Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,230 --> 00:01:04,520
-Greetings.
-Greetings.
2
00:01:04,600 --> 00:01:05,640
-Greetings.
-Greetings.
3
00:01:06,020 --> 00:01:07,270
-Please come.
-Take a seat.
4
00:01:07,520 --> 00:01:08,900
Grandma, the groom's family is here.
5
00:01:11,270 --> 00:01:12,110
Greetings, ma'am.
6
00:01:13,350 --> 00:01:14,550
Go and get our daughter.
7
00:01:18,480 --> 00:01:21,150
What is she doing?
Does she want to wash my feet?
8
00:01:21,640 --> 00:01:24,470
-Are you the groom?
-Yes!
9
00:01:24,560 --> 00:01:26,230
-What is your name?
-Arvind.
10
00:01:26,310 --> 00:01:28,230
-Your educational qualification?
-MBA.
11
00:01:28,310 --> 00:01:31,310
What sort of education did you receive?
Have you no sense?
12
00:01:31,390 --> 00:01:33,970
How could you enter a house
wearing those dirty shoes?
13
00:01:34,060 --> 00:01:35,900
-What sort of upbringing is this?
-Come on.
14
00:01:37,930 --> 00:01:39,390
Ask her to come out.
15
00:01:45,310 --> 00:01:47,110
Mom, that will do.
16
00:01:47,890 --> 00:01:49,890
You've decked me up like a goddess.
17
00:02:10,020 --> 00:02:11,900
Don't be shy. Try to talk.
18
00:02:12,020 --> 00:02:14,310
She is a kid. What will she say to him?
19
00:02:17,560 --> 00:02:20,060
How long will you ogle her?
20
00:02:20,230 --> 00:02:21,770
Ask her something.
21
00:02:22,390 --> 00:02:23,850
Is this old woman not blind?
22
00:02:24,680 --> 00:02:28,300
Though she has no vision,
she has strong extrasensory perception.
23
00:02:28,390 --> 00:02:29,720
Ask her if you have any questions.
24
00:02:30,100 --> 00:02:31,510
Your name?
25
00:02:31,600 --> 00:02:32,640
Vaishali.
26
00:02:34,640 --> 00:02:36,180
-Educational qualification?
-PG.
27
00:02:37,600 --> 00:02:40,050
Ma'am, please allow her to talk.
28
00:02:40,140 --> 00:02:42,890
Do you want to hear her voice
or know the details?
29
00:02:43,100 --> 00:02:43,970
Both.
30
00:02:45,140 --> 00:02:46,100
-So--
-I am sorry.
31
00:02:46,180 --> 00:02:47,640
This is an important phone call.
32
00:02:47,730 --> 00:02:48,770
Okay.
33
00:02:50,310 --> 00:02:51,150
Yeah, tell me.
34
00:02:53,180 --> 00:02:54,930
Do you own any property?
35
00:02:55,270 --> 00:02:57,310
Yes, I do.
I hope that makes you shut up.
36
00:02:59,930 --> 00:03:00,760
Excuse me?
37
00:03:02,270 --> 00:03:05,110
It's a bit inconvenient
to talk to you inside.
38
00:03:05,560 --> 00:03:08,610
If you don't mind, can I talk to you
outside for two minutes?
39
00:03:13,850 --> 00:03:14,720
Yes!
40
00:03:16,230 --> 00:03:18,060
Brand new. Single payment.
41
00:03:21,770 --> 00:03:24,150
Shall we sit in the car and talk?
Superb idea!
42
00:03:27,310 --> 00:03:29,520
Talking in the car is a brilliant idea.
43
00:03:31,100 --> 00:03:32,760
Why don't you come this side?
44
00:03:32,980 --> 00:03:34,690
We can go for a long drive and talk.
45
00:03:44,140 --> 00:03:45,050
Stop! Stop it!
46
00:03:45,140 --> 00:03:47,470
Help! Help!
47
00:03:49,730 --> 00:03:51,190
I am the only son to my mom.
48
00:03:51,480 --> 00:03:53,480
Please! Please stop!
49
00:03:53,560 --> 00:03:54,860
Let me go.
50
00:03:54,930 --> 00:03:56,050
Stop!
51
00:04:04,680 --> 00:04:05,930
Mr. Arvind.
52
00:04:06,520 --> 00:04:07,400
Catch it.
53
00:04:07,600 --> 00:04:08,550
What the heck!
54
00:04:11,140 --> 00:04:12,300
Move. Move aside.
55
00:04:12,430 --> 00:04:14,180
Come on, move back!
56
00:04:14,770 --> 00:04:16,610
The media is not allowed here.
Go away.
57
00:04:16,730 --> 00:04:18,400
Do you hear me? Move back!
58
00:04:18,640 --> 00:04:19,760
No entry here.
59
00:04:20,180 --> 00:04:21,390
You shouldn't be here.
60
00:04:21,480 --> 00:04:23,610
How many times should I tell you?
Move back.
61
00:04:23,730 --> 00:04:25,940
Hey, lady! Don't you understand?
Go back.
62
00:04:35,930 --> 00:04:36,890
Good morning, ma'am.
63
00:04:36,980 --> 00:04:37,940
Good morning.
64
00:04:40,230 --> 00:04:41,190
What's the position?
65
00:04:41,270 --> 00:04:43,400
Suspects have taken
the residents as hostages.
66
00:04:43,520 --> 00:04:45,610
How many residents and suspects are there?
67
00:04:47,180 --> 00:04:48,390
Maybe two to three suspects.
68
00:04:48,480 --> 00:04:49,980
Maybe three to four residents.
69
00:04:50,060 --> 00:04:51,150
What's the suspects' age?
70
00:04:51,230 --> 00:04:52,690
Their age group is 30 to 35 years.
71
00:04:52,770 --> 00:04:53,650
Any weapons?
72
00:04:54,100 --> 00:04:55,300
Suspects have sharp knives.
73
00:04:55,390 --> 00:04:56,680
What are their demands?
74
00:04:57,600 --> 00:04:58,800
They look like dacoits.
75
00:04:59,140 --> 00:05:00,640
They planned a robbery and messed up.
76
00:05:00,730 --> 00:05:01,690
Trying to escape.
77
00:05:01,770 --> 00:05:02,730
Where is the SP?
78
00:05:03,140 --> 00:05:04,800
Don't harm the hostages!
79
00:05:04,890 --> 00:05:06,470
You cannot escape from here!
80
00:05:07,810 --> 00:05:09,400
You have only one option.
81
00:05:09,560 --> 00:05:11,020
Come out and surrender.
82
00:05:11,390 --> 00:05:12,300
I repeat.
83
00:05:12,680 --> 00:05:14,300
Come out and surrender.
84
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
Okay? Come.
85
00:05:31,930 --> 00:05:33,220
-Sir.
-Vaishali!
86
00:05:33,310 --> 00:05:35,020
You said you had to be meet
your potential groom.
87
00:05:35,100 --> 00:05:37,260
Since you have some trouble here,
she's come to help.
88
00:05:37,350 --> 00:05:38,390
Trouble?
89
00:05:38,770 --> 00:05:39,980
-I mean--
-Sir!
90
00:05:40,350 --> 00:05:42,600
Give me the position, sir.
I'll talk to them.
91
00:05:42,680 --> 00:05:44,050
No. The situation is critical.
92
00:05:44,390 --> 00:05:48,010
Special Forces have surrounded the house.
They will handle the operation.
93
00:05:48,180 --> 00:05:51,640
Sir, just give me 30 minutes.
If they don't give in, take action.
94
00:06:16,980 --> 00:06:18,110
I am Vaishali.
95
00:06:18,680 --> 00:06:20,720
I'm Assistant Superintendent of Police.
96
00:06:21,140 --> 00:06:23,050
I have come here to help you.
97
00:06:23,390 --> 00:06:24,970
My name is Vaishali.
98
00:06:25,930 --> 00:06:27,850
I am here to help you.
99
00:06:30,350 --> 00:06:31,600
Please, respond!
100
00:06:35,770 --> 00:06:36,980
Please, respond!
101
00:06:37,180 --> 00:06:39,220
I am here to help you!
102
00:06:40,980 --> 00:06:42,190
Please, respond!
103
00:06:42,350 --> 00:06:43,760
No police! No!
104
00:06:43,890 --> 00:06:46,300
I am here to help you!
105
00:06:46,600 --> 00:06:48,300
That's why I have called her.
106
00:06:52,060 --> 00:06:53,060
No, no!
107
00:06:56,850 --> 00:06:58,390
I am here to help you!
108
00:06:58,600 --> 00:06:59,550
I can help you!
109
00:07:02,310 --> 00:07:03,440
Can I come inside?
110
00:07:05,430 --> 00:07:07,890
Let me come and see you.
111
00:07:09,020 --> 00:07:11,230
Can I come inside, sir?
Please, sir. Please.
112
00:07:12,100 --> 00:07:13,140
Sir, it could be risky.
113
00:07:13,230 --> 00:07:14,400
I can help you!
114
00:07:14,890 --> 00:07:16,760
I can help you.
115
00:07:17,100 --> 00:07:18,140
Believe me!
116
00:07:18,850 --> 00:07:20,220
Sir, I'm going inside now.
117
00:07:20,770 --> 00:07:21,650
Vaishali, no!
118
00:07:23,230 --> 00:07:24,360
No! Don't go inside.
119
00:07:25,890 --> 00:07:28,140
Don't risk the lives of the hostages.
120
00:07:30,810 --> 00:07:33,270
Listen to me, Vaishali.
You are not going inside.
121
00:07:36,770 --> 00:07:38,440
Keep tracking. I am going inside.
122
00:07:38,520 --> 00:07:40,480
Okay, ma'am. Be careful, ma'am.
123
00:07:45,180 --> 00:07:46,050
Shit!
124
00:07:52,640 --> 00:07:53,510
No weapons.
125
00:07:53,930 --> 00:07:55,140
I don't have any weapons.
126
00:07:56,600 --> 00:07:58,470
Please. Don't do this.
127
00:08:00,390 --> 00:08:01,390
Please save me!
128
00:08:01,680 --> 00:08:02,550
-No police!
-OK.
129
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
We want a helicopter.
130
00:08:03,730 --> 00:08:04,810
-Listen.
-Please save me!
131
00:08:05,310 --> 00:08:07,440
I don't know these people.
Save me!
132
00:08:09,230 --> 00:08:12,150
I'm pregnant.
Please save me from these people.
133
00:08:12,230 --> 00:08:13,110
Don't do this.
134
00:08:13,640 --> 00:08:14,930
She is pregnant.
135
00:08:15,020 --> 00:08:17,060
No police. We want a helicopter.
136
00:08:17,140 --> 00:08:18,970
-I beg you!
-Do you understand?
137
00:08:19,060 --> 00:08:20,400
-Please drop it.
-No police!
138
00:08:20,480 --> 00:08:21,360
No.
139
00:08:21,430 --> 00:08:22,300
-No police!
-Please help me.
140
00:08:22,390 --> 00:08:24,050
She is pregnant. Please let her go.
141
00:08:24,140 --> 00:08:25,510
Where is the helicopter?
142
00:08:25,600 --> 00:08:28,390
-We want the helicopter right now.
-There is no helipad here.
143
00:08:28,480 --> 00:08:30,360
So that vehicle will take you
to the helicopter.
144
00:08:30,430 --> 00:08:32,550
-Please let her go.
-We won't.
145
00:08:33,060 --> 00:08:34,610
I will arrange a helicopter for you.
146
00:08:34,890 --> 00:08:36,350
Listen to me. Please leave her.
147
00:08:36,430 --> 00:08:37,300
Please.
148
00:08:37,600 --> 00:08:39,970
I promise.
I promise to take you to the helicopter.
149
00:08:40,060 --> 00:08:41,730
-Please leave her.
-The police!
150
00:08:44,560 --> 00:08:47,190
-Why are the police here?
-No, please don't attack her.
151
00:08:47,270 --> 00:08:49,610
The police have come to take you
to the helicopter.
152
00:08:49,980 --> 00:08:51,730
-No! Please listen to me.
-Hey!
153
00:08:51,930 --> 00:08:53,760
Please listen to me.
There is a helicopter.
154
00:08:54,890 --> 00:08:56,180
Suspect is in target, sir.
155
00:08:56,480 --> 00:08:57,520
Sir, don't approve it.
156
00:08:57,600 --> 00:08:59,680
Whatever you want, I can help you with it.
157
00:08:59,770 --> 00:09:00,980
-Hey! No police!
-Let her go!
158
00:09:01,060 --> 00:09:02,110
-Please!
-Sir...
159
00:09:02,730 --> 00:09:03,560
Shoot!
160
00:09:06,270 --> 00:09:07,480
Don't shoot!
161
00:09:08,100 --> 00:09:08,970
Stop it!
162
00:09:09,060 --> 00:09:09,980
No!
163
00:09:10,060 --> 00:09:11,310
Hey!
164
00:09:11,390 --> 00:09:12,550
No... No!
165
00:09:12,640 --> 00:09:14,140
No... Please help me.
166
00:09:15,890 --> 00:09:18,260
There is a hostage here.
Don't shoot.
167
00:09:20,060 --> 00:09:21,190
Don't shoot!
168
00:09:32,640 --> 00:09:33,600
Please help me!
169
00:10:11,680 --> 00:10:12,760
I will help you.
170
00:10:13,390 --> 00:10:15,050
I will take you to the hospital.
171
00:10:17,060 --> 00:10:17,980
I will help you.
172
00:10:18,140 --> 00:10:18,970
Help!
173
00:10:19,520 --> 00:10:20,360
Help!
174
00:10:29,430 --> 00:10:30,970
No. No problem.
175
00:10:31,140 --> 00:10:32,260
No problem.
176
00:11:37,390 --> 00:11:38,760
What is all this?
177
00:11:40,230 --> 00:11:41,110
Vaishu!
178
00:11:45,430 --> 00:11:48,100
Why are you going on long leave now?
You hardly take leaves.
179
00:11:48,180 --> 00:11:50,680
I need to attend to some personal work.
180
00:11:51,680 --> 00:11:52,760
Where is Vaishali?
181
00:11:52,980 --> 00:11:53,860
Well...
182
00:11:54,230 --> 00:11:55,270
Here she comes.
183
00:12:02,230 --> 00:12:03,560
I am resigning from my job, sir.
184
00:12:03,640 --> 00:12:04,760
Resignation?
185
00:12:04,930 --> 00:12:07,470
You are the most successful negotiator
on our team.
186
00:12:11,560 --> 00:12:15,980
You have handled
a lot of delicate situations very well.
187
00:12:18,560 --> 00:12:20,230
What is the purpose of our department?
188
00:12:20,310 --> 00:12:23,110
To protect the public
from anti-social elements.
189
00:12:23,310 --> 00:12:26,980
When thugs barge into homes,
put a knife to people's throat
190
00:12:27,100 --> 00:12:28,470
and make insane demands,
191
00:12:29,100 --> 00:12:30,970
they must fear getting shot by the police.
192
00:12:33,180 --> 00:12:35,100
Shoot-outs do happen every now and then.
193
00:12:35,520 --> 00:12:37,400
You are not at fault
for what happened yesterday.
194
00:12:37,480 --> 00:12:38,360
No, sir.
195
00:12:39,850 --> 00:12:42,050
When someone is dying
right before my eyes,
196
00:12:42,850 --> 00:12:44,600
I can't remain a spectator, sir.
197
00:12:46,480 --> 00:12:47,400
I am hurt.
198
00:12:48,980 --> 00:12:50,400
Please accept this resignation.
199
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
You haven't come to terms
with that incident yet.
200
00:12:56,350 --> 00:12:57,600
I am going on a trip.
201
00:12:58,350 --> 00:12:59,640
I'll be back in ten days.
202
00:12:59,730 --> 00:13:02,230
If you still stick to your decision,
I will accept it.
203
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
Be normal.
204
00:13:04,140 --> 00:13:05,010
Take care.
205
00:13:08,560 --> 00:13:09,440
Vaishali.
206
00:13:09,930 --> 00:13:10,970
Give it a thought.
207
00:14:35,930 --> 00:14:37,220
Right. Let's do the same.
208
00:14:37,310 --> 00:14:38,190
Of course.
209
00:14:45,140 --> 00:14:45,970
Hey, boy!
210
00:14:46,100 --> 00:14:47,010
Mr. Murthy!
211
00:14:47,480 --> 00:14:48,360
Where is he?
212
00:14:48,930 --> 00:14:49,930
Hey, boy!
213
00:14:50,100 --> 00:14:51,010
Hey!
214
00:14:52,020 --> 00:14:53,230
Where did he disappear?
215
00:14:53,430 --> 00:14:55,100
Let's have some food, Mr. Murthy.
216
00:14:55,230 --> 00:14:56,310
Take your glass.
217
00:14:56,520 --> 00:14:57,400
I forgot.
218
00:14:58,100 --> 00:14:59,470
-Cheers!
-Cheers. Let's eat.
219
00:15:01,770 --> 00:15:02,650
Hey!
220
00:15:03,850 --> 00:15:05,010
Everyone has left.
221
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
What is it, Mr. Murthy?
222
00:15:12,770 --> 00:15:14,860
-The fish has gone cold.
-Really?
223
00:15:15,770 --> 00:15:16,940
Hey, waiter!
224
00:15:19,680 --> 00:15:20,800
-Come here.
-Sir?
225
00:15:20,930 --> 00:15:22,720
The fish has gone cold.
226
00:15:22,890 --> 00:15:24,550
Sir, you ordered it an hour ago.
227
00:15:24,810 --> 00:15:25,940
Don't make excuses.
228
00:15:26,180 --> 00:15:27,100
Take this.
229
00:15:27,430 --> 00:15:31,220
Heat it up and bring it back steaming hot.
230
00:15:31,430 --> 00:15:32,510
The kitchen is closed, sir.
231
00:15:32,600 --> 00:15:35,600
-Hey! Do you know who he is?
-Sir?
232
00:15:36,020 --> 00:15:37,520
He is Paramahamsa.
233
00:15:38,020 --> 00:15:40,650
He is very close to the Revenue Minister.
234
00:15:42,100 --> 00:15:44,720
-Hey! Do you know who he is?
-No, sir.
235
00:15:44,850 --> 00:15:46,300
He's Satyamurthy.
236
00:15:46,560 --> 00:15:48,230
Very powerful.
237
00:15:48,810 --> 00:15:52,020
You don't want to see him get angry.
Take the fish to the kitchen.
238
00:15:52,100 --> 00:15:55,010
-Bring it back smoking hot.
-Sure, sir.
239
00:15:55,100 --> 00:15:56,600
-Go.
-Bring it back quickly.
240
00:15:56,680 --> 00:15:57,930
You must come in a flash.
241
00:15:58,020 --> 00:15:59,310
-Mr. Murthy.
-Yes?
242
00:15:59,390 --> 00:16:01,050
You were saying something.
243
00:16:01,310 --> 00:16:03,610
That idiot has disturbed us.
You carry on.
244
00:16:03,680 --> 00:16:07,510
If we don't advise these leaders
how to stash their corrupt money,
245
00:16:07,640 --> 00:16:10,930
what will become of them, Paramahamsa?
246
00:16:11,060 --> 00:16:12,360
Very true, Mr. Satyamurthy.
247
00:16:12,430 --> 00:16:17,430
I tucked away Rs. 300 crore
that the boss had sent last night.
248
00:16:17,930 --> 00:16:20,510
He gets pleasure, and I get palpitations.
249
00:16:22,850 --> 00:16:24,100
That's not the end of it.
250
00:16:24,180 --> 00:16:26,680
The next morning,
he sent another 60 crores.
251
00:16:26,770 --> 00:16:27,650
Is that so?
252
00:16:28,930 --> 00:16:29,890
Where is the fish?
253
00:16:30,230 --> 00:16:31,400
Who the heck are you?
254
00:16:31,980 --> 00:16:34,940
Hey! I saw you on Netflix.
255
00:16:35,230 --> 00:16:36,190
Netflix. On Netflix.
256
00:16:36,270 --> 00:16:38,730
All right. But why are you here?
Where is my fish?
257
00:16:44,770 --> 00:16:46,730
Hey! Three of you!
258
00:16:46,980 --> 00:16:49,690
-Three Musketeers! One, two, three.
-Bring the fish here.
259
00:16:50,020 --> 00:16:51,610
-The fish is here.
-Nice!
260
00:16:51,680 --> 00:16:53,550
-Ouch! It's piping hot.
-Is it?
261
00:16:53,640 --> 00:16:54,510
Very hot.
262
00:16:54,600 --> 00:16:57,260
One, two, three!
263
00:16:58,810 --> 00:17:00,110
-Hey!
-Hey!
264
00:17:00,850 --> 00:17:01,850
Who are you?
265
00:17:02,270 --> 00:17:03,610
Who are you, man?
266
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Where are we going?
267
00:17:12,600 --> 00:17:14,800
It's your birthday.
So, I've planned a surprise.
268
00:17:14,980 --> 00:17:15,940
Surprise!
269
00:17:16,640 --> 00:17:17,930
What sort of surprise?
270
00:17:18,480 --> 00:17:19,810
Don't look. Hey!
271
00:17:19,930 --> 00:17:21,220
I told you not to look.
272
00:17:21,680 --> 00:17:23,010
Just two minutes.
273
00:17:23,520 --> 00:17:24,440
Two minutes?
274
00:17:24,520 --> 00:17:26,020
We are getting closer.
275
00:17:26,390 --> 00:17:27,390
I can't wait.
276
00:17:27,850 --> 00:17:30,890
Just two minutes, darling.
We are almost there.
277
00:17:33,430 --> 00:17:35,930
-Let me get to the door on your side.
-Okay.
278
00:17:36,100 --> 00:17:38,550
You must open your eyes
only after I get there, okay?
279
00:17:38,770 --> 00:17:39,650
Okay.
280
00:17:40,310 --> 00:17:41,610
Only two seconds.
281
00:17:42,140 --> 00:17:43,470
Surprise!
282
00:17:44,100 --> 00:17:45,600
Darling, get down.
283
00:17:48,430 --> 00:17:49,300
Wow!
284
00:17:49,390 --> 00:17:50,720
Wait. Wait.
285
00:17:51,180 --> 00:17:52,680
-One second.
-Fast!
286
00:17:52,770 --> 00:17:54,400
-Here we are.
-I just can't wait.
287
00:17:55,350 --> 00:17:57,260
It's high time to surprise you.
288
00:17:57,770 --> 00:17:58,650
Whoa!
289
00:17:59,810 --> 00:18:01,110
Surprise!
290
00:18:01,230 --> 00:18:02,690
Baby, thank you so much.
291
00:18:03,560 --> 00:18:04,860
You like it, darling?
292
00:18:05,100 --> 00:18:06,180
It's yours.
293
00:18:07,810 --> 00:18:09,190
Oh, my God! Surprise.
294
00:18:09,270 --> 00:18:12,480
-Happy Birthday to you!
-Baby, thank you so much!
295
00:18:12,560 --> 00:18:15,480
-Happy Birthday to you!
-You are so great!
296
00:18:15,890 --> 00:18:19,180
-Happy Birthday to you!
-You gave me such a surprise, baby!
297
00:18:19,270 --> 00:18:20,230
Thank you so much!
298
00:18:20,810 --> 00:18:22,110
This is an ultimate gift.
299
00:18:22,180 --> 00:18:24,050
-Who are you? Darling--
-I love you!
300
00:18:24,180 --> 00:18:26,600
-Darling--
-I love you so much.
301
00:18:32,310 --> 00:18:33,560
I love you, baby.
302
00:18:33,640 --> 00:18:34,510
Baby?
303
00:18:35,100 --> 00:18:36,300
Baby, where are you?
304
00:18:40,060 --> 00:18:41,060
Sir.
305
00:18:41,640 --> 00:18:42,510
Sit down.
306
00:18:47,350 --> 00:18:49,260
Some big shots are getting kidnapped.
307
00:18:49,350 --> 00:18:52,550
Before this goes public,
you must go and meet the Home Minister.
308
00:19:13,810 --> 00:19:15,860
All these random kidnaps
309
00:19:16,060 --> 00:19:18,610
seem to be systematically executed
by someone.
310
00:19:19,180 --> 00:19:23,390
Find if there is some commonality
among the victims, and do it quickly.
311
00:19:23,980 --> 00:19:27,400
Commissioner,
hand over this responsibility to the CSO.
312
00:19:27,730 --> 00:19:29,650
We must solve this issue in 24 hours.
313
00:19:30,020 --> 00:19:31,060
-Okay?
-Okay, sir.
314
00:19:33,730 --> 00:19:36,940
I am under a lot of pressure
regarding Keshava Reddy's abduction.
315
00:19:37,060 --> 00:19:38,730
So, I have put you in charge of this case.
316
00:19:39,060 --> 00:19:41,730
By the way, why is your uncle
not answering the phone?
317
00:19:41,810 --> 00:19:43,810
He is supposed to present
the state budget tomorrow.
318
00:19:43,890 --> 00:19:46,970
He is on the job.
He hasn't stepped out of the farmhouse.
319
00:19:47,310 --> 00:19:49,690
It attracts the attention
of the entire state.
320
00:19:49,930 --> 00:19:50,970
It's quite stressful.
321
00:19:52,680 --> 00:19:54,010
Why don't you smile?
322
00:19:54,640 --> 00:19:56,680
God has gifted you with a chiseled face.
323
00:19:56,810 --> 00:19:57,900
But you never smile.
324
00:19:58,020 --> 00:20:00,400
Okay. Solve this issue immediately.
325
00:20:01,810 --> 00:20:03,520
I will smile after I solve this case.
326
00:20:12,390 --> 00:20:13,430
Vaishali!
327
00:20:16,140 --> 00:20:17,100
Vaishali!
328
00:20:31,390 --> 00:20:32,800
She's declined my call.
329
00:20:39,100 --> 00:20:41,010
Why are you rejecting my calls?
330
00:20:42,100 --> 00:20:44,050
Oh! I am just asking
why you declined my call.
331
00:20:44,140 --> 00:20:46,970
-Why did you call me?
-We must go to the Commissioner's office.
332
00:20:47,060 --> 00:20:48,480
Have you lost your mind?
333
00:20:48,730 --> 00:20:51,650
I quit my job.
I have nothing to do with your department.
334
00:20:51,730 --> 00:20:52,610
-Hey!
-Get lost!
335
00:20:52,680 --> 00:20:56,760
Your resignation is pending approval.
The Home Secretary wants to talk to you.
336
00:20:57,770 --> 00:20:59,730
The Home Secretary wants to talk to me?
337
00:20:59,850 --> 00:21:00,720
Yes.
338
00:21:01,100 --> 00:21:03,050
The Home Secretary wants to talk to me?
Huh?
339
00:21:30,560 --> 00:21:31,730
Sir, I'm Vaishali, ASP.
340
00:21:31,980 --> 00:21:32,940
Sir, I'm Rishi.
341
00:21:33,390 --> 00:21:34,850
-She is the one.
-Oh!
342
00:21:39,350 --> 00:21:40,720
Sir, he is calling!
343
00:21:41,180 --> 00:21:42,680
-She is Vaishali.
-Are you Vaishali?
344
00:21:42,770 --> 00:21:43,900
Please come with me.
345
00:21:44,350 --> 00:21:45,930
-What happened?
-Just come.
346
00:21:46,310 --> 00:21:48,520
-Where are you taking me?
-Please. Please, come.
347
00:21:49,850 --> 00:21:50,720
Sit.
348
00:21:50,810 --> 00:21:52,310
Who do I talk to?
349
00:21:52,390 --> 00:21:54,010
I don't have the time to explain.
350
00:21:54,100 --> 00:21:56,100
-At least tell me--
-Please take the call.
351
00:21:56,180 --> 00:21:57,100
You have a camera there.
352
00:22:02,310 --> 00:22:03,190
Three.
353
00:22:03,560 --> 00:22:04,440
Two.
354
00:22:04,560 --> 00:22:05,520
-One.
-What?
355
00:22:05,770 --> 00:22:06,690
Go!
356
00:22:50,270 --> 00:22:52,110
Hello. How can I help you?
Tell me.
357
00:22:56,310 --> 00:22:57,310
I am Godse.
358
00:22:59,680 --> 00:23:01,470
-What's your name?
-I am Vaishali.
359
00:23:06,350 --> 00:23:08,180
Your full name and rank?
360
00:23:08,270 --> 00:23:11,400
I am Vaishali Vimala Kumari,
working as ASP.
361
00:23:12,480 --> 00:23:14,940
Special Police Wing, Negotiation Team.
362
00:23:21,020 --> 00:23:24,610
Are you the best in your negotiation team?
363
00:23:25,480 --> 00:23:26,650
No. I am just one among them.
364
00:23:34,430 --> 00:23:35,350
Looking hot.
365
00:23:40,230 --> 00:23:42,020
Probably that's why they sent you
to deal with me.
366
00:23:42,100 --> 00:23:43,260
What?
367
00:23:46,560 --> 00:23:47,690
What are your measurements?
368
00:23:48,060 --> 00:23:50,440
-What?
-Your body measurements.
369
00:23:52,180 --> 00:23:53,140
Chest.
370
00:23:54,100 --> 00:23:54,970
Hips.
371
00:23:56,180 --> 00:23:57,300
And...
372
00:23:59,270 --> 00:24:00,310
Shit!
373
00:24:00,390 --> 00:24:02,180
-What happened?
-We lost the call, sir.
374
00:24:02,930 --> 00:24:04,350
No, sir. I disconnected the call.
375
00:24:04,430 --> 00:24:05,550
Shit!
376
00:24:05,680 --> 00:24:07,760
You just do what you are told.
Understand?
377
00:24:08,180 --> 00:24:09,850
Sir, but he asked for my measurements.
378
00:24:09,930 --> 00:24:10,930
So what?
379
00:24:11,350 --> 00:24:12,260
Oh!
380
00:24:12,810 --> 00:24:13,690
All right.
381
00:24:14,730 --> 00:24:15,900
You just attend the call.
382
00:24:16,520 --> 00:24:17,730
No. Don't.
383
00:24:17,810 --> 00:24:18,810
Answer the call!
384
00:24:19,140 --> 00:24:21,260
I should know what's going on here first.
385
00:24:21,480 --> 00:24:23,400
Only then can I handle the situation.
386
00:24:23,480 --> 00:24:25,980
Don't irritate me. Do it now.
387
00:24:36,640 --> 00:24:37,510
Hello, Mister.
388
00:24:38,730 --> 00:24:42,190
I need to sort out a few things here.
Please call me after some time.
389
00:24:42,850 --> 00:24:43,850
Thank you.
390
00:24:45,640 --> 00:24:46,510
Shit!
391
00:24:46,770 --> 00:24:47,980
What is happening here?
392
00:24:48,230 --> 00:24:51,810
I need to know what is happening.
Only then can I handle him.
393
00:24:51,890 --> 00:24:53,800
Just follow the instructions.
Understand?
394
00:24:53,890 --> 00:24:55,600
How do you recruit such people?
395
00:24:55,680 --> 00:24:56,760
He is calling again, sir.
396
00:24:59,730 --> 00:25:00,940
Just attend the call.
397
00:25:02,350 --> 00:25:03,260
Don't irritate me.
398
00:25:04,600 --> 00:25:06,010
Chitra, go and take the call.
399
00:25:06,100 --> 00:25:07,510
-Me?
-Yes, you.
400
00:25:07,600 --> 00:25:09,260
-Go and take the call.
-Okay, sir.
401
00:25:19,520 --> 00:25:21,480
Hello, sir.
I am Chitra Ramachandran.
402
00:25:21,560 --> 00:25:23,230
Special Officer, Negotiations Wing.
403
00:25:24,810 --> 00:25:25,940
Let's talk, sir.
404
00:25:27,640 --> 00:25:29,300
Mr, Godse, please listen.
405
00:26:03,480 --> 00:26:04,360
Give me that.
406
00:26:18,180 --> 00:26:19,260
Sir, please. Please.
407
00:26:19,350 --> 00:26:20,510
Give me one chance, sir.
408
00:26:20,640 --> 00:26:22,010
I want to talk to you, sir. Please.
409
00:26:22,100 --> 00:26:23,890
I am here to negotiate with you.
410
00:26:23,980 --> 00:26:25,610
Please give me once chance, sir.
411
00:26:28,230 --> 00:26:29,150
Sir...
412
00:26:29,230 --> 00:26:30,860
Please talk to me, sir.
Sir...
413
00:26:30,930 --> 00:26:32,050
Let's talk. Please, sir.
414
00:26:33,640 --> 00:26:35,600
Are you playing games with me?
415
00:26:45,930 --> 00:26:46,800
No!
416
00:26:52,640 --> 00:26:53,510
Sir, sir...
417
00:26:53,730 --> 00:26:54,690
Sir...
418
00:26:54,810 --> 00:26:56,730
Sir, don't shoot. Sir...
419
00:26:56,850 --> 00:26:57,720
Hey, move!
420
00:27:00,390 --> 00:27:02,430
Godse! Let's talk. Please.
421
00:27:08,270 --> 00:27:10,060
Today is your lucky day, Officer.
422
00:27:13,520 --> 00:27:14,810
Please. Let's talk.
423
00:27:28,640 --> 00:27:29,600
God--
424
00:27:29,930 --> 00:27:30,970
36-24-36
425
00:27:35,100 --> 00:27:36,800
-What?
-My answer to your question.
426
00:27:37,810 --> 00:27:38,690
Oh!
427
00:27:39,810 --> 00:27:40,940
Measurements.
428
00:27:42,680 --> 00:27:43,550
Really?
429
00:27:45,390 --> 00:27:46,510
You don't look like that.
430
00:27:47,020 --> 00:27:48,520
Once come with me for coffee.
431
00:27:49,100 --> 00:27:50,220
It will be clear to you.
432
00:27:54,230 --> 00:27:55,190
SP!
433
00:27:55,390 --> 00:27:56,390
Chill.
434
00:27:56,770 --> 00:27:58,110
I don't want to shoot you.
435
00:27:58,980 --> 00:27:59,900
I like her.
436
00:28:01,060 --> 00:28:02,310
See what she's asking for.
437
00:28:02,980 --> 00:28:05,360
She wants me to give up all this
and go with her for coffee.
438
00:28:05,810 --> 00:28:07,440
How else can I make you believe?
439
00:28:11,730 --> 00:28:12,610
Okay.
440
00:28:12,930 --> 00:28:13,800
Wait.
441
00:28:22,680 --> 00:28:23,600
Look.
442
00:28:26,060 --> 00:28:26,940
Look.
443
00:28:33,060 --> 00:28:33,940
Okay?
444
00:28:36,730 --> 00:28:37,730
You are right.
445
00:28:40,100 --> 00:28:41,970
But you promised to have coffee with me.
446
00:28:42,680 --> 00:28:43,510
Mind that.
447
00:28:43,600 --> 00:28:44,720
Sure.
448
00:28:45,230 --> 00:28:46,110
Vaishali!
449
00:28:48,310 --> 00:28:50,190
Let's forget my demands for a while.
450
00:28:50,810 --> 00:28:52,610
-Let us both talk.
-Okay.
451
00:28:52,930 --> 00:28:55,100
In general, what do you notice in people?
452
00:28:55,350 --> 00:28:57,300
Money, looks, power, or anything else?
453
00:28:57,600 --> 00:28:58,470
What do you notice?
454
00:28:59,100 --> 00:29:00,470
I look for honesty.
455
00:29:01,680 --> 00:29:02,550
Good answer.
456
00:29:03,730 --> 00:29:05,310
Maintain the same honesty till the end.
457
00:29:07,310 --> 00:29:08,520
I give you my word.
458
00:29:10,600 --> 00:29:11,550
Think again.
459
00:29:16,640 --> 00:29:17,550
Hello!
460
00:29:18,640 --> 00:29:20,600
Can you see me?
Or is there any disruption?
461
00:29:21,770 --> 00:29:22,650
Or...
462
00:29:24,810 --> 00:29:26,440
Are you afraid of speaking the truth?
463
00:29:26,850 --> 00:29:28,850
No. I am listening.
464
00:29:30,230 --> 00:29:32,480
Could you please keep the revolver aside?
465
00:29:32,980 --> 00:29:36,110
We cannot speak frankly
in this kind of atmosphere.
466
00:29:36,890 --> 00:29:37,720
Please?
467
00:29:37,810 --> 00:29:39,900
If anyone is not being honest at your end
468
00:29:40,520 --> 00:29:42,520
your SP will take a bullet.
469
00:29:43,020 --> 00:29:44,110
I won't give you the chance.
470
00:29:44,180 --> 00:29:45,930
You won't give me the chance.
471
00:29:46,850 --> 00:29:47,720
Sounds good.
472
00:29:48,640 --> 00:29:49,800
I like that word.
473
00:29:52,310 --> 00:29:53,230
Who are all watching this?
474
00:29:53,560 --> 00:29:56,440
Keep the revolver away
and I'll tell you who all are here.
475
00:29:58,810 --> 00:29:59,770
Wow!
476
00:30:01,230 --> 00:30:02,520
Basics of negotiation.
477
00:30:02,930 --> 00:30:04,010
-Right?
-Yes.
478
00:30:07,640 --> 00:30:08,600
DGP Bharadwaj.
479
00:30:09,680 --> 00:30:10,720
Right.
480
00:30:10,810 --> 00:30:12,980
-Commissioner Pavan Acharya.
-And?
481
00:30:13,310 --> 00:30:15,980
And the chief of investigation team,
Chitra Ramachandran.
482
00:30:16,270 --> 00:30:17,150
Okay.
483
00:30:19,350 --> 00:30:20,260
And...
484
00:30:20,980 --> 00:30:23,190
Some agents are monitoring the screen.
485
00:30:23,560 --> 00:30:26,060
And some of the officials...
I don't know exactly.
486
00:30:26,140 --> 00:30:28,100
Is there no officer higher than the DGP?
487
00:30:29,180 --> 00:30:31,300
There are no officers higher than IG here.
488
00:30:31,640 --> 00:30:33,260
The IG is only leading this.
489
00:30:33,350 --> 00:30:34,390
Vaishali!
490
00:30:36,060 --> 00:30:36,980
Come closer.
491
00:30:39,060 --> 00:30:40,440
I don't know who you are.
492
00:30:41,480 --> 00:30:43,110
-You don't know me.
-Yes.
493
00:30:43,480 --> 00:30:45,650
But I guess you know what would happen
if something went wrong?
494
00:30:45,730 --> 00:30:46,610
I know.
495
00:30:53,060 --> 00:30:53,900
Okay.
496
00:30:54,850 --> 00:30:56,260
-I trust you.
-Thank you.
497
00:30:56,640 --> 00:30:57,930
You didn't wish your SP.
498
00:30:59,390 --> 00:31:00,470
He is offended.
499
00:31:15,350 --> 00:31:16,930
Sir, are you okay?
500
00:31:17,560 --> 00:31:18,610
Vaishali.
501
00:31:19,310 --> 00:31:21,230
I don't know what is happening here.
502
00:31:21,890 --> 00:31:24,180
You must handle this carefully
step by step.
503
00:31:24,520 --> 00:31:26,520
Don't panic, sir.
We will take care of this.
504
00:31:26,600 --> 00:31:27,850
You are my only hope.
505
00:31:28,270 --> 00:31:29,150
Trust me, sir.
506
00:31:31,930 --> 00:31:32,800
Vaishali.
507
00:31:33,850 --> 00:31:36,100
You must maintain complete honesty here.
508
00:31:37,060 --> 00:31:38,770
Otherwise, you know what happens.
509
00:31:40,310 --> 00:31:42,860
Godse, don't!
You have to tell me your demands.
510
00:31:43,140 --> 00:31:45,470
You must know my demands from this guy.
511
00:31:46,680 --> 00:31:49,220
Wait on.
I will tell him to find out.
512
00:31:49,810 --> 00:31:50,690
Just wait.
513
00:31:50,850 --> 00:31:51,850
Godse, no!
514
00:31:52,020 --> 00:31:53,480
Godse, please. Hear me out.
515
00:32:02,560 --> 00:32:03,730
After three days,
516
00:32:04,390 --> 00:32:08,850
this morning, he showed us the SP
and demanded negotiation.
517
00:32:09,180 --> 00:32:12,430
The department is keeping
these kidnaps most secret.
518
00:32:13,180 --> 00:32:15,220
The media doesn't know about this yet.
519
00:32:16,770 --> 00:32:20,610
Mainly, the CM office
finds it most uncomfortable.
520
00:32:20,680 --> 00:32:22,260
Not so uncomfortable.
521
00:32:23,520 --> 00:32:25,980
But if we can't provide security
to senior officials,
522
00:32:26,230 --> 00:32:27,400
we'll look like fools.
523
00:32:27,680 --> 00:32:30,850
We are tracking him. Once we zero in,
the commando operation will begin.
524
00:32:31,020 --> 00:32:34,610
Till then, you need to keep him engaged.
525
00:32:34,680 --> 00:32:37,180
Meanwhile, the special forces
will reach the island.
526
00:32:37,270 --> 00:32:38,690
Whichever island he is on,
527
00:32:39,140 --> 00:32:41,720
we have to take the support
of the local government.
528
00:32:42,310 --> 00:32:43,230
It's not that easy.
529
00:32:43,770 --> 00:32:44,650
Sir...
530
00:32:45,020 --> 00:32:46,730
How long do you want me to hold him?
531
00:32:47,060 --> 00:32:48,400
Maybe eight to ten hours.
532
00:32:49,020 --> 00:32:51,440
The CM takes these kidnaps very seriously.
533
00:32:52,350 --> 00:32:54,550
Vaishali, will you be able to handle this?
534
00:32:56,560 --> 00:32:57,440
Sir.
535
00:32:58,890 --> 00:33:00,100
But I need my team.
536
00:33:15,140 --> 00:33:16,010
Vaishali.
537
00:33:18,020 --> 00:33:19,940
How is this going to end finally?
538
00:33:20,390 --> 00:33:22,510
I am sure it's going to be a positive end.
539
00:33:24,180 --> 00:33:25,470
Positive ending.
540
00:33:31,350 --> 00:33:32,890
I just don't feel that way.
541
00:33:34,310 --> 00:33:35,310
I believe in it.
542
00:33:36,390 --> 00:33:37,260
Because...
543
00:33:38,310 --> 00:33:39,560
You are not a fool.
544
00:33:43,930 --> 00:33:44,800
Godse.
545
00:33:45,520 --> 00:33:46,480
Where is the SP?
546
00:33:46,560 --> 00:33:48,060
I need to talk to someone.
547
00:33:48,600 --> 00:33:49,510
Can you get him here?
548
00:33:50,680 --> 00:33:53,470
Okay. But before that,
I want to see the SP.
549
00:33:54,730 --> 00:33:55,610
Sure.
550
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
Your SP is fine.
551
00:34:10,480 --> 00:34:11,440
Sir?
552
00:34:13,390 --> 00:34:14,260
SP sir?
553
00:34:14,350 --> 00:34:15,760
Sir, are you able to hear me?
554
00:34:15,850 --> 00:34:16,800
Sir!
555
00:34:16,890 --> 00:34:18,760
He is fine. Trust me.
556
00:34:19,430 --> 00:34:20,850
He just fell unconscious.
557
00:34:22,020 --> 00:34:23,730
-Are you able to hear me?
-SP sir!
558
00:34:25,100 --> 00:34:26,010
SP!
559
00:34:27,180 --> 00:34:28,470
-SP!
-Godse! Godse, no!
560
00:34:28,850 --> 00:34:30,220
Godse, don't hit him!
561
00:34:30,770 --> 00:34:32,230
-SP!
-Please listen to me.
562
00:34:32,930 --> 00:34:33,800
Godse, no!
563
00:34:34,180 --> 00:34:35,510
-SP! Get up!
-Godse!
564
00:34:35,850 --> 00:34:37,180
-Get up!
-Just stop!
565
00:34:41,140 --> 00:34:43,350
I will leave this room
if you act like this.
566
00:34:52,310 --> 00:34:55,060
So you would leave the room and go away?
567
00:34:55,810 --> 00:34:58,020
If I don't like it here, I will leave.
568
00:35:00,850 --> 00:35:03,470
Whatever you want from here,
I am your only channel.
569
00:35:04,930 --> 00:35:08,350
I haven't yet asked what I want.
570
00:35:08,850 --> 00:35:09,680
Tell me now.
571
00:35:14,770 --> 00:35:19,650
State Industrial Minister Phani Kumar
must be here in one hour.
572
00:35:20,100 --> 00:35:20,970
In one hour?
573
00:35:21,060 --> 00:35:22,150
Yes!
574
00:35:23,770 --> 00:35:24,810
Listen.
575
00:35:25,680 --> 00:35:29,050
I need to discuss with my superiors
and find out where he is.
576
00:35:29,140 --> 00:35:30,050
Find out.
577
00:35:30,390 --> 00:35:31,640
I have no idea where he is.
578
00:35:32,390 --> 00:35:33,350
One hour.
579
00:35:33,770 --> 00:35:36,520
Godse, listen!
I don't know where he is.
580
00:35:39,850 --> 00:35:40,720
Shit.
581
00:35:44,600 --> 00:35:45,470
Damn.
582
00:35:46,180 --> 00:35:47,640
I lost the fish.
583
00:35:48,100 --> 00:35:49,010
Hey!
584
00:35:49,770 --> 00:35:50,650
Crap!
585
00:36:08,140 --> 00:36:11,510
I guess you got the message, sir.
The Home Secretary wants us to escort you.
586
00:36:11,600 --> 00:36:14,470
Hey! Don't you ever let me enjoy
some peace and quiet?
587
00:36:14,640 --> 00:36:17,640
You don't let me fool around with girls
nor do you let me fish.
588
00:36:19,680 --> 00:36:20,510
Let's go.
589
00:36:24,930 --> 00:36:28,050
Godse is not an Indian citizen.
He has no identity in India.
590
00:36:28,390 --> 00:36:30,140
So, he is not our citizen?
591
00:36:30,230 --> 00:36:31,150
-He is not.
-Check it.
592
00:36:31,930 --> 00:36:33,350
We don't have any information.
593
00:36:33,430 --> 00:36:34,260
He is very smart.
594
00:36:35,100 --> 00:36:36,260
Sir, but how will this work?
595
00:36:36,730 --> 00:36:38,230
This is all we have.
596
00:36:45,600 --> 00:36:47,680
The Home Secretary is waiting for you.
597
00:36:49,560 --> 00:36:50,440
Here he is, sir.
598
00:36:53,180 --> 00:36:54,760
-Hello. Sorry to bother you.
-Hello.
599
00:36:54,850 --> 00:36:56,800
-Hello.
-Hello, sir. Thanks for coming.
600
00:36:58,060 --> 00:36:58,940
Hello, sir.
601
00:36:59,020 --> 00:37:00,770
Sir, we have to proceed.
It's already late.
602
00:37:00,850 --> 00:37:02,010
-Shall we go?
-Yes.
603
00:37:02,480 --> 00:37:03,900
Sir, one second.
604
00:37:05,310 --> 00:37:07,110
Sir, can I have your jacket please?
605
00:37:07,270 --> 00:37:08,310
-Jacket?
-Yes.
606
00:37:14,270 --> 00:37:15,110
Thank you.
607
00:37:15,180 --> 00:37:17,640
Sir, if you don't mind,
can you wear this, please?
608
00:37:23,930 --> 00:37:24,800
-Move?
-Yeah.
609
00:37:31,640 --> 00:37:32,510
You bloody!
610
00:37:37,140 --> 00:37:38,050
Sir.
611
00:37:43,520 --> 00:37:44,400
Check.
612
00:37:46,980 --> 00:37:48,060
Chitra, please connect.
613
00:37:50,930 --> 00:37:52,010
Mr. Phani Kumar.
614
00:37:52,100 --> 00:37:53,260
Greetings, bro.
615
00:37:53,680 --> 00:37:55,510
Minister of Heavy Industries.
616
00:37:56,020 --> 00:37:57,310
-Right?
-Yes.
617
00:37:57,680 --> 00:38:00,760
In simple terms,
make me understand your job.
618
00:38:01,020 --> 00:38:01,940
Sure.
619
00:38:02,560 --> 00:38:04,690
To introduce new industries,
620
00:38:04,770 --> 00:38:07,360
to support the existing industries,
621
00:38:07,430 --> 00:38:09,260
to develop infrastructure,
622
00:38:09,810 --> 00:38:12,150
while directly or indirectly
providing employment
623
00:38:12,230 --> 00:38:14,440
to the unemployed youth,
624
00:38:14,520 --> 00:38:17,900
and to raise income for the government
in the form of tax.
625
00:38:19,140 --> 00:38:20,050
Wow!
626
00:38:20,520 --> 00:38:24,360
So you provide jobs
to all the qualified graduates.
627
00:38:24,430 --> 00:38:26,510
We came to power promising the same.
628
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
Phani Kumar?
629
00:38:54,140 --> 00:38:55,010
Do you know this man?
630
00:38:55,100 --> 00:38:56,300
That is Keshava Rao.
631
00:38:56,390 --> 00:38:58,930
Hey, why didn't you come for a walk
in the past two days?
632
00:38:59,980 --> 00:39:03,150
He is a very big industrialist.
There are many companies in his name.
633
00:39:03,480 --> 00:39:04,560
Say hi to him.
634
00:39:04,640 --> 00:39:06,220
Hi, Keshava Rao! How are you?
635
00:39:06,600 --> 00:39:07,550
I am not fine.
636
00:39:07,640 --> 00:39:10,010
Keep your cool.
Everything will fall into place.
637
00:39:10,180 --> 00:39:13,050
Answer all the questions he asks.
638
00:39:13,520 --> 00:39:14,400
Okay, sir.
639
00:39:16,100 --> 00:39:16,970
Oh!
640
00:39:17,480 --> 00:39:19,020
You two have a great rapport.
641
00:39:19,100 --> 00:39:20,890
Rapport, my foot!
642
00:39:21,390 --> 00:39:22,260
All right.
643
00:39:23,180 --> 00:39:25,260
I will ask you a few questions about him.
644
00:39:25,640 --> 00:39:27,140
You must answer honestly.
645
00:39:27,230 --> 00:39:28,360
Ask me anything.
646
00:39:28,430 --> 00:39:29,760
I'll reply instantly.
647
00:39:34,930 --> 00:39:36,680
Bro, keep the weapon aside first.
648
00:39:39,770 --> 00:39:41,690
-How many companies does he own?
-Sixteen.
649
00:39:41,770 --> 00:39:43,110
Each company's annual turnover?
650
00:39:43,180 --> 00:39:45,140
Approximately 200 to 300 crores.
651
00:39:45,560 --> 00:39:46,440
Total manpower?
652
00:39:46,520 --> 00:39:49,480
Keshava Rao, when we last met,
what was the number you mentioned?
653
00:39:49,560 --> 00:39:50,520
Well...
654
00:39:50,730 --> 00:39:52,610
It is 11,266.
655
00:39:52,680 --> 00:39:53,640
And productivity?
656
00:39:53,730 --> 00:39:54,730
Doing well.
657
00:39:54,810 --> 00:39:55,690
Running well.
658
00:39:55,810 --> 00:39:56,730
Earning well.
659
00:39:57,140 --> 00:39:58,010
Wow!
660
00:39:58,930 --> 00:40:00,100
You answered so well.
661
00:40:01,520 --> 00:40:03,360
As if you have been prepped!
662
00:40:06,480 --> 00:40:07,480
Mr. Phani Kumar.
663
00:40:07,560 --> 00:40:09,190
-Yes?
-Stand up.
664
00:40:09,480 --> 00:40:10,860
There is a change in his tone.
665
00:40:10,930 --> 00:40:11,800
I said, stand up!
666
00:40:16,180 --> 00:40:17,100
Move back.
667
00:40:19,430 --> 00:40:20,390
Back.
668
00:40:24,520 --> 00:40:25,400
Back!
669
00:40:26,180 --> 00:40:27,350
Remove your blazer.
670
00:40:47,140 --> 00:40:49,850
All that you said was a lie.
671
00:40:50,390 --> 00:40:52,510
Bro, till now
I have spoken only the truth.
672
00:40:54,930 --> 00:40:55,850
Godse!
673
00:41:00,480 --> 00:41:01,440
Mr. Phani Kumar!
674
00:41:02,560 --> 00:41:04,020
Speak the truth at least now.
675
00:41:05,020 --> 00:41:07,400
Otherwise, your wife, your daughter,
676
00:41:07,480 --> 00:41:09,270
and your son,
who's studying in New York,
677
00:41:09,350 --> 00:41:10,890
will also be involved in this.
678
00:41:11,100 --> 00:41:13,430
Brother, all that I've told you is true.
679
00:41:17,770 --> 00:41:19,150
-Hey, bro...
-Godse!
680
00:41:19,230 --> 00:41:20,150
Bro...
681
00:41:21,850 --> 00:41:23,550
You have three seconds.
682
00:41:24,730 --> 00:41:26,310
You spoke nothing but lies.
683
00:41:26,930 --> 00:41:28,220
Yes or no?
684
00:41:28,640 --> 00:41:30,930
They are all shell companies.
Don't hurt him.
685
00:41:39,270 --> 00:41:40,230
You mean...
686
00:41:41,020 --> 00:41:43,150
They exist only on paper.
687
00:41:44,140 --> 00:41:45,930
Just suitcase companies.
688
00:41:46,350 --> 00:41:47,180
Right?
689
00:41:47,270 --> 00:41:49,690
Godse, please listen to me.
We can work this out.
690
00:41:49,850 --> 00:41:51,100
You have to trust me.
691
00:41:51,180 --> 00:41:52,100
Vaishali!
692
00:41:52,180 --> 00:41:53,010
Keep the gun aside.
693
00:41:54,430 --> 00:41:55,300
Sit down.
694
00:41:55,390 --> 00:41:56,640
Keep the gun aside.
695
00:41:57,140 --> 00:41:57,970
Sit down!
696
00:41:59,480 --> 00:42:00,310
Godse, please.
697
00:42:00,390 --> 00:42:03,600
We've agreed that we'll be
completely honest, right?
698
00:42:03,680 --> 00:42:06,300
Yes! Yes! That was the condition.
But, please.
699
00:42:06,600 --> 00:42:07,800
You need to understand.
700
00:42:08,140 --> 00:42:09,640
But you gave me a chance.
701
00:42:10,060 --> 00:42:10,940
I must use it, right?
702
00:42:11,020 --> 00:42:12,770
Godse, please. What can I do?
703
00:42:12,850 --> 00:42:15,970
Mr Godse! I'm DGP Bharadwaj.
I lead this operation here.
704
00:42:18,140 --> 00:42:19,100
Okay.
705
00:42:19,640 --> 00:42:21,890
I don't want to talk to you now.
Step aside.
706
00:42:22,100 --> 00:42:23,930
Let's talk it out. Don't act in haste.
707
00:42:24,020 --> 00:42:25,900
Don't take advantage of the situation.
708
00:42:26,020 --> 00:42:27,940
It is said that truth alone triumphs.
709
00:42:28,060 --> 00:42:30,900
And righteousness will protect us.
-Godse, I didn't know anything.
710
00:42:30,980 --> 00:42:32,230
All windows are open for you.
711
00:42:32,310 --> 00:42:34,560
Truth and righteousness
712
00:42:34,680 --> 00:42:36,930
never win on their own in our society.
713
00:42:37,270 --> 00:42:40,310
To make them win,
we've got to struggle and fight wars.
714
00:42:40,680 --> 00:42:42,890
-Only with our help can they ever win.
-Please, Mr. Godse.
715
00:42:43,270 --> 00:42:45,230
-You take oath and occupy positions.
-Please put the gun down.
716
00:42:45,310 --> 00:42:47,940
-You sign and enter the service.
-I have the right to negotiate.
717
00:42:48,020 --> 00:42:50,190
You forget your duties
and become audacious.
718
00:42:50,270 --> 00:42:52,060
-You're frustrated.
-Godse, please don't get emotional.
719
00:42:52,390 --> 00:42:53,470
Why does this happen?
720
00:43:20,730 --> 00:43:21,810
You saw what you did!
721
00:43:22,310 --> 00:43:24,020
You saw what you did!
722
00:43:26,020 --> 00:43:28,900
Sir, happy?
Are you happy with what happened?
723
00:43:29,020 --> 00:43:31,110
Vaishali, please listen.
Let me tell you--
724
00:43:31,180 --> 00:43:32,640
-What should I listen to?
-Hear me--
725
00:43:32,730 --> 00:43:34,860
-Did you listen to me? I was talking.
-Let me--
726
00:43:34,930 --> 00:43:37,260
I know you are all hiding something,
727
00:43:37,350 --> 00:43:39,510
which is why,
you didn't want to take his name.
728
00:43:39,850 --> 00:43:41,220
Chitra, you asked me to come there.
729
00:43:41,310 --> 00:43:43,310
Why? Because these guys
wanted me to talk to him.
730
00:43:43,640 --> 00:43:45,300
-So you should let me talk.
-I said, get out!
731
00:43:45,730 --> 00:43:47,270
-Take her out.
-No, sir.
732
00:43:47,350 --> 00:43:49,850
I know there is something happening
and you guys are not telling me!
733
00:43:50,100 --> 00:43:51,720
I will handle the case from here.
734
00:43:57,310 --> 00:43:59,020
Vaishali! Vaishali, wait.
735
00:43:59,100 --> 00:44:01,390
-I don't want to talk.
-I need to talk to you.
736
00:44:01,640 --> 00:44:03,260
Vaishali, please listen to me.
737
00:44:03,480 --> 00:44:04,650
Sir, two minutes.
738
00:44:04,930 --> 00:44:05,800
Please come.
739
00:44:08,390 --> 00:44:12,350
This Keshava Rao was just a truck driver
at a quarry seven years ago.
740
00:44:12,770 --> 00:44:14,860
Now, he is the CEO of sixteen companies.
741
00:44:14,930 --> 00:44:16,100
Crores of turnover.
742
00:44:16,270 --> 00:44:18,730
He is believed to be a front
for a politician.
743
00:44:18,930 --> 00:44:20,800
Why didn't you tell me all this before?
744
00:44:20,890 --> 00:44:24,350
My responsibility was to keep Godse
engaged in negotiations for a while.
745
00:44:25,560 --> 00:44:27,020
Why is Godse doing all this?
746
00:44:27,480 --> 00:44:28,400
What is his real name?
747
00:44:33,930 --> 00:44:35,510
You're late. I've been waiting for you.
748
00:44:35,600 --> 00:44:36,680
-Sorry, ma'am.
-Sorry, ma'am.
749
00:44:36,810 --> 00:44:38,560
-You got what I asked for?
-Yes, ma'am.
750
00:44:44,140 --> 00:44:47,140
I need every piece of information
on Godse.
751
00:44:47,230 --> 00:44:48,560
Right now. Fast.
752
00:44:55,390 --> 00:44:56,600
Any information so far?
753
00:45:05,810 --> 00:45:07,940
Okay. Try and match his image.
754
00:45:26,560 --> 00:45:28,400
Chief Security Officer?
755
00:45:31,980 --> 00:45:34,360
You are not needed now.
Come back when I ask you for you.
756
00:45:34,640 --> 00:45:37,050
Keshav runs only shell companies.
So what?
757
00:45:43,810 --> 00:45:46,730
-So you know a lot of things?
-Yes, I do.
758
00:45:47,270 --> 00:45:48,230
Not just that.
759
00:45:49,680 --> 00:45:52,720
I can find out the island
that you are operating from.
760
00:45:53,560 --> 00:45:55,980
-And?
-One small mistake.
761
00:45:56,350 --> 00:45:59,010
My entire special force
will swoop down on your island.
762
00:46:05,310 --> 00:46:07,400
-Hey!
-Will this mistake do?
763
00:46:08,600 --> 00:46:09,680
Hey!
764
00:46:16,730 --> 00:46:18,310
Okay. Let's make a deal.
765
00:46:18,930 --> 00:46:20,140
Let Keshav go.
766
00:46:20,230 --> 00:46:22,230
Give us all the information you have.
767
00:46:22,810 --> 00:46:23,860
We will spare you.
768
00:46:29,140 --> 00:46:30,640
You're trying to tell me
769
00:46:31,560 --> 00:46:35,770
that if I follow your instructions,
you will spare my life.
770
00:46:36,680 --> 00:46:37,550
Right?
771
00:46:39,020 --> 00:46:39,900
Come closer.
772
00:46:40,480 --> 00:46:41,560
Come, come.
773
00:46:53,600 --> 00:46:54,640
Shut up.
774
00:46:57,600 --> 00:46:59,140
I tell you this one last time.
775
00:46:59,640 --> 00:47:01,600
I will speak only with Vaishali.
776
00:47:03,850 --> 00:47:04,720
Get lost!
777
00:47:04,810 --> 00:47:06,480
Don't make this worse for you.
778
00:47:08,810 --> 00:47:09,650
Vaishali.
779
00:47:10,180 --> 00:47:11,300
I will kill you, man.
780
00:47:15,230 --> 00:47:16,190
What do you mean?
781
00:47:17,930 --> 00:47:21,140
Are you going to drop
a missile on this island?
782
00:47:21,230 --> 00:47:23,400
Keshav will die along with you.
That's all.
783
00:47:27,390 --> 00:47:28,800
You seem very confident.
784
00:47:30,430 --> 00:47:32,510
I must kill that confidence right now.
785
00:47:34,310 --> 00:47:35,190
Bring him!
786
00:48:02,020 --> 00:48:03,560
It's you! Don't hurt me.
787
00:48:05,810 --> 00:48:06,690
Don't worry.
788
00:48:07,310 --> 00:48:08,690
You have someone to protect you.
789
00:48:08,770 --> 00:48:10,480
A very powerful police officer.
790
00:48:12,520 --> 00:48:13,440
This guy?
791
00:48:13,600 --> 00:48:14,600
He knows nothing.
792
00:48:14,890 --> 00:48:16,760
He just reacts angrily
without much thought.
793
00:48:17,060 --> 00:48:18,190
I got him that job.
794
00:48:19,140 --> 00:48:21,140
Hey, do as this man says.
795
00:48:24,140 --> 00:48:25,050
Sing a song.
796
00:48:25,140 --> 00:48:27,430
What? You want me to sing a song?
797
00:48:27,520 --> 00:48:28,650
Sing!
798
00:48:30,520 --> 00:48:31,560
I must sing a song?
799
00:48:32,390 --> 00:48:33,600
Come on, sing!
800
00:48:34,600 --> 00:48:35,800
You want me to sing?
801
00:48:39,390 --> 00:48:40,220
No.
802
00:48:40,390 --> 00:48:41,260
No.
803
00:48:41,350 --> 00:48:42,180
Hey!
804
00:48:42,930 --> 00:48:45,760
Hey! You used to sing a song for Uncle
when you were a kid.
805
00:48:45,850 --> 00:48:46,890
Sing that song. Come on.
806
00:48:49,680 --> 00:48:52,050
Whenever I say "Uncle"
807
00:48:52,730 --> 00:48:55,400
Kisses rain down on my face
808
00:48:55,600 --> 00:48:56,470
Hey, shut it!
809
00:48:56,930 --> 00:48:57,850
No.
810
00:48:57,930 --> 00:48:59,260
What are you trying to say?
811
00:48:59,350 --> 00:49:01,470
I have lots of heads here with me.
812
00:49:02,810 --> 00:49:06,980
If you don't bring Vaishali immediately,
heads will start rolling in a row.
813
00:49:11,270 --> 00:49:12,310
Ma'am!
814
00:49:12,810 --> 00:49:14,650
"In the prestigious Christie's auction
815
00:49:14,730 --> 00:49:17,020
"Mahatma Gandhi's specs
sold for Rs. 2,3 crores.
816
00:49:17,100 --> 00:49:19,640
Owned by business tycoon
Mr. Viswanath Ramachandra."
817
00:49:19,730 --> 00:49:21,020
Okay. Check for more.
818
00:49:25,770 --> 00:49:27,480
Viswanath Ramachandra.
819
00:49:55,430 --> 00:49:57,010
"Viswanath Ramachandra."
820
00:50:02,060 --> 00:50:02,940
Nathuram.
821
00:50:07,810 --> 00:50:08,730
Godse.
822
00:50:14,560 --> 00:50:15,440
All right.
823
00:50:16,480 --> 00:50:17,980
Viswanath Ramachandra.
824
00:50:18,230 --> 00:50:19,150
Yes, ma'am.
825
00:50:19,230 --> 00:50:20,440
He was a businessman.
826
00:50:21,390 --> 00:50:23,350
We have to find out
why he turned into Godse.
827
00:50:23,430 --> 00:50:24,300
Come on.
828
00:50:24,930 --> 00:50:26,800
There must be many hostages.
829
00:50:27,140 --> 00:50:28,220
We need to stop him.
830
00:50:29,600 --> 00:50:31,430
Or else he might kill many more.
831
00:50:32,020 --> 00:50:36,230
The inside information is
that he is operating from an island.
832
00:50:36,600 --> 00:50:37,510
Okay.
833
00:50:38,140 --> 00:50:40,430
Trace his family and background.
834
00:50:41,430 --> 00:50:43,470
Also, get some information from outside.
835
00:50:43,680 --> 00:50:47,510
If you approach the Industrial Minister,
you may get some information.
836
00:50:47,980 --> 00:50:52,190
But our superior has warned us
not to get involved in this case.
837
00:50:54,100 --> 00:50:54,970
Of course.
838
00:50:55,390 --> 00:50:56,970
But he killed the SP.
839
00:50:57,270 --> 00:50:58,400
For no reason.
840
00:50:59,310 --> 00:51:00,770
Don't we have to do our duty?
841
00:51:02,140 --> 00:51:03,010
Okay.
842
00:51:03,810 --> 00:51:05,270
I will get some information.
843
00:51:12,100 --> 00:51:13,010
Open the door!
844
00:51:13,430 --> 00:51:14,720
Hello! Open the door.
845
00:51:15,810 --> 00:51:16,730
Come, Vaishali.
846
00:51:23,060 --> 00:51:25,400
Vaishali, keep him engaged
for four more hours.
847
00:51:25,480 --> 00:51:28,440
I will track him down
and rain bombs on him.
848
00:51:32,230 --> 00:51:33,270
What's the position?
849
00:51:33,350 --> 00:51:35,800
Sir, our team is following
latitude and longitude.
850
00:51:37,890 --> 00:51:40,510
We don't have that much time.
Log into it and talk to them.
851
00:51:40,600 --> 00:51:41,720
Sir! Okay. Okay, sir.
852
00:51:41,980 --> 00:51:43,940
Hello, Team Alpha,
follow the instructions.
853
00:51:44,810 --> 00:51:45,730
Come on. We need him.
854
00:51:45,810 --> 00:51:47,860
Track it. Track it. Track it, I say.
855
00:51:50,180 --> 00:51:51,050
Vaishali.
856
00:51:51,980 --> 00:51:53,650
-I didn't tell you something.
-What is it?
857
00:51:53,730 --> 00:51:58,110
Godse wanted to negotiate only with you.
That's why we sent for you.
858
00:51:58,730 --> 00:52:00,230
-Why?
-I don't know.
859
00:52:14,310 --> 00:52:15,190
Vaishali!
860
00:52:16,180 --> 00:52:17,050
Welcome back.
861
00:52:18,180 --> 00:52:19,300
I was waiting for you.
862
00:52:19,770 --> 00:52:21,810
I don't know what is happening here.
863
00:52:22,060 --> 00:52:25,230
But I wish good for everyone here.
864
00:52:25,560 --> 00:52:26,520
Including you.
865
00:52:27,140 --> 00:52:30,180
Are you upset that I killed your SP?
866
00:52:30,810 --> 00:52:32,150
Don't talk about that.
867
00:52:32,730 --> 00:52:33,560
Like?
868
00:52:33,640 --> 00:52:36,300
I don't know the reason behind
you doing all this.
869
00:52:36,680 --> 00:52:38,260
How violent you are!
870
00:52:38,350 --> 00:52:40,010
Do you have some psychological problems?
871
00:52:40,100 --> 00:52:41,180
Hey, Vaishali!
872
00:52:42,350 --> 00:52:44,390
Why are you asking me all this nonsense?
873
00:52:46,810 --> 00:52:48,440
Ask me what you want to know.
874
00:52:48,890 --> 00:52:52,300
Why did you demand to negotiate
only with Vaishali?
875
00:52:52,770 --> 00:52:53,610
I mean...
876
00:52:54,060 --> 00:52:55,560
Why did you insist for me?
877
00:52:56,390 --> 00:52:57,760
Do you really want to know?
878
00:52:58,100 --> 00:52:59,600
Yes. I have to know.
879
00:53:00,060 --> 00:53:02,150
If MP Ajay Sarathi gets here in an hour,
880
00:53:04,020 --> 00:53:05,610
you will know why you are here.
881
00:53:06,060 --> 00:53:08,230
-You know what you are demanding?
-One hour.
882
00:53:09,520 --> 00:53:10,360
Listen...
883
00:53:28,100 --> 00:53:29,510
Let me hold me from behind.
884
00:53:29,980 --> 00:53:32,810
There was an uproar in two states
because I had said that.
885
00:53:32,930 --> 00:53:36,010
If you say that in Hindi,
hell will break loose across the country.
886
00:53:36,100 --> 00:53:37,140
Do I need all that?
887
00:53:37,270 --> 00:53:39,520
The interrogation gave me
a terrible headache.
888
00:53:39,600 --> 00:53:40,600
Massage my head.
889
00:53:42,390 --> 00:53:44,050
-Stop. Who are you?
-Who let you in?
890
00:53:44,140 --> 00:53:45,720
-I want to meet the minister.
-You can't meet him.
891
00:53:45,810 --> 00:53:47,360
-Hey!
-He's calling us.
892
00:53:47,430 --> 00:53:48,800
Send him here.
893
00:53:51,060 --> 00:53:53,360
-Who are you?
-Sir, I am from Intelligence.
894
00:53:57,770 --> 00:53:58,690
Take a seat.
895
00:54:00,680 --> 00:54:01,850
-Sir.
-Why are you here?
896
00:54:01,930 --> 00:54:04,050
I was there
when you were talking with Godse.
897
00:54:04,140 --> 00:54:05,640
I just got back from there.
898
00:54:05,770 --> 00:54:09,270
I know, sir.
Godse is tracking your whole family.
899
00:54:09,600 --> 00:54:11,010
You need to be cautious.
900
00:54:11,230 --> 00:54:12,560
What do you want me to do?
901
00:54:12,640 --> 00:54:14,350
I need some information from you.
902
00:54:22,310 --> 00:54:24,440
Sir, where could Ajay Sarathi be now?
903
00:54:24,600 --> 00:54:25,550
Actually--
904
00:54:28,770 --> 00:54:29,980
One second. Sorry, sir.
905
00:54:31,770 --> 00:54:32,730
-Tell me.
-Vaishali.
906
00:54:32,810 --> 00:54:36,230
This is not as simple matter.
A lot of bigwigs are involved in this.
907
00:55:33,560 --> 00:55:36,400
Don't be tense. Feel comfortable.
908
00:55:39,890 --> 00:55:40,850
Oh, no!
909
00:55:41,140 --> 00:55:43,180
You made an elderly man kneel.
910
00:55:43,430 --> 00:55:46,470
This task doesn't require
your attention, sir.
911
00:55:46,980 --> 00:55:48,230
We will take care of it.
912
00:55:48,560 --> 00:55:49,400
I'll handle it, sir.
913
00:55:51,140 --> 00:55:52,010
Okay.
914
00:55:53,640 --> 00:55:54,890
What's special today?
915
00:55:55,640 --> 00:55:56,720
Have you all eaten?
916
00:55:56,810 --> 00:55:58,360
Can I get your breakfast, sir?
917
00:55:59,100 --> 00:56:03,010
I tell you what,
get cow milk in a glass.
918
00:56:03,100 --> 00:56:03,970
Okay, sir.
919
00:56:05,890 --> 00:56:07,010
How long will this take?
920
00:56:09,230 --> 00:56:10,690
Sir, it will take another five hours.
921
00:56:10,770 --> 00:56:12,150
Five hours?
922
00:56:14,100 --> 00:56:15,510
Such a long show!
923
00:56:15,600 --> 00:56:17,390
He is a bit of a tough guy, sir.
924
00:56:17,770 --> 00:56:18,690
Tough guy!
925
00:56:19,100 --> 00:56:19,970
Shall we go?
926
00:56:21,100 --> 00:56:22,390
I'll take care of it, sir.
927
00:56:22,480 --> 00:56:24,610
Until this operation is over,
I will stay put there.
928
00:56:25,560 --> 00:56:26,860
And I will stay put here.
929
00:56:30,390 --> 00:56:34,300
So sad! He must have been through a lot.
Why else would he do this?
930
00:56:34,770 --> 00:56:35,770
What do you say?
931
00:56:36,770 --> 00:56:38,650
Give him whatever he wants. Okay?
932
00:56:39,310 --> 00:56:40,520
-Okay, sir.
-Okay?
933
00:56:41,350 --> 00:56:42,220
You can go.
934
00:56:46,730 --> 00:56:48,900
Sir, I need to know
more about Ajay Sarathi.
935
00:56:49,060 --> 00:56:49,900
Sure.
936
00:56:50,180 --> 00:56:53,220
He is a nominated MP.
And the Chief Minister's right-hand man.
937
00:56:53,640 --> 00:56:56,850
Issues between Godse and him
never came to our notice.
938
00:56:58,430 --> 00:56:59,260
Please.
939
00:57:19,390 --> 00:57:21,390
-Sir, this is DGP Bharadwaj.
-Hello, sir.
940
00:57:21,480 --> 00:57:23,360
-Commissioner Pawan Acharya.
-Hello, sir.
941
00:57:23,430 --> 00:57:25,890
The Chief of Operations,
Chitra Ramachandran.
942
00:57:25,980 --> 00:57:28,560
And Special Investigations Officer
Vaishali.
943
00:57:28,810 --> 00:57:29,810
Negotiations Team.
944
00:57:30,180 --> 00:57:31,050
Hello, sir.
945
00:57:31,350 --> 00:57:33,430
Sir, we don't have much time.
946
00:57:33,640 --> 00:57:35,800
-So, let's proceed with the negotiations.
-Yes.
947
00:57:49,020 --> 00:57:49,900
Thanks.
948
00:57:50,270 --> 00:57:52,860
What is your opinion on Godse?
949
00:57:53,230 --> 00:57:56,150
As far as I know,
he is a good businessman.
950
00:57:56,430 --> 00:57:58,510
I don't know why he is doing all this.
951
00:57:58,890 --> 00:58:02,010
I heard this operation is taking place
under your supervision.
952
00:58:02,810 --> 00:58:04,940
If I may ask,
is there any special reason, sir?
953
00:58:05,020 --> 00:58:06,810
Are you interrogating me here?
954
00:58:06,890 --> 00:58:07,800
Oh, no!
955
00:58:08,430 --> 00:58:11,050
Did it sound like that?
Not at all my intention, sir.
956
00:58:11,230 --> 00:58:15,020
If you can give us some more information,
we can deal with him in a better way.
957
00:58:16,600 --> 00:58:18,550
Can you keep your cool while talking?
958
00:58:18,640 --> 00:58:19,510
Yes.
959
00:58:20,850 --> 00:58:21,720
Connect.
960
00:58:26,980 --> 00:58:29,310
Villain is a looker, isn't he?
961
00:58:30,350 --> 00:58:31,850
He looks handsome.
962
00:58:33,480 --> 00:58:35,310
Mr. Ajay Sarathi.
963
00:58:36,980 --> 00:58:38,020
How are you?
964
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
Fine.
965
00:58:39,230 --> 00:58:40,310
What are you up to?
966
00:58:40,560 --> 00:58:43,440
Did you feel this is the only way
to solve your problems?
967
00:58:45,520 --> 00:58:47,730
I thought through an entire day.
968
00:58:49,140 --> 00:58:51,100
I thought through an entire month.
969
00:58:53,270 --> 00:58:56,270
I've felt this is the correct way.
970
00:58:56,560 --> 00:58:58,230
Okay. What is your wish?
971
00:58:58,480 --> 00:58:59,610
What do you want?
972
00:59:00,020 --> 00:59:02,110
I will send everyone out.
You can tell me.
973
00:59:02,430 --> 00:59:06,850
Why? Do you have a problem
if they remain there?
974
00:59:07,140 --> 00:59:08,390
No. Not at all.
975
00:59:08,890 --> 00:59:09,760
Tell me.
976
00:59:12,520 --> 00:59:16,110
Do you kill people
if they don't do as you say?
977
00:59:16,180 --> 00:59:17,010
That's...
978
00:59:17,390 --> 00:59:18,390
Actually...
979
00:59:19,810 --> 00:59:20,650
Okay. Cool.
980
00:59:22,390 --> 00:59:23,720
I will settle everything.
981
00:59:24,390 --> 00:59:25,220
As you wish.
982
00:59:32,270 --> 00:59:33,400
"As you wish".
983
00:59:40,060 --> 00:59:41,520
To deny my wish,
984
00:59:42,850 --> 00:59:44,600
why did you resort to such a massacre?
985
00:59:44,680 --> 00:59:47,100
I don't understand
what you are trying to say.
986
00:59:47,980 --> 00:59:50,060
The issues you faced regarding
your industries,
987
00:59:50,140 --> 00:59:51,260
I will set them right.
988
00:59:51,480 --> 00:59:52,360
Okay?
989
00:59:52,480 --> 00:59:55,690
All things said and done,
our Ajay is very eloquent, isn't he?
990
00:59:55,770 --> 00:59:56,810
Yes, sir.
991
00:59:57,230 --> 00:59:58,400
Is there anything else?
992
01:00:02,230 --> 01:00:04,360
Let me think.
993
01:00:15,560 --> 01:00:17,150
Why did you kill Shalini?
994
01:00:17,230 --> 01:00:18,270
Shalini?
995
01:00:18,430 --> 01:00:19,260
Who is Shalini?
996
01:00:19,680 --> 01:00:21,800
You killed Shalini.
Don't you know her?
997
01:00:21,890 --> 01:00:23,100
No.
998
01:00:23,180 --> 01:00:24,010
Vaishali!
999
01:00:24,270 --> 01:00:25,110
Huh?
1000
01:00:25,180 --> 01:00:26,720
Do you know who Shalini was?
1001
01:00:27,140 --> 01:00:28,010
Shalini?
1002
01:00:28,930 --> 01:00:30,510
How would I know who Shalini was?
1003
01:00:30,600 --> 01:00:33,010
Sixty three days ago, on 30th January...
1004
01:00:33,640 --> 01:00:34,550
TV channels, newspapers,
1005
01:00:34,640 --> 01:00:38,550
and media networks that he's in bed with
carried an interesting headline.
1006
01:00:38,980 --> 01:00:39,940
Hostage case.
1007
01:00:42,640 --> 01:00:44,930
You were the negotiator
for that operation.
1008
01:00:46,640 --> 01:00:47,600
Do you remember?
1009
01:00:49,100 --> 01:00:51,640
Please save me from these people.
1010
01:00:51,980 --> 01:00:54,230
-Hey! No police!
-Save me...
1011
01:01:00,930 --> 01:01:02,550
It was a robbery case.
1012
01:01:05,480 --> 01:01:07,400
During the shoot-out that day,
1013
01:01:08,600 --> 01:01:12,800
the dacoits killed the hostage,
and the dacoits were killed by the police.
1014
01:01:12,890 --> 01:01:13,850
Come again.
1015
01:01:14,560 --> 01:01:15,810
It was a robbery case.
1016
01:01:16,230 --> 01:01:18,150
During the shoot-out that day,
1017
01:01:19,230 --> 01:01:24,020
the dacoits killed the hostage,
and the dacoits were killed by the police.
1018
01:01:38,020 --> 01:01:39,440
Do you recognize this guy?
1019
01:01:41,230 --> 01:01:42,190
Hey!
1020
01:01:44,020 --> 01:01:45,980
Do you know who sent him?
1021
01:01:50,810 --> 01:01:53,940
The honorable Member of Parliament
sitting right next to you!
1022
01:01:56,680 --> 01:01:58,260
Everything was planned!
1023
01:02:00,350 --> 01:02:01,430
Do you know that?
1024
01:02:02,020 --> 01:02:05,020
What do you gain
from spinning such stories?
1025
01:02:06,100 --> 01:02:07,100
I don't understand.
1026
01:02:09,730 --> 01:02:11,060
-Vaishali!
-Huh?
1027
01:02:11,430 --> 01:02:13,220
Do you think I am lying?
1028
01:02:13,810 --> 01:02:14,690
No.
1029
01:02:15,350 --> 01:02:17,600
My money, my business, industries,
1030
01:02:17,680 --> 01:02:19,720
or the loans held up
by international banks...
1031
01:02:19,810 --> 01:02:21,520
None of these is important to me.
1032
01:02:22,350 --> 01:02:24,640
I came here with a good intention.
1033
01:02:26,600 --> 01:02:28,890
But you not only killed
my pregnant wife...
1034
01:02:31,060 --> 01:02:32,980
You led a massacre!
1035
01:02:34,310 --> 01:02:35,310
DGP Bharadwaj?
1036
01:02:35,810 --> 01:02:37,060
Yes, Mr. Godse!
1037
01:02:37,350 --> 01:02:38,600
Can you take him into custody?
1038
01:02:38,680 --> 01:02:39,760
Yes.
1039
01:02:40,430 --> 01:02:41,970
Is this an official statement?
1040
01:02:42,390 --> 01:02:43,350
Yes, it's official.
1041
01:02:43,640 --> 01:02:45,720
Whether you demand it or not,
it's my duty.
1042
01:02:45,810 --> 01:02:47,020
Nobody is above the law.
1043
01:02:50,480 --> 01:02:51,980
You tell me what actually happened.
1044
01:02:52,060 --> 01:02:53,860
If you want to know the truth,
1045
01:02:53,930 --> 01:02:56,140
within an hour,
Nijam News Media Head Punyamurthy,
1046
01:02:56,430 --> 01:02:58,180
the retired Chief Justice Ananta Krishnan
1047
01:02:58,480 --> 01:03:01,900
and along with the nomination papers
these rogues filed in the last election,
1048
01:03:02,060 --> 01:03:04,400
the Chief Election Commissioner
Lakshmi Narayana must come here.
1049
01:03:04,480 --> 01:03:06,020
That's my demand!
1050
01:03:12,890 --> 01:03:13,760
One hour.
1051
01:03:33,140 --> 01:03:34,720
-Go ahead. Tell them to move forward.
-OK.
1052
01:03:34,810 --> 01:03:35,690
-Sir.
-Yes?
1053
01:03:35,770 --> 01:03:39,400
The Chief Election Commissioner
and the retired justice are on their way.
1054
01:03:39,730 --> 01:03:40,730
Shit!
1055
01:03:50,730 --> 01:03:52,190
Sir, they entered the island.
1056
01:03:53,770 --> 01:03:56,730
Track and guide them immediately.
Ask them to move forward.
1057
01:03:59,730 --> 01:04:00,560
Stop.
1058
01:04:03,390 --> 01:04:07,180
His name is Viswanath Ramachandra.
A London-based businessman.
1059
01:04:10,600 --> 01:04:14,600
He attended Davos Business Summit
for his business expansion.
1060
01:04:17,890 --> 01:04:19,890
Good morning, all!
I am Viswanath Ramachandra.
1061
01:04:19,980 --> 01:04:23,270
Thank you for inviting me
for the World Business Summit 2020.
1062
01:04:23,350 --> 01:04:25,550
I am really glad to share the stage
1063
01:04:25,640 --> 01:04:28,260
with eminent personalities
from different parts of the world.
1064
01:04:28,350 --> 01:04:32,850
Whenever I meet my business partners,
my colleagues, my employees,
1065
01:04:32,980 --> 01:04:35,150
they always have the same question for me,
you know?
1066
01:04:35,230 --> 01:04:38,440
"What is the most important quality
of a successful businessman?"
1067
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
According to me,
1068
01:04:41,140 --> 01:04:44,140
a businessman has no friends,
1069
01:04:44,430 --> 01:04:47,800
no enemies, no emotions,
and no deviations.
1070
01:04:48,600 --> 01:04:51,300
And all that he loves
is the color of money.
1071
01:04:58,850 --> 01:05:00,760
You killed it this morning.
Great speech.
1072
01:05:01,730 --> 01:05:03,190
-You are a Telugu!
-Yes.
1073
01:05:03,680 --> 01:05:04,850
Please come.
1074
01:05:05,350 --> 01:05:06,930
-I'll call you back.
-Okay, sir.
1075
01:05:08,180 --> 01:05:09,140
Please.
1076
01:05:11,310 --> 01:05:14,190
By the bye,
I am Industrial Minister Bhikshapathi.
1077
01:05:14,730 --> 01:05:16,730
This is Finance Minister Manikya Rao.
1078
01:05:17,350 --> 01:05:18,180
Hello.
1079
01:05:18,270 --> 01:05:19,190
Ajay Sarathi, MP.
1080
01:05:19,770 --> 01:05:20,650
Hello, sir.
1081
01:05:20,730 --> 01:05:22,020
This is Mr. Jai.
1082
01:05:22,100 --> 01:05:22,970
-Hi, Jai.
-Hi.
1083
01:05:23,060 --> 01:05:26,860
Jai has told us that you run businesses
in London
1084
01:05:27,060 --> 01:05:30,610
and employ around 18,000 people,
and you are the highest tax payer there.
1085
01:05:31,850 --> 01:05:33,510
We are proud of you, Mr. Viswanath.
1086
01:05:34,520 --> 01:05:38,560
You are in London and you are planning
to expand your business elsewhere.
1087
01:05:38,640 --> 01:05:42,140
We have come to invite you
to invest in the two Telugu states.
1088
01:05:42,730 --> 01:05:43,730
Great initiative.
1089
01:05:43,810 --> 01:05:46,980
How come you invested
in the land of the British
1090
01:05:47,230 --> 01:05:49,270
who ruled and looted us for 200 years?
1091
01:05:50,060 --> 01:05:52,560
Mr. Viswanath,
if you are planning to invest,
1092
01:05:52,640 --> 01:05:53,890
you must do it in India.
1093
01:05:53,980 --> 01:05:56,730
If you want to provide employment,
it should be in our state.
1094
01:05:56,810 --> 01:05:59,360
Whatever taxes you pay,
should be paid only in India.
1095
01:05:59,430 --> 01:06:01,350
Because you are a Telugu.
1096
01:06:01,810 --> 01:06:03,860
Please come and invest in our states.
1097
01:06:04,600 --> 01:06:07,140
We will speak with the CM
and get you single window permission.
1098
01:06:07,230 --> 01:06:09,400
We will support you in all possible ways.
1099
01:06:13,680 --> 01:06:14,930
Thank you for your invitation.
1100
01:06:15,020 --> 01:06:17,520
-I'll definitely think about it.
-Thank you, Mr. Viswanath.
1101
01:06:18,980 --> 01:06:20,440
A few days later,
1102
01:06:20,600 --> 01:06:23,430
Viswanath Ramachandra came here
with a proposal
1103
01:06:23,520 --> 01:06:27,020
and he was given all permissions
and was allotted land.
1104
01:06:27,600 --> 01:06:29,260
He then prepared a project report
1105
01:06:29,350 --> 01:06:32,600
and raised 1,600 crores as loan
from international banks.
1106
01:06:32,680 --> 01:06:35,010
He received 500 crores
in the first tranche.
1107
01:06:35,600 --> 01:06:39,390
He stalled the infrastructure development
half way
1108
01:06:39,480 --> 01:06:40,730
and ran away with the money.
1109
01:06:43,680 --> 01:06:46,050
The lending banks
filed a case against him.
1110
01:06:46,520 --> 01:06:47,730
He is a fugitive.
1111
01:06:48,180 --> 01:06:50,220
Now he has kidnapped a few VIPs
1112
01:06:50,310 --> 01:06:52,110
and is playing games with us.
1113
01:06:53,310 --> 01:06:55,150
Sir, Godse is calling.
We have to go.
1114
01:06:56,100 --> 01:06:57,050
Sir, please.
1115
01:07:04,890 --> 01:07:07,600
You all respected my demanded
and came here.
1116
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
Look, gentleman.
1117
01:07:10,430 --> 01:07:13,140
What you are doing right now
is completely wrong.
1118
01:07:13,850 --> 01:07:18,430
As per my briefing, you came to this state
to expand your business.
1119
01:07:18,560 --> 01:07:20,730
And this state government
gave you a wonderful--
1120
01:07:25,430 --> 01:07:28,300
Using the great opportunity
this state government gave me,
1121
01:07:28,390 --> 01:07:30,390
I raised loans from international banks,
1122
01:07:31,350 --> 01:07:33,850
stalled the work and absconded with money.
1123
01:07:34,480 --> 01:07:36,230
Is this what they told you?
1124
01:07:36,310 --> 01:07:37,810
Yes. Exactly.
1125
01:07:38,350 --> 01:07:41,800
I didn't come here to set up business
or make money.
1126
01:07:43,180 --> 01:07:47,890
And definitely not because these people
invited me at an international summit.
1127
01:07:49,680 --> 01:07:51,180
Do you know why I came here?
1128
01:07:54,230 --> 01:07:56,360
After the international business summit...
1129
01:07:56,930 --> 01:07:58,350
My high school classmates
1130
01:07:58,430 --> 01:08:01,300
had organized a reunion.
1131
01:08:01,390 --> 01:08:03,800
I wanted to be there
and give them a surprise.
1132
01:08:04,310 --> 01:08:05,440
So, I set foot in India.
1133
01:08:13,480 --> 01:08:14,440
Sir.
1134
01:08:14,520 --> 01:08:16,060
-Vikranth, don't follow me.
-Yes, sir.
1135
01:08:16,140 --> 01:08:17,350
It's a one-day personal trip.
1136
01:08:17,430 --> 01:08:18,600
Arrange for my return journey.
1137
01:08:18,680 --> 01:08:19,720
-OK, sir.
-OK, bye.
1138
01:08:25,520 --> 01:08:28,980
As I was driving to my village,
1139
01:08:29,770 --> 01:08:31,440
it brought back so many memories.
1140
01:08:48,310 --> 01:08:52,480
The village beckons,
The excitement soars
1141
01:08:53,020 --> 01:08:57,310
A melody springs
From the overwhelming memories
1142
01:08:57,810 --> 01:09:02,480
The green fields
And my village surroundings
1143
01:09:02,560 --> 01:09:06,900
Haven't forgotten my name
Despite the long separation
1144
01:09:08,930 --> 01:09:13,760
On the edges of the village,
On dusty roads
1145
01:09:13,850 --> 01:09:18,510
As I step down,
It felt ecstatic
1146
01:09:18,600 --> 01:09:23,430
The breeze from the green fields
Caresses my chest
1147
01:09:23,520 --> 01:09:27,900
My heart sings,
As if born again
1148
01:09:27,980 --> 01:09:33,610
Like an infant longing for his mother
1149
01:09:33,810 --> 01:09:37,360
This land beckons me close
1150
01:09:37,810 --> 01:09:43,110
No matter how tall a tree grows
1151
01:09:43,480 --> 01:09:47,480
The roots are deeply embedded in this land
1152
01:09:58,350 --> 01:09:59,220
Lift.
1153
01:10:00,640 --> 01:10:01,470
Lift, please.
1154
01:10:02,060 --> 01:10:02,940
Hello.
1155
01:10:12,600 --> 01:10:14,140
Hey! You are...
1156
01:10:14,680 --> 01:10:16,050
Hey! Sitaram!
1157
01:10:16,600 --> 01:10:18,430
Hey! Godse!
1158
01:10:19,980 --> 01:10:22,150
How many years has it been!
1159
01:10:22,350 --> 01:10:23,430
Hey, Godse!
1160
01:10:23,600 --> 01:10:24,600
-Hey!
-How are you?
1161
01:10:24,680 --> 01:10:26,890
-You didn't forget that, did you?
-How can I?
1162
01:10:27,850 --> 01:10:30,140
Hey! I just saw a Merc go this way.
1163
01:10:30,230 --> 01:10:31,480
Was that yours?
1164
01:10:31,810 --> 01:10:32,810
That's not mine.
1165
01:10:32,980 --> 01:10:35,310
Tell me it's ours,
and it'll make me so happy.
1166
01:10:35,430 --> 01:10:36,720
You haven't changed a bit.
1167
01:10:36,850 --> 01:10:38,350
But you have changed a lot.
1168
01:10:38,430 --> 01:10:40,180
-Let's go.
-We're meeting after 15 years.
1169
01:10:40,270 --> 01:10:43,060
-Do you remember my vehicle?
-Wait. Let me drive.
1170
01:10:44,310 --> 01:10:45,440
It's been so long.
1171
01:10:46,730 --> 01:10:47,690
Let's go.
1172
01:10:53,100 --> 01:10:55,350
GOVERNMENT JUNIOR COLLEGE,
SARASWATIPURAM - REUNION
1173
01:11:10,980 --> 01:11:12,560
SARVA SHIKSHA ABHIYAN
1174
01:11:24,730 --> 01:11:27,150
Hey! A big surprise for all of us!
1175
01:11:27,230 --> 01:11:28,230
Look who's here!
1176
01:11:28,310 --> 01:11:29,150
Hey!
1177
01:11:29,230 --> 01:11:30,110
Godse!
1178
01:11:30,180 --> 01:11:32,050
-Our Godse?
-Godse!
1179
01:11:34,980 --> 01:11:37,560
Godse has changed so much!
How many years has it been!
1180
01:11:37,640 --> 01:11:38,550
Hey, Godse!
1181
01:11:39,020 --> 01:11:40,860
-Hey.
-Don't call him Godse. He gets angry.
1182
01:11:41,480 --> 01:11:43,310
Hey! I told you not to call me that.
1183
01:11:43,390 --> 01:11:44,850
For us, you are always Godse.
1184
01:11:44,930 --> 01:11:47,050
-Do you recognize him?
-How can I forget?
1185
01:11:49,100 --> 01:11:50,260
Look who is here!
1186
01:11:50,350 --> 01:11:52,510
-Hi, guys, how are you all?
-Hey, Viswanath!
1187
01:11:52,730 --> 01:11:53,730
Good, good.
1188
01:11:54,730 --> 01:11:55,730
I'm good, man.
1189
01:11:55,980 --> 01:11:57,150
Where is our scientist?
1190
01:11:57,230 --> 01:12:00,610
Where are Raghava and Pawan?
Haven't they come yet?
1191
01:12:00,980 --> 01:12:02,980
You want to meet only the scientist,
not us?
1192
01:12:03,100 --> 01:12:04,600
Oh my! I'm kidding, man!
1193
01:12:07,560 --> 01:12:09,310
-Hey! Our stage!
-Yes.
1194
01:12:09,430 --> 01:12:12,050
We can neither forget the stage,
nor the play.
1195
01:12:34,770 --> 01:12:36,690
Why is he frozen?
1196
01:12:36,980 --> 01:12:38,110
Hey, shoot!
1197
01:12:38,180 --> 01:12:40,300
Godse! Shoot.
1198
01:12:40,680 --> 01:12:41,970
Quick! Shoot!
1199
01:12:42,270 --> 01:12:44,860
Why are you standing still?
Shoot!
1200
01:12:48,100 --> 01:12:49,800
Godse, shoot!
1201
01:12:49,890 --> 01:12:52,300
Come on, shoot!
1202
01:12:53,730 --> 01:12:54,610
No!
1203
01:12:54,930 --> 01:12:55,850
I won't shoot.
1204
01:12:56,560 --> 01:12:57,610
I love Mahatma.
1205
01:12:57,680 --> 01:12:59,220
That's a toy gun.
1206
01:12:59,310 --> 01:13:01,230
This is just a play. Shoot him.
1207
01:13:01,310 --> 01:13:03,150
I won't shoot. I love Mahatma.
1208
01:13:09,060 --> 01:13:11,610
-Godse, stop!
-Godse, stop!
1209
01:13:11,730 --> 01:13:13,020
Hey, that's not my name.
1210
01:13:13,100 --> 01:13:14,140
Godse, stop!
1211
01:13:14,310 --> 01:13:15,940
-Godse, stop.
-Godse...
1212
01:13:20,390 --> 01:13:22,180
SARASWATIPURAM
GOVERNMENT JUNIOR COLLEGE
1213
01:13:23,060 --> 01:13:25,310
-Shall we dance?
-It's the same beat.
1214
01:13:26,430 --> 01:13:27,300
Let's go!
1215
01:14:06,850 --> 01:14:09,140
Rajaram!
1216
01:14:12,680 --> 01:14:15,430
Rajaram!
1217
01:15:50,310 --> 01:15:51,230
Hey!
1218
01:15:52,600 --> 01:15:54,180
What happened?
1219
01:15:58,850 --> 01:16:00,850
-What happened, man?
-What happened?
1220
01:16:26,310 --> 01:16:27,730
Raghava! Raghava!
1221
01:16:28,310 --> 01:16:30,610
You promised to return with him
and the money.
1222
01:16:30,730 --> 01:16:31,980
I don't want money.
1223
01:16:32,560 --> 01:16:33,730
Ask him to get up.
1224
01:16:35,310 --> 01:16:37,980
Viswanath!
You are his best friend, right?
1225
01:16:38,100 --> 01:16:40,930
If you tell him, he may get up.
Please ask him to get up.
1226
01:16:41,100 --> 01:16:44,220
He used to say he would become
a great scientist, right?
1227
01:16:44,310 --> 01:16:45,190
He will.
1228
01:16:45,270 --> 01:16:47,310
Please ask him to get up.
1229
01:16:48,730 --> 01:16:49,650
Scientist...
1230
01:16:50,520 --> 01:16:51,650
What's happening here?
1231
01:16:51,850 --> 01:16:53,140
Please. He will listen to you.
1232
01:16:53,560 --> 01:16:55,020
He loves you a lot.
1233
01:16:56,310 --> 01:16:57,190
Tell him.
1234
01:17:03,560 --> 01:17:04,560
Rajaram!
1235
01:17:04,730 --> 01:17:06,190
-Dear...
-Aunt!
1236
01:17:06,520 --> 01:17:09,310
He has left us, Aunt!
1237
01:17:10,430 --> 01:17:12,300
Rajaram!
1238
01:17:23,060 --> 01:17:23,940
Aunt...
1239
01:17:24,350 --> 01:17:25,720
What happened, man?
1240
01:17:26,930 --> 01:17:30,180
I went to the city
to make some purchases for our reunion.
1241
01:17:36,230 --> 01:17:37,440
-Raghava!
-Hey, Pawan!
1242
01:17:42,560 --> 01:17:44,480
-Our reunion arrangements are terrific.
-Really?
1243
01:17:44,560 --> 01:17:46,610
-Let's leave at 5 p.m. today.
-Okay.
1244
01:17:46,680 --> 01:17:48,640
Where is our scientist?
Call him up once.
1245
01:17:49,390 --> 01:17:50,300
Pawan, tell me.
1246
01:17:50,390 --> 01:17:51,550
Raghava is here.
1247
01:17:51,640 --> 01:17:53,680
-He wants to speak to you.
-Give it to him.
1248
01:17:53,850 --> 01:17:55,390
Hey, scientist! How are you?
1249
01:17:55,850 --> 01:17:57,640
I am good. How about you?
1250
01:17:57,730 --> 01:17:58,650
I am fine.
1251
01:17:58,730 --> 01:18:00,610
On my way here,
I saw your mom at the bus station.
1252
01:18:00,680 --> 01:18:03,510
Anyway, why don't you
come to Pawan's place?
1253
01:18:03,600 --> 01:18:04,640
We can talk here.
1254
01:18:05,140 --> 01:18:06,890
Okay. I'm coming.
1255
01:18:17,850 --> 01:18:18,970
The food is aromatic!
1256
01:18:19,060 --> 01:18:21,230
-Looks like he's going to eat it all.
-Yeah.
1257
01:18:21,600 --> 01:18:22,760
Hey, come in!
1258
01:18:22,850 --> 01:18:24,850
Hey, scientist.
You're here at the right moment.
1259
01:18:24,930 --> 01:18:26,390
Pick up a plate and sit down.
1260
01:18:27,850 --> 01:18:30,180
We can talk things happily later.
1261
01:18:30,430 --> 01:18:31,430
First let's dig in.
1262
01:18:31,520 --> 01:18:34,110
Hey! Won't you come to my place
unless he comes here?
1263
01:18:44,850 --> 01:18:45,800
That's enough.
1264
01:18:46,850 --> 01:18:48,550
Hey, scientist.
How are you, bro?
1265
01:18:50,140 --> 01:18:51,390
I am good. Of course.
1266
01:18:51,480 --> 01:18:53,480
No doubt.
You will become a great scientist.
1267
01:18:53,560 --> 01:18:56,310
I've told your mom
that you'll become a great scientist.
1268
01:18:56,390 --> 01:18:58,140
-You will, won't you?
-Yes, I will.
1269
01:18:58,230 --> 01:18:59,110
You will!
1270
01:18:59,850 --> 01:19:01,930
You said you wanted to tell me something.
1271
01:19:02,890 --> 01:19:05,180
I met your mom at the bus station.
1272
01:19:05,310 --> 01:19:08,230
You told her that you'd send some money.
Do you have it?
1273
01:19:08,350 --> 01:19:11,550
I'll get it.
My boss promised to pay me today.
1274
01:19:11,640 --> 01:19:13,180
-I will go and get it.
-Okay.
1275
01:19:13,560 --> 01:19:16,810
Scientist! My train leaves at five.
Come back before that.
1276
01:19:16,890 --> 01:19:17,800
Yes, I will.
1277
01:19:18,520 --> 01:19:20,310
Hey, scientist! Where are you off to?
1278
01:19:21,930 --> 01:19:24,100
You guys carry on.
I will be back soon.
1279
01:19:27,270 --> 01:19:30,610
-Scientist might not get here in time.
-He will be here. Let's wait.
1280
01:19:30,680 --> 01:19:33,140
If I don't start now,
it'll upset our reunion plans.
1281
01:19:33,390 --> 01:19:35,640
If I miss the train,
it will be a big problem.
1282
01:19:35,730 --> 01:19:37,270
Scientist and you can come together.
1283
01:19:37,350 --> 01:19:38,180
-Okay?
-Okay.
1284
01:19:53,810 --> 01:19:54,860
Open your eyes, son.
1285
01:19:54,930 --> 01:19:56,600
Rajaram! Rajaram!
1286
01:19:57,060 --> 01:19:58,560
Hey, Rajaram!
What happened?
1287
01:19:58,730 --> 01:19:59,730
What happened?
1288
01:20:00,310 --> 01:20:02,480
-Rajaram!
-Call an ambulance!
1289
01:20:03,640 --> 01:20:05,300
Somebody call an ambulance!
1290
01:20:09,140 --> 01:20:10,220
What happened to you?
1291
01:20:15,180 --> 01:20:16,850
Please drive faster!
1292
01:20:19,430 --> 01:20:20,600
What happened to him?
1293
01:20:20,730 --> 01:20:22,610
He is my tenant.
1294
01:20:22,680 --> 01:20:24,430
He is highly educated.
1295
01:20:24,850 --> 01:20:25,760
Ten days ago...
1296
01:20:26,060 --> 01:20:27,310
I am leaving for work, son.
1297
01:20:27,390 --> 01:20:29,010
-Sir.
-Yes?
1298
01:20:29,890 --> 01:20:31,100
One minute. I'll come along.
1299
01:20:31,180 --> 01:20:32,140
Yes, come.
1300
01:20:37,430 --> 01:20:38,350
What is it?
1301
01:20:42,060 --> 01:20:44,980
Sir, can you find me some work?
1302
01:20:46,180 --> 01:20:47,140
Work?
1303
01:20:48,350 --> 01:20:49,350
This kind of work?
1304
01:20:50,310 --> 01:20:53,020
You are so educated.
Why do you want to do this work?
1305
01:20:53,430 --> 01:20:56,050
My mom had slogged for 25 years
to get me educated.
1306
01:20:59,310 --> 01:21:02,400
If I can't help her financially now,
what good is this education?
1307
01:21:02,480 --> 01:21:05,610
Son, you're well educated.
This sort of work--
1308
01:21:08,020 --> 01:21:09,360
I need the money.
1309
01:21:09,430 --> 01:21:10,640
No. Listen to me.
1310
01:21:10,730 --> 01:21:13,020
It's okay. Take me along.
I will do it.
1311
01:21:13,430 --> 01:21:15,350
Hop on. Please.
1312
01:21:18,600 --> 01:21:19,640
What is this, son?
1313
01:21:19,730 --> 01:21:21,110
Please start the vehicle.
1314
01:21:25,060 --> 01:21:26,190
I will carry it.
1315
01:21:26,270 --> 01:21:27,860
No. Give it here.
1316
01:21:30,730 --> 01:21:31,610
Come.
1317
01:21:56,480 --> 01:21:57,560
Sir!
1318
01:21:58,270 --> 01:22:00,480
What's the matter?
Have you met your friends?
1319
01:22:00,560 --> 01:22:01,810
Can you please come down?
1320
01:22:01,890 --> 01:22:03,010
Okay. Coming.
1321
01:22:10,310 --> 01:22:11,190
Sir!
1322
01:22:11,810 --> 01:22:12,940
What is it?
1323
01:22:13,060 --> 01:22:14,480
He wants to speak with you.
1324
01:22:14,810 --> 01:22:16,560
My friend has come from the village.
1325
01:22:16,930 --> 01:22:18,300
I need to send money home.
1326
01:22:19,310 --> 01:22:21,230
If you can pay me now...
1327
01:22:27,020 --> 01:22:28,560
Who will finish the job there?
1328
01:22:28,640 --> 01:22:30,300
Lazy son of a bitch!
1329
01:22:31,810 --> 01:22:33,310
Please don't speak like that, sir.
1330
01:22:33,600 --> 01:22:35,260
He is highly educated.
1331
01:22:35,350 --> 01:22:36,220
Is he?
1332
01:22:36,930 --> 01:22:38,470
What is he doing here then? Huh?
1333
01:22:38,560 --> 01:22:40,230
He is in need of money.
1334
01:22:40,600 --> 01:22:42,300
There. Look at them.
1335
01:22:42,600 --> 01:22:45,390
They finished the job a week ago.
I am paying them now.
1336
01:22:45,730 --> 01:22:50,650
Go and finish the pending job
and meet me next Monday.
1337
01:22:50,730 --> 01:22:53,020
Sir, please pay us for the job
we've already done.
1338
01:22:53,100 --> 01:22:54,430
Don't irritate me. Go away!
1339
01:22:54,520 --> 01:22:55,650
It's okay.
1340
01:22:55,730 --> 01:22:57,610
He is being very unfair, son.
1341
01:22:58,430 --> 01:23:00,220
-Don't mind him.
-Let's complete the job.
1342
01:23:00,310 --> 01:23:03,730
-I couldn't do even this much for you.
-It's okay. I am used to all this.
1343
01:23:05,430 --> 01:23:06,300
Son!
1344
01:23:06,560 --> 01:23:07,480
Careful!
1345
01:23:27,560 --> 01:23:29,110
You made a wonderful solar cycle.
1346
01:23:29,180 --> 01:23:31,600
-Super! Congrats, Rajaram!
-Congrats, Rajaram!
1347
01:23:31,730 --> 01:23:33,810
Our friend will become a great scientist!
1348
01:23:39,730 --> 01:23:43,730
Our Rajaram won the gold medal
in the Science Olympiad!
1349
01:23:43,930 --> 01:23:45,140
Yay!
1350
01:23:48,390 --> 01:23:51,300
Scientist...
1351
01:23:51,730 --> 01:23:56,860
Scientist...
1352
01:23:56,930 --> 01:24:02,010
Scientist...
1353
01:24:02,520 --> 01:24:06,610
Scientist...
1354
01:24:06,770 --> 01:24:09,860
Scientist...
1355
01:24:10,770 --> 01:24:12,730
Your education won't go waste.
1356
01:24:12,980 --> 01:24:14,650
It will come in useful in some way.
1357
01:24:15,180 --> 01:24:16,050
Sir.
1358
01:24:17,930 --> 01:24:19,850
Man lives on hope.
1359
01:24:22,180 --> 01:24:23,180
I don't know why.
1360
01:24:24,350 --> 01:24:25,600
I lost that hope today.
1361
01:24:26,060 --> 01:24:27,520
What are you saying?
1362
01:24:33,600 --> 01:24:35,510
Hey... Hey!
1363
01:25:10,310 --> 01:25:11,940
I know this is our destiny.
1364
01:25:12,680 --> 01:25:14,050
Why am I still crying?
1365
01:25:18,730 --> 01:25:21,110
Hey! What's your academic qualification?
1366
01:25:21,730 --> 01:25:22,860
Masters in Technology.
1367
01:25:23,060 --> 01:25:24,310
What are you doing now?
1368
01:25:24,730 --> 01:25:26,230
I am a life insurance agent.
1369
01:25:28,100 --> 01:25:30,680
-What's your qualification?
-Bachelor's in Technology.
1370
01:25:30,770 --> 01:25:31,860
What are you doing now?
1371
01:25:31,930 --> 01:25:34,510
I am taking care of my dad's dairy farm.
1372
01:25:34,600 --> 01:25:35,970
Hey, where is our topper?
1373
01:25:36,180 --> 01:25:38,600
Where is our top-ranking student?
1374
01:25:39,430 --> 01:25:40,300
Over there.
1375
01:25:40,560 --> 01:25:42,440
Hey! You are a topper, right?
1376
01:25:43,430 --> 01:25:46,390
When you earned the top rank,
the whole village celebrated.
1377
01:25:47,600 --> 01:25:49,180
What are you doing now?
1378
01:25:49,600 --> 01:25:50,680
What are you?
1379
01:25:50,770 --> 01:25:54,190
I am a tutor in a coaching center.
1380
01:25:56,560 --> 01:25:58,730
-What's your qualification?
-Masters in Technology.
1381
01:25:58,850 --> 01:26:01,390
-What are you doing now?
-I'm still trying to get a job.
1382
01:26:04,060 --> 01:26:06,190
Hey! What's your qualification?
1383
01:26:06,980 --> 01:26:08,190
What are you doing now?
1384
01:26:10,020 --> 01:26:11,650
Hey! What's your qualification?
1385
01:26:11,980 --> 01:26:13,190
What are you doing now?
1386
01:26:15,230 --> 01:26:18,480
I studied hard and completed
my Bachelor's in Technology.
1387
01:26:20,060 --> 01:26:21,810
After making all possible attempts,
1388
01:26:21,980 --> 01:26:25,610
I am finally running an eatery
right in front of the college I attended.
1389
01:26:26,020 --> 01:26:30,730
As children we believed that Rajaram
would become a great scientist.
1390
01:26:31,850 --> 01:26:35,760
All his studies, degrees, and medals
were of no use to him.
1391
01:26:35,930 --> 01:26:38,550
He ended up working as a painter.
1392
01:26:40,310 --> 01:26:41,690
He couldn't bear it.
1393
01:26:42,480 --> 01:26:45,230
He couldn't bear it and committed suicide!
1394
01:26:47,430 --> 01:26:49,550
What sort of system are we living in?
1395
01:26:50,480 --> 01:26:52,860
What did we study and what are we doing?
1396
01:27:03,310 --> 01:27:07,900
When he graduated,
he was so happy wearing these clothes.
1397
01:27:10,930 --> 01:27:13,600
Here, this is his gold medal.
Have you seen it?
1398
01:27:14,600 --> 01:27:15,850
My son is a great scientist.
1399
01:27:15,930 --> 01:27:19,890
For the final procession
1400
01:27:19,980 --> 01:27:23,770
Of starving deaths
1401
01:27:24,730 --> 01:27:29,020
Withered hearts
1402
01:27:29,980 --> 01:27:34,730
-Become pall-bearers
-Scientist...
1403
01:27:34,890 --> 01:27:39,390
What good is education
1404
01:27:39,480 --> 01:27:43,940
That guarantees no jobs?
1405
01:27:44,980 --> 01:27:49,730
What good are dreams
1406
01:27:50,060 --> 01:27:53,860
That don't provide a square meal?
1407
01:27:55,100 --> 01:27:59,510
Is this an endless war
1408
01:28:00,100 --> 01:28:04,470
For employment?
1409
01:28:05,180 --> 01:28:09,350
When will there be a solution
1410
01:28:10,140 --> 01:28:13,930
For this predicament?
1411
01:28:14,020 --> 01:28:17,730
Awake! My country, awake!
1412
01:28:18,980 --> 01:28:23,150
Awake, my country!
1413
01:28:24,180 --> 01:28:30,430
Awake, my country!
1414
01:28:34,930 --> 01:28:39,600
Does your story
1415
01:28:39,890 --> 01:28:44,550
End in sacrifice?
1416
01:28:45,060 --> 01:28:49,650
Does your anguish
1417
01:28:50,140 --> 01:28:54,600
Burn on the pyre as your achievement?
1418
01:28:55,230 --> 01:28:59,770
The flames of potential
1419
01:29:00,060 --> 01:29:03,560
That sparkled in a classroom
1420
01:29:05,180 --> 01:29:09,800
Why doesn't it transform
1421
01:29:10,140 --> 01:29:14,390
Into a bright future?
1422
01:29:15,600 --> 01:29:19,600
Is the governance at fault?
1423
01:29:20,980 --> 01:29:24,650
Or are the governed cursed?
1424
01:29:26,060 --> 01:29:30,480
With time as witness
1425
01:29:30,680 --> 01:29:34,600
Is this a social betrayal?
1426
01:29:36,180 --> 01:29:40,550
Can we anticipate a revolution
1427
01:29:40,770 --> 01:29:44,150
At least now?
1428
01:29:44,850 --> 01:29:47,300
Hey! You will drop it.
He is very fond of it.
1429
01:30:18,060 --> 01:30:20,560
After fifteen years,
I came back for this reunion.
1430
01:30:24,180 --> 01:30:25,800
But I didn't expect to see this.
1431
01:30:26,180 --> 01:30:28,220
I shall leave now.
But I will come back.
1432
01:30:30,850 --> 01:30:32,010
For all of you.
1433
01:30:49,680 --> 01:30:51,470
-Shalini!
-What is it, Visu?
1434
01:30:55,850 --> 01:30:56,970
I want to tell you something.
1435
01:30:57,060 --> 01:30:58,060
Hey!
1436
01:30:58,890 --> 01:30:59,930
You look different.
1437
01:31:00,180 --> 01:31:01,550
What happened? Tell me.
1438
01:31:05,480 --> 01:31:08,150
I've told you what happened
in our reunion, right?
1439
01:31:11,270 --> 01:31:12,150
Yeah!
1440
01:31:13,520 --> 01:31:15,060
It was very unfortunate.
1441
01:31:17,640 --> 01:31:19,350
I've made up my mind.
1442
01:31:19,430 --> 01:31:21,800
I want to shut down
all our operations in the UK
1443
01:31:21,890 --> 01:31:23,260
and start them in India.
1444
01:31:24,180 --> 01:31:25,050
By doing that,
1445
01:31:26,270 --> 01:31:28,770
thousands of unemployed,
qualified graduates
1446
01:31:29,100 --> 01:31:30,510
will get job opportunities.
1447
01:31:31,560 --> 01:31:32,400
What do you think?
1448
01:31:33,520 --> 01:31:35,810
Such a noble thought, Visu!
1449
01:31:36,560 --> 01:31:37,560
I am with you.
1450
01:31:37,640 --> 01:31:39,100
And I am so proud of you.
1451
01:31:42,310 --> 01:31:43,190
Thank you.
1452
01:31:43,520 --> 01:31:44,440
Thank you.
1453
01:31:47,560 --> 01:31:49,900
I am being a bit selfish here.
1454
01:31:50,770 --> 01:31:51,690
What?
1455
01:31:54,480 --> 01:31:56,560
Our baby will be born an Indian citizen.
1456
01:31:58,680 --> 01:32:02,180
It is full of joy
1457
01:32:03,930 --> 01:32:07,890
Filled with tenderness
1458
01:32:09,270 --> 01:32:13,230
This sweetness of family
1459
01:32:13,770 --> 01:32:16,230
-So beautiful!
-This fragrance of intimacy
1460
01:32:16,310 --> 01:32:17,440
You like it?
1461
01:32:18,600 --> 01:32:19,430
Nice!
1462
01:32:19,930 --> 01:32:24,510
Like an iris
1463
01:32:25,310 --> 01:32:28,810
Like a just-born baby
1464
01:32:30,520 --> 01:32:34,900
It's the same dream
1465
01:32:35,850 --> 01:32:38,600
All around
1466
01:32:38,680 --> 01:32:43,350
It shall be wonderful
Whatever our future holds
1467
01:32:43,930 --> 01:32:49,140
The rest of our journey
Is filled with bliss
1468
01:32:49,480 --> 01:32:53,150
It's full of joy
1469
01:32:54,560 --> 01:32:58,150
Filled with tenderness
1470
01:33:00,140 --> 01:33:05,140
It shall be wonderful
Whatever our future holds
1471
01:33:05,230 --> 01:33:10,480
The rest of our journey
Is filled with bliss
1472
01:33:10,560 --> 01:33:12,940
Hey, let us in!
Godse is our friend!
1473
01:33:13,020 --> 01:33:14,560
There's no one named Godse here!
1474
01:33:14,640 --> 01:33:15,800
This is Godse's house.
1475
01:33:16,390 --> 01:33:17,970
Godse! He is not allowing us.
1476
01:33:18,770 --> 01:33:20,190
-Hey!
-Godse!
1477
01:33:20,350 --> 01:33:21,680
Sir, I tried to stop them.
1478
01:33:21,770 --> 01:33:23,440
It's okay. They are my friends.
1479
01:33:23,520 --> 01:33:24,650
Let's go in.
1480
01:33:25,180 --> 01:33:27,760
-Godse. One minute.
-Wait a minute.
1481
01:33:29,180 --> 01:33:30,050
Hey!
1482
01:33:30,560 --> 01:33:32,360
Come. Let's go in, guys.
1483
01:33:32,520 --> 01:33:36,610
Our destiny
And our paths are all same
1484
01:33:37,180 --> 01:33:38,180
What a house, man!
1485
01:33:38,350 --> 01:33:39,180
-Wow!
-Nice!
1486
01:33:39,430 --> 01:33:41,300
By the way, where is your wife?
1487
01:33:41,480 --> 01:33:42,360
Shalini?
1488
01:33:42,520 --> 01:33:45,650
No matter what you do
1489
01:33:47,390 --> 01:33:48,350
Your friends?
1490
01:33:48,430 --> 01:33:52,640
I shall always stand by you
1491
01:33:52,770 --> 01:33:54,150
-Raghu.
-Oh!
1492
01:33:54,230 --> 01:33:55,150
Pawan.
1493
01:33:56,680 --> 01:33:57,550
Sitaram!
1494
01:33:57,890 --> 01:33:58,760
It's me.
1495
01:33:59,060 --> 01:34:00,060
How did you know?
1496
01:34:00,180 --> 01:34:01,050
Pratik?
1497
01:34:01,850 --> 01:34:02,680
Raghava!
1498
01:34:02,770 --> 01:34:04,020
Superb, sister-in-law!
1499
01:34:04,640 --> 01:34:06,050
Finally, Godse!
1500
01:34:06,430 --> 01:34:08,010
You told her about all of us!
1501
01:34:09,390 --> 01:34:10,640
I spoke to them about it.
1502
01:34:10,730 --> 01:34:12,900
You better take this issue
to the CM's notice.
1503
01:34:12,980 --> 01:34:13,810
OK, we'll talk.
1504
01:34:13,890 --> 01:34:15,100
-Hello, sir.
-Hello.
1505
01:34:15,640 --> 01:34:17,260
-Hello, London Businessman!
-Sir.
1506
01:34:17,390 --> 01:34:18,430
Sorry for the delay.
1507
01:34:21,060 --> 01:34:22,270
Who are they?
1508
01:34:22,640 --> 01:34:24,390
They are with me.
1509
01:34:24,480 --> 01:34:25,310
Hello, sir.
1510
01:34:26,390 --> 01:34:28,390
So, finally you came to India.
1511
01:34:29,020 --> 01:34:30,480
To create more employment.
1512
01:34:31,140 --> 01:34:33,800
I had already asked you
to come and invest here.
1513
01:34:34,060 --> 01:34:35,190
But you rejected the idea.
1514
01:34:37,390 --> 01:34:39,720
Yeah. I had to change my mind. So...
1515
01:34:39,810 --> 01:34:41,020
Change is good.
1516
01:34:41,770 --> 01:34:43,190
Invest all your money here.
1517
01:34:43,770 --> 01:34:45,190
Let us all develop together.
1518
01:34:47,640 --> 01:34:51,140
This is the beginning
1519
01:34:52,810 --> 01:34:56,400
A festival of joy
1520
01:34:58,100 --> 01:35:02,220
In a hearty friendship
1521
01:35:03,060 --> 01:35:06,940
This is a new chapter
1522
01:35:08,850 --> 01:35:13,010
Like an iris
1523
01:35:14,430 --> 01:35:18,600
Like a just-born baby
1524
01:35:19,520 --> 01:35:22,900
It's the same dream
1525
01:35:24,890 --> 01:35:27,100
All around
1526
01:35:27,560 --> 01:35:32,560
It shall be wonderful
Whatever our future holds
1527
01:35:33,060 --> 01:35:37,770
The rest of our journey
Is filled with bliss
1528
01:35:38,520 --> 01:35:43,110
A festival of joy
1529
01:35:43,640 --> 01:35:48,350
Filled with tenderness
1530
01:35:48,980 --> 01:35:53,770
It shall be wonderful
Whatever our future holds
1531
01:35:54,310 --> 01:35:59,650
The rest of our journey
Is filled with bliss
1532
01:36:14,430 --> 01:36:15,300
Hello.
1533
01:36:15,770 --> 01:36:17,480
I have just landed from Delhi.
1534
01:36:18,770 --> 01:36:20,190
I have a small job on the way.
1535
01:36:20,270 --> 01:36:22,730
I'll finish that and reach
the party office by 10:15.
1536
01:36:22,810 --> 01:36:23,690
Okay.
1537
01:36:24,350 --> 01:36:25,260
So, what's up?
1538
01:36:25,640 --> 01:36:27,760
How is Viswanath Industries faring?
1539
01:36:27,850 --> 01:36:29,890
He has completed half the work, sir.
1540
01:36:30,180 --> 01:36:31,140
Are you sure?
1541
01:36:31,520 --> 01:36:34,400
His investment has already crossed
600 crores.
1542
01:36:34,480 --> 01:36:36,310
He is very happy doing his work.
1543
01:36:37,520 --> 01:36:39,440
So, it's time for me to speak with him.
1544
01:36:39,520 --> 01:36:40,480
Yes, sir.
1545
01:36:40,640 --> 01:36:42,010
Okay, fix the meeting.
1546
01:36:42,270 --> 01:36:43,150
Sure.
1547
01:36:47,020 --> 01:36:49,440
Mr. Viswanath,
this might not be the right time.
1548
01:36:49,520 --> 01:36:50,900
I have a proposal for you.
1549
01:36:51,890 --> 01:36:53,970
We have a small factory on the outskirts.
1550
01:36:54,850 --> 01:36:57,470
You need cement
to construct your buildings anyway.
1551
01:36:58,020 --> 01:37:00,480
I like an investment for its expansion.
1552
01:37:10,270 --> 01:37:11,810
We can create more employment.
1553
01:37:12,480 --> 01:37:13,560
I'll think about it.
1554
01:37:13,640 --> 01:37:14,680
Do think.
1555
01:37:15,640 --> 01:37:16,510
Take your time.
1556
01:37:17,480 --> 01:37:18,980
Come with a positive outcome.
1557
01:37:19,480 --> 01:37:20,400
But don't say no.
1558
01:37:21,930 --> 01:37:23,430
Jai will be in touch with you.
1559
01:37:25,560 --> 01:37:27,060
Don't call and annoy him.
1560
01:37:27,180 --> 01:37:28,050
No, sir.
1561
01:38:01,520 --> 01:38:02,440
Raghava.
1562
01:38:05,180 --> 01:38:07,050
It was about the Rs. 100 crore investment.
1563
01:38:07,140 --> 01:38:10,510
Check out that cement factory.
We will take a call based on that.
1564
01:38:11,180 --> 01:38:13,430
-What do you want?
-Mr. Sarathi has sent us.
1565
01:38:13,520 --> 01:38:15,190
-Mr. Sarathi sent you?
-Yes.
1566
01:38:15,390 --> 01:38:17,260
-Please come, sir.
-Come on. Let's see.
1567
01:38:19,680 --> 01:38:20,640
Please come.
1568
01:38:22,390 --> 01:38:24,640
I will inform him that you are here.
1569
01:38:28,060 --> 01:38:30,270
What is this?
There is nothing here.
1570
01:38:32,270 --> 01:38:34,110
Let's go a little further and check.
1571
01:38:34,310 --> 01:38:37,060
They have come to see the factory, sir.
1572
01:38:37,140 --> 01:38:39,010
I think we are at a wrong place.
1573
01:38:44,350 --> 01:38:45,760
Hey, this is a cement factory.
1574
01:38:48,350 --> 01:38:50,050
This seems to be a suitcase company.
1575
01:38:50,140 --> 01:38:52,600
But he's told us it's a cement factory.
1576
01:38:52,680 --> 01:38:53,680
Hey!
1577
01:38:53,770 --> 01:38:57,520
Suitcase company doesn't mean
they make suitcases and handbags.
1578
01:38:57,600 --> 01:38:58,470
Then?
1579
01:38:58,560 --> 01:39:01,520
They talk about it on TV
and write about it in newspapers.
1580
01:39:01,730 --> 01:39:02,940
These are fictitious.
1581
01:39:03,100 --> 01:39:07,600
Shell companies and suitcase companies
don't exist physically.
1582
01:39:07,770 --> 01:39:09,310
They exist only on paper.
1583
01:39:09,770 --> 01:39:10,940
You know something?
1584
01:39:11,480 --> 01:39:13,860
Where do you think
all the bigwigs keep their loot?
1585
01:39:13,930 --> 01:39:16,050
They divert it to companies like this one.
1586
01:39:16,560 --> 01:39:18,310
Hey, someone is coming.
1587
01:39:19,520 --> 01:39:20,360
It's Jai.
1588
01:39:20,810 --> 01:39:21,900
Let's go talk to him.
1589
01:39:28,680 --> 01:39:31,390
You have been pestering us
to invest Rs 100 crores.
1590
01:39:31,480 --> 01:39:32,400
Is this the factory?
1591
01:39:32,480 --> 01:39:35,110
What's wrong with the factory?
Everything is fine.
1592
01:39:35,180 --> 01:39:36,720
But there is no factory here.
1593
01:39:37,020 --> 01:39:38,400
This is the first unit.
1594
01:39:38,810 --> 01:39:39,980
That is the second unit.
1595
01:39:40,060 --> 01:39:42,610
The building beside it
is the administrative block.
1596
01:39:43,350 --> 01:39:46,300
Every month, around Rs 1,200
will be credited as salary
1597
01:39:46,390 --> 01:39:47,760
for guys like you.
1598
01:39:48,810 --> 01:39:51,020
Sorry.
Our guy won't invest in such things.
1599
01:39:51,100 --> 01:39:52,100
He has to.
1600
01:39:52,770 --> 01:39:54,190
He has to invest, buddy.
1601
01:39:54,930 --> 01:39:56,720
So, are you threatening us?
1602
01:39:57,270 --> 01:39:59,310
I'm seeking investment.
But he says I'm threatening.
1603
01:39:59,390 --> 01:40:00,260
I know.
1604
01:40:01,770 --> 01:40:03,400
This is how system works here.
1605
01:40:03,810 --> 01:40:05,980
Do what they want
and your work will progress.
1606
01:40:06,060 --> 01:40:07,770
Make this clear to your guy.
1607
01:40:08,140 --> 01:40:09,180
Okay, I will.
1608
01:40:10,020 --> 01:40:12,400
I will make it very clear to him.
1609
01:40:19,430 --> 01:40:20,390
Hey, London Businessman!
1610
01:40:20,480 --> 01:40:21,690
What a surprise!
1611
01:40:23,930 --> 01:40:25,430
Stop putting pressure on me.
1612
01:40:26,680 --> 01:40:28,050
What happened, Viswanath?
1613
01:40:28,180 --> 01:40:29,180
I have a vision.
1614
01:40:30,100 --> 01:40:32,180
With that vision, I came here to invest.
1615
01:40:32,600 --> 01:40:33,510
And you know that.
1616
01:40:33,600 --> 01:40:36,180
We are all on the same page.
Let's develop together.
1617
01:40:36,270 --> 01:40:37,360
No.
1618
01:40:38,180 --> 01:40:39,180
Not at all.
1619
01:40:41,140 --> 01:40:44,010
As long as people don't realize
the intentions of you people,
1620
01:40:44,100 --> 01:40:45,850
they will continue to be deceived.
1621
01:40:46,520 --> 01:40:48,190
Your intention is to make money.
1622
01:40:49,060 --> 01:40:52,360
But I want to create job opportunities
for thousands of graduates.
1623
01:40:52,890 --> 01:40:56,390
I'm not willing to invest Rs 100 crores
on these suitcase companies
1624
01:40:56,520 --> 01:40:59,360
that exist only on paper
without any physical presence.
1625
01:40:59,560 --> 01:41:01,400
You have come here all the way
to convey such a small matter?
1626
01:41:01,480 --> 01:41:03,310
This may be a small matter to you.
1627
01:41:03,890 --> 01:41:06,970
But I am taking this project forward
like a sacred duty.
1628
01:41:07,060 --> 01:41:08,020
And please!
1629
01:41:10,180 --> 01:41:11,140
Don't interfere.
1630
01:41:12,520 --> 01:41:13,560
Then hear me out.
1631
01:41:14,230 --> 01:41:16,060
If you want to continue
without hindrance,
1632
01:41:16,140 --> 01:41:18,100
you will have to fulfill our wishes.
1633
01:41:18,230 --> 01:41:20,560
Otherwise your work will stop midway.
1634
01:41:25,680 --> 01:41:27,550
What's with these successive notices?
1635
01:41:31,730 --> 01:41:32,900
This is your fourth notice.
1636
01:41:32,980 --> 01:41:36,020
Stop your construction at once.
Otherwise, we'll seize the factory.
1637
01:41:50,230 --> 01:41:52,520
The minister is very busy.
He can't meet you.
1638
01:41:55,350 --> 01:41:56,260
I will wait.
1639
01:41:56,560 --> 01:41:57,480
As you wish.
1640
01:42:17,140 --> 01:42:18,010
Hello!
1641
01:42:18,600 --> 01:42:20,140
The minister wants to see you.
1642
01:42:27,680 --> 01:42:28,890
-Hello, sir.
-Yes.
1643
01:42:32,430 --> 01:42:33,510
See, Mr. Viswanath.
1644
01:42:33,930 --> 01:42:36,930
No use circling round me or my house.
1645
01:42:37,770 --> 01:42:40,610
Please, sir. What did you tell me
at the business summit?
1646
01:42:40,930 --> 01:42:42,140
Why these notices now?
1647
01:42:42,430 --> 01:42:44,800
My work is half complete, sir.
If it stops now,
1648
01:42:45,060 --> 01:42:46,860
my vision will be shattered.
1649
01:42:47,060 --> 01:42:50,150
-I want you to consider--
-Viswanath, we say many things.
1650
01:42:50,640 --> 01:42:52,600
But you never came forward to invest.
1651
01:42:53,140 --> 01:42:54,180
Sir, please listen.
1652
01:42:54,560 --> 01:42:56,440
You can withdraw all these notices.
1653
01:42:56,520 --> 01:42:57,400
Just--
1654
01:42:57,640 --> 01:42:58,510
Yes.
1655
01:42:58,930 --> 01:42:59,930
He is here.
1656
01:43:01,060 --> 01:43:05,190
Sarathi, I have told him the same.
It is not in my hands, is it?
1657
01:43:05,520 --> 01:43:07,270
We have to follow the boss's orders.
1658
01:43:07,390 --> 01:43:09,680
What can they do
going against the government?
1659
01:43:09,930 --> 01:43:11,640
I told the boy a number of times.
1660
01:43:12,140 --> 01:43:13,180
He wouldn't listen.
1661
01:43:13,770 --> 01:43:14,650
Okay.
1662
01:44:32,020 --> 01:44:33,150
Hey!
1663
01:44:35,560 --> 01:44:36,650
S-Shalini!
1664
01:44:37,020 --> 01:44:38,190
Visu, are you okay?
1665
01:44:38,350 --> 01:44:40,220
I got a phone a call. So, I came out.
1666
01:44:43,140 --> 01:44:44,890
Why did you get out of bed?
1667
01:44:45,310 --> 01:44:47,980
I was not able to sleep.
1668
01:45:24,180 --> 01:45:25,300
Hello, sir.
1669
01:45:25,640 --> 01:45:27,390
My name is Viswanath Ramachandra.
1670
01:45:28,640 --> 01:45:30,890
Sir, I have been trying to meet you
for some time.
1671
01:45:31,350 --> 01:45:32,300
Oh, really?
1672
01:45:32,770 --> 01:45:33,810
What is the matter?
1673
01:45:34,100 --> 01:45:38,390
I came from London to set up industries
and create employment opportunities here.
1674
01:45:40,230 --> 01:45:41,900
But some people who are corrupt--
1675
01:45:42,480 --> 01:45:46,110
Since I refused to entertain the demands
of some people working under you,
1676
01:45:46,180 --> 01:45:49,640
they are creating obstacles
under one pretext or the other.
1677
01:45:50,640 --> 01:45:54,050
These are the various notices
I have received in a span of three months.
1678
01:45:55,930 --> 01:45:58,850
I've spoken to several people
who are similarly affected.
1679
01:45:59,480 --> 01:46:00,400
Let me see.
1680
01:46:01,140 --> 01:46:03,220
If you can empathize with me
and take action,
1681
01:46:03,310 --> 01:46:04,610
it'll be really helpful.
1682
01:46:05,770 --> 01:46:09,360
We followed all the guidelines
mentioned in the Industrial Policy, 1991.
1683
01:46:20,520 --> 01:46:21,400
Okay.
1684
01:46:21,640 --> 01:46:23,430
You've told me. I'll look into it.
1685
01:46:23,520 --> 01:46:25,190
-You may leave.
-Thank you, sir.
1686
01:46:34,480 --> 01:46:37,190
Before asking someone to invest
in our fake companies,
1687
01:46:37,310 --> 01:46:39,690
don't you check his background
and his capabilities?
1688
01:46:40,060 --> 01:46:43,650
He has united all the industrialists
who suffered losses because of us
1689
01:46:43,730 --> 01:46:45,480
and is ready to fight against us.
1690
01:46:45,640 --> 01:46:49,010
He still has faith in me, so he came to me
complaining against you.
1691
01:46:49,100 --> 01:46:50,180
I have no doubt.
1692
01:46:50,680 --> 01:46:53,050
He is a man who will fight for his rights.
1693
01:46:53,560 --> 01:46:55,900
He shouldn't remain in this state. Okay?
1694
01:46:58,180 --> 01:46:59,180
I will close this issue, sir.
1695
01:46:59,270 --> 01:47:00,770
Do whatever you like.
1696
01:47:04,310 --> 01:47:05,230
Okay.
1697
01:47:15,520 --> 01:47:18,110
Set fire to the factory!
Reduce it to rubble!
1698
01:47:19,060 --> 01:47:20,020
Come on!
1699
01:47:21,180 --> 01:47:23,260
The whole factory should turn to ashes.
1700
01:47:25,930 --> 01:47:27,300
Hey! What is this?
1701
01:47:27,390 --> 01:47:28,850
They have torched the factory.
1702
01:47:28,930 --> 01:47:31,470
Viswanath Ramachandra is here. Kill him!
1703
01:47:31,810 --> 01:47:32,690
Come on!
1704
01:47:32,930 --> 01:47:33,970
Hey, no!
1705
01:47:34,560 --> 01:47:36,400
This is a private army of goons.
1706
01:47:36,560 --> 01:47:39,360
They are doing this because
they didn't get what they wanted.
1707
01:47:39,430 --> 01:47:41,680
-Let go of me.
-Godse! Let us get out of here.
1708
01:47:41,890 --> 01:47:42,760
Let's go.
1709
01:47:45,350 --> 01:47:46,680
Fast! Move fast!
1710
01:48:13,060 --> 01:48:16,060
They have destroyed the dreams
of thousands of people!
1711
01:48:16,140 --> 01:48:17,300
We told you, Godse.
1712
01:48:17,680 --> 01:48:18,890
We are used to this.
1713
01:48:19,770 --> 01:48:20,610
This is our life.
1714
01:48:23,060 --> 01:48:25,730
You came here to help us
and became a victim yourself.
1715
01:48:25,810 --> 01:48:26,730
This hurts me more.
1716
01:48:27,390 --> 01:48:28,260
Godse.
1717
01:48:29,520 --> 01:48:33,150
Why do you waste your life
on people like us?
1718
01:48:33,640 --> 01:48:36,260
As your friends,
we are proud of your achievements.
1719
01:48:36,390 --> 01:48:37,510
That's enough for us.
1720
01:48:37,810 --> 01:48:39,810
Please leave. Go back to London.
1721
01:48:40,350 --> 01:48:41,220
Hey!
1722
01:48:41,560 --> 01:48:44,860
I didn't come here just for you guys.
1723
01:48:46,770 --> 01:48:50,060
When I went back after the reunion
I couldn't even sleep in peace.
1724
01:48:50,480 --> 01:48:53,310
I would hear the anguish of
millions of unemployed graduates.
1725
01:48:53,390 --> 01:48:57,140
So, I wanted to create
at least a few thousand jobs here.
1726
01:48:57,270 --> 01:48:59,940
I shut down my businesses in London
and came here.
1727
01:49:00,390 --> 01:49:01,890
But I now understood.
1728
01:49:02,890 --> 01:49:05,600
Many MOUs and GOs concerning
large industries like ours,
1729
01:49:05,680 --> 01:49:07,930
are put on hold by the government
for stupid reasons.
1730
01:49:08,020 --> 01:49:11,190
If they are cleared,
millions of jobs can be created.
1731
01:49:11,850 --> 01:49:14,180
Let's do it.
Let's get them cleared.
1732
01:49:14,390 --> 01:49:15,220
How dare they do this?
1733
01:49:15,310 --> 01:49:17,020
-Let's we meet the CM--
-Sitaram!
1734
01:49:17,100 --> 01:49:18,470
The CM is their ringleader.
1735
01:49:18,890 --> 01:49:20,930
He used to sell oil on a bicycle.
1736
01:49:21,020 --> 01:49:22,770
He has earned billions now. How?
1737
01:49:25,060 --> 01:49:27,110
Does that mean we can do nothing?
1738
01:49:27,180 --> 01:49:29,600
They showed us
what corrupt politicians can do.
1739
01:49:30,930 --> 01:49:33,970
We mastered technology.
Let's show them what we can do.
1740
01:49:34,890 --> 01:49:36,890
How much they got
from the central government?
1741
01:49:36,980 --> 01:49:38,770
How much loan they got
from the World Bank?
1742
01:49:38,850 --> 01:49:40,140
How much is actually spent?
1743
01:49:40,230 --> 01:49:41,940
How much is diverted
to suitcase companies?
1744
01:49:42,020 --> 01:49:44,230
Let's make these accounts public.
Come on!
1745
01:49:51,350 --> 01:49:52,220
Yes.
1746
01:49:52,350 --> 01:49:53,180
What?
1747
01:49:53,350 --> 01:49:54,890
Our systems have been hacked?
1748
01:49:56,350 --> 01:49:59,100
Track immediately the IP address
they have used to hack.
1749
01:50:07,140 --> 01:50:09,680
Our systems have been hacked, sir.
Hackers have our entire data.
1750
01:50:09,770 --> 01:50:11,190
We are trying to trace them.
1751
01:50:14,930 --> 01:50:17,180
Guys, did you track their IP address?
1752
01:50:17,390 --> 01:50:18,470
No, sir. We are trying.
1753
01:50:18,560 --> 01:50:20,400
Come on! Track them! Track them!
1754
01:50:38,310 --> 01:50:40,940
Bounce their IP address
and reverse hack them.
1755
01:50:58,310 --> 01:51:00,060
Got some information from Intelligence.
1756
01:51:00,140 --> 01:51:02,430
He's hacked all government departments
1757
01:51:02,600 --> 01:51:04,760
and seized
all the confidential information.
1758
01:51:05,310 --> 01:51:08,020
If it comes out,
our government will collapse.
1759
01:52:04,600 --> 01:52:05,550
Shit!
1760
01:52:14,680 --> 01:52:16,470
Here is the evidence of their crimes.
1761
01:52:16,850 --> 01:52:18,640
You can take this to the Governor.
1762
01:52:21,350 --> 01:52:22,300
Got it.
1763
01:52:24,430 --> 01:52:25,390
Thank you, buddy.
1764
01:52:25,560 --> 01:52:26,560
Thank you so much.
1765
01:52:27,560 --> 01:52:28,480
Let's go.
1766
01:52:28,560 --> 01:52:29,440
Visu.
1767
01:52:31,350 --> 01:52:32,220
Take care.
1768
01:52:33,480 --> 01:52:34,360
Yeah.
1769
01:52:44,430 --> 01:52:47,260
We are meeting the Governor
with such sensitive data.
1770
01:52:47,430 --> 01:52:48,760
You think it will work out?
1771
01:52:49,180 --> 01:52:52,140
Providence protects the truth
through someone or the other.
1772
01:52:53,140 --> 01:52:54,800
That faith will lead us on.
1773
01:52:55,930 --> 01:52:56,890
Faith!
1774
01:52:58,980 --> 01:52:59,940
-Faith!
-Faith!
1775
01:53:00,270 --> 01:53:01,360
-Faith!
-Faith!
1776
01:53:04,560 --> 01:53:05,440
Watch out!
1777
01:56:05,680 --> 01:56:06,550
Raghava!
1778
01:56:13,850 --> 01:56:15,260
Raghava!
1779
01:56:24,350 --> 01:56:27,470
Raghava, get up.
Let's go to a hospital.
1780
01:56:27,850 --> 01:56:28,720
Raghava!
1781
01:56:28,810 --> 01:56:30,440
They will kill you too.
1782
01:56:31,310 --> 01:56:33,190
Raghava. Get up.
1783
01:56:33,930 --> 01:56:35,350
Let's get you to a hospital.
1784
01:56:35,430 --> 01:56:38,180
I am not able to call you Godse.
1785
01:56:38,390 --> 01:56:39,600
I won't let you die.
1786
01:56:39,730 --> 01:56:42,980
One last time...
1787
01:56:43,060 --> 01:56:44,060
Hey!
1788
01:56:45,850 --> 01:56:47,050
Don't say that, Raghava.
1789
01:56:50,890 --> 01:56:51,800
Raghava!
1790
01:56:52,770 --> 01:56:53,690
Raghava!
1791
01:57:23,100 --> 01:57:24,350
Look how you are shivering.
1792
01:57:24,730 --> 01:57:25,940
Here. Take this.
1793
01:57:33,730 --> 01:57:34,610
Sir?
1794
01:57:35,060 --> 01:57:36,860
What are the police doing there?
1795
01:57:39,350 --> 01:57:40,260
Them?
1796
01:57:41,350 --> 01:57:44,140
Some damned crooks have sneaked
into that house to rob.
1797
01:57:44,230 --> 01:57:49,150
The police have surrounded the house
to nab them with their guns pointed.
1798
01:57:49,730 --> 01:57:52,060
The crooks couldn't escape.
1799
01:57:52,140 --> 01:57:54,260
So they took
the lady of the house hostage,
1800
01:57:54,980 --> 01:57:56,610
and slit her throat.
1801
01:57:59,640 --> 01:58:02,100
Poor thing.
She was expecting a baby.
1802
01:58:02,390 --> 01:58:03,850
She was nine months pregnant.
1803
01:58:04,350 --> 01:58:06,430
How much the baby must have suffered!
1804
01:58:14,600 --> 01:58:16,970
Our baby will be born an Indian citizen.
1805
01:58:57,730 --> 01:58:58,980
Godse!
1806
01:59:00,350 --> 01:59:01,180
Shoo...
1807
01:59:34,560 --> 01:59:35,400
Tell me, sir.
1808
01:59:36,980 --> 01:59:38,110
What was my mistake?
1809
01:59:40,310 --> 01:59:41,900
Would you kill us if we said no?
1810
01:59:43,350 --> 01:59:45,680
If we questioned,
would you resort to massacre?
1811
01:59:48,430 --> 01:59:50,220
What makes them so audacious?
1812
01:59:51,770 --> 01:59:54,110
Is it the power that people gave them
through voting?
1813
01:59:54,600 --> 01:59:58,430
Or is it the money they have accumulated
by misusing that power?
1814
01:59:58,560 --> 01:59:59,980
What has emboldened them?
1815
02:00:01,310 --> 02:00:03,860
I want to kill that audacity
and make lives better.
1816
02:00:03,980 --> 02:00:05,730
And I have chosen this path to do it.
1817
02:00:10,100 --> 02:00:11,930
This shouldn't have happened to you.
1818
02:00:13,560 --> 02:00:14,980
I am really sorry about it.
1819
02:00:15,850 --> 02:00:19,050
But the path you have chosen for justice
is wrong.
1820
02:00:20,430 --> 02:00:23,100
We have very powerful systems
in place for that.
1821
02:00:23,980 --> 02:00:27,190
To implement them,
we have constitutional bodies.
1822
02:00:27,270 --> 02:00:28,360
Where are they, sir?
1823
02:00:29,270 --> 02:00:33,190
As long as there are leaders who subvert
the system and create disorder,
1824
02:00:33,310 --> 02:00:35,230
people like me will rise up in revolt.
1825
02:00:38,350 --> 02:00:39,430
Mr. Punyamurthy!
1826
02:00:40,810 --> 02:00:42,520
As the head of a media network,
1827
02:00:43,310 --> 02:00:45,020
can you tell me in simple terms
what your job is?
1828
02:00:45,100 --> 02:00:47,930
To take the policies
of the government to the public.
1829
02:00:48,020 --> 02:00:50,810
That's why we are called
the fourth pillar of the Constitution.
1830
02:00:51,100 --> 02:00:51,970
Oh!
1831
02:00:52,390 --> 02:00:54,100
Fourth pillar of Constitution!
1832
02:00:54,730 --> 02:00:55,690
Fancy word!
1833
02:00:56,100 --> 02:00:57,100
Mr. Punyamurthy!
1834
02:00:57,390 --> 02:00:58,600
What is this news?
1835
02:00:59,100 --> 02:01:00,890
"Friendship outlasts death"
1836
02:01:02,390 --> 02:01:04,550
"Bank scammed, businessman absconds"
1837
02:01:05,730 --> 02:01:07,810
"Robbers murder housewife"
1838
02:01:09,930 --> 02:01:13,220
You sing praises of those you like
and smear those you dislike.
1839
02:01:14,680 --> 02:01:18,260
Professing to speak the truth,
you sell lies to the public every day.
1840
02:01:19,270 --> 02:01:22,440
Are you not ashamed to be called
the fourth pillar of the Constitution?
1841
02:01:23,770 --> 02:01:25,480
What is the share of the CM and the MP
in your channel?
1842
02:01:25,560 --> 02:01:26,770
What nonsense are you talking?
1843
02:01:31,230 --> 02:01:34,020
Together they own 69 percent.
1844
02:01:35,100 --> 02:01:37,140
Sixty-nine percent.
1845
02:01:40,980 --> 02:01:43,060
You can create anything, huh?
1846
02:01:53,480 --> 02:01:54,940
Target. Target right now.
1847
02:01:55,020 --> 02:01:56,770
Yeah, right, right. Ninety degrees.
1848
02:02:02,980 --> 02:02:04,980
Maintain altitude, 120 meters.
1849
02:02:07,060 --> 02:02:09,230
I want them rounded up and locked up!
1850
02:02:29,980 --> 02:02:31,560
I understand your situation.
1851
02:02:32,100 --> 02:02:34,260
You called him here
as he's hand in glove with them.
1852
02:02:34,350 --> 02:02:36,390
You have called this gentleman here
for justice.
1853
02:02:36,480 --> 02:02:39,770
I don't understand why you demanded
that I should come here
1854
02:02:39,850 --> 02:02:42,800
with the nomination papers
filed during the last elections.
1855
02:02:43,180 --> 02:02:45,970
You make numerous inquiries
before you issue a passport.
1856
02:02:46,980 --> 02:02:49,560
MPs or MLAs represent millions of people.
1857
02:02:49,640 --> 02:02:52,350
But why do you let them
enter the Parliament or Assembly
1858
02:02:53,020 --> 02:02:54,560
without conducting an inquiry?
1859
02:02:56,020 --> 02:02:59,480
Pick one from the nomination papers
of the previous election.
1860
02:03:00,100 --> 02:03:00,930
Read it out!
1861
02:03:03,980 --> 02:03:07,310
"This Nomination belongs
to Maddala Adikeshavulu.
1862
02:03:07,850 --> 02:03:09,550
Constituency, Balabhadrapuram.
1863
02:03:09,980 --> 02:03:11,060
Immovable property:
1864
02:03:11,350 --> 02:03:13,600
A house in the village,
three acres of farm land,
1865
02:03:14,180 --> 02:03:17,720
two bedroom apartment in the city,
and 120 grams of gold.
1866
02:03:18,100 --> 02:03:20,140
Movable Property:
Ambassador car, Innova."
1867
02:03:20,230 --> 02:03:22,230
Do you believe those details are true?
1868
02:03:23,930 --> 02:03:25,300
What will you do
if they I prove them false?
1869
02:03:25,390 --> 02:03:27,300
I can cancel their nomination.
1870
02:03:27,390 --> 02:03:29,100
If the elections are already over,
1871
02:03:29,430 --> 02:03:31,140
we can rescind their victory.
1872
02:03:31,430 --> 02:03:32,850
-Sure?
-Of course!
1873
02:03:33,100 --> 02:03:36,010
According to Section 125/A-CPC,
1874
02:03:36,100 --> 02:03:38,260
Representation of the People's Act 1951,
1875
02:03:39,100 --> 02:03:40,720
we can take action against them.
1876
02:03:45,270 --> 02:03:47,610
Don't hurt me. I will tell you everything.
1877
02:03:47,680 --> 02:03:48,550
Open it.
1878
02:03:48,680 --> 02:03:50,720
Name is Maddala Adikeshavulu.
1879
02:03:51,230 --> 02:03:53,400
Constituency is Balabhadrapuram
1880
02:03:54,100 --> 02:03:55,600
I have 236 kilograms of gold.
1881
02:03:57,230 --> 02:03:59,110
I own 1400 acres of agricultural land,
1882
02:04:00,180 --> 02:04:01,550
and 18 shopping malls.
1883
02:04:01,890 --> 02:04:04,220
Seven guest houses.
Three shopping malls.
1884
02:04:04,310 --> 02:04:06,650
And all the companies in my name
belong to him.
1885
02:04:29,180 --> 02:04:30,640
-Can you hear me, sir?
-Yes, I can.
1886
02:04:30,730 --> 02:04:31,980
There are land mines here, sir.
1887
02:04:32,060 --> 02:04:33,520
Surround him and lock him down.
1888
02:04:33,810 --> 02:04:34,730
Okay, sir.
1889
02:04:34,980 --> 02:04:35,810
Move forward!
1890
02:04:45,180 --> 02:04:46,550
They all have advanced weapons.
1891
02:04:46,640 --> 02:04:47,760
Just shoot them.
1892
02:04:53,850 --> 02:04:54,850
Total net value--
1893
02:04:57,680 --> 02:04:59,180
This is the truth.
1894
02:05:01,310 --> 02:05:03,560
Nomination papers
that 90 percent of representatives
1895
02:05:03,640 --> 02:05:05,430
file as judicial affidavits.
1896
02:05:06,180 --> 02:05:07,220
All lies!
1897
02:05:15,060 --> 02:05:16,560
Ma'am, Godse has streamed it live.
1898
02:05:16,680 --> 02:05:18,390
What? Sir, one second.
1899
02:05:38,810 --> 02:05:41,150
-Across how many portals?
-No idea.
1900
02:05:42,270 --> 02:05:43,190
Mr. Godse!
1901
02:05:43,480 --> 02:05:46,770
We have brought all those you asked for.
It's such a sensitive matter.
1902
02:05:46,850 --> 02:05:48,680
How can you stream this live?
1903
02:05:48,770 --> 02:05:51,480
These are things that people
should know transparently.
1904
02:05:51,560 --> 02:05:52,900
Why do you call it sensitive?
1905
02:05:52,980 --> 02:05:55,110
Godse, I know.
1906
02:05:55,680 --> 02:05:57,470
You have been done great injustice.
1907
02:05:57,560 --> 02:05:59,690
But this is not the way to deal.
1908
02:05:59,770 --> 02:06:02,230
Vaishali! How many views?
1909
02:06:06,100 --> 02:06:07,890
Seven million and counting.
Stop it!
1910
02:06:07,980 --> 02:06:09,020
Good!
1911
02:06:10,310 --> 02:06:11,730
Let the public know the truth.
1912
02:06:14,980 --> 02:06:16,230
Call the Home Secretary.
1913
02:06:16,390 --> 02:06:17,220
Quick!
1914
02:06:18,980 --> 02:06:21,440
Tell all the TV channels
to stop the live streaming.
1915
02:06:21,560 --> 02:06:22,440
Fast!
1916
02:06:22,980 --> 02:06:25,400
I want this to stop right now.
You got it?
1917
02:06:25,560 --> 02:06:28,730
Inform all media and channels
to stop this nonsense immediately.
1918
02:06:39,270 --> 02:06:40,440
Tell me at least now.
1919
02:06:41,100 --> 02:06:44,970
Will you submit the proof to the Governor
and annul their victory?
1920
02:06:45,930 --> 02:06:47,680
Will you arrest them immediately?
1921
02:06:48,430 --> 02:06:50,470
Tell me yes or no!
1922
02:06:50,810 --> 02:06:54,310
Though I'm retired now,
I was a Chief Justice before.
1923
02:06:54,980 --> 02:06:57,610
So, I shouldn't express my opinion
in public, but...
1924
02:07:01,680 --> 02:07:02,850
On a personal level...
1925
02:07:03,980 --> 02:07:05,440
Whatever you are doing now,
1926
02:07:06,810 --> 02:07:08,480
we should have done it long ago.
1927
02:07:12,100 --> 02:07:14,010
-Just stop it!
-Don't involve in this, okay?
1928
02:07:14,100 --> 02:07:15,430
-This guy is gone.
-Don't do it!
1929
02:07:15,520 --> 02:07:17,110
-He'll die at my hands today!
-Don't touch me!
1930
02:07:17,180 --> 02:07:18,010
Leave me!
1931
02:07:18,850 --> 02:07:19,720
Sir!
1932
02:07:20,060 --> 02:07:21,980
We have to stop this operation right now.
1933
02:07:22,180 --> 02:07:24,260
-I am giving orders to blast!
-Okay, sir.
1934
02:07:24,350 --> 02:07:25,350
Just do it.
1935
02:07:28,430 --> 02:07:29,970
-Why? Why don't you?
-Calm down...
1936
02:07:49,600 --> 02:07:51,470
Good job, guys! Good job.
1937
02:07:51,560 --> 02:07:52,810
Well executed, huh?
1938
02:07:52,930 --> 02:07:53,850
Thank you.
1939
02:07:58,140 --> 02:07:58,970
Sir!
1940
02:07:59,560 --> 02:08:00,440
What happened?
1941
02:08:00,890 --> 02:08:02,970
Godse ordered food on Zomato
from Blue Fox
1942
02:08:03,060 --> 02:08:05,110
using his credit card three minutes ago.
1943
02:08:05,270 --> 02:08:06,690
-What?
-Yes, sir.
1944
02:08:07,310 --> 02:08:09,110
-Three minutes ago.
-Has the food been delivered?
1945
02:08:09,390 --> 02:08:11,850
No, sir. The executive has just started
from the hotel.
1946
02:08:12,850 --> 02:08:14,680
-Share the GPS with me right now.
-OK, sir.
1947
02:08:14,810 --> 02:08:16,770
-And keep this a secret, OK?
-OK. Sure, sir.
1948
02:08:25,680 --> 02:08:26,890
-Get out!
-Ma'am?
1949
02:08:26,980 --> 02:08:27,860
Get out!
1950
02:08:27,980 --> 02:08:28,860
Ma'am, what--
1951
02:08:29,560 --> 02:08:31,020
Sit. Fast.
1952
02:08:31,810 --> 02:08:32,940
Check! Check that!
1953
02:08:34,100 --> 02:08:35,850
Godse's credit card details, right?
1954
02:08:36,100 --> 02:08:37,220
-Yes, ma'am.
-Pull it up!
1955
02:08:38,520 --> 02:08:40,520
When did he order?
How many minutes ago?
1956
02:08:40,810 --> 02:08:43,520
-Five minutes.
-OK. Good. Pull it up!
1957
02:08:43,600 --> 02:08:45,510
-Whatever you can find.
-It's done, ma'am.
1958
02:08:47,020 --> 02:08:48,810
Last ten days' purchases. Right now!
1959
02:08:48,890 --> 02:08:50,260
-I want it right now.
-Yeah.
1960
02:08:51,100 --> 02:08:52,010
Drones?
1961
02:08:55,930 --> 02:08:57,800
Yogi, listen carefully.
1962
02:08:58,480 --> 02:09:01,440
Godse mirrored live
from a Philippines IP address.
1963
02:09:02,100 --> 02:09:04,180
But he is in the city.
1964
02:09:05,980 --> 02:09:07,440
That criminal misled us.
1965
02:09:08,560 --> 02:09:10,110
I have forwarded a GPS location.
1966
02:09:10,680 --> 02:09:12,510
Follow it. I am on the way.
1967
02:10:09,390 --> 02:10:12,050
Yoginder! It's a trap!
1968
02:10:16,560 --> 02:10:18,690
-It's already--
-Sir! Where's the CM now?
1969
02:10:18,980 --> 02:10:21,230
He is in a secret place.
What's your problem?
1970
02:10:21,850 --> 02:10:23,100
His life is in danger!
1971
02:14:13,600 --> 02:14:15,390
If any of you move,
1972
02:14:16,930 --> 02:14:18,600
all of you will be blown to pieces.
1973
02:14:18,680 --> 02:14:20,140
Mr. Viswanath. please listen--
1974
02:14:20,230 --> 02:14:21,110
Just shut up!
1975
02:14:25,230 --> 02:14:29,480
One word out of your mouth,
my bullet will lodge itself in your heart.
1976
02:14:30,680 --> 02:14:31,720
I mean it.
1977
02:14:33,980 --> 02:14:37,270
As a child I had heard of
people possessing huge wealth
1978
02:14:37,350 --> 02:14:39,050
and enjoying royal luxuries.
1979
02:14:39,680 --> 02:14:41,260
In order to experience them,
1980
02:14:41,350 --> 02:14:44,550
I left the village I was born in,
and the state I grew up in.
1981
02:14:45,350 --> 02:14:47,600
And I even left my beloved country!
1982
02:14:47,680 --> 02:14:50,390
And I got into many businesses.
Yet I couldn't experience it.
1983
02:14:51,600 --> 02:14:55,010
Just, in the name of service,
1984
02:14:56,100 --> 02:14:58,100
you guys simply came into politics.
1985
02:14:58,600 --> 02:15:03,390
And in no time, you amassed huge wealth
and enjoy a luxurious life.
1986
02:15:05,430 --> 02:15:06,350
Mr. CM!
1987
02:15:07,810 --> 02:15:10,480
What is your salary
for serving this state?
1988
02:15:11,560 --> 02:15:14,110
After the deductions,
a CM get 3,05,000 rupees.
1989
02:15:14,480 --> 02:15:17,480
An MP gets 2,83,000 rupees
and an MLA gets 1,25,000 rupees.
1990
02:15:17,810 --> 02:15:19,400
So, on the whole,
1991
02:15:19,930 --> 02:15:24,260
it only amounts to Rs 1,83 crores
in five years.
1992
02:15:24,850 --> 02:15:25,930
But today,
1993
02:15:26,600 --> 02:15:30,140
using some anonymous people
and the so-called suitcase companies,
1994
02:15:30,230 --> 02:15:32,690
you have amassed
exactly Rs. 72,000 crore.
1995
02:15:34,980 --> 02:15:39,110
Usually, one earns money through a job,
or a business or agriculture.
1996
02:15:39,850 --> 02:15:43,430
But how do you make thousands of crores
by engaging in public service?
1997
02:15:44,310 --> 02:15:47,480
Because you are all looting public money
in the name of service!
1998
02:15:50,270 --> 02:15:53,560
Your power and money
make you act very audaciously.
1999
02:15:53,640 --> 02:15:55,760
I am here to kill that audacity.
2000
02:15:56,480 --> 02:15:58,060
-You are misunderstanding--
-Shut up!
2001
02:16:02,310 --> 02:16:05,310
Do you take me for a politician
who breaks his promises?
2002
02:16:06,980 --> 02:16:12,480
This man, with your backing,
has caused a lot of destruction.
2003
02:16:13,060 --> 02:16:16,270
He stopped lots of industries
and indirectly killed 3,00,000 jobs.
2004
02:16:16,560 --> 02:16:17,690
What did I do, man?
2005
02:16:19,680 --> 02:16:22,550
Every student who has worked hard
for 25 years
2006
02:16:22,680 --> 02:16:26,140
wishes to spend the next 25 years
doing a job that suits his qualification.
2007
02:16:26,600 --> 02:16:27,930
Only because of you people...
2008
02:16:28,390 --> 02:16:29,970
As per the surveys,
2009
02:16:30,060 --> 02:16:33,440
only 6,3 percent in this country and state
are able to live like that.
2010
02:16:33,520 --> 02:16:36,690
The remaining 93,7 percent
find no meaning in their education.
2011
02:16:36,930 --> 02:16:38,800
Their jobs have nothing to do
with their education.
2012
02:16:38,890 --> 02:16:40,220
Such miserable lives!
2013
02:16:43,230 --> 02:16:46,480
One guy promises three lakh jobs.
Another promises five lakh jobs.
2014
02:16:47,350 --> 02:16:50,430
You make hollow speeches,
pull wool over voters' eyes,
2015
02:16:50,810 --> 02:16:54,190
bring many of your unemployed politicians
to power using their votes
2016
02:16:54,680 --> 02:16:57,550
and finally treat them worse than insects.
2017
02:16:59,930 --> 02:17:03,720
Many businessmen like me come here
to create employment
2018
02:17:04,100 --> 02:17:05,680
and serve the people.
2019
02:17:06,560 --> 02:17:09,810
Whereas you enter politics
in the name of service
2020
02:17:10,350 --> 02:17:15,050
and set fire to my business and destroy
my ambition right before my eyes!
2021
02:17:16,270 --> 02:17:17,150
That's why!
2022
02:17:19,310 --> 02:17:21,360
Only a qualified man
should sit in the Assembly.
2023
02:17:21,430 --> 02:17:23,100
A decent man should go to the Parliament.
2024
02:17:23,180 --> 02:17:26,180
A courteous man should become a mayor.
A civil man should become a village head.
2025
02:17:27,310 --> 02:17:29,230
You are all not fit to sit on this planet.
2026
02:17:30,850 --> 02:17:33,550
Rich with clear streams
And bright orchards
2027
02:17:34,810 --> 02:17:36,440
Green fields waving
2028
02:17:43,270 --> 02:17:44,860
-Vaishali...
-I need to stop him.
2029
02:17:47,600 --> 02:17:50,640
Jai Hind!
2030
02:18:18,060 --> 02:18:19,690
This is the confidential data disc
2031
02:18:19,770 --> 02:18:22,110
that Godse wanted me
to send to the Governor.
2032
02:18:22,520 --> 02:18:25,980
Sir, there is some sensitive information
that requires your attention.
2033
02:18:26,060 --> 02:18:29,940
Godse collected all this
and he lost a lot while collecting it.
2034
02:18:31,770 --> 02:18:34,150
Sir, these are the details
for your reference.
2035
02:18:34,230 --> 02:18:37,270
This demonstrative evidence
is pointed in the right direction, sir.
2036
02:18:37,350 --> 02:18:39,180
Our systems have been corrupted.
2037
02:18:52,430 --> 02:18:57,050
Sir, Viswanath Ramachandra, alias Godse,
and his friends
2038
02:18:57,680 --> 02:19:00,930
tried their best to deliver
such highly sensitive information to you.
2039
02:19:01,020 --> 02:19:02,770
But they were murdered.
2040
02:19:07,560 --> 02:19:10,360
Godse did this in retaliation.
2041
02:19:11,060 --> 02:19:13,480
Are you saying
that Godse's intentions were right
2042
02:19:13,560 --> 02:19:15,190
though he killed so many people?
2043
02:19:15,270 --> 02:19:16,310
No, sir--
2044
02:19:16,390 --> 02:19:17,970
Nathuram Godse killed Gandhi.
2045
02:19:18,060 --> 02:19:21,520
But this Godse killed corrupt politicians
who pretended to be great souls.
2046
02:19:23,100 --> 02:19:24,010
Sir.
2047
02:19:24,100 --> 02:19:26,850
The path he chose might be wrong. I agree.
2048
02:19:27,930 --> 02:19:30,550
But his final goal
2049
02:19:31,180 --> 02:19:35,550
was to create employment opportunities
for millions of qualified graduates.
2050
02:19:35,980 --> 02:19:39,730
The government has not cleared many GOs
concerning private industries
2051
02:19:39,810 --> 02:19:43,230
because of the selfish motives
of these politicians.
2052
02:19:43,680 --> 02:19:46,970
You can get them cleared, sir.
2053
02:19:48,430 --> 02:19:52,100
Millions of unemployed
will find job opportunities.
2054
02:19:58,980 --> 02:20:00,810
Sir, it's a humble request.
2055
02:20:01,230 --> 02:20:02,230
Please take action.
2056
02:20:08,680 --> 02:20:10,600
If you want to define power,
2057
02:20:11,600 --> 02:20:13,180
there should be a demand first.
2058
02:20:16,930 --> 02:20:19,100
I will show the power of a rubber stamp.
2059
02:20:19,350 --> 02:20:23,470
THIS MOVIE GODSE IS A DEPICTION
OF THE PAIN OF EVERY GRADUATE
2060
02:20:23,560 --> 02:20:27,110
WHO SPENDS 25 YEARS OF HIS LIFE
TO EARN A DEGREE
2061
02:20:27,180 --> 02:20:29,970
BUT WORKS IN A JOB
THAT IS UNRELATED TO HIS QUALIFICATION
144012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
