All language subtitles for Thank You Doctor episode 08 [Viki]

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ The Other Side ❞
Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Yuan Ya Wei

♫ Two people who are filled with love ♫

♫ Take loneliness as a responsibility ♫

♫ A pair of indifferent eyes ♫

♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫

♫ I want to hold you tight ♫

♫ Take your fears and turn them to delight ♫

♫ No longer worry about the fairness of this world ♫

♫ Innocent as a little child ♫

♫ I watch you count the traces of love ♫

♫ Every individual ought to try hard at love ♫

♫ Please let me hold you tight ♫

♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫

[Episode 8]

Why is Eldest Brother's cell phone always turned off? Where is he? Use your phone to call him.

You don't need to look for your eldest brother.

He's been arrest by the police for assault.

- DId you call the police?
- No, I didn't.

- I called the police.
- You're really something as a doctor.

We can resolve our own family's affairs.

Why are you interfering?

That's right. Our eldest brother didn't do it deliberately. Why report to the police?

Besides, now that he's arrested,

will you take care of my father?

There's still the two of you, right?

If he could do the care by himself, why can't the two of you do it?

We aren't experienced.

You two can discussed about it then. I have other work to do.

Second Brother, I still need to rush home to cook for Nuo Nuo.

How about you work hard a little for a while.

No, I still have a bunch of things to handle in my store.

- Think of it as helping your younger sister, okay?
- Third Sister.

You know that I can't get away from my store. Can you be considerate of me?

It's all that female doctor's fault.

Why did she report to the police for nothing?

She's sick in her head.

Sure, no problem.

Dr. Xiao, you must have stayed abraod too long that you've become silly?

But I remember you only left the country after you graduated from high school.

You should have been mature already at that time.

What are you talking about?

Dr. Bai, just say what's on your mind. No need to beat around the bush.

In this world, when the sense of morality and justice rise

on something that doesn't concern onself, it's too easy to talk from the moral high ground.

But it's the most difficult to take care of an elderly Alzheimer patient day in an day out, year after year.

Cheng Wei Liang is arrested because of you, so who will take care of his father now?

Do you really pine your hope on his other son and daughter who only talk morally?

How do you know that they only know to talk morally?

This question of yours

is really stupid.

Those who say others are stupid are the most stupid.

Dad, didn't I tell you not to move the mask?

It's uncomfortable. I feel bad.

Let's do this then.

Lower it a little. Is this better?

Don't move it anymore.

Don't move it. What are you doing?

Second Brother, do something.

He has hands. What can I do?

Dad, don't move it anymore.

If you move it again, we won't take care of you.

I won't move. I won't move.

What are you doing now?

Dad, I beg you.

Spare me, okay? Don't mess around anymore.

I'm going to the restroom. Why are you following me?

I'm going to the restroom, too.

Don't worry. I won't sneak away.

You're worrying too much. I just want to go to the restroom.

What kind of people are they?

At first, I was actually touched when I saw that they cared about Cheng Guo Dong.

I didn't know it's all faked.

It's true that they care, but it's also true that they don't want to do the care work.

The human heart is complicated.

Dad, I beg you, don't torment me anymore, okay?

Can't you stop for a little while?

What are you doing again?

What are you doing?

It's raining. I need to close the windows.

There's no rain. The weather is good. Just lie down.

Secon Brother, give me a hand!

I'm busy.

Sure, you don't care?

I don't care either. Neither of us needs to do anything.

Drink water.

Wei Xiu, Wei Xiu.

Wei Jie.

Hello.

- What, he doesn't want it anymore? The contract is already signed, but he doesn't want it anymore?
- Wei Xiu.

Tell him to follow the contract.

If he doesn't want to, he'll lose money.

- Wei Xiu.
- A bunch of stupid things all day.

- What do you keep calling about?
- Wei Xiu.
- So much chirping noise.

- So annoying.
- Wei Xiu.

Hello? Baby.

- Mom is taking care of your grandfather in the hospital.
- Wei Jie.

You and you dad can order takeout, okay?

Hello, hubby. Eldest Brother isn't here.

I really can't get away right now.

Don't be upset. Listen to me.

Hello? Hello?

Hello?

When exactly can I leave?

I want water.

Second Brother, how can our dad

be so annoyinng?

He got indulged by Eldest Brother. Was our dad like this before?

What's that smell? So stinky.

Could it be that...

Dad pooped?

He pooped. Hurry and clean it up.

I clean up? You are a man, you clean it up.

What's this about man or woman. You are the daughter, so you clean it up.

How do I clean it up?

Hey, you can't eve settle such a trivial matter?

Sure, sure, I'll think of a solution.

- You... You...
- What's the use to have you?

Hello?

Hubby, don't be upset, okay?

Listen to me. This is what happened.

Eldest Brother isn't here.

The care worker we hired will be here soon.

If anything happens, how do we contact you?

My eldest brother will be released in a few days. If there's anything, just contact him.

Who are these people?

Lie down slowly. Good.

It's all cleaned up and changed. Feel comfortable now?

Wei Liang? Wei Liang? Wei Liang?

Xiao Li, sit here by his side for a while.

Wei Liang is here.

He's asking for Cheng Wei Liang again.

Xiao Li, just stay with him for a while.

It's wrong for a son to hit his father. He should be punished for his wrongdoing.

But if he doesn't take care of his dad because of this,

what will happen then?

Dr. Xiao will take care of it. When other people make mistakes, they should be punished.

When Dr. Xiao makes a mistake, shouldn't she also bear the responsibility?

I can bear it.

Such pretty talk.

You did what you claim to be the right thing, but Cheng Guo Dong is bearing the consequence.

I will take the responsiblity all the way.

I hope you'll do what you say.

It's really Dr. Xiao's eternal bad luck to run into you after coming back to the country.

Let me ask you then. Do you feel unlucky when you're with me?

I'm okay. I'm used to it.

That's right. So, is this my problem? It's her own problem.

Shameless.

- Old Mister, you've receovered well.
- Really?

Where is Wei Liang?

Wei Liang? Where is Wei Liang?

Dad.

Wei Laing.

I'm here. I'm here.

It's fine. I'm here.

Don't cry.

Weren't you arrested by the police?

No.

Dr. Xiao saw that I was in a bad mood, so she made me go home to rest.

Since the two of them were here, so I went home to stay for a day.

Last night, I thought about

a lot of things.

I was especially naughty when I was little.

I didn't listen to anyoe.

But no matter what annoying thing I did,

Dad never hit me.

He always reasoned with me over and over again.

He was so patient.

Now that he is old and sick,

I don't even have one thousandth of his patience.

I'm such a jerk.

You've already done very well.

If it weren't for Dr. Xiao reminding me, I probably would have never realized what's truly important to me.

Thank you, Dr. Xiao.

Don't say that again.

It's good that you can think it through by yourself.

Hurry and go stay with your father.

You're here? Did you happen to hear everything?

Pretending to be deaf and mute.

Head Nurse, haven't you finished your shift? You should hurry and go home.

I'm waiting for Si Si. She is late again.

You can't stay here by yourself.

Head Nurse, Head Nurse, sorry I'm late.

I must give you the midnight shift to cure you this problem of being late.

I'll talk to you tomorrow. Gotta leave now.

Head Nurse, you haven't changed your clothes yet.

Keys?

Thanks.

Head Nurse.

Head Nurse was in such a rush. Did something happen?

No one has answered the phone in Head Nurse's home. She's worried about her husband, so she is going back to check.

Her husband is at home at this time?

Is he sick?

You... didn't know?

Know what?

Hurry and tell.

Actually, many people in the emergency department know about it.

They probably didn't tell you. It's...

Head Nurse's husband was in a car accident, and he's paraplegic.

When did this happen?

It's been eight or nine years. They were planning to get married.

Head Nurse's family kept persuading her to think it over.

But Head Nurse still married her husband.

All these years, she's stayed with him.

Head Nurse is truly great. This is so hard for her.

Also, Head Nurse can handle well all these things in the emergency department.

Except in controling her own life.

Sometime ago, I even asked Head Nurse

why she and her husband were married a long time but didn't want children. I...

You really could ask questions.

You've never told me.

- Why are you here?
- I just finished my shift.

I'm in a rush to get home, but can't get a taxi now.

Has something happened at home?

I called my husband several times, but he never answered, so I'm a little worried.

Get in the car then. I'll drive you there.

No, no, I'll delay you.

- No need.
- I'll take care of my stuff later. It's no bother. Hurry and get in the car.

I'm bothering you.

Move aside! Move aside!

Move aside! Move aside!

- What's the situation?
- The patient is 35, passed out in the plane.

The right leg is infected. Cause unknown. There's a stench.

The connective tissue around the skin, muscles, blood vessels and nerves of his legs

have extensive infection and decay.

High fever persists. There is the possibility of complicated myocarditis at any time.

These are just symptoms. The most important thing right now

is to find the cause of the deases and prescribe the correct treatment.

It looks like some kind of bacterial infection.

We have to hurry. Once blood stream infection occurs leading to multiple organ failures, it'll be too late.

Has his family been contacted?

They've been contacted and will come soon.

Let's hope the family can provide some clues.

A few days, he and some friends went to Yunling Mountain and stayed there for a few nights.

Previously when I talked to him on the phone, he said he saw snakes in the mountain.

Could it be that he got bit by a venoumous snake?

Did he tell you that he was bit by a snake?

No. He didn't say anything clearly.

He only told me that he had fun during those days.

He said he was coming back today.

How can such a healthy person be unconscious?

Don't worry yet. We'll definitely do our best to save him.

Do you know how to contact his friends?

Okay, I got it. Thanks.

- How is it?
- His friend said He Chun Sheng was indeed bit by a cobra in Yunling Mountain.

They were in the mountain and didn't have any antivenom, so they used a local folk method as treatment.

Later, it seemed he was okay, so he didn't tell his wife.

That means the cobra's venom caused the infection?

- Let's fight against the venom first.
- Hurry and prepare the antivenom.

Okay.

Director Lu, thank you. You can go back now.

Wait. I'll go up with you, in case you need some help.

Oh, there's no need. I've bothered you already.

It's fine. I'm already here. I'll go up to see how Xian Yun is.

Okay, let's go.

Xian Yun!

Xian Yun!

What happened?

What happened?

- No, don't touch me. I have pee on me.
- Get the wheelchair!

You're hurting again? I'll get the medicine for you.

DId you fall?

What's the matter with the leg here?

I got scalded by boiling water.

Do you have any burn medication at home?

- Yes.
- Bring it over here.

- What's the matter? Where did he get burned?
- The leg got scalded.

Let me.

I'll go get the medication. Four pills?

Director Lu, you must find me ridiculous.

What are you saying? Here.

Central Pain Syndrome can cause incontinence.

Everyone knows that there's no help when the pain starts.

It's fine.

- Here's the antivenom.
- Prepare for an IV bolus.

He seems to be allergic.

Connect nasal connula. Give two liters of flow. Prepare a 5 mg dexamethasone bolus.

Okay.

It wasn't an infection caused by the cobra venom.

What is it then?

I'd also like to know.

[Isolation Area]

Director Lu, just leave it be. I'll clean it up later by myself.

It's fine. I'm done already over here.

It's my fault for being careless. I always boil some water every day to let it cool.

When Xiao Shan gets back, she can drink it.

My body suddenly developed pain today. My hand trembled and scalded myself.

Your burn wound just needs medication for a few times.

- But your Central Pain Syndome seems to be more serious than before.
- Yes.

It's getting more and more painful. I looked it up online.

There is no solution in the world when it comes to illness in the head. Who knows when it will end.

Don't say that. Technology is advancing quickly these days.

Brain science is developing in leaps and bounds.

There may be a new treatment soon.

You should adjust your mental state first.

That's how I console myself.

Let me do it. Let me.

It's good already.

You got wet all over.

It's fine.

The burn wound can't touch water in the next few days. You must be careful.

I've bothered you, Director Lu. Look at how I messed up your clothes.

Don't say that.

Director, this is Xian Yun's clothes, but it's clean. You can change your clothes.

No, no, no need. I already have spare clothes in my car.

How about this? Just let him rest, and I'll go back to the hospital. Okay?

Take good care. I'll leave now.

I'll walk you downstairs then.

No need. I'll go down by myself.

Just take care of Xian Yun.

- If there's anything, we can chat about it later. I'm leaving now.
- No.

I...

I'll see him off.

Xian Yun's central pain seems to be worse than before.

Yes. It started getting worse since the second half of last year.

Medication can only give temporary relief.

I told him to go to the hospital to check. He just wouldn't go.

He needs to go to the hospital.

But his mental state still seems pretty good.

He used to be a teacher, so he has pride.

And now, he wouldn't tell me no matter how much pain he's in.

You always work hard, and still have to take care of him when you get home.

Why haven't you thought about hiring a nanny?

Of course I'd like to get a nanny.

Given Xian Yun's current condition, I really worry when he is home alone.

But, as you know, it's really hard to find a good nanny now.

In addition, the wage is too high.

As a head nurse, I can't afford it.

That's true. A nanny''s wage is really high right now.

You should hurry back to take care of him. I'm leaving then.

- Thank you, Director Lu.
- Don't be courteous. Hurry and go back.

Okay. I've bothered you.

- Bye bye.
- Okay.

Hello, Director Song. I'm Lu Ping An from Tongshan Hospital.

How are you? I have a small matter to ask you for a favor.

Help me see if you have a care worker in your hospital that is willing to do home care.

Yes. We want a male, someone who follows orders and is capable.

As the price, it's fine as long as it's outrageous.

It's not convenient for me to speak up in my own hospital.

Okay, okay, just ask around for me. Thank you.

Okay, okay, I'll wait for your news then. Thanks.

Okay, okay, thanks.

You gave him my clothes. Would he actually wear it?

I saw that he was

wet all over. So he should change.

Don't say it so tactfully.

Was it wet? It was soiled.

It's got pee all over him.

I really lost face completely today.

My reputation is ruined.

So embarrassing!

Don't worry about it. We see that every day in the hospital.

Yeah, you've seen it all and don't find it unusual.

Okay, I wasn't thoughtful.

Alright?

Look at you. You haven't recovered from your cold.

Why try to do so much?

Here. Hurry and drink the cold medicine.

Hold it well.

Get up.

I'm a useless person now.

No work, no money.

I rely on my wife to support me and to serve me.

What's the use for me to stay alive?

Lift your arms.

Does it make any sense?

Why doesn't it make sense? As long as you're alive,

our home is whole.

How is it whole?

- Is this whole? Is this whole?
- What are you doing?

Wife, I know you want a child.

A home is whole when there is a child.

Didn't we agree not to talk about child?

Look at you. You don't understand.

Right now, it's a popular trend called

"No children, stay safe." Get it?

Having a child? Do you know how hard it is to raise a child these days?

Enough of that. I've already done online searches.

That's called, "No marriage, no children, stay safe."

We are married.

Do you think I'm living like a human? Is this a normal person's life?

Xian Yun.

Aren't we living pretty well right now?

We eat what we want. We have our own home, and a vehicle.

They all say, even my moped can count as a vehicle.

I want you to live a better life.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Wife.

If I didn't have the car accident, our child could be six years old by now.

We agreed not to talk about child again.

Xian Yun, I know you want to share my burden.

You are doing very well already.

I'm quite happy.

Wife,

I noticed that you have more and more wrinkles on your face.

Why do you keep upsetting me then?

Sorry.

You probably didn't eat lunch, right?

The usual then. Noodles, and I'll cook two eggs for you. Okay?

Lie down then.

Just now, Yi Ran briefed everyone on the patient's condition.

What does everyone think?

We can discuss.

Perhaps he was bit by another kind of snake?

Such as a local snake in the Yunling Mountain.

I did a search. There are three common snakes around Yunling Mountain.

Asian moccasins, Chinese Green Tree Viper, and Mangshan pit viper.

The cobra antivenum that we injected to the patient

is effective against the Chinese Green Tree Viper and Mangshan pit viper.

That leaves the Asian moccasins.

I don't know. Other than the patient himself, probably no one else knows.

But the patient is unconscious, while the infection is getting worse and worse.

Maybe we should try the antivenom for the Asian mocassins?

But the patient is already allergic.

We can't use the antivenom again.

The key is that none of us knows which kind of snake bit the patient.

Does Dr. Xiao mean to let the patient wait until he dies?

Do you have any ideas? Either allergic reaction or death. Pick one.

Sure. Let's do this then. Let's try again with the antivenom for Asian mocassins.

- We must prepare thoroughly to avoid any mishap with the patient.
- Okay.

Let's try again then.

Doctor, will he be allergic again?

Don't worry. If any allergic reaction appears,

we will immeiately take measures to ensure your husband's safety.

Thanks.

Oxygen mask. 50% concentration.

Teacher Bai, Teacher Xu. What do we do next?

Maybe the cause of infection is not snake venom.

- What is it then?
- Group A Streptococcus.

The patient has Necrotizing Fasciitis?

Yes, it's what's called the flesh-eating disease.

Why are you so sure that it's Group A Streptococcus?

Previously, I met a patient when I was abroad.

His symptoms were almost identical with this patient.

After several examinations, we discovered this patient previously was in contact

with the feces of a very rare wild monkey.

There was a lot of Group A Streptococcus in the feces.

In that case, it has nothing to do with the snake venom?

It has some connection more or less.

Group A Streptococcus usually enter the human body through an open wound.

If he hadn't been bitten, he wouldn't have gotten infected.

But this is only our speculation.

Let's do this. Send the tissue section and analysis results to the Municipal Center for Desease Prevention and Control.

Let's go.

We've sent your husband's tissue sample from the infected area to the Municipal CDC.

As confirmed by them, you husband is infected with a very rase disease in this country.

It's called flesh-eating disease. Amputation is needed.

Amputation?

The Group A Streptococcus has a very strong ability to reproduce in the human body.

Existing antibiotics aren't very effective.

If amputation isn't performed, it can lead to necrosis of muscles and tissues throughout the body.

Just like his leg right now, and it'll ultimately take his life.

Doctors, I beg you.

Please save him. Think of another solution.

Doctors.

We understand how you feel.

But the patient's condition cannot be further delayed.

If other parts of the body are also infected,

what needs to be amputated won't only be the calf.

The amputation surgery requires the family's signature.

Please decided as soon as possible, so that we can arrange for surgery.

I... I'll sign. I'll sign.

We'll have the surgery.

Okay. We'll arrange it immediately.

[Tongshan Hospital]

Mom, I'm really dizzy. I'm not lying to you.

I think you just don't want to go to school.

After the doctor examines you, if there's nothing,

watch how I'll deal with you.

Doctor, how is it?

His blood pressure, heart, and lungs are normal.

That means there's no problem then.

Mom, I really feel dizzy.

Do you have tinnitus? Any vomiting?

No.

When you look at an object, does it seem spinning?

No.

So he isn't sick at all, right?

The preliminary examination indeed doesn't show any anomaly.

But I recommend doing a head CT scan to find the cause.

There's no need.

He is just pretending to be sick to skip school.

Previously, he wanted to skip school,

so he pretended to have diarrhea. It isn't the first or second time already.

Tell me the truth. Do you really feel dizzy?

I really feel dizzy.

Mom, why don't you believe me?

That's enough, don't pretend to me anymore.

Hurry and be good to go back to school with me.

You're already a high school senior.

You're still not studying hard. How can you enter a good college?

But I feel dizzy and can't study at all.

I really recommend that you let him do a head CT scan.

I've heard that the head CT is bad to the brain.

He is going to take the national university entrance exam. His brain cannot be impacted.

Mom.

Mom, can we do it please?

Stop it. Doing a CT scan will let you be idle for half a day.

Hurry and go back to school with me.

Go. Let's return to the school.

How about I prescribe some anti-dizziness medication?

No need. We have them at home.

Go. Go back to school.

What are you thinking? Meditating?

You can help me to analyze something here.

A patient was saying he's feeling dizzy.

The exam doesn't show any anomaly.

- DId he get a CT scan?
- To bad he didn't.

The patient is a student.

His mother insisted that he was pretending.

She said that he's trying to skip school, so she didn't let him do the CT.

Mothers know their children the best.

His mother said he's pretending, he must be pretending.

This kind of stuff happsn all the time. Don't worry.

I'm worried that he may have other malignant diseases of the brain.

There are many causes for dizziness.

How could it be so coincidental?

A few days ago, I saw a girl

who said she was dizzy, similar to what you said.

She kept saying she had a stomach and other discomforts.

It's all for...

Dr. Xiao?

- What happened?
- There was an explosion at the chemical plant. He has burns on 70% of his body.

Hurry and get him inside! Be careful.

Be careful. Be careful.

Doctor, could you go a little faster?

I need to go catch a flight to Beijing.

Your blood pressure is fluctuating quite significantly. How many years have you had high blood pressure?

Around 7 or 8 years. It has always been like this.

It's essential hypertension.

Can you just prescribe me some medicine? I really am in a hurry.

If you keep rushing me, don't blame me for misdiagnosing you.

Fine, fine, fine. I won't rush you. I won't rush you.

Would you mind please going a little faster?

Did you previously work out the root cause?

How many times have I said it, it's essential hypertension!

You have had this hypertension for many years.

Although they may not have found any problems at the time, I recommend you do a full physical examination now.

If we can identify the root cause, we can prescribe the right medicine and you will quickly get better.

My son has taken me overseas to get examined countless times.

Every time, the diagnosis was essential hypertension.

I do not believe your hospital is better than an overseas one.

Since you think the standard of medical care is better overseas, then what are you doing here?

Then what do you plan on checking?

Go get a registration number from the outpatient department first. Get them to perform a full physical examination on you.

These have all been checked before. They all didn't have any issues.

Not having any issues previously does not mean that you do not have any issues now.

It is very likely that enlarged adrenal glands do not get spotted in the beginning.

So I recommend you go get checked up now.

Can you guarantee that you can find the root cause?

No one can guarantee this. But I can tell you that I am doing this out of concern for your health.

You are making me get so many tests.

How much money can you get from it?

How about this? Since you are in a hurry, I will just prescribe some medicine for you.

Done.

- How bothersome.
- Your medical history.

Thank you.

- You're brooding again?
- I was just thinking,

you know that patient that left who said he was dizzy,

- how is he doing?
- Their family wouldn't cooperate.

What else could we do? Stop thinking about it.

Doctors are really so passive sometimes.

Once a patient leaves our hospital doors, they cut off communication from us.

All doctors can do then is to give them their blessing.

You make it sound like dating.

Walk faster.

Let me tell you, my biggest regret

was not studying properly when I was young.

I couldn't get into any colleges because of my college entrance exam results,

so I could only sell vegetables at the market with your grandfather.

I have been selling vegetables for over twenty years now.

Rising early and sleeping late.

Mum! Why are you talking about this again? You've told me a hundred times already.

Don't get annoyed with me.

You need to study hard, be determined,

get into college. Once you graduate from college, take the civil service examination.

Enough, enough, enough. I know. I'm going to school.

Study hard, okay?

Xiao Nan? Xiao Nan!

How could this happen?

Doctor? Doctor, save my son!

Please save my son!

Don't worry, we will do our best.

- What's the patient's situation?
- The patient is 18 years old. He was unconscious for 20 minutes before coming into hospital.

He does not have a heartbeat and is not breathing.

Push one milligram of epinephrine.

Pushed one milligram of epinephrine.

The patient's heartbeat has been restored.

Tang Hua, contact Radiology.

Once the patient is stable, perform a head CT.

Okay.

Get an emergency blood test for the four panels and an electrocardiogram.

Doctor, doctor, what is wrong with my son?

We do not know right now. We still have to conduct a head CT.

Still have to conduct a...

How could this happen?

Acute cerebral hemorrhage. The bleeding site is in the posterior fossa.

If there is too much blood in that area, then he can't be saved, right?

Reduce intracranial pressure first. Contact Neurosurgery.

Conduct a lateral ventricular drain.

Okay. I will go now.

Where there is bleeding in the posterior fossa, a common first sign is slight dizziness.

Because the space in this section is too small, if the bleeding is excessive,

and the bleeding rate is fast, it will compress the brain stem.

This causes breathing and the heart to stop.

You need to save him.

He is only 18 years old.

The patient's current prognosis is not good.

But do not worry, we will try our very best.

We have already contacted a neurosurgical specialist.

When the time comes, they will conduct a lateral ventricular drain on the patient.

This will first reduce the intracranial pressure. Then we will address the bleeding issue.

Okay.

Doctor, if we had listened to you at the time,

and let Xiao Nan do a CT,

would this not have happened?

Tell me the truth.

If we had done the CT at the time,

it is possible we would have spotted the signs of bleeding earlier.

If we had responded in time,

it is possible it would not have reached this current stage.

It is all my fault!

He said he was dizzy.

Why didn't I believe him?

Xiao Nan, I did this to you.

I should die for this!

Don't be like this. The patient still has a chance of surviving.

Doctor, you must save me.

We will do our best.

If Xiao Nan does not make it, I don't want to live either!

- We will do our best.
- Save him.

Doctor Xiao, we can perform the surgery now.

Dural scissors.

Trocar needle.

Drainage tube.

The intracranial pressure has been reduced,

but the posterior cranium is still bleeding.

The patient is going to die sooner or later.

As long as the patient is still breathing,

we cannot give up.

He is so young.

Based on our current medical skills,

a massive hemorrhage to the posterior fossa is inoperable.

Even if Hua Tuo was reincarnated, he wouldn't be able to turn around this hopeless situation.
(TN: Hua Tuo was a legendary Ancient Chinese surgeon)

What about pharmacological treatment?

Existing medicine can only partially stop the bleeding.

Medicine currently has no effect on a massive hemorrhage of the posterior fossa.

The patient is only 18 years old. I want to keep trying.

How about this? When we meet with the patient's family tomorrow,

let's seek out their opinion, okay?

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

♫ If there's fate, we'll meet again ♫

♫ I rehearsed the farewell several times in my heart ♫

♫ Skip the courteous small talk ♫

♫ The hugs fed the longing ♫

♫ Who wouldn't, at the appointed time ♫

♫ Give their most heartfelt first love? ♫

♫ Drawing a period myself ♫

♫ I'll make it perfect ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good person, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good person, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫