All language subtitles for 4. IMPORTANT Correlation vs. Causation

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right.

So as we talk more about A.I. and machine learning and statistical modeling it's important to remember

that these tools can be incredibly powerful when they're used appropriately but incredibly dangerous

when they aren't.

Now the thing about tools like this key influence or visual here is that they're great because they

helped make machine learning accessible to everyday users.

But a little scary because those same users often lack the foundational knowledge to understand what's

happening behind the curtain and how to properly interpret the results or make intelligent decisions

based on them.

So speaking of interpreting results I think this is a good time to take a step back take a pause and

review one of the most important rules in statistics and analytics.

Correlation does not imply causation.

Now I'm sure many of you have heard this before especially if you work in data or analytics.

But let's take two minutes and break this down correlation is one two variables x and y move together

kind of like this.

They move in the same direction causation on the other hand is one variable X causes variable Y.

In other words there's a clear cause and effect relationship here now.

What if I were to show you a scatter plot like this where plotting violent crime rate on the y axis

and some mystery variable on the X and based on this 25 30 observations here we've got a very tight

correlation pretty clear linear relationship between the two variables.

So clearly they move in the same direction.

Clearly they're correlated but you might be tempted to think you know that this x axis variable is the

driver behind violent crimes it's causing violent crimes.

And that if only we could cut back on whatever this variable is we might be able to make our streets

safer.

The problem with that is that we're looking at ice cream cones sold and you may be scratching your head.

You may be a little confused and that's totally understandable because the human brain is biased to

look for cause and effect relationships where in fact they don't exist.

So if you're still wondering kind of what's going on here and how this could possibly be true here's

a hint our y axis violent crime rate could just as easily be drowning deaths or forest fires or even

your dreaded crab attack.

So think about what those things have in common.

And you probably start to realize that this has nothing to do with ice cream at all and everything to

do with temperature.

As temperatures rise you have more people out later gathering in public spaces as a result.

Crime rates increase.

You also have more people going to the beach and swimming in the ocean.

So drowning deaths increase and so on and so forth.

So because ice cream sales are such a close proxy temperature we've created a false narrative that paints

a completely misleading story so key takeaways here.

Ice cream does not turn you into a violent criminal does not make you drown.

It does not start forest fires and it certainly does not encourage crabs to attack you.

Now obviously these are silly examples here but the core principle that concept holds true and it's

a really important one to keep in mind.

I'll leave you with one kind of more real world business case here should be a scenario like this.

You know maybe you run a startup.

You've been live for about four months and you're plotting your weekly marketing spend which you've

been ramping up against your total revenue.

Now if you were to imply causation based on this chart these results here you might think that ramping

up your marketing spend is a surefire way to drive more revenue.

And that may be the case it may be true but it also may not.

So the idea is you've got to think about the other factors that might be at play here maybe over this

three or four month period.

You've also been ramping up a new sales team or maybe your organic traffic has been growing due to referrals

or PR or something like that.

So bottom line here be thoughtful about how you interpret these results and Please use caution before

you make big decisions based on these findings.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.