 --> 00:04:50,767
HE WANTED A WEAPON.
HE'S GOT A WEAPON.
40
00:04:52,868 --> 00:04:54,868
WE GOT WORK TO DO.
41
00:05:00,033 --> 00:05:02,300
WELL?
42
00:05:02,367 --> 00:05:05,133
HE DIDN'T GO FOR IT.
43
00:05:05,200 --> 00:05:08,367
JOE, IT'S NOT OVER.
44
00:05:08,434 --> 00:05:11,934
THERE'S STILL TIME.
[ Man ] THE CLOUD'SBUILDING AGAIN, JOE.
45
00:05:12,000 --> 00:05:16,467
I WANTED TO CREATE A WEAPON
THAT WOULDN'T DESTROY THE WORLD.
46
00:05:18,901 --> 00:05:20,834
AND LOOK WHAT I DID.
47
00:05:22,467 --> 00:05:24,400
[ Man ]IS IT REVERSIBLE?
48
00:05:24,467 --> 00:05:28,000
OH, MY GOD,
I HOPE SO.
49
00:05:28,067 --> 00:05:30,300
IT NEEDS MORE WORK.
50
00:05:33,300 --> 00:05:35,968
I'LL NEED THE PROTOTYPE
LASER TONIGHT.
51
00:05:44,434 --> 00:05:47,701
[ Female Computerized Voice ]
GOOD AFTERNOON, DR. BUCHANAN.
52
00:06:01,801 --> 00:06:03,767
WOULD YOU LIKE ME TO DRIVE?
53
00:06:03,834 --> 00:06:07,667
NO. I'M FEELING ENERGETIC.
I'LL DRIVE.
54
00:06:07,734 --> 00:06:11,200
[ Female Newscaster ]
DEATH AND DAMAGE ATTRIBUTED
TO THIS PHENOMENON.
55
00:06:11,267 --> 00:06:13,734
THERE IS STILL NO STATEMENT
FROM THE PENTAGON.
56
00:06:13,801 --> 00:06:16,567
AND TODAY,
WHITE HOUSE SPOKESPERSON
MARY ANN SUTTER...
57
00:06:16,634 --> 00:06:21,067
AGAIN DENIED ANY CONNECTION
BETWEEN THESE SEVERE
STRATOSPHERIC DISTURBANCES--
58
00:06:21,133 --> 00:06:23,501
APPARENT SLIPS IN TIME--
59
00:06:23,567 --> 00:06:26,567
AND RECENT WEAPONS TESTINGAT THE HAWKINGS INSTITUTEIN CALIFORNIA.
60
00:06:26,634 --> 00:06:29,601
IN OTHER NEWS, A TRIBUTE
WILL BE HELD TOMORROW...
61
00:06:29,667 --> 00:06:33,501
FOR THE LAST REMAINING PARTOF THE BRAZILIAN RAIN FOREST.
62
00:06:33,567 --> 00:06:36,167
[ Computer ]
I AM TRACKING INTRUDERS
ON YOUR PROPERTY.
63
00:06:36,234 --> 00:06:38,567
SHALL I CALL SECURITY?
64
00:06:38,634 --> 00:06:40,767
DON'T WORRY, BABY.
IT'S JUST NEIGHBORHOOD CHILDREN.
65
00:06:40,834 --> 00:06:42,601
[ Computer ]
VERY GOOD.
66
00:06:46,100 --> 00:06:48,133
[ Girl Speaking, Indistinct ]
67
00:06:53,601 --> 00:06:58,567
WHAT GOES AROUND COMES AROUND.[ Continues, Indistinct ]
68
00:07:02,801 --> 00:07:06,767
** [ Humming ]
WHAT HAVE WE HERE?
69
00:07:08,567 --> 00:07:10,667
IS IT DEAD?
IT DIED THIS MORNING.
70
00:07:10,734 --> 00:07:13,634
- HOW DO YOU KNOW IT'S DEAD?
- SHE GOT A NEW ONE.
71
00:07:13,701 --> 00:07:16,934
AH! PROGRESS.
72
00:07:17,000 --> 00:07:19,267
SECULAR SECULORUM.
73
00:07:19,334 --> 00:07:23,334
- "FINICULI, FINICULA."
- "QUE SERA, SERA."
74
00:07:26,868 --> 00:07:30,133
FAREWELL, OLD BIKE.
75
00:07:30,200 --> 00:07:33,534
[ Wind Howling ]
76
00:07:33,601 --> 00:07:37,767
THERE'S A STORM COMING, KIDS.LET'S GET INSIDE.
77
00:07:41,067 --> 00:07:43,267
I SAID, COME ON!
78
00:07:43,334 --> 00:07:45,868
KIDS, COME ON!
79
00:07:48,901 --> 00:07:52,133
COME ON! LEAVE THE BIKE!
NO!
80
00:07:52,200 --> 00:07:55,033
[ Yelling ]
81
00:07:58,200 --> 00:08:00,133
[ Whinnies ]
82
00:08:07,300 --> 00:08:10,300
[ Boy Yelling ]
83
00:08:19,734 --> 00:08:21,400
[ Whinnies ]
84
00:08:26,634 --> 00:08:28,834
[ Whinnies ]
85
00:09:22,300 --> 00:09:25,400
[ Beeping ]
COME ON HERE.
86
00:09:36,367 --> 00:09:39,634
[ Computer ]
ZERO POLLUTION.
MAXIMUM OZONE SHIELD.
87
00:09:39,701 --> 00:09:43,734
SOMETHING TELLS ME WE'RE NOT
IN NEW LOS ANGELES ANYMORE.
88
00:09:43,801 --> 00:09:47,000
ACCESS MAINFRAME.
89
00:09:47,067 --> 00:09:49,834
[ Computer ]
I AM SORRY, DR. BUCHANAN.
90
00:09:49,901 --> 00:09:52,934
THE CENTRAL COMPUTER
AT HAWKINGS INSTITUTE
DOES NOT RESPOND.
91
00:09:53,000 --> 00:09:56,634
ACCESS MAINFRAME THROUGH
UPLINK TYCO ORBITER.
92
00:09:56,701 --> 00:09:58,634
THE TYCO ORBITER
IS NOT IN POSITION.
93
00:10:01,501 --> 00:10:04,067
UPLINK ANY
AVAILABLE SATELLITE.
94
00:10:04,133 --> 00:10:08,367
TRACKING.
THERE ARE NO SATELLITES.
95
00:10:10,767 --> 00:10:12,834
ACCESS TELEVISION.
96
00:10:15,901 --> 00:10:18,567
NOT EVEN ANY RADIO?
97
00:10:18,634 --> 00:10:21,534
WE ARE ALONE, DOCTOR.
98
00:10:21,601 --> 00:10:24,300
JESUS H. CHRIST!
WHERE AM I?
99
00:10:24,367 --> 00:10:28,667
NO RECORD OF A MIDDLE INITIAL
FOR A JESUS CHRIST,
DR. BUCHANAN.
100
00:10:28,734 --> 00:10:31,834
VERY FUNNY.
COME ON. IN.
101
00:10:34,934 --> 00:10:38,534
SCIENTIFICALLY SPEAKING,
WE ARE OUT IN THE STICKS.
102
00:11:20,901 --> 00:11:22,834
[ Owl Hooting ]
103
00:11:26,434 --> 00:11:29,167
- [ Screeches ]
- [ Gasps ]
104
00:12:03,367 --> 00:12:05,834
[ Bell Tolling ]
105
00:12:24,167 --> 00:12:26,934
** [ Harpsichord ][ Chattering ]
106
00:12:36,701 --> 00:12:41,801
- WHAT PLACE IS THIS?
- THE INN AT SECHERON.
107
00:12:41,868 --> 00:12:46,000
- HOW MAY I HELP YOU?
- WELL, I WOULD LIKE TO EAT.
108
00:12:46,067 --> 00:12:48,501
I CAN GIVE YOU VENISON
AT TWO FRANCS,
109
00:12:48,567 --> 00:12:52,100
OR TROUTAT THREE AND FIVE.
110
00:12:52,167 --> 00:12:56,467
AH.
[ Chuckles ]
111
00:12:56,534 --> 00:12:58,901
TELL ME,
112
00:12:58,968 --> 00:13:02,567
WHAT WOULD YOU GIVE ME...
FOR THIS?
113
00:13:07,934 --> 00:13:11,100
FIFTY FRANCS, SWISS.
114
00:13:11,167 --> 00:13:13,601
FIFTY, PLUS THE TROUT.
115
00:13:13,667 --> 00:13:15,667
DONE.
116
00:13:17,767 --> 00:13:19,767
TAKE A SEAT.
117
00:13:37,200 --> 00:13:39,167
MIND IF I JOIN YOU?
118
00:13:39,234 --> 00:13:42,067
CAN'T STOP YOU
FROM SITTING DOWN.
119
00:13:52,701 --> 00:13:57,400
TELL ME, IS YOUR ATTIRETHE RESULT OF NAPOLEON'S DEFEAT,
120
00:13:57,467 --> 00:13:59,400
OR HAVE YOU BEEN
ABANDONED BY A CIRCUS?
121
00:14:02,133 --> 00:14:05,200
WHERE I COME FROM,
THIS IS CONSIDERED
AN APPROPRIATE FASHION.
122
00:14:05,267 --> 00:14:07,667
I'M FROM AMERICA.
123
00:14:07,734 --> 00:14:10,901
AH, YES. AMERICA.
124
00:14:10,968 --> 00:14:13,234
DR. JOSEPH BUCHANAN.
125
00:14:13,300 --> 00:14:15,601
I AM ALSO A DOCTOR.
126
00:14:15,667 --> 00:14:18,868
BUT WHY DO YOU COME
TO SECHERON...
127
00:14:18,934 --> 00:14:21,334
AND DENY YOURSELF
THE CULTURE OF GENEVA?
128
00:14:21,400 --> 00:14:25,601
WELL, I ENJOY THE DISTRACTIONS
OF COUNTRY LIFE.
129
00:14:25,667 --> 00:14:28,434
I SCORN DISTRACTION.
130
00:14:28,501 --> 00:14:32,567
THERE'S TOO MUCH WORKTO BE DONE.[ Beeping ]
131
00:14:32,634 --> 00:14:35,934
- IS THAT A TIMEPIECE?
- YES.
132
00:14:37,000 --> 00:14:39,367
MAY I SEE IT?
133
00:14:42,634 --> 00:14:47,434
NO HANDS.THE DIGITS CHANGE SHAPE.
134
00:14:47,501 --> 00:14:49,968
ARE THEY FILLED WITH MERCURY?
135
00:14:50,033 --> 00:14:52,434
HOW DO YOU WIND IT?
136
00:14:52,501 --> 00:14:55,601
I DON'T.
IT RUNS ON ELECTRICITY.
137
00:14:55,667 --> 00:15:00,133
ELECTRICITY?
BUT IT'S SO SMALL.
138
00:15:00,200 --> 00:15:02,868
I JUST WANT YOU
TO KNOW, SIR,
139
00:15:02,934 --> 00:15:05,033
THAT WE'RE ALL PRAYING
FOR YOU AND YOUR FAMILY.
140
00:15:05,100 --> 00:15:09,167
- THANK YOU.
- YOU BROTHER WAS
SUCH A SWEET BOY.
141
00:15:09,234 --> 00:15:11,400
MAY THE WITCH WHO KILLED HIM
BURN IN HELL.
142
00:15:11,467 --> 00:15:14,167
YES, YES.
143
00:15:14,234 --> 00:15:16,234
I MUST GO.
144
00:15:17,901 --> 00:15:20,667
PERHAPS WE CAN DISCUSS
ELECTRICITY ANOTHER TIME.
145
00:15:20,734 --> 00:15:22,734
I WOULD LIKE THAT.
OH, YES.
146
00:15:22,801 --> 00:15:25,267
I WOULD LIKE THAT TOO,
DOCTOR--
147
00:15:25,334 --> 00:15:27,801
FRANKENSTEIN.
148
00:15:29,901 --> 00:15:32,267
ARE YOU NOT WELL, SIR?
149
00:15:32,334 --> 00:15:35,334
YES, I'VE--
I'VE HEARD OF YOUR WORK.
150
00:15:36,567 --> 00:15:39,801
YOU'RE MISTAKEN, SIR.
MY WORK IS QUITE UNKNOWN.
151
00:15:43,400 --> 00:15:45,334
[ Man ]MARIE, GET THE DOCTOR'S BAG.
152
00:15:45,400 --> 00:15:47,567
[ Frankenstein ]THANK YOU.
153
00:16:03,033 --> 00:16:05,634
DRIVE.
COME ON! COME ON!
154
00:16:23,167 --> 00:16:25,133
[ Thunderclaps ]
155
00:16:34,234 --> 00:16:37,701
DRIVER, STOP AHEAD!
156
00:17:12,267 --> 00:17:15,901
[ Chattering, Indistinct ]
157
00:17:19,968 --> 00:17:22,834
GIVE ME WHAT I WANT!
158
00:17:22,901 --> 00:17:25,434
NO! GO!
[ Yelling ]
159
00:17:25,501 --> 00:17:28,100
COME NO MORE,YOU DAMN BEAST!
160
00:18:03,934 --> 00:18:08,567
WHO IS RESPONSIBLE
FOR THIS?
161
00:18:09,667 --> 00:18:15,234
WHO DO YOU THINK?
[ Sinister Laughter ]
162
00:18:15,300 --> 00:18:19,100
[ Barking ]
163
00:18:22,200 --> 00:18:24,634
GO! GET OUT!
164
00:18:24,701 --> 00:18:28,434
[ Yelling ]
165
00:18:28,501 --> 00:18:31,400
GET OUT! GET OUT!
166
00:18:31,467 --> 00:18:34,100
[ Yells ]
[ Yelping, Barking ]
167
00:18:53,200 --> 00:18:55,567
[ Beeping, Whirring ]
168
00:18:55,634 --> 00:18:59,834
GOOD MORNING, DR. BUCHANAN.
POWER ON.
MANUAL DRIVE.
169
00:19:01,267 --> 00:19:04,334
MANUAL DRIVE
IS COMMENCING NOW.
170
00:19:07,467 --> 00:19:12,133
SUPPOSITION. ONE:
WE'VE SUFFERED A TIME SLIP.
171
00:19:12,200 --> 00:19:17,868
TWO: THE TIME SLIP
PHENOMENON'S RELATED TO
IMPLOSION EXPERIMENTS.
172
00:19:17,934 --> 00:19:22,701
WHAT IS THE PROBABILITY
OF REVERSING TIME SLIP
USING PROTOTYPE LASER PROJECTOR?
173
00:19:22,767 --> 00:19:24,701
THAT IS
AN INTERESTING QUESTION.
174
00:19:24,767 --> 00:19:28,334
WITHOUT ACCESS TO
THE MAINFRAME, I WILL NEED
APPROXIMATELY 96 HOURS.
175
00:19:28,400 --> 00:19:30,968
- GO TO WORK.
- YES, DR. BUCHANAN.
176
00:19:41,267 --> 00:19:44,934
MY SENSORS INDICATE
WE ARE NEAR AN URBAN CENTER.
177
00:19:45,033 --> 00:19:47,501
ANY INSTRUCTIONS?
178
00:19:47,567 --> 00:19:50,567
BE A GOOD GIRL.
MY OPTIONS ARE LIMITED.
179
00:21:02,834 --> 00:21:05,434
FILL IT ALL THE WAY
TO THE TOP.
YES, SIR.
180
00:22:08,767 --> 00:22:11,667
[ Man ]ORDER. ORDER, PLEASE!
181
00:22:11,734 --> 00:22:14,133
[ Raps Gavel ]
182
00:22:14,200 --> 00:22:16,634
THE OVERWHELMING EVIDENCE
PRESENTED TODAY...
183
00:22:16,701 --> 00:22:21,234
WILL PROVE THAT JUSTINE MORITZ
DID BRAZENLY COMMIT
THIS MOST VILE CRIME,
184
00:22:21,300 --> 00:22:25,467
THIS UNFORGIVABLE ACT AGAINSTTHE PEOPLE OF GENEVA...
185
00:22:25,534 --> 00:22:29,634
AND, MY FRIENDS,AGAINST ALL MANKIND.
186
00:22:29,701 --> 00:22:32,100
EXCUSE ME, REVEREND.
ARE THE SEATS NEXT TO...
187
00:22:32,167 --> 00:22:34,367
THE YOUNG LADY OVER THERE
OPEN TO THE PUBLIC?
188
00:22:34,434 --> 00:22:37,534
OBVIOUSLY, GOOD SIR,
YOU ARE A STRANGER HERE.
189
00:22:37,601 --> 00:22:40,267
SORRY. I DON'T UNDERSTAND.
190
00:22:40,334 --> 00:22:43,601
[ Reverend ]THAT IS LORD BYRON'S MISTRESS.
191
00:22:45,567 --> 00:22:48,267
THE LORD BYRON
LIVES HERE IN GENEVA?
192
00:22:48,334 --> 00:22:50,968
ACROSS THE LAKE IN SIN...
193
00:22:51,033 --> 00:22:54,834
WITH THE POET SHELLEY
AND MARY GODWIN.
194
00:22:54,901 --> 00:22:59,601
[ Buchanan ]YOU MEAN MARY SHELLEY.THEY ARE NOT MARRIED.
195
00:22:59,667 --> 00:23:05,200
PERHAPS NOT.
BUT SHE'S A GREAT WRITER.
EXCUSE ME.
196
00:23:05,267 --> 00:23:07,534
A GIANT, YOU SAY?
197
00:23:07,601 --> 00:23:11,200
WELL, THE TALLEST MAN
I EVER SEEN, SIR.
198
00:23:11,267 --> 00:23:14,300
AND YET, YOU SAW HIM
ONLY AT NIGHT?
199
00:23:14,367 --> 00:23:16,734
YES, SIR.
200
00:23:16,801 --> 00:23:19,968
BUT HIS FOOTPRINTS
WENT ALL OVER MY FIELD
COME MORNING.
201
00:23:20,033 --> 00:23:24,367
I DUG ONE UPTO SHOW YOU, SIR.HERE'S YOUR BOX, SIR.
202
00:23:29,834 --> 00:23:32,100
RAISE IT.
SHOW THE COURT.
203
00:23:36,334 --> 00:23:39,133
[ Laughter ]
204
00:23:43,400 --> 00:23:48,234
YOUR HONOR, THAT WAS
THE FOOTPRINT OF THE BEAST
WHAT KILLED MY SHEEP.
205
00:23:48,300 --> 00:23:53,067
I SWEAR IT!I'VE SEEN IT WITH MY OWN EYES!
206
00:23:53,133 --> 00:23:58,934
NOW, WHAT IF
IT WAS THE SAME BRUTE
WHAT KILLED THE LITTLE BOY?
207
00:23:59,000 --> 00:24:01,367
[ Laughter ]
208
00:24:01,434 --> 00:24:03,467
WELL, HOW DO YOU SUPPOSE
I LOST THE SHEEP? HUH?
209
00:24:03,534 --> 00:24:07,267
HOW DO YOU SUPPOSE I GOT
THIS GASH ON MY FOREHEAD?
210
00:24:07,334 --> 00:24:10,767
- SPIRITS.
- [ Laughter ]
211
00:24:10,834 --> 00:24:14,133
NEXT WITNESS.
212
00:24:14,200 --> 00:24:16,901
YOUR HONOR, JUSTINE MORITZ
IS AN INNOCENT CHILD.
213
00:24:16,968 --> 00:24:21,501
- SIR, YOU'VE HAD YOUR SAY.
- SHE'S INNOCENT AS THE BLESSED VIRGIN.
214
00:24:26,734 --> 00:24:32,467
FORGIVE ME, MISS GODWIN.
THE YOUNG GIRL OVER THERE,
IS SHE THE ONE ON TRIAL?
215
00:24:32,534 --> 00:24:37,434
YES. SHE'S ACCUSED OF KILLING
WILLIAM FRANKENSTEIN,
WHO WAS SIX.
216
00:24:37,501 --> 00:24:40,834
SHE LACKS THE PHYSICAL STRENGTH
NECESSARY TO COMMIT
THE CRIME AS DESCRIBED,
217
00:24:40,901 --> 00:24:44,033
SO, OF COURSE,SHE'S ACCUSED OF WITCHCRAFT.
218
00:24:44,100 --> 00:24:46,968
IT IS A TRAVESTY.
219
00:24:48,801 --> 00:24:53,467
YES, BUT EXCELLENT MATERIAL
FOR A BOOK, I SUPPOSE.
220
00:24:53,534 --> 00:24:57,567
- WHAT DO YOU MEAN, SIR?
- MY NAME IS JOSEPH BUCHANAN.
221
00:24:57,634 --> 00:24:59,868
I'M A GREAT ADMIRER
OF YOUR WORK, MISS GODWIN.
222
00:25:01,300 --> 00:25:03,901
YOU MUST BE CONFUSING ME
WITH SOMEONE ELSE,
MR. BUCHANAN.
223
00:25:03,968 --> 00:25:06,734
I'VE NEVER BEEN PUBLISHED.
224
00:25:06,801 --> 00:25:09,367
CAN YOU IDENTIFY THIS?
225
00:25:09,434 --> 00:25:14,167
IT'S THE LOCKET...
THAT BELONGED TO WILLIAM.
226
00:25:14,234 --> 00:25:19,234
CAN YOU EXPLAIN HOW THIS CHARM
CAME TO BE AMONGST
YOUR BELONGINGS?
227
00:25:22,033 --> 00:25:24,968
WHEN I AWOKE,
228
00:25:25,033 --> 00:25:27,701
I FOUND IT.
229
00:25:28,767 --> 00:25:31,434
THE TRUTH IS,
230
00:25:31,501 --> 00:25:35,067
YOU TOOK IT AFTER KILLING
WILLIAM FRANKENSTEIN,
231
00:25:35,133 --> 00:25:38,267
AFTER BREAKING HIS NECK
AND WRENCHING HIS ARM
FROM HIS BODY!
232
00:25:38,334 --> 00:25:42,834
COME, GIRL! ADMIT IT,
AND ALLOW YOURSELF THE MERCY
OF GOD'S FORGIVENESS.
233
00:25:42,901 --> 00:25:47,701
NO! NO!
I-I DIDN'T DO IT!
234
00:25:50,334 --> 00:25:52,367
EXCUSE ME.
235
00:25:59,667 --> 00:26:02,634
NOW, AS TO THE CHARGE
OF WITCHCRAFT--
236
00:26:04,534 --> 00:26:07,601
YOUR HONOR, WE FIND
JUSTINE MORITZ GUILTY...
237
00:26:07,667 --> 00:26:11,434
OF THE MURDER OF WILLIAM FRANKENSTEIN.
238
00:26:13,934 --> 00:26:16,801
JUSTINE MORITZ,
YOU HAVE HEARD THE VERDICT.
239
00:26:16,868 --> 00:26:20,634
YOU ARE HEREBY SENTENCED
TO HANG BY THE NECK TILL DEAD.
240
00:26:20,701 --> 00:26:24,133
EXECUTION IS SCHEDULEDFOR TOMORROW AT NOON.
241
00:26:28,734 --> 00:26:31,667
POOR KID.
242
00:26:46,133 --> 00:26:49,400
VICTOR, I BEG YOU
NOT TO GO.
243
00:27:41,067 --> 00:27:43,067
WHERE ARE YOU?
244
00:27:45,701 --> 00:27:50,200
I KNOW YOU HAVE RETURNED.REVEAL YOURSELF.
245
00:27:51,868 --> 00:27:53,701
- [ Growls ]
- [ Gasps ]
246
00:27:56,734 --> 00:27:59,200
WHO ARE YOU?
247
00:28:04,367 --> 00:28:09,534
GIVE ME WHAT YOU PROMISED,
OR I WILL BREAK HIM, VICTOR!
248
00:28:12,000 --> 00:28:15,234
I WILL CRUSH EVERYONE
AROUND YOU!
249
00:28:15,300 --> 00:28:17,901
THEN I WILL CRUSH YOU.
250
00:28:20,067 --> 00:28:23,901
[ Whimpering ]
251
00:28:27,801 --> 00:28:32,267
YOU MADE ME.
NOW YOU WOULD DESTROY ME.
WHY?
252
00:28:32,334 --> 00:28:37,701
- YOU MURDERED MY BROTHER.
- MUR-DERED?
253
00:28:37,767 --> 00:28:39,801
YOU STOPPED HIS LIFE!
254
00:28:39,868 --> 00:28:42,767
HE WAS EASILY CRUSHED.
255
00:28:44,000 --> 00:28:46,534
YOU SHOULD HAVE MADE HIMSTRONG, VICTOR, LIKE ME.
256
00:28:46,601 --> 00:28:48,801
I DID NOT MAKE WILLIAM.
257
00:28:48,868 --> 00:28:51,567
NO?
258
00:28:51,634 --> 00:28:54,367
THEN... WHO DID?
259
00:28:54,434 --> 00:28:58,434
HE WAS BORN OF WOMAN,
YOU MONSTROUS WRETCH.
260
00:28:59,501 --> 00:29:03,868
I DID NOT ASK
TO BE MADE MONSTROUS!
261
00:29:03,934 --> 00:29:08,133
I AM ALONE AND MISERABLE.
262
00:29:08,200 --> 00:29:10,767
MAKE ME A MATE
AS YOU PROMISED.
263
00:29:13,367 --> 00:29:16,400
MAKE ME A MATE,
AND YOU WILL NEVER SEE ME AGAIN.
264
00:29:16,467 --> 00:29:18,834
I WILL NEVER MAKE
ANOTHER LIKE YOU.
265
00:29:18,901 --> 00:29:22,634
MAKE ME A MATE,
266
00:29:22,701 --> 00:29:25,501
OR I WILL...
267
00:29:25,567 --> 00:29:28,634
MURDER ELIZABETH.
268
00:29:40,200 --> 00:29:42,467
VICTOR!
269
00:29:42,534 --> 00:29:45,801
WHY ARE YOU FOLLOWING ME?
ARE YOU FROM THE COURT?
270
00:29:45,868 --> 00:29:51,534
I TOLD YOU, I AM A DOCTOR.
I KNOW OF YOUR DISCOVERY.
271
00:29:51,601 --> 00:29:56,634
I KNOW THAT YOU PUT LIFE
INTO THAT CREATURE,
AND I KNOW THAT HE IS KILLING.
272
00:29:58,234 --> 00:30:01,501
I WANTED TO GIVE MAN
THE POWER TO CREATE LIFE,
273
00:30:01,567 --> 00:30:05,100
TO FREE HIM FROM
A CRUEL AND FICTITIOUS GOD.
274
00:30:05,167 --> 00:30:07,100
WHAT MAN EVER ACHIEVED THAT?
275
00:30:08,334 --> 00:30:10,467
SCIENTISTS...
276
00:30:10,534 --> 00:30:14,534
HAVE MADE FAR GREATER MONSTERS
THAN YOURS, VICTOR.
277
00:30:15,901 --> 00:30:19,601
TELL THE TRUTH.
SHOW THE WORLD
WHAT YOU HAVE CREATED.
278
00:30:19,667 --> 00:30:22,667
IMPOSSIBLE.
I'VE CREATED AN ABOMINATION.
279
00:30:22,734 --> 00:30:27,100
WHAT ABOUT JUSTINE?
WHO WILL FREE HER FROM THE MOB?
280
00:30:27,167 --> 00:30:29,400
YOU CANNOT LET HER
PAY FOR YOUR SINS.
281
00:30:29,467 --> 00:30:32,934
WHAT SINS?
I'M A SCIENTIST.
282
00:30:33,000 --> 00:30:37,334
I CANNOT SIN. SHE MUST DIE.
THE TRUTH IS TOO UNBEARABLE.
283
00:30:39,834 --> 00:30:45,100
IF YOU WANT TO EASE
YOUR CONSCIENCE ABOUT WILLIAM,
THEN HELP THE GIRL.
284
00:30:45,167 --> 00:30:50,601
IF THEY KILL HER,
HOW WILL YOU LIVE
WITH YOURSELF AFTER THAT?
285
00:30:53,067 --> 00:30:55,734
I DON'T KNOW.
286
00:30:55,801 --> 00:30:58,567
HELP THE GIRL, VICTOR.
287
00:31:09,200 --> 00:31:14,834
CONTINUOUS FLOW OF INK
CONTAINED IN BARREL.
REMARKABLE.
288
00:31:14,901 --> 00:31:18,534
DID YOU MAKE IT CLEAR
THAT THE GIRL IS INNOCENT?
289
00:31:18,601 --> 00:31:20,934
AND YOU SIMPLY LICK THIS?
YES. IT TASTES LIKE--
290
00:31:21,000 --> 00:31:23,334
PEPPERMINT.
[ Laughing ]
291
00:31:23,400 --> 00:31:25,901
VICTOR, THE GIRL.
292
00:31:25,968 --> 00:31:29,300
YES, CERTAINLY.
THE GIRL IS INNOCENT.
293
00:31:29,367 --> 00:31:31,834
GOOD. THEN I SHALL TAKE
THIS LETTER IN THE MORNING...
294
00:31:31,901 --> 00:31:34,167
AND DELIVER IT
TO THE JUDGE IN PERSON.
295
00:31:34,234 --> 00:31:38,901
NO, NOT THE JUDGE.
YOU MUST DELIVER IT
TO MY FIANC�E, ELIZABETH.
296
00:31:38,968 --> 00:31:42,901
SHE'S OF GOOD FAMILY,AND THE JUDGEWILL LISTEN TO HER.
297
00:31:46,534 --> 00:31:49,300
YOU ARE TRULY
A MARVEL, BUCHANAN.
298
00:31:50,801 --> 00:31:53,901
THIS ELECTRIC CARRIAGE--
299
00:31:53,968 --> 00:31:56,901
YOU HAVE MASTERED
THERMODYNAMICS,
300
00:31:56,968 --> 00:32:01,167
GEOMAGNETISM,
SECRETS OF THE UNIVERSE.
301
00:32:03,467 --> 00:32:05,534
WHERE DO YOU COME FROM?
302
00:32:07,601 --> 00:32:09,601
THE MOON?
303
00:32:10,868 --> 00:32:12,801
MOUNT OLYMPUS?
304
00:32:12,868 --> 00:32:16,267
I LIVE IN THE SAME WORLD
YOU LIVE IN.
305
00:32:16,334 --> 00:32:19,567
YES, TRULY.
306
00:32:19,634 --> 00:32:22,100
THE WORLD OF SCIENCE.
307
00:32:24,167 --> 00:32:28,801
WE ARE BROTHERS, DOCTOR.
308
00:32:52,434 --> 00:32:55,968
[ Spectators Gasping, Cheering ]
309
00:33:11,567 --> 00:33:14,601
[ Both Giggling ]
310
00:33:16,400 --> 00:33:19,234
- [ Growls ]
- [ Both Scream ]
311
00:33:19,300 --> 00:33:21,834
- WHO MADE YOU?
- WHO ARE YOU?
312
00:33:21,901 --> 00:33:25,367
WHO MADE YOU?
DID VICTOR MAKE YOU?
313
00:33:25,434 --> 00:33:28,033
[ Together ]
HELP! HELP!
314
00:33:28,100 --> 00:33:30,868
BACK TO THE GATE, BOYS!
315
00:33:30,934 --> 00:33:33,133
- [ Growls ]
- [ High-pitched Whistle ]
316
00:33:33,200 --> 00:33:36,734
[ Grunting ]
STOP THAT!
317
00:33:39,501 --> 00:33:42,367
STOP... THAT!
318
00:33:45,667 --> 00:33:50,400
- [ Gasping ]
- STOP THAT.
319
00:33:50,467 --> 00:33:52,033
[ Groaning ]
320
00:34:04,167 --> 00:34:06,334
FRANKENSTEIN VILLA?
321
00:34:19,100 --> 00:34:20,734
IS ELIZABETH HERE?
322
00:34:20,801 --> 00:34:24,767
IF YOU MEAN MISS LEVENZA,
SHE DOES NOT LIVE IN THIS HOUSE.
323
00:34:24,834 --> 00:34:27,133
VICTOR ASSURES ME
THAT SHE IS HERE.
324
00:34:27,200 --> 00:34:30,067
I HAVE AN URGENT LETTER
FOR HER. AH, AH!
325
00:34:30,133 --> 00:34:33,934
VICTOR ASKED ME TO DELIVER
IT TO HER IN PERSON.
326
00:34:36,868 --> 00:34:38,868
THANK YOU.
327
00:34:51,133 --> 00:34:55,300
STAY. I WILL INFORM
MISS LEVENZA YOU ARE HERE.
328
00:35:04,801 --> 00:35:07,100
[ Chattering, Indistinct ]
329
00:35:12,567 --> 00:35:16,267
GOD DISAPPROVES OF
THE EAVESDROPPER, SIR,
AS DO I.
330
00:35:16,334 --> 00:35:18,901
WON'T YOU COME IN?
331
00:35:29,467 --> 00:35:32,501
I CANNOT SAY THAT
I AM GRATEFUL, SIR,
332
00:35:32,567 --> 00:35:34,501
BUT I DO THANK YOU
FOR YOUR TROUBLE.
333
00:35:34,567 --> 00:35:38,534
- ALLOW ME TO ESCORT YOU
TO THE JUDGE.
- BUT WHAT DO YOU MEAN BY THAT?
334
00:35:38,601 --> 00:35:41,100
WELL, THEY'RE GOING TO HANG
JUSTINE MORITZ AT NOON.
335
00:35:41,167 --> 00:35:44,267
I'M AFRAID NO ONE
COULD PROVE HER INNOCENCE.
336
00:35:44,334 --> 00:35:47,968
BUT THE LETTER
EXPLAINS HER INNOCENCE.
337
00:35:48,033 --> 00:35:49,968
THERE IS NOTHING HERE
ABOUT JUSTINE.
338
00:35:50,033 --> 00:35:53,734
VICTOR WARNS ME THAT
I MUST LEAVE GENEVA IMMEDIATELY
FOR MY SAFETY.
339
00:35:53,801 --> 00:35:58,300
WHERE HAS VICTOR GONE?
YOU MUST TELL ME,
OR JUSTINE WILL DIE.
340
00:35:58,367 --> 00:36:00,334
WERNER!
341
00:36:00,400 --> 00:36:02,334
LISTEN TO ME.
342
00:36:02,400 --> 00:36:04,501
VICTOR'S BROTHER
IS ALREADY DEAD.
343
00:36:04,567 --> 00:36:07,901
OTHERS HAVE BEEN KILLED,
AND MORE WILL FOLLOW
UNLESS WE ACT.
344
00:36:07,968 --> 00:36:10,901
- VICTOR IS RESPONSIBLE,
ELIZABETH!
- WHO ARE YOU?
345
00:36:10,968 --> 00:36:13,133
WHY WOULD YOU TURN ME
AGAINST VICTOR?
346
00:36:13,200 --> 00:36:16,200
- WERNER.
- I WANT TO HELP HIM, ELIZA--
347
00:36:18,567 --> 00:36:21,234
ELIZABETH.
348
00:36:40,601 --> 00:36:42,767
REFERENCE MARY SHELLEY.
349
00:36:42,834 --> 00:36:45,834
BORN:
MARY WOLLSTONECRAFT GODWIN.
350
00:36:45,901 --> 00:36:49,467
MARY SHELLEY.
BORN: 1797. DIED: 1851.
351
00:36:49,534 --> 00:36:52,701
MISTRESS TO THE POET
LORD BYRON, AND WIFE
TO THE POET PERCY SHELLEY.
352
00:36:52,767 --> 00:36:56,400
SHE IS CHIEFLY REMEMBERED
AS THE AUTHOR
OF THE NOVEL FRANKENSTEIN.
353
00:36:56,467 --> 00:37:00,033
HARD COPY NOVEL.
PRINTING A HARD COPY.
354
00:37:00,100 --> 00:37:02,834
THE SUBJECT MATTER
IS ARTIFICIAL INTELLIGENCE.
355
00:37:02,901 --> 00:37:06,234
MISS SHELLEY WROTE THE BOOK WHEN
SHE WAS ONLY 19 YEARS OLD...
356
00:37:06,300 --> 00:37:08,801
WHILE LIVING
WITH BYRON AND SHELLEY
AT THE VILLA DIODATI,
357
00:37:08,868 --> 00:37:11,067
PRESENTLY SOME 200 YARDS
NORTH-NORTHEAST.
358
00:37:11,133 --> 00:37:16,100
BE FOREWARNED, DR. BUCHANAN,
PROBABILITY IS HIGH THAT
THEY ARE LATE SLEEPERS.
359
00:37:23,968 --> 00:37:26,267
[ Thunderclap ]
360
00:37:48,033 --> 00:37:50,033
[ Gasps ]
361
00:37:50,100 --> 00:37:54,667
[ Chuckles ]
MAYBE YOU COULD, UH,
POINT THAT THING ANOTHER WAY?
362
00:37:54,734 --> 00:37:59,234
WHY SO?
TOURIST SHOOTING SEASON
OPENED TODAY.
363
00:37:59,300 --> 00:38:01,234
I'VE BAGGED THREE ALREADY.
364
00:38:01,300 --> 00:38:06,300
YES, BUT I'D HATE TO BE SHOT
WITHOUT A PROPER INTRODUCTION.
365
00:38:06,367 --> 00:38:08,634
YOU MUST BE LORD BYRON.
366
00:38:08,701 --> 00:38:11,033
I HAVE NO INTENTION
OF INTRODUCING MYSELF,
367
00:38:11,100 --> 00:38:15,434
AND I FEEL QUITE PERSECUTED
WHEN BRITISH TRESPASSERS
LOAF ABOUT MY PROPERTY.
368
00:38:15,501 --> 00:38:17,467
NO, I'M NOT A TRESPASSER.
369
00:38:17,534 --> 00:38:21,367
I'M AN ADMIRER.
DR. JOE BUCHANAN.
370
00:38:23,968 --> 00:38:26,267
YOU'RE NOT BRITISH, ARE YOU?
371
00:38:26,334 --> 00:38:29,701
WELL, I'M SORT OF, UH,
NOUVEAU AMERICAN.
372
00:38:29,767 --> 00:38:32,367
- WHAT ABOUT THOSE?
- WHAT?
373
00:38:32,434 --> 00:38:35,100
THOSE CONTRIVANCES.
374
00:38:35,167 --> 00:38:37,167
OH.
375
00:38:39,601 --> 00:38:42,667
THESE ARE A GIFT...
376
00:38:42,734 --> 00:38:45,634
TO ONE OF THE GREATEST
VISIONARIES OF THE 19th CENTURY.
377
00:38:50,300 --> 00:38:52,467
MY GOD.
378
00:38:52,534 --> 00:38:56,067
THESE LENSES ARE EXCEPTIONAL.
379
00:38:56,133 --> 00:38:58,100
ARE YOU AN INVENTOR?
380
00:38:58,167 --> 00:39:00,100
A SCIENTIST.
381
00:39:00,167 --> 00:39:02,167
REALLY?
382
00:39:03,734 --> 00:39:08,634
I THOUGHT
ALL AMERICAN SCIENTISTS
WERE NAMED BENJAMIN FRANKLIN.
383
00:39:10,501 --> 00:39:14,567
AH. LET'S SEE WHATMISTRESS MARY'S DOING.
384
00:39:15,634 --> 00:39:18,734
DAMN.NOTHING SCANDALOUS.
385
00:39:18,801 --> 00:39:23,367
WRITING AS USUAL.
WHAT A WASTE OF FEMALE TALENT.
386
00:39:23,434 --> 00:39:27,267
PERHAPS MISS GODWIN
HAS LITERARY TALENT AS WELL.
387
00:39:30,667 --> 00:39:35,067
WHAT DO YOU WANT HERE, SIR?
I MUST SEE MARY.
MISS GODWIN.
388
00:39:35,133 --> 00:39:38,334
A SUITOR?
OH, NO.
389
00:39:38,400 --> 00:39:41,234
WHAT WILL SHELLEY SAY?
390
00:39:41,300 --> 00:39:45,067
WE BREAKFAST LATE, BUCHANAN.
JOIN US.
391
00:39:45,133 --> 00:39:47,634
PROVE YOURSELF
AN AMUSING GUEST.
392
00:39:49,100 --> 00:39:52,100
WE SUFFER FROM
TOO MUCH PEACE HERE.
393
00:39:52,167 --> 00:39:55,367
[ Buchanan ]
THERE IS MURDER AT HAND
IN GENEVA.
394
00:39:59,100 --> 00:40:02,200
WELL, NOW, WHAT'S THIS?
395
00:40:02,267 --> 00:40:06,434
A BAILIFF, I HOPE,
OR A POET.
396
00:40:06,501 --> 00:40:09,868
MEET PERCY SHELLEY,
MY FELLOW REPROBATE
IN EXILE.
397
00:40:09,934 --> 00:40:12,934
AH, HE'S RISEN.
398
00:40:14,801 --> 00:40:16,934
JOE BUCHANAN.
399
00:40:17,000 --> 00:40:19,934
AN AMERICAN SCIENTIST.
MMM.
400
00:40:20,033 --> 00:40:22,501
AND ARE THOSE SLIPPERSAMERICAN TOO?
401
00:40:22,567 --> 00:40:24,501
I'VE QUIZZED HIM
ALREADY, PERCY.
402
00:40:24,567 --> 00:40:27,033
THEY WERE MADE
BY A MR. FLORSHEIM
IN A REDUNDANCY...
403
00:40:27,100 --> 00:40:29,234
CALLED NEW YORK, NEW YORK.
404
00:40:29,300 --> 00:40:31,834
WHAT BRINGS YOU
ALL THE WAY TO
OUR LITTLE PARADISE, DOCTOR?
405
00:40:31,901 --> 00:40:36,567
JUST ANOTHER MOTHDRAWN TO MARY'S GLIB.
406
00:40:40,200 --> 00:40:44,400
LISTEN, I'M HERE
BECAUSE OF THE IMMINENT
EXECUTION OF JUSTINE MORITZ.
407
00:40:44,467 --> 00:40:47,667
I BELIEVE
HE WANTS TO TAKE MARY
TO THE HANGING.
408
00:40:47,734 --> 00:40:51,601
HOW ROMANTIC.
YOU KNOW HOW IT IS,
PERCY.
409
00:40:51,667 --> 00:40:54,000
SEX AND DEATH.
[ Chuckles ]
410
00:40:54,067 --> 00:40:57,234
AH!
THERE SHE IS.
411
00:40:57,300 --> 00:40:59,701
MY LOVE.
412
00:41:02,934 --> 00:41:06,968
MARY,
ALLOW ME TO INTRODUCE...
413
00:41:07,033 --> 00:41:09,567
DR. JOSEPH BUCHANAN.
414
00:41:09,634 --> 00:41:11,634
AS IT HAPPENS,
WE'VE ALREADY MET.
415
00:41:11,701 --> 00:41:14,133
HOW DO YOU DO AGAIN,DR. BUCHANAN?
416
00:41:14,200 --> 00:41:16,934
[ Thunder Rumbling ]
417
00:41:17,000 --> 00:41:21,300
THAT IS THE MOST MYSTERIOUS
CLOUD I'VE EVER SEEN.
418
00:41:22,367 --> 00:41:26,467
I SEE A REMOTESUNLIGHT GLEAN...
419
00:41:26,534 --> 00:41:30,601
AS THOUGH T'WERE NOT
A CLOUD AT ALL,
420
00:41:30,667 --> 00:41:33,667
BUT A GATEWAY
TO A DISTANT WORLD.
421
00:41:36,200 --> 00:41:38,133
WHAT DID YOU WANT
TO SEE ME ABOUT,
DR. BUCHANAN?
422
00:41:38,200 --> 00:41:43,234
MISS GODWIN, I KNOW
THAT YOU'VE BEEN FOLLOWING
THE TRIAL OF JUSTINE MORITZ.
423
00:41:43,300 --> 00:41:45,701
YOU MUST HELP ME TRY
AND STOP HER FROM HANGING.
424
00:41:45,767 --> 00:41:49,467
- WHY COME TO ME?
- BECAUSE YOU KNOW THAT
THE GIRL IS INNOCENT.
425
00:41:49,534 --> 00:41:53,467
YOU KNOW THE TRUTH.WELL, THAT'S WHATYOUR BOOK IS ABOUT.
426
00:41:53,534 --> 00:41:55,968
WHAT DO YOU KNOW
OF MY BOOK?
427
00:41:56,033 --> 00:41:58,167
I'VE ONLY A FEW CHAPTERS
OF THE STORY.
428
00:41:58,234 --> 00:42:03,234
ARE YOU FROM A JOURNAL, SIR?
WORSE. MAYBE A PUBLISHER.
429
00:42:03,300 --> 00:42:07,367
YES, I BELIEVETHE GIRL IS INNOCENT.
430
00:42:07,434 --> 00:42:09,400
BUT I DON'T KNOW ANYTHING
THAT WOULD HELP HER.
431
00:42:13,234 --> 00:42:16,601
FORGIVE ME. I THOUGHT
THAT YOU KNEW THE TRUTH.
432
00:42:16,667 --> 00:42:19,300
I THOUGHT THAT
YOU COULD HELP ME.
433
00:42:24,334 --> 00:42:27,434
[ Jeering, Shouting ]
434
00:43:04,667 --> 00:43:08,467
BACK OFF!
PLEASE, SIR. I'VE MADE
MY PEACE WITH GOD.
435
00:43:08,534 --> 00:43:10,901
THE GIRL GOES FREE!
436
00:43:10,968 --> 00:43:15,300
[ Protesting, Shouting ]
437
00:43:15,367 --> 00:43:18,000
SOMEBODY HELP--
438
00:43:18,067 --> 00:43:20,834
[ Laughter ]
439
00:43:47,567 --> 00:43:50,501
NO!
440
00:43:50,567 --> 00:43:52,834
[ Men Shouting ]
441
00:44:05,601 --> 00:44:10,000
[ Yelling ]
442
00:44:15,801 --> 00:44:18,300
[ Groaning ]
443
00:44:18,367 --> 00:44:21,567
WE'RE GOING TO MAKE YOU BETTER.
444
00:44:34,334 --> 00:44:37,234
SHH.
445
00:44:37,300 --> 00:44:39,734
THE GIRL--
THEY KILLED THE GIRL.
446
00:44:39,801 --> 00:44:42,300
AND THEY VERY NEARLY
KILLED YOU TOO.
447
00:44:42,367 --> 00:44:44,634
I WATCHED THE WHOLE
TERRIBLE INCIDENT WITH THESE.
448
00:44:44,701 --> 00:44:46,667
OH.
449
00:44:46,734 --> 00:44:50,367
YOU WERE VERY BRAVE...
AND FOOLISH.
450
00:44:50,434 --> 00:44:55,267
HOW DID YOU GET HERE?
I SAILED ACROSS THE LAKE
TO RESCUE YOU.
451
00:44:57,467 --> 00:45:01,334
HOW DID YOU KNOW
I WAS WRITING A BOOK?
IT'S A LONG STORY, MARY.
452
00:45:07,133 --> 00:45:09,200
WELL, IT'S USUALLY BETTER
TO START AT THE BEGINNING.
453
00:45:13,701 --> 00:45:15,868
SUPPOSE I SHOW YOU INSTEAD?
454
00:45:24,634 --> 00:45:26,801
IS THIS YOUR CARRIAGE?
455
00:45:26,868 --> 00:45:30,100
YES. YES, IT IS.
456
00:45:31,367 --> 00:45:34,367
IT'S AMAZING.
457
00:45:34,434 --> 00:45:36,634
LIKE TO GO FOR A RIDE?
458
00:45:38,033 --> 00:45:40,267
I'D BE DELIGHTED.
459
00:45:45,934 --> 00:45:50,868
GOOD AFTERNOON, MARY.
I AM NOT A CARRIAGE, BUT A CAR.
460
00:46:00,801 --> 00:46:02,734
LET'S FLY.
461
00:46:11,834 --> 00:46:15,234
ARE WE FLYING?
462
00:46:15,300 --> 00:46:18,734
NO. IT'S JUST
A GREAT SUSPENSION SYSTEM.
463
00:46:24,300 --> 00:46:26,400
[ Horse Whinnies ]
464
00:46:35,267 --> 00:46:38,300
I'VE NEVER EVEN IMAGINED
ANYONE LIKE YOU BEFORE.
465
00:46:39,634 --> 00:46:44,567
WELL, THAT'S NOT SURPRISING,
BECAUSE I DON'T EXIST YET.
466
00:46:46,267 --> 00:46:48,200
I'M FROM THE FUTURE.
467
00:46:51,267 --> 00:46:53,534
[ Chuckles ]
WELL, THAT'S ABSURD.
468
00:46:53,601 --> 00:46:57,501
I KNOW OF YOUR BOOK
BECAUSE I'VE READ IT.
469
00:46:57,567 --> 00:47:00,734
BUT THAT'S IMPOSSIBLE.
I'VE ONLY JUST STARTED WRITING.
470
00:47:02,601 --> 00:47:06,968
AND YOU'LL FINISH IT
AND YOU'LL PUBLISH IT...
471
00:47:07,033 --> 00:47:11,467
AND YOU'LL ADD A NEW WORD
TO EVERY LANGUAGE ON EARTH--
472
00:47:11,534 --> 00:47:13,467
FRANKENSTEIN.
473
00:47:23,367 --> 00:47:27,968
- THIS SAYS MARY SHELLEY.
- CONGRATULATIONS.
474
00:47:29,801 --> 00:47:31,868
MY BOOK!
475
00:47:33,033 --> 00:47:35,367
MY BOOK WILL BE KNOWN
IN THE FUTURE.
476
00:47:37,300 --> 00:47:39,801
HOW DOES IT END?
477
00:47:39,868 --> 00:47:42,367
HOW DO I END? AND SHELLEY--
DO WE DIE YOUNG?
478
00:47:44,834 --> 00:47:47,267
DO YOU REALLY WANT
TO KNOW THAT?
479
00:47:52,634 --> 00:47:54,634
STOP THE CAR.
480
00:48:02,801 --> 00:48:04,801
I'LL HAVE MY OWN LIFE.
481
00:48:06,968 --> 00:48:11,367
WELL, JOE FROM THE FUTURE,
WHEREVER DID YOU COME FROM?
482
00:48:17,167 --> 00:48:19,601
[ Buchanan ]THERE.
483
00:48:21,767 --> 00:48:24,367
PERCY'S CLOUD.
484
00:48:24,434 --> 00:48:26,434
HE WAS RIGHT.
485
00:48:27,934 --> 00:48:31,234
IT IS THE GATEWAY
TO ANOTHER WORLD.
486
00:48:31,300 --> 00:48:34,934
I MADE IT,
CAME THROUGH IT,
487
00:48:35,000 --> 00:48:39,033
FRACTURED THE CORE
OF TIME AND SPACE.
488
00:48:40,234 --> 00:48:42,634
I WANTED TO DO
THE WORLD A FAVOR.
489
00:48:44,234 --> 00:48:47,801
BUT LIKE VICTOR FRANKENSTEIN,I CREATED A MONSTER.
490
00:48:47,868 --> 00:48:50,400
THEN IT'S TRUE.
491
00:48:50,467 --> 00:48:53,501
DR. FRANKENSTEIN
HAS CREATED A MAN.
492
00:48:54,734 --> 00:48:56,734
I'M AFRAID IT IS.
493
00:48:57,968 --> 00:49:01,267
IT IS AN ABOMINATION
IN THE EYES OF GOD.
494
00:49:03,901 --> 00:49:06,200
YOU DON'T BELIEVE IN GOD?
495
00:49:07,534 --> 00:49:09,534
I DON'T KNOW.
496
00:49:10,634 --> 00:49:14,100
I SEE.
SCIENCE IS YOUR RELIGION.
497
00:49:14,167 --> 00:49:16,801
WELL, I NEVER THOUGHT
OF IT LIKE THAT.
498
00:49:16,868 --> 00:49:20,601
I'VE TRIED TO IMAGINE
WHAT A MAN OF SCIENCE
MUST LIVE WITH.
499
00:49:20,667 --> 00:49:22,601
I THINK HE LIVES
WITH MADNESS.
500
00:49:22,667 --> 00:49:25,367
WITH MADNESS?
501
00:49:25,434 --> 00:49:28,267
THE MADNESSOF POSSIBILITY.
502
00:49:30,734 --> 00:49:33,934
I'M SORRY IF I'VE SAID
SOMETHING TO UPSET YOU, JOE.
503
00:49:34,000 --> 00:49:36,334
UPSET ME?
504
00:49:36,400 --> 00:49:41,834
MARY, YOU AMAZE ME.
YOU LIVE IN THE 19th CENTURY,
505
00:49:41,901 --> 00:49:45,534
AND YET YOU UNDERSTAND
THE FUTURE
INFINITELY BETTER THAN I DO.
506
00:49:46,834 --> 00:49:49,033
I WISH I DID.
507
00:50:07,734 --> 00:50:10,033
[ Laughing ]
508
00:50:20,267 --> 00:50:23,901
PERCY AND BYRON
PREACH FREE LOVE.
509
00:50:24,901 --> 00:50:26,901
I PRACTICE IT.
510
00:50:42,801 --> 00:50:45,267
YOU AND I ARE UNDER
AN ENCHANTMENT, JOE.
511
00:50:47,701 --> 00:50:50,601
WILL YOU FLY TO
SOME OTHER PLACE IN TIME?
512
00:50:52,567 --> 00:50:54,901
I WISH IT WERE THAT EASY.
513
00:50:54,968 --> 00:50:57,434
THIS PLACE, THIS TIME--
514
00:50:57,501 --> 00:51:00,300
I DON'T EVEN UNDERSTAND
WHY I ENDED UP HERE.
515
00:51:00,367 --> 00:51:04,033
I'M AFRAID I HAVE A THEORY.
WOULD YOU LIKE TO HEAR IT?
516
00:51:04,100 --> 00:51:05,868
MM-HMM.
517
00:51:05,934 --> 00:51:09,534
I THINK YOU'RE HERE
TO STOP DR. FRANKENSTEIN.
518
00:51:20,601 --> 00:51:24,534
- WERNER?
- MISTRESS?
519
00:51:24,601 --> 00:51:28,767
- PLEASE PREPARE MY CARRIAGE.
- SHALL I DRIVE YOU,
MISS LEVENZA?
520
00:51:28,834 --> 00:51:33,501
NO, I MUST GO ALONE...
TO SEE DR. FRANKENSTEIN.
521
00:51:33,567 --> 00:51:36,234
AS YOU WISH.
522
00:52:20,934 --> 00:52:24,300
ARE YOU GOING
TO KILL IT?
523
00:52:24,367 --> 00:52:27,100
NO, QUITE THE OPPOSITE.
524
00:52:27,167 --> 00:52:29,200
I MUST MAKE HIM A MATE.
525
00:52:42,467 --> 00:52:46,167
YOU WERE A MADMAN.
526
00:52:50,901 --> 00:52:55,033
YOU HEARD HIM.
HE THREATENED
TO KILL ELIZABETH.
527
00:53:06,601 --> 00:53:10,334
BUCHANAN, PLEASE.
528
00:53:10,400 --> 00:53:12,534
I HAVE LAID
ALL THE GROUNDWORK,
529
00:53:12,601 --> 00:53:16,200
BUT I HAVEN'T BEEN ABLE
TO STORE ENOUGH ELECTRICITY.
530
00:53:16,267 --> 00:53:19,601
I KNOW YOU HAVE ABILITIES
BEYOND MY OWN IN SUCH MATTERS.
531
00:53:22,033 --> 00:53:24,234
I THINK I SHOULD
SHOW YOU SOMETHING.
532
00:53:32,100 --> 00:53:34,834
[ Grunting ]
533
00:53:34,901 --> 00:53:38,367
- [ Whimpering ]
- [ Horse Whinnies ]
534
00:53:44,534 --> 00:53:46,901
[ Frankenstein ]WHAT IS THIS?
535
00:53:46,968 --> 00:53:51,367
VICTOR,
THIS IS YOUR FUTURE.
536
00:53:51,434 --> 00:53:54,767
[ Elizabeth Screaming ]
537
00:54:18,234 --> 00:54:20,601
[ Growling ]
538
00:54:26,734 --> 00:54:29,133
[ Screaming ]
539
00:54:36,868 --> 00:54:38,801
[ Whinnies ]
540
00:54:43,434 --> 00:54:46,901
WHO ARE YOU?WHAT ARE YOU?
541
00:54:46,968 --> 00:54:49,634
VICTOR MADE ME.
542
00:54:49,701 --> 00:54:51,701
VICTOR?
543
00:54:53,601 --> 00:54:55,934
BUT I AM TO BE
VICTOR'S WIFE.
544
00:54:56,000 --> 00:55:01,467
- HE WOULD NOT WANT YOU
TO HURT ME.
- I KNOW.
545
00:55:09,400 --> 00:55:12,200
[ Whimpering ]
546
00:55:18,834 --> 00:55:20,467
[ Screaming ]
547
00:55:25,968 --> 00:55:28,067
[ Whinnies ]
548
00:55:38,834 --> 00:55:42,367
A HUMAN BEING IS NO MATCH
FOR MY CREATURE.
549
00:55:43,400 --> 00:55:46,267
WE ARE NOT VERY WELL MADE,
YOU KNOW.
550
00:55:47,267 --> 00:55:49,300
OUR EYES ARE POOR,
551
00:55:49,367 --> 00:55:53,868
OUR LIMBS USE MUSCLESTO THE DISADVANTAGE OF BOTH.
552
00:55:53,934 --> 00:55:57,267
I HAVE MADE
WONDERFUL IMPROVEMENTS.
553
00:56:03,200 --> 00:56:05,567
WONDERFUL IMPROVEMENTS.
554
00:56:07,534 --> 00:56:10,000
[ Men Shouting ]
555
00:56:10,067 --> 00:56:12,667
VICTOR!THERE'S SOMETHING OVER HERE!
556
00:56:12,734 --> 00:56:15,467
MR. VICTOR!
557
00:56:15,534 --> 00:56:17,734
THERE HE IS.
HANG ON A SECOND.
558
00:56:17,801 --> 00:56:19,734
I DIDN'T DO THIS.
559
00:56:23,300 --> 00:56:25,434
- GET THE ROPE.
- [ Man ] GET HIM!
560
00:56:25,501 --> 00:56:27,467
GET HIM UP!
[ Grunts ]
561
00:56:27,534 --> 00:56:30,934
STRING HIM UP!HANG HIM!
562
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
USE THE TREE!
563
00:56:34,334 --> 00:56:37,434
[ Grunting ]
564
00:56:37,501 --> 00:56:39,501
HERE'S A ROPE!
565
00:56:41,300 --> 00:56:44,567
[ Breathing Heavily ]
566
00:56:44,634 --> 00:56:46,234
[ Man Yells ]
567
00:56:46,300 --> 00:56:49,133
[ Gasping ]
568
00:56:49,200 --> 00:56:51,300
LET'S GET HIM!
569
00:56:51,367 --> 00:56:53,634
[ Bones Cracking ]
[ Man Yelling ]
570
00:56:53,701 --> 00:56:56,634
[ Grunting ]
571
00:56:56,701 --> 00:56:58,734
[ Groans ]
572
00:56:58,801 --> 00:57:01,100
[ Growling ]
573
00:57:01,167 --> 00:57:04,100
STOP!
[ Yells ]
574
00:57:06,701 --> 00:57:08,334
[ Growling Continues ]
575
00:57:08,400 --> 00:57:10,400
[ Bones Cracking ]
[ Groaning ]
576
00:57:14,834 --> 00:57:16,801
[ Gasping ]
577
00:57:23,701 --> 00:57:26,501
BE CAREFUL.
HE CAN HELP US.
578
00:57:26,567 --> 00:57:29,567
[ Groaning ]
579
00:57:56,400 --> 00:58:01,167
AN ABOMINATION
IN THE EYES OF GOD.
580
00:58:09,100 --> 00:58:12,000
ARE YOU ALIVE?
581
00:58:12,067 --> 00:58:17,234
YES. I THINK SO.
582
00:58:17,300 --> 00:58:19,300
GOOD.
583
00:58:24,868 --> 00:58:28,067
[ Buchanan Grunts ][ Thunder Rumbling ]
584
00:58:33,100 --> 00:58:37,234
AH, BUCHANAN, YOU'RE AWAKE.
BRING HIM HERE.
585
00:58:40,634 --> 00:58:45,734
I'VE BEEN STUDYING THIS PAMPHLET
THAT EXPLAINS YOUR CARRIAGE.
586
00:58:45,801 --> 00:58:50,801
I PRESUME IT CAN STORE ENORMOUS
AMOUNTS OF ELECTRICAL POWER.
587
00:58:50,868 --> 00:58:54,167
YES, IT CAN.
BUT YOU HAVE TO SUPPLY
THE SUPERCONDUCTOR...
588
00:58:54,234 --> 00:58:56,334
WITH TREMENDOUS POWER
TO BEGIN WITH.
589
00:58:56,400 --> 00:58:59,667
[ Thunder Rumbling ]
590
00:58:59,734 --> 00:59:02,267
[ Thunderclap ]
591
00:59:04,634 --> 00:59:07,601
YOU'LL GET NO HELP FROM ME.
[ Frankenstein ]BUCHANAN,
592
00:59:07,667 --> 00:59:12,767
IT COULD TAKE ME A FEW DAYS
TO ANALYZE THIS MACHINE
ON MY OWN.
593
00:59:15,767 --> 00:59:18,734
[ Gasping ]
594
00:59:18,801 --> 00:59:21,434
PERHAPS YOU WOULD LIKE
MORE TIME TO THINK ABOUT IT?
595
00:59:23,334 --> 00:59:25,534
I COULD LET HIM PLAY WITH YOU
ALL NIGHT.
596
00:59:25,601 --> 00:59:27,200
[ Gasping Continues ]
597
00:59:30,067 --> 00:59:33,100
[ Coughing ]
598
00:59:33,167 --> 00:59:35,868
SO, CAN YOU MAKE IT
WORK FOR ME?
599
00:59:39,033 --> 00:59:42,033
[ Thunder Rumbling ]
600
00:59:44,868 --> 00:59:47,901
I MUST PREPARE.
WATCH HIM.
601
00:59:55,167 --> 00:59:58,033
[ Computer ]
GOOD EVENING, DR. BUCHANAN.
602
00:59:58,100 --> 01:00:02,734
MY SENSORS INDICATE
SUBSTANTIAL DAMAGE
TO MY ELECTRICAL SYSTEM.
603
01:00:02,801 --> 01:00:06,601
SO FORGET THAT.HAVE YOU COMPLETEDTHE CALCULATIONS I ASKED FOR?
604
01:00:07,767 --> 01:00:10,667
YES. ALL PROBABILITIES
INDICATE THAT...
605
01:00:10,734 --> 01:00:14,033
IT IS NOT POSSIBLE
TO REVERSE A TIME SLIP EFFECT.
606
01:00:15,200 --> 01:00:18,067
NOT POSSIBLE? WHY NOT?
607
01:00:18,133 --> 01:00:21,701
- TIME SPACE UNBOUND.
- COME ON. EXPLAIN YOURSELF.
608
01:00:21,767 --> 01:00:26,701
TIME SPACE UNBOUND
IS THE LOGICAL OUTCOME
OF YOUR EXPERIMENT, DOCTOR.
609
01:00:26,767 --> 01:00:30,267
YOU HAVE INTRODUCED
A NEW CONDITION
INTO THE PHYSICAL WORLD.
610
01:00:30,334 --> 01:00:33,968
- WHAT IS THAT?
- IT'S A MACHINE THAT THINKS...
611
01:00:34,033 --> 01:00:36,734
AND TALKS.
612
01:00:36,801 --> 01:00:40,734
WHAT IS THE PROBABILITY
OF SURVIVING
A LASER-GENERATED IMPLOSION?
613
01:00:41,767 --> 01:00:46,701
- DID YOU MAKE IT?
- YES.
614
01:00:46,767 --> 01:00:49,400
THE PROBABILITY IS HIGH
THAT YOU WILL BE TRANSPORTED...
615
01:00:49,467 --> 01:00:52,834
TO A NEW PLACE AND TIME.
616
01:00:54,067 --> 01:00:57,334
IS IT A MAN?
617
01:00:57,400 --> 01:01:01,467
NO, IT IS NOT A MAN.
618
01:01:01,534 --> 01:01:04,534
[ Thunderclap ]
619
01:01:06,033 --> 01:01:08,434
ARE YOU STRONG ENOUGH...
620
01:01:08,501 --> 01:01:11,133
TO CARRY THOSE CABLES...
621
01:01:11,200 --> 01:01:13,634
TO THE TOP OF THE BELL TOWER?
622
01:01:13,701 --> 01:01:17,467
YES. VICTOR MADE ME
VERY STRONG.
623
01:01:17,534 --> 01:01:20,300
GOOD BOY.
[ Thunderclap ]
624
01:01:33,133 --> 01:01:36,400
VICTOR DID NOT MAKE YOU,
DID HE?
625
01:01:37,734 --> 01:01:43,234
NO. LOOK!
CAN YOU CLIMB UP...
626
01:01:43,300 --> 01:01:46,701
AND CONNECT THE COIL
TO THE BOTTOM OF THE CROSS?
627
01:01:48,434 --> 01:01:51,400
[ Thunderclap ]
628
01:02:00,734 --> 01:02:04,367
[ Thunderclap ]
WHO MADE YOU?
629
01:02:04,434 --> 01:02:07,434
I DON'T KNOW!
GOD, MAYBE!
630
01:02:12,701 --> 01:02:14,868
[ Thunderclap ]
631
01:02:18,767 --> 01:02:22,234
THROW THIS OVER.
632
01:02:25,734 --> 01:02:27,968
NOW THE OTHER ONE.
633
01:02:30,601 --> 01:02:34,801
[ Chuckling ]
WHO IS GOD MAYBE?
634
01:02:36,267 --> 01:02:39,067
I THINK YOU'D BETTER ASK
VICTOR ABOUT THAT.
635
01:02:39,133 --> 01:02:42,467
YES, I WILL.
636
01:02:45,000 --> 01:02:46,834
[ Thunderclap ]
637
01:02:53,133 --> 01:02:55,067
[ Thunderclap ]
638
01:03:00,567 --> 01:03:04,767
- LOAD LASER IMPLOSION PROGRAM.
- LOADING NOW.
639
01:03:04,834 --> 01:03:06,968
WHEN YOU GET MAXIMUM POWER,
640
01:03:07,033 --> 01:03:09,767
THEN YOU JUST TURN
MY LITTLE BABY ON.
641
01:03:09,834 --> 01:03:12,334
GOOD-BYE, DR. BUCHANAN.
642
01:03:14,434 --> 01:03:17,434
[ Water Bubbling ]
643
01:03:20,734 --> 01:03:22,734
[ Thunderclap ]
644
01:03:38,100 --> 01:03:40,167
[ Thunderclap ]
645
01:03:42,234 --> 01:03:44,701
[ Gasps ]
646
01:03:44,767 --> 01:03:47,300
LEAVE HER!
647
01:03:50,234 --> 01:03:52,434
[ Thunderclap ]
648
01:03:54,868 --> 01:03:57,634
[ Thunderclap ]
649
01:03:57,701 --> 01:04:02,200
MY GOD, VICTOR.WHAT HAVE YOU DONE?
650
01:04:02,267 --> 01:04:06,667
I AM REVERSING
A GROSS MISTAKE OF FATE.
651
01:04:08,901 --> 01:04:12,901
NO. THE PAIN AND THE GUILT...
652
01:04:12,968 --> 01:04:14,934
HAVE DRIVEN YOU INSANE.
653
01:04:15,000 --> 01:04:19,901
OH, HAVE THEY NOW?
WELL, I CAN LIVE WITH PAIN,
654
01:04:19,968 --> 01:04:22,434
AND I CAN LIVE WITH GUILT.
655
01:04:22,501 --> 01:04:24,901
SUBDUE HIM.
656
01:04:26,234 --> 01:04:28,167
[ Grunts ]
[ Yells ]
657
01:04:30,167 --> 01:04:32,601
IT IS ELIZABETH
I CANNOT LIVE WITHOUT.
658
01:04:34,267 --> 01:04:37,067
AND SHE WILL HAVE NEW LIFE.
659
01:04:37,133 --> 01:04:39,734
NO ONE CAN CREATE A SOUL.
660
01:04:39,801 --> 01:04:43,767
[ Laughing ]
THE SOUL?
661
01:04:45,634 --> 01:04:50,067
THAT'S A CRUTCH FOR WEAKER MEN
THAN YOU AND I, BUCHANAN.
662
01:04:50,133 --> 01:04:52,267
[ Thunderclap ]
663
01:04:59,868 --> 01:05:02,033
THERE NOW.
664
01:05:02,100 --> 01:05:05,634
IT BEGINS.
PULL THE FIRST LEVER.
665
01:05:09,801 --> 01:05:12,968
- [ Machinery Whirring ]
- [ Car Computer Beeps ]
666
01:05:13,033 --> 01:05:16,534
POWER TO IMPLOSION
IS NOW 98.1% AND RISING.
667
01:05:20,033 --> 01:05:22,601
[ Thunder Rumbling ]
668
01:05:29,667 --> 01:05:32,234
POWER, 96.5, HOLDING.
669
01:05:35,133 --> 01:05:37,501
- THE NEXT TWO LEVERS.
- [ Thunderclap ]
670
01:05:43,334 --> 01:05:44,834
NOW!
671
01:05:46,734 --> 01:05:49,801
[ Whirring Intensifies ]
672
01:05:53,968 --> 01:05:56,634
[ Whirring Stops ]
673
01:06:02,434 --> 01:06:06,300
NO. NO!
674
01:06:10,067 --> 01:06:12,701
WE MUST HAVE MORE POWER
OR SHE WILL DIE!
675
01:06:12,767 --> 01:06:15,133
- THERE'S NOTHING MORE
THAT I CAN DO!
- [ Thunderclap ]
676
01:06:22,767 --> 01:06:26,033
PULL EVERY REMAINING LEVER.
677
01:06:27,267 --> 01:06:30,534
[ Thunderclap ]
[ Gasping ]
678
01:06:32,434 --> 01:06:35,033
[ Whirring Intensifies ]
679
01:06:36,133 --> 01:06:39,133
[ Grunting ]
680
01:06:43,534 --> 01:06:45,400
[ Thunderclap ]
681
01:06:49,033 --> 01:06:51,234
[ Thunderclap ][ Elizabeth Gasping ]
682
01:06:51,300 --> 01:06:55,200
MAXIMUM INPUT.
BEGIN IMPLOSION SEQUENCE.
683
01:06:55,267 --> 01:06:57,167
[ Electricity Arcing ]
684
01:07:00,133 --> 01:07:01,934
[ Grunts ]
685
01:07:02,000 --> 01:07:04,501
[ Thunderclap ]
686
01:07:06,100 --> 01:07:09,100
[ Grunting ]
687
01:07:13,434 --> 01:07:16,234
SHE LIVES.
688
01:07:16,300 --> 01:07:19,901
[ Thunderclap ]
689
01:07:19,968 --> 01:07:23,267
SHE LIVES!
690
01:07:24,501 --> 01:07:26,334
[ Grunting Continues ]
691
01:07:26,400 --> 01:07:28,534
[ Beeping ]
692
01:07:28,601 --> 01:07:30,901
ACTIVATE LASER.
693
01:07:33,901 --> 01:07:36,434
[ Loud Whirring ]
694
01:07:42,000 --> 01:07:44,267
[ Thunder Rumbling ]
695
01:07:44,334 --> 01:07:46,234
[ Whirring Intensifies ]
696
01:07:46,300 --> 01:07:48,300
WHAT IS HAPPENING?
697
01:07:49,367 --> 01:07:53,300
MEET... MY MONSTER.
698
01:08:04,801 --> 01:08:06,801
[ Explosion ]
699
01:08:09,868 --> 01:08:13,300
[ Wind Howling ]
700
01:08:51,868 --> 01:08:54,267
WHAT HAVE YOU DONE?
701
01:08:56,267 --> 01:08:59,367
- VICTOR.
- PUT IT BACK THE WAY IT WAS.
702
01:09:01,534 --> 01:09:03,534
I CAN'T.
703
01:09:10,968 --> 01:09:13,801
PUT IT BACK THE WAY IT WAS,
OR I WILL KILL YOU.
704
01:09:13,868 --> 01:09:16,033
THERE'S NOTHING I CAN DO.
705
01:09:16,100 --> 01:09:18,033
THEN DAMN YOU.
706
01:09:18,100 --> 01:09:20,300
[ Elizabeth Gasping ]
707
01:09:21,367 --> 01:09:23,367
[ Groans ]
708
01:09:43,634 --> 01:09:46,200
[ Gasps ]
709
01:09:53,300 --> 01:09:56,033
[ Grunts ]
[ Gasps ]
710
01:10:07,167 --> 01:10:09,234
ELIZABETH?
711
01:10:18,000 --> 01:10:22,033
YES. IT'S VICTOR.
712
01:10:24,868 --> 01:10:27,501
STEP AWAY NOW.
713
01:10:37,801 --> 01:10:40,267
COME HERE.
714
01:10:42,133 --> 01:10:44,601
COME TO ME.
715
01:10:50,801 --> 01:10:54,734
[ Crying ]
NO.
716
01:10:56,901 --> 01:10:58,901
[ Yells ]
717
01:11:01,534 --> 01:11:06,334
[ Sobs ]
NO!
718
01:11:09,133 --> 01:11:11,067
[ Grunting ]
[ Grunts ]
719
01:11:15,033 --> 01:11:17,667
[ Grunting, Yelling ]
720
01:11:18,968 --> 01:11:21,467
[ Bones Cracking ]
721
01:11:21,534 --> 01:11:23,734
[ Yells ]
722
01:11:25,868 --> 01:11:28,434
[ Sobs ]
723
01:11:48,601 --> 01:11:50,868
VICTOR.
724
01:11:52,200 --> 01:11:54,167
KILL HIM.
725
01:11:55,901 --> 01:11:58,434
[ Exhales ]
726
01:12:31,234 --> 01:12:36,234
[ Buchanan's Voice ]THE RUPTURE OF SPACE AND TIME ISSPREADING IN A CHAIN REACTION.
727
01:12:36,300 --> 01:12:40,000
WHO KNOWS WHAT EXISTSIN THIS FROZEN TOMORROW?
728
01:12:40,067 --> 01:12:45,234
APART FROM HIM,THE ONLY SIGNS OF LIFEIN THIS REMOTE PLACE...
729
01:12:45,300 --> 01:12:48,000
ARE REMNANTS OFA FUTURE CIVILIZATION.
730
01:13:08,033 --> 01:13:10,968
[ Machinery Beeping, Faint ]
731
01:13:37,367 --> 01:13:40,367
[ Beeping Continues ]
732
01:13:45,100 --> 01:13:48,667
[ Machinery Whirring ]
733
01:14:13,067 --> 01:14:16,100
[ Male Computerized Voice ]WELCOME, DR. BUCHANAN.
734
01:14:16,167 --> 01:14:19,601
[ Whirring Continues ]
735
01:14:19,667 --> 01:14:22,133
[ Whirring Intensifies ]
736
01:14:31,267 --> 01:14:33,868
[ Thud ]
737
01:14:38,067 --> 01:14:40,067
[ Whirring Stops ]
738
01:14:41,300 --> 01:14:43,300
[ Gasps ]
739
01:15:03,634 --> 01:15:07,667
THIS WORLD YOU MADE
IS BETTER THAN VICTOR'S.
740
01:15:09,767 --> 01:15:13,434
IT IS BARREN
AS I AM BARREN,
741
01:15:15,234 --> 01:15:20,200
LONELY AS I AM ALONE.
742
01:15:20,267 --> 01:15:22,834
I DIDN'T CREATE THIS.
743
01:15:29,934 --> 01:15:31,868
I DON'T EVEN KNOW WHERE WE ARE.
744
01:15:33,033 --> 01:15:36,734
THIS IS THE BRAIN
OF THE GREAT CITY BEYOND.
745
01:15:38,834 --> 01:15:41,501
THE LAST REFUGE...
746
01:15:41,567 --> 01:15:43,701
OF MANKIND.
747
01:15:46,300 --> 01:15:49,934
[ Machinery Whirring ]
748
01:15:50,000 --> 01:15:51,934
[ Whirring Stops ]
749
01:15:53,601 --> 01:15:57,100
[ Whirring Resumes ]
750
01:16:15,200 --> 01:16:17,133
[ Growling ]
751
01:16:48,334 --> 01:16:51,334
WHAT AM I...
752
01:16:51,400 --> 01:16:54,100
THAT YOU MUST...
753
01:16:54,167 --> 01:16:56,267
DESTROY ME?
754
01:16:58,567 --> 01:17:02,467
AN ABOMINATION
IN THE EYES OF GOD.
755
01:17:03,634 --> 01:17:05,868
SO WHAT ARE YOU?
756
01:17:08,100 --> 01:17:12,100
I AM FRANKENSTEIN.
757
01:17:13,334 --> 01:17:16,133
[ Groans ]
758
01:17:18,167 --> 01:17:22,734
[ Yells ]
759
01:17:22,801 --> 01:17:25,934
[ Growling ]
760
01:17:29,000 --> 01:17:32,000
[ Groaning ]
761
01:17:45,534 --> 01:17:48,200
[ Yelling ]
762
01:17:48,267 --> 01:17:50,834
[ Gasping ]
763
01:18:06,601 --> 01:18:10,267
[ Yells ]
764
01:18:18,267 --> 01:18:20,367
[ Growling ]
765
01:18:28,934 --> 01:18:31,934
[ Growling Continues ]
766
01:18:51,133 --> 01:18:53,300
[ Male Computer Voice ]POWER ON, DR. BUCHANAN.
767
01:18:57,300 --> 01:18:59,968
[ Machinery Whirring ]
768
01:19:01,601 --> 01:19:03,968
[ Whirring Intensifies ]
769
01:19:10,100 --> 01:19:12,133
[ Whirring Stops ][ Footsteps ]
770
01:19:14,033 --> 01:19:16,167
[ Breathing Heavily ]
771
01:19:18,901 --> 01:19:21,701
[ Machinery Whirring ]
[ Gagging ]
772
01:19:25,467 --> 01:19:28,167
[ Whirring Intensifies ]
[ Grunting ]
773
01:19:29,400 --> 01:19:32,901
YOU DON'T UNDERSTAND!
774
01:19:35,968 --> 01:19:38,968
[ Groaning ]
775
01:19:41,100 --> 01:19:44,634
YOU CANNOT...
776
01:19:44,701 --> 01:19:47,801
KILL ME!
777
01:19:50,534 --> 01:19:53,534
[ Gagging ]
778
01:20:27,767 --> 01:20:30,767
[ Machine Beeping ]
779
01:20:36,167 --> 01:20:39,167
[ Machinery Whirring ]
780
01:21:11,601 --> 01:21:15,067
[ Monster's Voice ]YOU THINK YOU HAVE KILLED ME,
781
01:21:15,133 --> 01:21:18,334
BUT I AM WITH YOU FOREVER.
782
01:21:19,501 --> 01:21:24,667
I AM UNBOUND.
58371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.