Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- = www.OpenSubtitles.org = -
2
00:00:27,275 --> 00:00:37,210
Titlovao TheSaint
3
00:00:42,278 --> 00:00:45,213
Why late?
You will not like the answer.
4
00:00:45,281 --> 00:00:47,647
I already know the answer.
He escaped my bus.
5
00:00:47,717 --> 00:00:50,652
I do not doubt that.
No bus stops beside Brad.
6
00:00:50,720 --> 00:00:53,154
You spent the night, the alarm was not radio-
or maybe it worked out.
7
00:00:53,222 --> 00:00:55,656
I did not sleep with him.
Girl, or is it something-
8
00:00:55,725 --> 00:00:57,659
He got my bus out!
9
00:00:57,727 --> 00:01:00,662
Something definitely is not right,
either with you or with him.
10
00:01:00,730 --> 00:01:03,665
There is nothing wrong with him.
Please tell me it knows from experience.
11
00:01:03,733 --> 00:01:05,667
Melanie, I have to go.
Laughing, is not it?
12
00:01:05,735 --> 00:01:09,068
I would not lie to you.
Good morning, company!
13
00:01:09,138 --> 00:01:11,072
Good morning, Miss Rebecca!
14
00:01:11,140 --> 00:01:13,904
Are you all here?
Yes.
15
00:01:15,344 --> 00:01:19,940
Good. Sydney, let's tell us
How did you spend the weekend?
16
00:01:20,016 --> 00:01:21,950
She is-
17
00:01:22,018 --> 00:01:24,282
Come on, Sydney.
We know you're not shy.
18
00:01:24,353 --> 00:01:28,619
How come we always tell you something
we did it and you never say?
19
00:01:30,693 --> 00:01:32,593
Good.
20
00:01:32,662 --> 00:01:34,755
I had a great weekend.
21
00:01:34,831 --> 00:01:37,857
- But you must not tell Miss Melanie.
- What were you doing?
22
00:01:37,934 --> 00:01:40,459
I met a new friend.
23
00:01:40,536 --> 00:01:43,471
It's very nice to get new ones
friends, right?
24
00:01:43,539 --> 00:01:45,006
Yes.
Yes.
25
00:01:45,074 --> 00:01:47,770
Did you tell your dad and mom
that you have a new friend?
26
00:01:49,078 --> 00:01:51,012
Of course.
27
00:01:51,080 --> 00:01:54,106
You should never hide anything
from their parents.
28
00:01:54,183 --> 00:01:57,311
- And I told her-
29
00:01:59,055 --> 00:02:00,818
- ta-
30
00:02:07,697 --> 00:02:10,063
Ca- Ba-
31
00:02:15,204 --> 00:02:18,469
Ha-Ba-Cra-
32
00:02:23,112 --> 00:02:27,549
Z-O- V-
33
00:02:28,451 --> 00:02:30,976
T- E- "ZOVITE!"
34
00:02:31,053 --> 00:02:32,918
We know this rec.
"ZOVITE."
35
00:02:41,731 --> 00:02:43,665
"Call a doctor!"
36
00:02:58,047 --> 00:03:00,982
Girl, 29 years old.
The first attack a month ago.
37
00:03:01,050 --> 00:03:04,349
I lost my voice.
She was chattering like a baby.
38
00:03:04,420 --> 00:03:06,752
Progressive deterioration of mental abilities.
39
00:03:06,822 --> 00:03:09,757
See?
They all assume that I'm a patient because of the tap.
40
00:03:09,825 --> 00:03:13,761
Well, wear a white coat like everyone.
I do not want them to think I'm a doctor.
41
00:03:13,829 --> 00:03:16,764
Well then see why administration
has a problem with your attitude?
42
00:03:16,832 --> 00:03:18,766
People do not need a sick doctor.
43
00:03:18,834 --> 00:03:21,769
It makes sense to say something.
I do not like healthy patients.
44
00:03:21,837 --> 00:03:25,432
29-year-old girl-
The one who does not talk? I like it very much.
45
00:03:25,508 --> 00:03:28,102
It's my cousin.
46
00:03:28,177 --> 00:03:30,611
And your cousins are
does not like diagnosis.
47
00:03:30,680 --> 00:03:32,614
It would not be me either.
48
00:03:32,682 --> 00:03:35,173
Brain tumor. He's dead. Bezveze.
49
00:03:37,587 --> 00:03:39,521
It's no wonder you're familiar
for their diagnoses.
50
00:03:39,589 --> 00:03:42,183
You do not really have to know anything
to figure out what's wrong.
51
00:03:42,258 --> 00:03:45,193
I'm just an oncologist.
And I'm just an infectious disease expert.
52
00:03:45,261 --> 00:03:47,195
Yes.
A common rural doctor.
53
00:03:47,263 --> 00:03:49,697
Brain tumor in her age is not common.
54
00:03:49,765 --> 00:03:51,960
She's 29 years old.
Whatever it is, it's unusual.
55
00:03:52,034 --> 00:03:54,969
Protein markers are negative
for three types of cancer.
56
00:03:55,037 --> 00:03:59,633
That's H.M.O. Laboratory. Then you could have samples
sending to a secondary school professor of chemistry.
57
00:03:59,709 --> 00:04:01,643
There is no cancer in the history of the family.
58
00:04:01,711 --> 00:04:03,645
Is not your uncle die of cancer?
59
00:04:03,713 --> 00:04:06,011
The second part of the family. There are no causers in the environment.
There are no ones you know about.
60
00:04:06,082 --> 00:04:08,448
It does not react to radiation.
61
00:04:08,517 --> 00:04:10,985
It does not have to know anything.
62
00:04:11,053 --> 00:04:15,854
All this brings me to one question:
You sent your cousin to H.M.O.?
63
00:04:15,925 --> 00:04:19,122
Come on. Are you going to leave everything?
fun patologos?
64
00:04:19,195 --> 00:04:22,460
What is the purpose of the team of doctors?
when not using them?
65
00:04:22,531 --> 00:04:28,299
You have 3 pre-qualified doctors
who are bored.
66
00:05:30,166 --> 00:05:33,033
This is a lesion.
67
00:05:33,102 --> 00:05:37,061
A big green thing in the middle of the day
blue things on the map ...
68
00:05:37,139 --> 00:05:39,164
is the island.
69
00:05:39,241 --> 00:05:41,209
I was hoping for something more creative.
70
00:05:41,277 --> 00:05:44,940
Should not we talk to you
Before the patient is diagnosed?
71
00:05:45,014 --> 00:05:46,914
- Is she a doctor?
- No, or-
72
00:05:46,982 --> 00:05:49,246
- All laughs.
- Dr. House does not like working with patients.
73
00:05:49,318 --> 00:05:52,253
Is it not treatment for patients?
Why did we become doctors?
74
00:05:52,321 --> 00:05:55,256
It's not. Treatment of the disease is the reason
What we became doctors.
75
00:05:55,324 --> 00:05:58,589
Treatment of patients to doctors is life-threatening.
76
00:05:58,661 --> 00:06:01,926
So you're trying to eliminate it
factor of humanity in medicine?
77
00:06:01,997 --> 00:06:05,558
If we do not talk to them, I can not
to lie to us, and we can not lie to them.
78
00:06:05,634 --> 00:06:08,262
The human factor is overestimated.
79
00:06:08,337 --> 00:06:12,330
- I do not think it's a tumor.
- The first year of medicine - if you are studying hooves
Think of horses, not zebras.
80
00:06:12,408 --> 00:06:14,239
Are you on the first year of medicine?
81
00:06:15,711 --> 00:06:19,340
No. First there is nothing at the CAT scan.
82
00:06:19,415 --> 00:06:21,349
Secondly, this is a horse,
83
00:06:21,417 --> 00:06:24,978
then her family doctor would put her
diagnosis and this would not have come to us.
84
00:06:25,054 --> 00:06:27,648
Different diagnoses, people.
85
00:06:27,723 --> 00:06:31,625
If it's not a tumor, what can it be?
Why could not she talk to her?
86
00:06:31,694 --> 00:06:35,095
Aneurysm, log or some other syndrome.
87
00:06:35,164 --> 00:06:37,655
- Do her contrasting M.R.I.
- Creutzfeldt-Jakob's disease?
88
00:06:37,733 --> 00:06:39,394
- Crazy cows?
- Crazy zebras.
89
00:06:39,468 --> 00:06:41,163
Wernicke's encephalopathy.
90
00:06:41,237 --> 00:06:44,104
No. The level of thiamine in the blood was normal.
91
00:06:44,173 --> 00:06:46,471
The Trenton Laboratory was able to
bleeding the results of a blood test.
92
00:06:46,542 --> 00:06:50,171
I suppose that if you make "people laugh"
then you also "people go".
93
00:06:50,246 --> 00:06:55,548
Take out the blood again and tighten it with a contrast
М.Р.И. As soon as possible.
94
00:06:55,618 --> 00:06:57,950
Let's find out what kind of zebras
is in question.
95
00:07:09,632 --> 00:07:12,032
Radiology, please contact the pager.
96
00:07:12,101 --> 00:07:14,296
Radiology, please contact the pager.
97
00:07:20,209 --> 00:07:22,837
I was expecting you in my own
Office 20 minutes ago.
98
00:07:22,912 --> 00:07:26,211
Really? Strange because I did not intend to
I'll be in your office 20 minutes ago.
99
00:07:26,282 --> 00:07:29,774
Do you think we have nothing to talk about?
No, I'm not interested in talking.
100
00:07:29,852 --> 00:07:32,286
I give you a salary.
I have a contract.
101
00:07:34,623 --> 00:07:38,286
You want to kidnap me, so I can not leave?
That would be frivolous.
102
00:07:43,732 --> 00:07:46,724
I can still fire you if you do not do your job.
I'm here from 9:00 to 5:00.
103
00:07:46,802 --> 00:07:49,635
Your accounts do not exist.
Loja godina.
104
00:07:49,705 --> 00:07:52,640
You ignore colleagues seeking consultations.
I retrieve calls but sometimes the wrong number.
105
00:07:52,708 --> 00:07:55,643
6 years late in your own
obligations to the clinic.
106
00:07:55,711 --> 00:07:58,646
You see I was right!
I do not really care what you say.
107
00:07:58,714 --> 00:08:01,649
6 years divided by 3 weeks-
You have been more than 4 months old.
108
00:08:01,717 --> 00:08:04,208
5 is hours. I'm going home.
109
00:08:04,286 --> 00:08:06,220
emu?
110
00:08:06,288 --> 00:08:08,279
Nice.
111
00:08:09,959 --> 00:08:13,895
Look, Dr. House, the only reason for
whom I did not fire you ...
112
00:08:13,963 --> 00:08:16,898
That's why your reputation is
important to this hospital.
113
00:08:16,966 --> 00:08:20,197
Great. We reached an agreement-
you will not fire me.
114
00:08:20,269 --> 00:08:23,204
Your reputation will not take place if
you will not do your job.
115
00:08:23,272 --> 00:08:26,435
The clinic is part of your job at the hospital.
I want you to do your job!
116
00:08:26,509 --> 00:08:30,775
But, as the philosopher Jagger once said,
"You can not always get what you want."
117
00:08:38,554 --> 00:08:41,022
You are not my doctor.
Are you Dr. House?
118
00:08:41,090 --> 00:08:43,217
Thank God, I did not.
I'm Dr. Chase.
119
00:08:43,292 --> 00:08:45,226
Dr. House is a diagnostic case.
120
00:08:45,294 --> 00:08:49,594
He's very busy, but he's a lot
interested in your case.
121
00:08:52,868 --> 00:08:55,564
We insert gadolinium into the vein.
122
00:08:55,638 --> 00:09:01,201
It is distributed through the brain and plays a role
contrast media for MR scanner.
123
00:09:02,378 --> 00:09:05,313
Basically, everything you have in your head is bright
like New Year's Christmas tree.
124
00:09:05,381 --> 00:09:08,179
- You may feel unusual.
- Dr. Cameron.
125
00:09:08,250 --> 00:09:11,845
I'm sorry. I have to stop you.
There is a problem.
126
00:09:12,922 --> 00:09:14,446
You took my authorization!
127
00:09:14,523 --> 00:09:16,582
I did. Why you see?
128
00:09:16,659 --> 00:09:18,650
No M.R.I., scan, laboratory.
129
00:09:18,727 --> 00:09:21,753
Also, you can not call Inter-City.
130
00:09:21,830 --> 00:09:25,425
- If you want to fire me, do it in my face!
- You can not even photocopy. You still see.
131
00:09:25,501 --> 00:09:28,368
I am angry!
You risk your life for the patient.
132
00:09:28,437 --> 00:09:31,270
- I suppose these are separate items.
- You showed me you did not respect me.
133
00:09:31,340 --> 00:09:33,604
You broke me.
And as long as I work here, you have no right to-
134
00:09:33,676 --> 00:09:35,610
Is the scream foreseen to intimidate me?
135
00:09:35,678 --> 00:09:40,115
That's why if you are, I do not know what to pay for.
Are you still to be seen?
136
00:09:40,182 --> 00:09:42,116
That does not pay me.
137
00:09:42,184 --> 00:09:45,483
Are you going to hit me with a sling? It pays me.
But I'm sure that I do not want to rub you.
138
00:09:47,523 --> 00:09:50,492
Well, yes, I checked that philosopher-Jagger.
139
00:09:50,559 --> 00:09:53,392
And you were right, you do not always get what you want.
140
00:09:53,462 --> 00:09:57,364
But it turned out that,
"If you try, then something will be achieved."
141
00:09:58,434 --> 00:10:01,403
You know, because you want me to treat patients,
142
00:10:01,470 --> 00:10:04,496
do not you give me treatment?
143
00:10:04,573 --> 00:10:06,404
I want you to do your job.
144
00:10:08,243 --> 00:10:10,234
[Sigh]
145
00:10:15,684 --> 00:10:18,517
Make a magnetic resonance. (M.R.)
She surrendered.
146
00:10:20,624 --> 00:10:25,618
I have to work 4 hours a day in
clinic until I make up for it.
147
00:10:26,630 --> 00:10:30,862
2054.
They will be terminated until 2054.
148
00:10:31,935 --> 00:10:34,768
You'd better give this cousin a lot of love.
149
00:11:08,638 --> 00:11:11,835
Okay, Rebecca, I know it maybe
you feel a little claustrophobic,
150
00:11:11,908 --> 00:11:14,138
but you can not move.
151
00:11:15,145 --> 00:11:18,342
Now we're going to start.
152
00:11:27,357 --> 00:11:30,121
I do not feel good.
153
00:11:30,193 --> 00:11:32,787
Everything is OK.
Just relax.
154
00:11:39,969 --> 00:11:42,460
- Rebecca?
155
00:11:43,573 --> 00:11:45,564
Rebecca?
156
00:11:54,851 --> 00:11:57,285
Rebecca?
157
00:11:57,353 --> 00:11:59,753
Get her out of there.
She must have fallen asleep.
158
00:11:59,823 --> 00:12:02,155
She's tired.
She was claustrophobic 30 seconds ago.
159
00:12:02,225 --> 00:12:05,160
- He's not asleep. We have to get her out.
- Just another minute.
160
00:12:05,228 --> 00:12:08,425
If it has an allergic reaction to gadolinium,
He's dead in two minutes.
161
00:12:10,366 --> 00:12:13,028
Hold her neck.
Good.
162
00:12:13,103 --> 00:12:15,333
She won it all.
163
00:12:15,405 --> 00:12:17,373
They do not.
Epi, .5.
164
00:12:17,440 --> 00:12:19,772
Come on.
165
00:12:19,843 --> 00:12:21,777
I can not give her the air.
166
00:12:25,248 --> 00:12:28,308
- She's already swollen. Where is the surgical respiratory device?
- He is.
167
00:13:04,154 --> 00:13:06,054
Good decision.
168
00:13:26,276 --> 00:13:29,609
We'll get you a tube out of your throat
during the day.
169
00:13:29,679 --> 00:13:32,375
Now just relax, okay?
170
00:13:35,618 --> 00:13:37,779
I told you.
You must not believe people.
171
00:13:37,854 --> 00:13:39,788
She probably knew she was allergic to gadolinium.
172
00:13:39,856 --> 00:13:42,984
She assumed it was the easiest way
someone made a hole on her throat.
173
00:13:43,059 --> 00:13:45,926
We can not get the picture, so
we have to rely on 1000 words.
174
00:13:45,995 --> 00:13:49,522
Do you want to talk to a patient
and make a history of the disease?
175
00:13:49,599 --> 00:13:53,933
We need to know if it's a genetic problem either
the problem with the environment is the one that causes the infection.
176
00:13:54,003 --> 00:13:55,937
I thought everyone was laughing.
177
00:13:56,005 --> 00:13:59,202
The truth starts in laughter.
178
00:13:59,275 --> 00:14:01,266
Think about it.
179
00:14:02,579 --> 00:14:04,774
That does not mean anything. Is not it?
180
00:14:08,685 --> 00:14:12,121
12:52 p.m. Dr. House is enrolling.
Please write.
181
00:14:12,188 --> 00:14:14,122
Do you have a cable here somewhere?
182
00:14:14,190 --> 00:14:16,124
It started the series in 8 minutes.
183
00:14:16,192 --> 00:14:18,126
No TV, but we have patients.
184
00:14:18,194 --> 00:14:20,628
Can not you give them aspirin?
I'll do paperwork.
185
00:14:20,697 --> 00:14:23,632
I made sure your first case is interesting.
Do you say that does not stop?
186
00:14:23,700 --> 00:14:26,635
The nose is leaking and weird colors?
The patient was admitted with back pain.
187
00:14:26,703 --> 00:14:30,833
Is it? I think I read about such a case in a magazine.
The patient is orang.
188
00:14:30,907 --> 00:14:33,137
Vo ka?
Not the color.
189
00:14:33,209 --> 00:14:35,643
Think of your colors. It's called cheating.
Not what I think of orange colors.
190
00:14:35,712 --> 00:14:37,907
How many orange? It's probably-
Room number 1.
191
00:14:37,981 --> 00:14:40,142
Dr. Kahn, you need a pediatrician.
192
00:14:41,417 --> 00:14:46,218
I played golf and I did it.
I missed a bit, but I continued to play.
193
00:14:46,289 --> 00:14:49,417
The next morning, I barely got up.
194
00:14:49,492 --> 00:14:52,689
Since you laugh, I guess it's not serious.
195
00:14:53,830 --> 00:14:55,923
What is it?
What are you doing?
196
00:14:55,999 --> 00:14:57,899
Against pain.
197
00:14:57,967 --> 00:15:00,868
And that's for you, because of your leg.
I do not take them because they are so delicious.
198
00:15:00,937 --> 00:15:04,065
Do you want one?
Less will hurt your back.
199
00:15:05,642 --> 00:15:08,543
Unfortunately, you have a bigger problem.
200
00:15:08,611 --> 00:15:10,909
The woman is cheating on you.
201
00:15:10,980 --> 00:15:14,040
- Please?
- You're colorful, moron.
202
00:15:14,117 --> 00:15:16,347
One thing when you do not notice it,
203
00:15:16,419 --> 00:15:20,583
but when you do not notice that you have changed, you have changed
It means that it does not pay attention.
204
00:15:20,657 --> 00:15:24,491
E yes, do they consume abnormal
quantities of carbohydrates and vitamins?
205
00:15:24,560 --> 00:15:28,087
argarepa is afraid of you, and your niece is in
red and calculate what you get.
206
00:15:28,164 --> 00:15:30,098
And get a good lawyer.
207
00:15:35,204 --> 00:15:37,138
Breathe deeply.
208
00:15:37,206 --> 00:15:39,731
Cool.
209
00:15:39,809 --> 00:15:41,902
Does he use an inhaler?
210
00:15:41,978 --> 00:15:44,913
Not the last couple of days.
It's only 10 years old.
211
00:15:44,981 --> 00:15:47,745
I'm worried when little kids often
They take such strong drugs.
212
00:15:47,817 --> 00:15:50,718
What happened to your leg?
213
00:15:50,787 --> 00:15:53,779
Your doctor was probably worried
in relation to the strength of the drug.
214
00:15:53,856 --> 00:15:57,155
She carefully compared the danger of the drug
with a dangers of dying.
215
00:15:57,226 --> 00:16:01,788
Oxygen is very important in the team
years, right?
216
00:16:01,864 --> 00:16:04,799
I'll assume nobody ever
He did not say what asthma is.
217
00:16:04,867 --> 00:16:07,233
And if you were thinking
about something else.
218
00:16:07,303 --> 00:16:10,830
The stimulator moves the cells in the air
channels of your child ...
219
00:16:10,907 --> 00:16:14,468
and encourages them to drink substances that are causing them
air ducts to scroll and collect.
220
00:16:14,544 --> 00:16:17,911
Mucus production is increasing,
and the cells are opening.
221
00:16:17,981 --> 00:16:20,506
- But steroids-
222
00:16:20,583 --> 00:16:24,246
Steroids stop the inflammation.
223
00:16:25,521 --> 00:16:27,648
What happens is this de-facto-
224
00:16:28,691 --> 00:16:30,352
What?
What happens is this, what?
225
00:16:30,426 --> 00:16:34,419
Forget, if you do not trust steroids,
You do not need to believe the doctors.
226
00:16:34,497 --> 00:16:37,694
My mother died four years ago.
227
00:16:37,767 --> 00:16:43,034
She had a heart attack and her father broke up
back on the construction-
228
00:16:43,106 --> 00:16:45,370
~ [Seeing a pager]
229
00:16:45,441 --> 00:16:48,433
It's House. It's urgent.
I'm sorry.
230
00:16:51,848 --> 00:16:54,578
Could not you knock?
231
00:16:54,650 --> 00:16:58,677
Steroids. Give her steroids.
A large dose of prednisone.
232
00:17:07,363 --> 00:17:10,799
Look for a diagnosis support
cerebral vasculation?
233
00:17:10,867 --> 00:17:13,631
Blood vessel inflammation in the brain is rare,
especially in those years.
234
00:17:13,703 --> 00:17:16,604
- Like a tumor.
SEDa level is higher.
- Treasure.
235
00:17:16,672 --> 00:17:19,072
That may mean anything.
Or nothing.
236
00:17:19,142 --> 00:17:22,077
Yes, I know. I have no reason to
I believe it's a vasculitis.
237
00:17:22,145 --> 00:17:24,079
But it can be.
238
00:17:24,147 --> 00:17:27,583
If the blood vessels are lit then they look
just as we saw on the video,
239
00:17:27,650 --> 00:17:29,982
and pressure causes neurological symptoms.
240
00:17:30,053 --> 00:17:32,920
- We can not diagnose a biopsy diagnosis.
- We can.
241
00:17:32,989 --> 00:17:35,253
We're laying it down. If she is better,
We know we're right.
242
00:17:35,324 --> 00:17:38,691
- And if we're wrong?
- We did find out something.
243
00:17:43,499 --> 00:17:45,194
Why steroids?
244
00:17:45,268 --> 00:17:47,202
As part of the treatment.
245
00:17:47,270 --> 00:17:49,067
You did not have many visitors.
246
00:17:49,138 --> 00:17:51,231
You do not have a boyfriend?
Three exits.
247
00:17:51,307 --> 00:17:54,606
I would not stand with him when
I would have recovered all day like me.
248
00:17:54,677 --> 00:17:57,009
And a job?
You have friends at work.
249
00:17:57,080 --> 00:18:00,880
Everyone who is dear to me at work
do not have more than 5 years.
250
00:18:02,185 --> 00:18:04,619
The nurse said we broke up with radiation.
251
00:18:05,988 --> 00:18:09,116
We are trying an alternative treatment.
252
00:18:09,192 --> 00:18:12,559
Where's your family?
Steroids are not an alternative to radiation.
253
00:18:12,628 --> 00:18:14,823
The tests did not give any conclusions.
254
00:18:14,897 --> 00:18:16,831
We're leaving you from vasculitis.
255
00:18:16,899 --> 00:18:19,891
It's a brainwashing inflammation.
256
00:18:19,969 --> 00:18:22,904
N-is not a tumor?
257
00:18:22,972 --> 00:18:24,963
I do not have a tumor?
258
00:18:28,244 --> 00:18:31,736
She should have told her the truth-
It's a nagging thing.
259
00:18:31,814 --> 00:18:34,248
Thank you.
If House is right, there is no damage.
260
00:18:34,317 --> 00:18:36,683
If it's wrong, I gave it to you
who dies a few days of hope.
261
00:18:36,752 --> 00:18:40,415
Laughter of hope.
If there was another, she would have given her here.
262
00:18:45,862 --> 00:18:48,387
[Newbie]
263
00:18:48,464 --> 00:18:52,264
Why are you smelling Billy's pants?
264
00:18:52,335 --> 00:18:54,599
I do not smell them.
It looked like that.
265
00:18:54,670 --> 00:18:56,831
- I smelled the pathos.
- Yeah.
266
00:18:56,906 --> 00:18:59,739
Do you have pets in the classroom?
267
00:18:59,809 --> 00:19:03,108
No. We had a ride, but Carly
dropped the book on him.
268
00:19:03,179 --> 00:19:05,113
Unbelievable.
269
00:19:05,181 --> 00:19:09,140
- Do you need to calm him down?
- No, I'm looking for the smell of moisture.
270
00:19:09,218 --> 00:19:11,152
I do not need to smell it.
271
00:19:11,220 --> 00:19:15,452
- You can calm your parrot.
- You said you did not have pets in the classroom.
272
00:19:15,525 --> 00:19:17,516
And the parrot is a bird.
273
00:19:17,593 --> 00:19:19,288
Listen,
Jackson is not a father-
274
00:19:19,362 --> 00:19:21,523
Papagas are the primary source of psittocosis.
275
00:19:21,597 --> 00:19:23,292
It's not a parrot.
276
00:19:23,366 --> 00:19:28,269
But psittocosis can cause nerves
problems and neurological complications.
277
00:19:28,337 --> 00:19:30,601
How many children are in the classroom?
Twenty.
278
00:19:30,673 --> 00:19:33,107
How many are sick?
None, but-
279
00:19:33,176 --> 00:19:38,808
None. But you think that the five-year-olds
Are you taking care of hygiene from your teacher?
280
00:19:38,881 --> 00:19:40,940
Have you been to her house?
She lives in Trenton.
281
00:19:41,017 --> 00:19:44,214
I can go to her tomorrow morning,
look for her key.
282
00:19:44,287 --> 00:19:48,348
Would the police seek permission before?
rather than falling into the scene of the crime?
283
00:19:48,424 --> 00:19:52,155
It's not a crime scene.
As far as I know, maybe the real drug in the basement.
284
00:19:52,228 --> 00:19:56,324
She works in a deer's nurse.
If I had a child I would trust her 100%.
285
00:19:57,700 --> 00:20:01,659
[Sigh]
Good. I'll give you an "example".
286
00:20:01,737 --> 00:20:03,637
She was taken there ...
287
00:20:03,706 --> 00:20:06,140
which made your sandwich-
288
00:20:06,209 --> 00:20:09,042
Her eyes are glassy.
Have you noticed?
289
00:20:09,111 --> 00:20:12,547
Now, the decision of the hospital is to stay
If you're ill, you can go home.
290
00:20:12,615 --> 00:20:16,312
But if you earn $ 8.00 per hour,
then you need the money, do not you?
291
00:20:16,385 --> 00:20:20,822
Otherwise, the sign on the toilette indicates that it is a hand
must be followed after use,
292
00:20:20,890 --> 00:20:26,487
but I believe that somebody who saves saliva
On these sleeves these rules are sometimes neglected.
293
00:20:26,562 --> 00:20:29,053
What do you think we should trust her?
294
00:20:30,132 --> 00:20:33,761
I want to check the patient's apartment -
contaminants, fertilizers, drugs.
295
00:20:33,836 --> 00:20:37,567
I can not just break through with someone.
Have not you so caught up with Felker's house?
296
00:20:42,178 --> 00:20:45,170
Yes, I know about it.
297
00:20:45,248 --> 00:20:49,275
Records from the court are frozen.
You were 16 years old. Stupid mistake.
298
00:20:49,352 --> 00:20:53,083
But your professor physically talks a lot.
You should write him a thank you.
299
00:20:53,155 --> 00:20:55,555
- Should I thank him?
- Pa-
300
00:20:57,827 --> 00:21:00,625
I needed someone here who did not
Lie to do a dirty job.
301
00:21:02,632 --> 00:21:06,363
Okay? Someone who knows cheats and cheats him.
302
00:21:06,435 --> 00:21:08,027
I should beat you.
303
00:21:08,104 --> 00:21:11,301
I do not think he can make a complaint
someone who hired you.
304
00:21:11,374 --> 00:21:16,073
But I'm sure I can beat you if you release me
because I will not break into a foreign house.
305
00:21:28,691 --> 00:21:31,125
To investigate.
People are fascinating, are not they?
306
00:21:31,193 --> 00:21:33,423
Why are you giving Adler's sterides?
307
00:21:34,964 --> 00:21:38,627
That's why my patient is.
It works with patients - it's lying.
308
00:21:38,701 --> 00:21:40,635
No medication-based medication is prescribed.
309
00:21:40,703 --> 00:21:42,796
Not at the time of Tuskegee and Mengele.
310
00:21:42,872 --> 00:21:45,807
Sort me with the Nazis?
Nice.
311
00:21:45,875 --> 00:21:48,070
I'm stopping this treatment.
312
00:21:52,715 --> 00:21:55,650
She's my patient!
This is my hospital.
313
00:21:55,718 --> 00:21:57,652
I did not break it.
314
00:21:57,720 --> 00:22:01,156
She is not an experiment.
I have a legitimate theory that's wrong with me.
315
00:22:01,223 --> 00:22:03,157
No proof.
316
00:22:03,225 --> 00:22:04,157
There is never evidence.
317
00:22:04,226 --> 00:22:07,787
Five doctors set different diagnoses
based on the same data.
318
00:22:07,863 --> 00:22:11,162
You have no evidence or data.
319
00:22:11,233 --> 00:22:14,532
And nobody knows anything, right?
How come you are always right?
320
00:22:14,603 --> 00:22:18,505
I did not. I just know that
I did not make a mistake.
321
00:22:18,574 --> 00:22:21,509
Why are you paying so much to make a mistake?
322
00:22:21,577 --> 00:22:25,035
That's why I'm a doctor.
So when we make mistakes people die.
323
00:22:25,114 --> 00:22:27,105
Come on.
324
00:22:29,118 --> 00:22:32,110
People once had more
respect for cripples.
325
00:22:35,124 --> 00:22:37,115
Not really.
326
00:22:40,796 --> 00:22:44,197
How are you feeling?
Much better, thank you.
327
00:22:44,266 --> 00:22:46,894
Are you Dr. House?
I thought it was a mujah, but-
328
00:22:46,969 --> 00:22:49,494
No I did not.
329
00:22:49,572 --> 00:22:52,598
Do not eat a lot
feed so fast.
330
00:22:52,675 --> 00:22:54,666
Thank him in my name.
331
00:22:54,744 --> 00:22:57,269
Hou.
332
00:23:08,491 --> 00:23:10,925
Do I stop treatment, efice?
333
00:23:10,993 --> 00:23:12,984
You've been lucky.
334
00:23:16,365 --> 00:23:18,356
Great, is not it?
335
00:23:20,636 --> 00:23:22,570
Okay, once.
336
00:23:22,638 --> 00:23:25,232
[Udi e, Izdi e]
337
00:23:25,307 --> 00:23:27,241
Good.
338
00:23:27,309 --> 00:23:29,743
Do you ever meet Dr. House?
339
00:23:29,812 --> 00:23:34,511
[Sme ka se]
So maybe you can fly to him
a biopic or a bus.
340
00:23:34,583 --> 00:23:36,608
Is she a good man?
341
00:23:36,685 --> 00:23:40,348
He's a good doctor.
342
00:23:40,423 --> 00:23:42,755
Can one without one another?
343
00:23:42,825 --> 00:23:46,625
Do not you have to worry about people?
Caring good motive.
344
00:23:47,863 --> 00:23:49,797
He found something else
to motivate him.
345
00:23:52,001 --> 00:23:54,561
Do you have this on both sides?
Yeah. Yeah.
346
00:23:54,637 --> 00:23:58,630
Ok, squeeze.
Jae. It's O.K.
347
00:23:58,707 --> 00:24:00,607
He's your friend, right?
348
00:24:00,676 --> 00:24:02,803
Is.
349
00:24:02,878 --> 00:24:05,312
Do you care for yourself?
350
00:24:06,382 --> 00:24:08,612
I think so.
Do not you know?
351
00:24:09,685 --> 00:24:11,915
How would Dr. House said,
"Everyone."
352
00:24:13,189 --> 00:24:15,783
They do not speak but work.
353
00:24:19,295 --> 00:24:22,287
That.
He worries me.
354
00:24:26,001 --> 00:24:27,992
I cant see.
355
00:24:30,706 --> 00:24:34,142
I can not ... I see.
356
00:24:42,017 --> 00:24:43,917
I need help here!
357
00:24:57,466 --> 00:24:59,764
Your chest will hurt for a while.
358
00:24:59,835 --> 00:25:02,804
We had to take care of you
you would have started your heart.
359
00:25:05,307 --> 00:25:10,609
Can you compare this
to get a talk?
360
00:25:24,226 --> 00:25:26,160
She could not match them.
361
00:25:26,228 --> 00:25:30,324
Whether the damage was due to a defect
oxygen during the attack?
362
00:25:30,399 --> 00:25:34,233
No. I gave her the same test after 5
minutes. She did it well.
363
00:25:34,303 --> 00:25:37,830
A change in mental status is noticeable
as well as speech opportunities.
364
00:25:37,907 --> 00:25:39,841
What now?
365
00:25:39,909 --> 00:25:42,969
Taking into account the latest symptoms, see
It goes deeper into the brain.
366
00:25:43,045 --> 00:25:45,411
Soon you will not be able to walk.
367
00:25:45,481 --> 00:25:48,917
He stays permanently, and then
They will stop breathing.
368
00:25:48,984 --> 00:25:50,918
How much do we have?
369
00:25:50,986 --> 00:25:53,819
If it's a tumor, we have a month, if it is
infection then a few weeks.
370
00:25:53,889 --> 00:25:58,451
If it's vascular, then less,
probably for a week.
371
00:25:58,527 --> 00:26:00,654
We'll stop the treatment.
372
00:26:02,698 --> 00:26:05,326
I still think it's a tumor.
We need to continue with the radiation.
373
00:26:05,401 --> 00:26:07,335
She did not respond to radiation.
374
00:26:07,403 --> 00:26:11,601
- Maybe we did not see the effect until we started with steroids.
- No, it's not a tumor.
375
00:26:11,674 --> 00:26:14,643
Those steroids did something.
I just do not know what.
376
00:26:14,710 --> 00:26:17,941
So we're not going to do anything?
We're watching her die?
377
00:26:18,013 --> 00:26:22,541
Let's watch her die.
We'll actually watch how fast he dies.
378
00:26:22,618 --> 00:26:26,213
You just told us - each of these
The diagnosis has its own time-flow.
379
00:26:26,288 --> 00:26:29,485
When we see how fast she is killing,
we know what's about it.
380
00:26:29,558 --> 00:26:32,493
But then we may not
we can not do anything.
381
00:26:32,561 --> 00:26:34,620
There must be something
we can do it.
382
00:26:34,697 --> 00:26:36,562
Something better than watching dying.
383
00:26:36,632 --> 00:26:39,123
Well, I do not know anything.
384
00:26:39,201 --> 00:26:41,192
And you?
385
00:26:45,641 --> 00:26:47,575
Gad.
386
00:26:47,643 --> 00:26:50,578
- E, Cameron. I'll need it for a few hours.
- What?
387
00:26:50,646 --> 00:26:54,582
When you break into someone's apartment, it's better to
You have a fish with you and that white guy.
388
00:26:54,650 --> 00:26:59,212
- Why did not we search for her key?
- Well, maybe he makes a drug in the basement.
389
00:26:59,288 --> 00:27:01,279
I'm tired.
390
00:27:02,591 --> 00:27:06,152
Is there any reason you think about it?
Do you have a chronic fatigue syndrome?
391
00:27:06,228 --> 00:27:08,253
Well, that's some definition, is not it?
392
00:27:08,330 --> 00:27:10,355
The definition is that you are old.
393
00:27:10,432 --> 00:27:16,029
I had a couple of headaches last month, a mild fever,
Sometimes I can not sleep and concentrate.
394
00:27:16,105 --> 00:27:19,199
Obviously not, since you are looking for diagnoses
on medical sites.
395
00:27:19,274 --> 00:27:23,074
I thought it could be fibromyalgia.
396
00:27:25,347 --> 00:27:27,281
Great diagnosis.
397
00:27:27,349 --> 00:27:29,249
Is there any cure for it?
398
00:27:29,318 --> 00:27:35,279
You know what, I think we have something.
399
00:27:35,357 --> 00:27:39,259
I need a wikode pack of 36
pills and piss me off.
400
00:28:01,884 --> 00:28:03,647
Room number 2.
401
00:28:06,488 --> 00:28:08,422
House does not believe in converting.
402
00:28:08,490 --> 00:28:11,789
He thinks that life is too short and too painful.
That's why he always says what he thinks.
403
00:28:13,095 --> 00:28:15,325
There is nothing interesting in the garbage.
404
00:28:15,397 --> 00:28:18,161
"I say what I mean" is just a way
to say "I am sero-"
405
00:28:20,569 --> 00:28:23,504
So if you wanted to judge you only
according to medicine,
406
00:28:23,572 --> 00:28:26,006
It was not necessary to break into a foreign house.
407
00:28:26,075 --> 00:28:28,066
I was 16 years old.
408
00:28:29,611 --> 00:28:32,603
I do not know about ticks, but her dog has flies.
409
00:28:35,250 --> 00:28:38,344
I managed to do it without a criminal one
files up to 17 years old.
410
00:28:41,423 --> 00:28:43,357
Is it?
411
00:28:43,425 --> 00:28:47,361
Well, so when you did not grow up in my neighborhood.
412
00:28:47,429 --> 00:28:50,865
That's right. You cut a lot of bread to
feeding a starving family, right?
413
00:28:50,933 --> 00:28:52,867
Do you always eat during the breakdown?
414
00:28:52,935 --> 00:28:56,371
So should I respect their food?
more than their DVD players?
415
00:28:56,438 --> 00:28:57,871
- Want some?
- No.
416
00:28:57,940 --> 00:29:00,306
Will she be hungry until she dies?
417
00:29:00,375 --> 00:29:01,672
- No.
- You know?
418
00:29:01,744 --> 00:29:04,975
After centuries of slavery, decade
fighting for human rights ...
419
00:29:05,047 --> 00:29:09,950
and even more important monastic life,
with an average of over 9.0,
420
00:29:10,018 --> 00:29:14,614
Is not it disgusting that I got the best
job in the country because I'm a delinquent?
421
00:29:15,924 --> 00:29:18,449
Let's eat, so let's split the carpet.
422
00:29:20,763 --> 00:29:22,697
You were on Hopkins, right?
423
00:29:22,765 --> 00:29:24,665
Yes.
424
00:29:24,733 --> 00:29:27,998
You used to go to a better school than me.
He had better grades than me.
425
00:29:28,070 --> 00:29:31,005
How did you get the job?
426
00:29:31,073 --> 00:29:33,473
You got someone out there in the bar, huh?
427
00:29:41,116 --> 00:29:43,050
Ni ta.
428
00:29:43,118 --> 00:29:46,485
It's not a tumor.
She would not have been so worse so fast.
429
00:29:46,555 --> 00:29:50,013
- He can not get up.
- No toxins? No medicine?
430
00:29:50,092 --> 00:29:51,753
Nothing can explain these symptoms.
431
00:29:51,827 --> 00:29:53,818
History of family illness?
432
00:29:53,896 --> 00:29:56,228
Nothing I could find
in the drawer with the lower part.
433
00:29:56,298 --> 00:29:58,732
You said nothing that could explain the symptoms.
434
00:29:58,801 --> 00:30:01,429
What are you looking for that does not explain the symptoms?
435
00:30:02,771 --> 00:30:06,764
Dr. Wilson convinced you to lie down
patient under false pretext.
436
00:30:06,842 --> 00:30:08,935
Adler's not his cousin.
437
00:30:10,112 --> 00:30:12,046
It's funny. Ask her.
Can we-
438
00:30:12,114 --> 00:30:14,605
- She's not Jewish.
- Rachel Adler is not a Jew?
439
00:30:14,683 --> 00:30:18,175
- I found a pig in her fridge.
440
00:30:18,253 --> 00:30:22,451
Dr. Foreman, many Jews have cousins
non-Jews, and many do not keep their clothes.
441
00:30:22,524 --> 00:30:26,085
I can understand that you have gone through the middle one
without knowledge of the Jews but through medicine?
442
00:30:26,161 --> 00:30:29,597
Well, maybe it's Jewish or
It's not your cousin.
443
00:30:29,665 --> 00:30:32,031
Really? Well, this man is-
444
00:30:32,100 --> 00:30:35,763
You do not even know her name even.
You're calling Rachel, and her name is Rebecca.
445
00:30:36,905 --> 00:30:39,066
Yes. Yes, her name is Rebecca.
446
00:30:40,809 --> 00:30:43,107
A-I call Rachel.
447
00:30:43,178 --> 00:30:45,544
- Idiot!
- Listen, he is-
448
00:30:45,614 --> 00:30:47,605
Not you. ON!
449
00:30:47,683 --> 00:30:51,449
- You said you did not find anything.
- Everything I found myself -
450
00:30:51,520 --> 00:30:53,920
- You found the pike.
- So?
451
00:30:53,989 --> 00:30:56,321
Where is the pig, there is pig meat.
452
00:30:56,391 --> 00:30:59,224
Where is pork, there is a neurocystocerosis.
453
00:30:59,294 --> 00:31:01,819
Leaked worm? You think there's worm in the brain?
454
00:31:01,897 --> 00:31:04,422
It agrees. He could have been living there for years.
I would never have fallen on
455
00:31:04,499 --> 00:31:08,230
- Millions of people eat pork every day.
- It's too big a mistake to be a worm.
456
00:31:08,303 --> 00:31:13,400
Okay, Gosn. Neurologist, what's happening
When do you steroid a man with worms?
457
00:31:13,475 --> 00:31:17,138
They- They recover a little, and then they
Be still worse.
458
00:31:19,681 --> 00:31:22,775
Like Rebecca Adler.
459
00:31:32,461 --> 00:31:35,988
It's a typical case, if it's pork
does not cook well,
460
00:31:36,064 --> 00:31:39,556
swallowed leaf worm.
461
00:31:39,635 --> 00:31:41,865
They have these little hooks,
462
00:31:41,937 --> 00:31:44,269
They are caught by the guts,
They live, they grow, they are many.
463
00:31:44,339 --> 00:31:48,708
Much? There is only one lesion
and it's far from the hose.
464
00:31:48,777 --> 00:31:51,143
This is because this is not a typical case.
465
00:31:51,213 --> 00:31:55,172
The worm can produce 20,000 to
30,000 eggs per day.
466
00:31:55,250 --> 00:31:57,184
- Guess where they're going?
- Outside.
467
00:31:57,252 --> 00:31:59,186
We are not ..
468
00:31:59,254 --> 00:32:04,715
Unlike larvae, eggs can penetrate
through the walls of the bowels and into the blood.
469
00:32:04,793 --> 00:32:07,057
- And where's the blood going?
- Everywhere.
470
00:32:07,129 --> 00:32:11,327
As long as the worm is healthy, the immune system
He does not know that the worm is there.
471
00:32:11,400 --> 00:32:16,531
The worm makes a wall around it, uses the secret to change
reaction of the immune system and control currents.
472
00:32:16,605 --> 00:32:19,403
It's really a beautifully designed mechanism.
473
00:32:19,474 --> 00:32:22,034
As long as he's healthy.
What then do we do?
474
00:32:22,110 --> 00:32:25,045
We call a veterinarian to cure Malis?
475
00:32:25,113 --> 00:32:28,048
It's too late for this.
He's dying.
476
00:32:28,116 --> 00:32:32,519
And as he dies, this parasite loses control
over the human immune system.
477
00:32:32,587 --> 00:32:36,580
The immune system wakes up and attacks worms
and everything starts to go.
478
00:32:36,658 --> 00:32:39,684
And that's very bad for the brain.
479
00:32:39,761 --> 00:32:42,389
This could still be something else.
480
00:32:42,464 --> 00:32:44,659
The number of eosinophils is normal.
481
00:32:44,733 --> 00:32:47,566
- It is abnormal in only 30% of cases.
- That does not prove anything.
482
00:32:47,636 --> 00:32:52,767
No, no, no, no. To-
Do not you see? That's it. It agrees. Everything is explained.
483
00:32:52,841 --> 00:32:55,674
- But he does not prove anything.
- I can prove that I will lie down.
484
00:32:55,744 --> 00:32:57,712
No, you can not.
485
00:32:57,779 --> 00:33:01,374
I was just with her.
No further treatment.
486
00:33:01,450 --> 00:33:04,942
He did not want any experiments.
He wants to go home to die.
487
00:33:27,342 --> 00:33:29,503
Would you leave us, please?
488
00:33:35,050 --> 00:33:36,745
I'm Dr. House.
489
00:33:36,818 --> 00:33:39,378
I'm glad we met.
490
00:33:43,392 --> 00:33:45,758
Do not be an idiot.
491
00:33:50,432 --> 00:33:52,923
You have a leafy worm in the brain.
492
00:33:54,169 --> 00:33:57,866
It's not nice, but if we do not do anything
you're dead by the weekend.
493
00:33:57,939 --> 00:34:00,237
Have you seen him?
494
00:34:00,308 --> 00:34:03,277
When it's better to show you
Your diploma.
495
00:34:03,345 --> 00:34:06,109
You were also sure that I had a vasculitis.
496
00:34:06,181 --> 00:34:09,116
Now I can not walk and wear diapers.
497
00:34:09,184 --> 00:34:11,209
What will I do this treatment?
498
00:34:11,286 --> 00:34:14,687
I'm not talking about treatment more about healing.
499
00:34:14,756 --> 00:34:17,748
But that's why I may be wrong
You want to die.
500
00:34:19,194 --> 00:34:21,185
How are you the other goddamn?
501
00:34:25,100 --> 00:34:27,091
I had an infarction.
502
00:34:27,169 --> 00:34:29,603
Infarkt?
503
00:34:29,671 --> 00:34:32,105
This occurs when blood flow is obstructed.
504
00:34:32,174 --> 00:34:35,200
If the heart is called a heart attack, if it is
in the lungs - pulmonary embolism.
505
00:34:35,277 --> 00:34:38,212
If it's in the brain, then it's a log.
I had him in my thigh throat.
506
00:34:38,280 --> 00:34:40,874
Could they have done nothing?
507
00:34:40,949 --> 00:34:44,112
Many could have been good
diagnosed.
508
00:34:44,186 --> 00:34:47,087
But the only symptom was pain.
509
00:34:48,290 --> 00:34:51,282
There are not many people who survived the death of the mice.
510
00:34:51,359 --> 00:34:53,054
Did you think you were dying?
511
00:34:53,128 --> 00:34:55,722
I was hoping to die.
512
00:34:56,865 --> 00:34:59,800
That's why you hide in the office and
you refuse to receive patients ...
513
00:34:59,868 --> 00:35:03,497
because you do not like the way to
who are watching you.
514
00:35:03,572 --> 00:35:07,770
You feel insolent and now you want to
to return a life blow.
515
00:35:07,843 --> 00:35:10,778
You want me to fight.
516
00:35:10,846 --> 00:35:12,780
Why?
517
00:35:12,848 --> 00:35:15,817
Why do you think I am better than you?
518
00:35:15,884 --> 00:35:18,978
to do you pay to be no
convert me to?
519
00:35:19,054 --> 00:35:22,319
I just want to die dignity.
520
00:35:22,390 --> 00:35:24,688
There is no such thing.
521
00:35:24,759 --> 00:35:28,024
Our bodies are broken. Sometimes when we fill it
90 years, sometimes before we are born.
522
00:35:28,096 --> 00:35:31,031
But that always happens and there is no dignity in it.
523
00:35:31,099 --> 00:35:36,002
I do not care if you can walk, watch, or bother
your ass. It's always a bad thing, always.
524
00:35:40,041 --> 00:35:43,033
You can live with dignity.
But you can not die like that.
525
00:36:00,862 --> 00:36:02,853
No treatment.
526
00:36:03,865 --> 00:36:07,198
We may be seeking a court decision,
to go against her will,
527
00:36:07,269 --> 00:36:10,204
We claim that she is not capable of deciding.
528
00:36:10,272 --> 00:36:12,206
But it is capable.
529
00:36:12,274 --> 00:36:15,209
But we can claim that it is a disease
did not work, right?
530
00:36:15,277 --> 00:36:17,711
- It's the sixth case.
- But it did not happen here.
531
00:36:17,779 --> 00:36:21,545
He will not do it.
It's not just a card for him.
532
00:36:21,616 --> 00:36:23,550
She's honored.
533
00:36:23,618 --> 00:36:26,314
You know, because you are desperate to leave
is he dying?
534
00:36:28,256 --> 00:36:31,089
I said the case,
my job is over.
535
00:36:33,361 --> 00:36:35,226
Patients always want proof.
536
00:36:35,297 --> 00:36:37,492
We do not manufacture cars here.
537
00:36:37,566 --> 00:36:39,932
We do not give a guarantee.
538
00:36:41,603 --> 00:36:43,594
I think we can
let's prove it's a worm.
539
00:36:45,173 --> 00:36:47,641
It's non-invasive and safe.
540
00:36:47,709 --> 00:36:50,872
- I'm not quite sure, but-
- Yes, yes, yes. What are you thinking?
541
00:36:50,946 --> 00:36:53,380
Have you ever seen worms on the rogue?
542
00:36:53,448 --> 00:36:56,383
Ordinary, old rengen, without contrast?
543
00:36:56,451 --> 00:37:00,581
Bright as a grain on the rogue
as well as on magnetic resonance (M.R.I.)
544
00:37:00,655 --> 00:37:03,954
Which is the same as the CR recording we are
We did and did not see anything.
545
00:37:04,025 --> 00:37:06,960
Yes, but the worm's cyst has the same density
as fluid fluids.
546
00:37:07,028 --> 00:37:09,588
We will not have anything to see in her head.
547
00:37:09,664 --> 00:37:13,122
But Chase is right. She is right.
We'll make her a rogue.
548
00:37:13,201 --> 00:37:16,136
But not the head of the head than the legs.
549
00:37:16,204 --> 00:37:20,868
The worms love to mimic thighs. If there is one in
I guarantee my head one and a leg.
550
00:37:34,322 --> 00:37:36,222
Keep calm, Rebecca.
551
00:37:44,866 --> 00:37:47,232
This here ...
552
00:37:47,302 --> 00:37:49,236
is a larva of worms.
553
00:37:49,304 --> 00:37:51,898
So, if I'm in my leg, he's in the brain too?
554
00:37:51,973 --> 00:37:55,238
Are you looking for a warranty?
555
00:37:55,310 --> 00:37:57,835
It's there.
Probably more than 10 years.
556
00:37:57,912 --> 00:38:01,177
- Do they have any more?
- Probably.
557
00:38:02,651 --> 00:38:04,676
That's good news.
558
00:38:04,753 --> 00:38:07,745
- What are we going to do now?
- Now we'll get you out.
559
00:38:10,158 --> 00:38:12,149
Albendazole.
560
00:38:13,928 --> 00:38:18,262
- Two pills?
- Yes. Every day, the next month with meals.
561
00:38:18,333 --> 00:38:20,893
- Two pills?
- Yeah.
562
00:38:20,969 --> 00:38:26,271
Possible side effects are abdominal pain,
headache, headache, fever ...
563
00:38:26,341 --> 00:38:28,275
and hair loss.
564
00:38:28,343 --> 00:38:31,210
You'll probably have to drink the pills
although you will have side effects.
565
00:38:50,565 --> 00:38:52,795
Why did you hire me?
566
00:38:53,802 --> 00:38:56,566
- Is it important?
- It's hard to work for a man who does not respect you.
567
00:38:56,638 --> 00:38:58,663
- Why?
- Is that a rhetorical question?
568
00:38:58,740 --> 00:39:01,334
No. It just looks like that because
There is no answer to him.
569
00:39:03,078 --> 00:39:05,342
Does it have anything to do with what I mean?
570
00:39:05,413 --> 00:39:10,407
I am an asshole. The only thing that matters is that
What do you think? Can you do a job?
571
00:39:10,485 --> 00:39:13,784
- You hired a black man because he has files.
- No.
572
00:39:13,855 --> 00:39:15,789
It had nothing to do with race.
573
00:39:15,857 --> 00:39:17,791
I did not see a black man.
574
00:39:17,859 --> 00:39:20,020
I saw a doctor ...
575
00:39:20,095 --> 00:39:22,029
with a juvenile file.
576
00:39:22,097 --> 00:39:25,032
I hired Chase for that
his father called me.
577
00:39:25,100 --> 00:39:27,227
I hired you ...
578
00:39:27,302 --> 00:39:29,429
that's why you're so pretty.
579
00:39:29,504 --> 00:39:34,441
Did you hire me to get into the gaIts?
I do not think that's so much for you.
580
00:39:34,509 --> 00:39:36,443
But I did not say that.
581
00:39:36,511 --> 00:39:38,706
No, I hired you to look so relaxed.
582
00:39:38,780 --> 00:39:41,271
It's like having an umbrella party in the corridor.
583
00:39:41,349 --> 00:39:43,783
- I was among the best in the class.
- But not the best.
584
00:39:43,852 --> 00:39:47,344
- I had a practice at Majo Clinic
- Yeah. You were a good applicant.
585
00:39:47,422 --> 00:39:50,357
- But not the best.
- Do you mind that? Really?
586
00:39:50,425 --> 00:39:54,794
That's what you think you got a job for what
Are genetic leprosy, not genetically clever?
587
00:39:54,863 --> 00:39:57,297
I was working hard to get here.
588
00:39:57,365 --> 00:39:59,299
But you did not have to.
589
00:39:59,367 --> 00:40:03,565
People always choose a line of less resistance.
590
00:40:03,638 --> 00:40:07,438
This is the law of nature, and you are against it.
That's why I hired you.
591
00:40:07,509 --> 00:40:10,444
You could have been rich enough.
You could have been a model.
592
00:40:10,512 --> 00:40:14,039
You just had to appear and people
I would give you things. Many things.
593
00:40:14,115 --> 00:40:17,482
But you did not
You broke off your pretty little ass doing.
594
00:40:17,552 --> 00:40:19,986
Do I have to understand this as a compliment?
595
00:40:20,054 --> 00:40:22,488
Lepe ene do not go to medicine ...
596
00:40:22,557 --> 00:40:25,549
unless they are as bad as they are.
597
00:40:25,627 --> 00:40:27,561
Was a family member abused by you?
598
00:40:27,629 --> 00:40:29,426
- No.
- Are you sexually assaulted?
599
00:40:29,497 --> 00:40:31,624
No!
600
00:40:31,699 --> 00:40:33,564
But you are misled, do not you?
601
00:40:37,405 --> 00:40:41,171
I have to go.
602
00:40:45,313 --> 00:40:47,008
I followed her.
603
00:40:47,081 --> 00:40:51,484
- Yeah.
- I could not stop thinking about
What the doctor said.
604
00:40:51,553 --> 00:40:54,147
- I told you not to listen to him. He's an idiot.
- I was an orange!
605
00:40:55,390 --> 00:40:58,791
- I do not want to know what you've discovered.
- You do not care?
606
00:40:58,860 --> 00:41:00,794
I'm your doctor.
607
00:41:00,862 --> 00:41:03,797
You were good to me and this hospital.
Of course I'm interested.
608
00:41:03,865 --> 00:41:07,323
But I do not see this one
Talk good about me.
609
00:41:07,402 --> 00:41:10,667
Whether your wife is cheating or not,
610
00:41:10,738 --> 00:41:13,673
and you came here because it is justified
You think I ought to fire him.
611
00:41:13,741 --> 00:41:17,802
But I can not.
Even though it's your money.
612
00:41:17,879 --> 00:41:21,212
The son of a bitch is the best doctor we have.
613
00:41:26,788 --> 00:41:28,722
Do you feel better?
614
00:41:28,790 --> 00:41:30,724
I'm not kidding.
615
00:41:30,792 --> 00:41:33,124
As you know, the hospital has rules.
616
00:41:33,194 --> 00:41:37,062
And as you know the same thing
We do not always respect them.
617
00:41:37,131 --> 00:41:39,565
But I think this shit will be
Obviously unless you help us.
618
00:41:39,634 --> 00:41:43,001
If someone asks you, you have 11 daughters
and 5 sons.
619
00:41:43,071 --> 00:41:46,802
- Hello! See who's here!
620
00:41:46,875 --> 00:41:50,709
I'm so glad to see you.
You missed me.
621
00:41:51,479 --> 00:41:53,379
Is this for me?
622
00:41:53,448 --> 00:41:55,507
It broke.
623
00:41:57,919 --> 00:42:00,649
I love you all.
624
00:42:00,722 --> 00:42:03,691
I wanted to thank Dr. House
but never appeared again.
625
00:42:03,758 --> 00:42:06,090
He put you out.
You did not put him out.
626
00:42:07,228 --> 00:42:12,256
Okay, I love the hug and kiss of
every one of you! Go fast here!
627
00:42:14,302 --> 00:42:17,237
- There.
- Wait.
628
00:42:21,609 --> 00:42:24,237
You said you were a relative.
629
00:42:24,312 --> 00:42:26,246
Why did you lie?
630
00:42:26,314 --> 00:42:29,112
I was forced to accept you.
631
00:42:30,118 --> 00:42:33,952
You lied to a friend to save a stranger.
Do not you think it's a little lazy?
632
00:42:34,022 --> 00:42:35,785
Did you ever agree to me?
633
00:42:35,857 --> 00:42:38,382
I never miss it.
634
00:42:38,459 --> 00:42:41,019
Yeah. That.
635
00:42:42,330 --> 00:42:45,026
- Why do we do this?
- So we're doctors.
636
00:42:45,099 --> 00:42:47,431
When we crash, people die.
637
00:42:49,470 --> 00:42:52,098
- Dr. House?
638
00:42:52,173 --> 00:42:54,198
You have a patient.
639
00:42:58,713 --> 00:43:02,046
- He wants a new dose of leka.
640
00:43:05,186 --> 00:43:07,211
Is there a strain of dollars for me?
641
00:43:08,305 --> 00:43:14,616
- = www.OpenSubtitles.org = -
54174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.