Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,250 --> 00:00:02,500
[theme music playing]
2
00:01:15,583 --> 00:01:17,000
[sighing]
3
00:01:17,708 --> 00:01:20,583
You all have no idea
what you got there.
4
00:01:20,583 --> 00:01:22,000
What I'd give!
5
00:01:22,458 --> 00:01:24,166
[grunts in frustration]
6
00:01:25,000 --> 00:01:26,583
[sobbing]
7
00:01:53,625 --> 00:01:55,708
[whizzing]
8
00:01:55,708 --> 00:01:56,708
[explosion]
9
00:01:58,458 --> 00:01:59,875
Who started the war?
10
00:02:09,416 --> 00:02:10,708
[creature moaning]
11
00:02:14,375 --> 00:02:16,125
[sniffing]
12
00:02:16,125 --> 00:02:17,375
Something's down there.
13
00:02:19,291 --> 00:02:21,083
And it don't smell human.
14
00:02:21,083 --> 00:02:24,458
Whoa! Cockroaches from Mars.
15
00:02:24,458 --> 00:02:26,166
Large economy size.
16
00:02:27,958 --> 00:02:29,333
[lasers zapping]
17
00:02:29,333 --> 00:02:32,291
[grunts] This should be fun.
18
00:02:35,375 --> 00:02:37,208
[grunting]
19
00:02:40,625 --> 00:02:43,708
Go ahead, pal. Take a good look.
20
00:02:45,416 --> 00:02:46,875
[all exclaiming]
21
00:02:50,458 --> 00:02:51,583
What?
22
00:02:52,250 --> 00:02:53,708
Just like roaches,
23
00:02:53,708 --> 00:02:56,250
find one,
you know there's plenty more.
24
00:02:58,125 --> 00:02:59,375
[grunting]
25
00:03:01,833 --> 00:03:02,958
[screaming]
26
00:03:03,583 --> 00:03:06,458
Hey, what do you...
27
00:03:06,458 --> 00:03:07,708
[groaning]
28
00:03:10,458 --> 00:03:11,583
[grunts]
29
00:03:11,583 --> 00:03:12,958
What was in that?
30
00:03:12,958 --> 00:03:15,375
[groaning]
31
00:03:19,833 --> 00:03:22,583
What determination. What vigor!
32
00:03:23,375 --> 00:03:25,125
Just as we expected.
33
00:03:25,125 --> 00:03:28,458
He will make an excellent
addition to our specimens.
34
00:03:28,458 --> 00:03:29,708
Take him to the ship.
35
00:03:34,416 --> 00:03:35,708
[knocking at door]
36
00:03:35,708 --> 00:03:37,291
Come in.
37
00:03:37,291 --> 00:03:38,708
What's this?
38
00:03:38,708 --> 00:03:40,583
The most beautiful
woman in town,
39
00:03:40,583 --> 00:03:42,000
alone on a Saturday night.
40
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
[sighs]
41
00:03:43,500 --> 00:03:46,708
I was reading about love
and adventure, Gambit.
42
00:03:46,708 --> 00:03:48,250
What more could a gal want?
43
00:03:48,250 --> 00:03:51,000
[chuckles]
The real thing, chere.
44
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Gambit at your service.
45
00:03:53,708 --> 00:03:57,833
[sighs] Even crazy swamp rats
need a gal they can touch.
46
00:03:57,833 --> 00:03:59,375
[phone ringing]
47
00:03:59,375 --> 00:04:01,875
Now who in the world
would be calling...
48
00:04:01,875 --> 00:04:03,250
Hello?
49
00:04:03,250 --> 00:04:06,458
Cody? How on Earth
did you find me?
50
00:04:12,000 --> 00:04:13,875
I can't believe he's here.
51
00:04:15,458 --> 00:04:17,458
I wonder what he looks like now.
52
00:04:19,125 --> 00:04:20,708
Oh, my goodness.
53
00:04:23,583 --> 00:04:25,333
It's really you.
54
00:04:25,333 --> 00:04:27,000
Do I want it to be you?
55
00:04:27,833 --> 00:04:29,583
[clears throat]
56
00:04:30,375 --> 00:04:32,333
Cody? Cody!
57
00:04:32,875 --> 00:04:33,958
Possum!
58
00:04:34,583 --> 00:04:36,750
Don't you dare call me that!
59
00:04:36,750 --> 00:04:38,000
[tires screeching]
60
00:04:38,000 --> 00:04:39,125
-No, stop!
-[car honks]
61
00:04:39,125 --> 00:04:40,458
[Rogue] [grunting] Got you!
62
00:04:40,458 --> 00:04:43,125
I remember those arms.
63
00:04:43,125 --> 00:04:45,583
You blame fool!
You could have got hurt.
64
00:04:45,583 --> 00:04:47,458
Not as long as
you're doing the catching.
65
00:04:47,458 --> 00:04:52,000
Oh, honey-tongue, Cody.
Nothing's changed.
66
00:04:52,000 --> 00:04:54,708
Except, I finally found you.
67
00:04:54,708 --> 00:04:57,416
Haven't you heard of
a forwarding address?
68
00:04:57,958 --> 00:05:00,875
Well, that's a long story.
69
00:05:00,875 --> 00:05:04,625
Then how's about
you telling it to me
over dinner?
70
00:05:04,625 --> 00:05:07,875
Oh... You always could
read a gal's mind.
71
00:05:08,875 --> 00:05:12,458
And we do have
a little catching up to do.
72
00:05:13,125 --> 00:05:14,958
Starting with "Possum."
73
00:05:18,125 --> 00:05:21,708
They're like family, I guess.
They're mutants, too,
74
00:05:21,708 --> 00:05:25,125
so they don't get their
britches in a twist
like everyone else.
75
00:05:25,125 --> 00:05:27,458
You never gave me a chance.
76
00:05:27,458 --> 00:05:29,875
You left before
I got out of the hospital.
77
00:05:30,708 --> 00:05:33,625
But now, I have you back.
78
00:05:35,458 --> 00:05:38,333
Whoa, partner.
One coma in a lifetime
79
00:05:38,333 --> 00:05:40,291
is usually enough
for most fellows.
80
00:05:40,291 --> 00:05:43,458
There's nothing
to fear, darling.
We can be together.
81
00:05:43,458 --> 00:05:45,750
I figured it out.
82
00:05:45,750 --> 00:05:48,375
[stammers] I wish
I could believe you.
83
00:05:48,375 --> 00:05:50,166
You used to want this, Rogue.
84
00:05:50,875 --> 00:05:53,166
Well, things are different now.
85
00:05:53,166 --> 00:05:55,500
All that love you got
pent up inside,
86
00:05:55,500 --> 00:05:58,166
well, finally
you can let it out.
87
00:05:58,166 --> 00:05:59,458
Cody, I...
88
00:05:59,458 --> 00:06:01,458
Do you still love me, Rogue?
89
00:06:01,458 --> 00:06:03,250
'Cause I sure still love you.
90
00:06:03,250 --> 00:06:05,583
There's just no use.
91
00:06:05,583 --> 00:06:07,583
I said, do you love me?
92
00:06:09,958 --> 00:06:13,000
That's all that matters.
You and me.
93
00:06:13,000 --> 00:06:15,500
We're gonna be together
like it was always meant to be.
94
00:06:16,333 --> 00:06:18,625
Everything's gonna be okay.
95
00:06:18,625 --> 00:06:19,833
[electricity buzzing]
96
00:06:19,833 --> 00:06:21,625
[gasps] What's that?
97
00:06:21,625 --> 00:06:23,125
[shushing]
98
00:06:27,125 --> 00:06:29,250
[laughing] Cody!
99
00:06:29,250 --> 00:06:32,125
Cody, I can touch you.
It's true.
100
00:06:32,125 --> 00:06:33,625
[groans]
101
00:06:33,625 --> 00:06:35,583
What have I done?
102
00:06:35,583 --> 00:06:37,458
[creature growling]
103
00:06:49,583 --> 00:06:51,125
[grunts softly]
104
00:06:51,833 --> 00:06:53,625
I'd hoped it was a nightmare.
105
00:06:55,708 --> 00:06:57,291
[grunting]
106
00:07:02,250 --> 00:07:04,625
[groans] Do I feel lousy.
107
00:07:06,583 --> 00:07:07,583
[sniffing]
108
00:07:07,583 --> 00:07:09,416
[coughs] Whoa!
109
00:07:09,416 --> 00:07:11,250
These bugs just don't look ugly.
110
00:07:11,250 --> 00:07:13,708
[sniffing] Wait,
there's something else here.
111
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
What do you know? It's alive.
112
00:07:17,875 --> 00:07:19,416
Tough setup, pal.
113
00:07:19,958 --> 00:07:22,875
Bet it wasn't your idea
to be a roach motel.
114
00:07:23,708 --> 00:07:24,875
[exclaims]
115
00:07:24,875 --> 00:07:26,500
[groaning]
116
00:07:26,500 --> 00:07:28,708
I was hoping
you'd try that again.
117
00:07:29,458 --> 00:07:31,166
[panting]
118
00:07:32,458 --> 00:07:34,416
[grunting]
119
00:07:49,458 --> 00:07:50,583
[grunting]
120
00:08:01,166 --> 00:08:03,875
-[electricity buzzing]
-[screaming]
121
00:08:07,000 --> 00:08:08,458
Playtime's over.
122
00:08:14,458 --> 00:08:16,708
He was more powerful
than we thought.
123
00:08:16,708 --> 00:08:18,583
[clan mother] All the better.
124
00:08:18,583 --> 00:08:22,416
He and his friends will make
a strong addition to the colony.
125
00:08:23,000 --> 00:08:25,583
The first of many
from this planet.
126
00:08:40,125 --> 00:08:43,333
Especially this one.
127
00:08:46,708 --> 00:08:49,750
-Morning, sleepyhead.
-Mm. Morning?
128
00:08:49,750 --> 00:08:53,250
[exclaims] Did I sleep
all night in a park?
129
00:08:54,083 --> 00:08:55,958
Why didn't you wake me up?
130
00:08:55,958 --> 00:08:58,458
Why, I didn't have the heart to.
131
00:08:58,458 --> 00:08:59,583
How do you feel?
132
00:09:00,125 --> 00:09:02,708
[sighing] Wonderful,
133
00:09:02,708 --> 00:09:06,166
like I'm floating. I'm so happy.
134
00:09:06,166 --> 00:09:08,500
Then run away with me,
right now!
135
00:09:08,500 --> 00:09:10,833
I know
a great place for a weekend.
136
00:09:10,833 --> 00:09:14,458
What, just like that?
I don't know.
137
00:09:14,458 --> 00:09:17,083
Oh, shoot. Yeah, I'll do it.
138
00:09:17,083 --> 00:09:19,458
Who says an X-Man
can't have a little fun?
139
00:09:19,458 --> 00:09:21,000
That's great!
140
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
I have to tell the others first.
141
00:09:23,000 --> 00:09:25,083
Well, of course, my love,
of course.
142
00:09:33,625 --> 00:09:35,875
-[groaning]
-[keypad beeping]
143
00:09:35,875 --> 00:09:37,625
-[line ringing]
-Professor.
144
00:09:37,625 --> 00:09:39,458
[phone ringing]
145
00:09:39,458 --> 00:09:41,458
Logan? What is it?
146
00:09:41,458 --> 00:09:45,583
[Wolverine] [breathing heavily]
They're here. You must...
147
00:09:45,583 --> 00:09:48,291
[groaning] Roaches...
148
00:09:48,291 --> 00:09:51,833
Too many... No!
149
00:09:51,833 --> 00:09:53,083
Where are you?
150
00:09:53,083 --> 00:09:54,500
[Wolverine] [groaning]
151
00:09:55,708 --> 00:09:57,875
[screaming]
152
00:09:57,875 --> 00:09:59,958
Wolverine don't
normally make sense,
153
00:09:59,958 --> 00:10:02,000
but this makes
less sense than usual.
154
00:10:02,000 --> 00:10:03,875
I shall trace the call's origin.
155
00:10:03,875 --> 00:10:05,375
There are you, chere.
156
00:10:06,208 --> 00:10:08,708
Not nice making
poor Gambit worry about you.
157
00:10:09,333 --> 00:10:11,750
I know this is sudden,
Professor,
158
00:10:11,750 --> 00:10:15,375
but I need
some personal time off.
159
00:10:15,375 --> 00:10:17,166
This is a bad time, Rogue.
160
00:10:17,166 --> 00:10:19,291
Wolverine is in
some sort of trouble.
161
00:10:19,291 --> 00:10:23,458
In all the years I've been here,
I never asked for
a minute for myself.
162
00:10:24,250 --> 00:10:27,458
Looks like you all got
plenty of folks
to babysit Logan.
163
00:10:27,458 --> 00:10:29,625
Rogue, is this gentleman
your guest?
164
00:10:29,625 --> 00:10:31,083
So that's Cody?
165
00:10:31,708 --> 00:10:33,458
This is what's so personal?
166
00:10:33,458 --> 00:10:36,875
It's none
of your blame business,
Mr. Ladies Man!
167
00:10:36,875 --> 00:10:39,416
-Or any of you!
-Rogue!
168
00:10:39,416 --> 00:10:41,333
Why this joker suddenly turn up?
169
00:10:41,333 --> 00:10:44,500
And why did Rogue
bring him here?
It's not like her.
170
00:10:44,500 --> 00:10:46,250
[clears throat]
171
00:10:46,250 --> 00:10:49,750
Let us contemplate
less personal matters, Gambit.
172
00:10:49,750 --> 00:10:51,833
Wolverine seemed
in acute distress.
173
00:10:51,833 --> 00:10:55,416
Yes, find him at once,
and report back to me.
174
00:10:59,750 --> 00:11:02,208
I kept you from your work,
haven't I?
175
00:11:02,208 --> 00:11:03,958
They can handle it.
176
00:11:03,958 --> 00:11:07,583
I don't want to leave you.
Not when I just found you.
177
00:11:09,500 --> 00:11:12,125
I know you'll love this place.
178
00:11:12,125 --> 00:11:13,250
[groans]
179
00:11:13,250 --> 00:11:15,125
Sugar, are you all right?
180
00:11:15,125 --> 00:11:17,291
Yeah. Let's get going.
181
00:11:20,583 --> 00:11:22,833
[Rogue] Stop being
so mysterious.
182
00:11:22,833 --> 00:11:26,416
You promised
to let it be a surprise.
183
00:11:26,416 --> 00:11:30,000
Well, I hope this place
ain't too far out of the way.
184
00:11:32,208 --> 00:11:35,083
[Storm] There's someone
down there, on the sand.
185
00:11:35,583 --> 00:11:36,958
It's Logan.
186
00:11:48,250 --> 00:11:50,333
Wolverine! Can you hear me?
187
00:11:51,333 --> 00:11:52,583
Stay back.
188
00:11:53,625 --> 00:11:54,708
[groaning]
189
00:11:55,708 --> 00:11:58,583
Logan, what has happened to you?
190
00:11:58,583 --> 00:12:02,833
I'll be okay, Storm.
It's them we got to worry about.
191
00:12:02,833 --> 00:12:05,208
[Beast] What on Earth?
192
00:12:06,250 --> 00:12:09,708
Remember, do not damage them.
193
00:12:21,000 --> 00:12:23,708
You want to play
with Gambit? Okay!
194
00:12:25,958 --> 00:12:27,708
[grunting]
195
00:12:27,708 --> 00:12:31,083
Let him go, roach,
or your head is shish kebab!
196
00:12:32,583 --> 00:12:35,500
Be gone, hissing vermin!
197
00:12:38,000 --> 00:12:40,250
[gasps] That's the Blackbird.
198
00:12:40,250 --> 00:12:41,375
[groaning]
199
00:12:41,375 --> 00:12:43,333
What's going on?
200
00:12:43,333 --> 00:12:45,708
What's wrong with you, Cody?
And why are we here?
201
00:12:49,458 --> 00:12:52,583
It was the only way, darling.
I swear.
202
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
[Storm] [groans]
203
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Storm!
204
00:12:56,583 --> 00:13:00,500
What are those things?
What've they done to her?
205
00:13:00,500 --> 00:13:03,166
They said they
wouldn't hurt anyone.
206
00:13:03,166 --> 00:13:05,583
What is happening?
207
00:13:05,583 --> 00:13:06,833
[Rogue] [gasping]
208
00:13:09,291 --> 00:13:14,083
Any suggestion as how to
deal with your newfound friends
would be welcome.
209
00:13:14,083 --> 00:13:15,208
[groaning]
210
00:13:15,208 --> 00:13:17,000
[screaming]
211
00:13:18,750 --> 00:13:20,000
[both groaning]
212
00:13:20,000 --> 00:13:23,125
Logan! What is happening to you?
213
00:13:23,125 --> 00:13:24,583
[growling]
214
00:13:25,125 --> 00:13:27,625
[screaming]
215
00:13:30,708 --> 00:13:33,416
You brought us here! For them!
216
00:13:33,416 --> 00:13:36,291
They didn't tell
me about the others!
217
00:13:36,291 --> 00:13:39,083
It's for the best, darling.
You'll see!
218
00:13:39,083 --> 00:13:40,875
[groaning]
219
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
[screaming]
220
00:13:43,458 --> 00:13:45,708
[Cody] They need us, Rogue.
221
00:13:45,708 --> 00:13:48,208
Just like I need you.
222
00:13:49,333 --> 00:13:50,958
[groaning]
223
00:13:52,583 --> 00:13:54,708
It's happening to me, too,
isn't it?
224
00:13:55,833 --> 00:13:59,708
Professor?
Professor, we need your help.
225
00:14:00,333 --> 00:14:02,708
[Wolverine] [groaning]
226
00:14:04,291 --> 00:14:05,708
[screaming]
227
00:14:08,458 --> 00:14:10,625
[grunting]
228
00:14:10,625 --> 00:14:14,750
I'm gonna get this out of me!
229
00:14:17,333 --> 00:14:19,708
[screaming]
230
00:14:30,125 --> 00:14:32,458
How could you do this to me?
231
00:14:32,458 --> 00:14:36,333
Rogue, I love you.
Don't you see?
232
00:14:36,333 --> 00:14:39,000
This way we can
finally be together.
233
00:14:39,000 --> 00:14:41,875
We can touch, we can kiss.
234
00:14:41,875 --> 00:14:44,333
[screaming]
235
00:14:44,333 --> 00:14:46,625
No! I won't let it happen!
236
00:14:46,625 --> 00:14:49,166
There is no use
fighting it, Rogue.
237
00:14:49,166 --> 00:14:52,166
You were dusted with spores
while you slept.
238
00:14:52,875 --> 00:14:56,208
Soon you will have the honor
of being in the colony.
239
00:14:56,208 --> 00:14:58,458
Never! [groans]
240
00:14:58,458 --> 00:15:02,875
The creation is hard. Be strong.
241
00:15:03,583 --> 00:15:08,875
Thousands will soon
depend on you,
as they have depended on me.
242
00:15:09,708 --> 00:15:12,583
We do not have
children as you do.
243
00:15:12,583 --> 00:15:15,875
We need host bodies
for our race to continue.
244
00:15:16,500 --> 00:15:21,500
As I prepare for the passing,
you will learn from me.
245
00:15:22,250 --> 00:15:25,291
Do not be
hard on your friend, Rogue,
246
00:15:25,291 --> 00:15:28,583
he never chose to be one of us.
247
00:15:28,583 --> 00:15:32,583
You mean,
you just used him to get to me?
248
00:15:32,583 --> 00:15:37,375
Yes, we have been watching you
and your planet for decades.
249
00:15:38,208 --> 00:15:40,458
You were too strong for us.
250
00:15:40,458 --> 00:15:42,958
We could not risk
attacking you directly.
251
00:15:42,958 --> 00:15:45,416
I'm sorry, Rogue. I...
252
00:15:45,416 --> 00:15:46,875
Sorry?
253
00:15:46,875 --> 00:15:49,708
Cody, it's me
who should be sorry.
254
00:15:49,708 --> 00:15:51,625
I've done it again, haven't I?
255
00:15:51,625 --> 00:15:55,333
If it weren't for me,
you'd be home, safe and sound.
256
00:15:55,333 --> 00:15:59,291
Without you.
Rogue, I do love you.
257
00:15:59,291 --> 00:16:02,416
So finally we can be together.
258
00:16:02,416 --> 00:16:06,500
[crying] This isn't
what I wanted.
259
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
[screaming]
260
00:16:07,500 --> 00:16:08,583
[Wolverine] No!
261
00:16:10,000 --> 00:16:12,875
We will be together!
You can't stop this!
262
00:16:14,083 --> 00:16:16,333
[grunting] Wanna bet, pal?
263
00:16:18,416 --> 00:16:20,625
Wolverine, don't hurt him!
264
00:16:21,833 --> 00:16:23,000
[hissing]
265
00:16:27,000 --> 00:16:29,708
Absorb my healing powers, Rogue.
266
00:16:29,708 --> 00:16:33,875
Force it out of you,
like I did for myself.
267
00:16:33,875 --> 00:16:35,291
[groaning]
268
00:16:36,250 --> 00:16:37,708
What does he mean?
269
00:16:37,708 --> 00:16:41,333
I took his powers.
I can stop the spores!
270
00:16:41,333 --> 00:16:42,708
[Cody] Don't do that.
271
00:16:42,708 --> 00:16:44,583
Rogue, we could be together,
272
00:16:44,583 --> 00:16:46,958
like we dreamed
since we were kids.
273
00:16:46,958 --> 00:16:49,000
You said you still love me.
274
00:16:49,000 --> 00:16:52,625
I'm sorry, Cody. I'm so sorry.
275
00:16:55,000 --> 00:16:58,291
Rogue! I can't lose you again.
276
00:17:09,250 --> 00:17:10,291
[grunting]
277
00:17:14,625 --> 00:17:18,458
You are not leaving!
Our future depends on you.
278
00:17:18,458 --> 00:17:20,583
Then you have no future!
279
00:17:20,583 --> 00:17:23,416
You never asked me, lady.
280
00:17:24,875 --> 00:17:28,833
My spores.
The host bodies must not escape.
281
00:17:28,833 --> 00:17:30,583
Launch the ship!
282
00:17:32,583 --> 00:17:33,958
[Wolverine] The ship's moving.
283
00:17:33,958 --> 00:17:37,333
They're leaving.
Rogue, we got to hustle.
284
00:17:37,333 --> 00:17:39,208
Out of my way, roaches.
285
00:17:41,583 --> 00:17:44,708
Professor, help us.
286
00:17:44,708 --> 00:17:48,416
[Professor] I've been trying,
Storm, but the creatures'
minds are impenetrable.
287
00:17:48,416 --> 00:17:52,458
However, I do sense
another presence.
288
00:17:54,000 --> 00:17:57,875
The Acanti.
What an extraordinary being.
289
00:17:59,291 --> 00:18:01,250
Gentle, fast.
290
00:18:01,250 --> 00:18:04,875
Of course.
The colony needed it as a ship.
291
00:18:05,583 --> 00:18:11,083
Enslaving its mind,
it remains conscious,
but unable to do anything
292
00:18:11,083 --> 00:18:15,083
to stop the colony's
implacable search for hosts.
293
00:18:15,083 --> 00:18:16,875
What a terrible fate.
294
00:18:16,875 --> 00:18:20,166
Perhaps we can
help each other, my friend.
295
00:18:21,208 --> 00:18:23,000
Go on. I'll hold them off.
296
00:18:23,000 --> 00:18:25,125
-[Rogue] [gasps]
-I said move!
297
00:18:25,125 --> 00:18:26,333
Where?
298
00:18:26,333 --> 00:18:27,708
Secure them!
299
00:18:28,958 --> 00:18:30,708
Secure this!
300
00:18:37,583 --> 00:18:39,125
[screaming]
301
00:18:41,000 --> 00:18:42,458
[grunting]
302
00:18:45,416 --> 00:18:46,875
[screaming]
303
00:18:46,875 --> 00:18:50,458
Good. Bring her
to the spore chamber.
304
00:18:50,458 --> 00:18:52,333
What about this one?
305
00:18:52,333 --> 00:18:54,583
He has the power
to purge the spores.
306
00:18:54,583 --> 00:18:56,500
We did not know this.
307
00:18:56,500 --> 00:18:58,416
Get rid of him.
308
00:18:58,416 --> 00:19:01,208
No! No, stop! You can't do this!
309
00:19:01,208 --> 00:19:02,208
[Acanti] [vocalizing]
310
00:19:02,208 --> 00:19:04,083
[groaning]
311
00:19:05,250 --> 00:19:09,875
[screaming] Stop!
Stop that excruciating sound!
312
00:19:09,875 --> 00:19:13,416
What do you mean?
It's... It's beautiful.
313
00:19:13,416 --> 00:19:16,416
[vocalizing continues]
314
00:19:16,416 --> 00:19:18,708
Who freed the Acanti?
315
00:19:18,708 --> 00:19:21,583
The Acanti? Who's the Acanti?
316
00:19:21,583 --> 00:19:24,125
Right here, Rogue. Right here.
317
00:19:38,708 --> 00:19:39,958
[vocalizing]
318
00:19:41,625 --> 00:19:43,375
Chere, come on. Hurry.
319
00:19:43,375 --> 00:19:45,833
Cody, please come with us.
320
00:19:45,833 --> 00:19:48,500
I bet the Professor
can find some way to help you.
321
00:19:48,500 --> 00:19:49,875
[hissing]
322
00:19:49,875 --> 00:19:52,875
Let him go!
He's one of them now.
323
00:19:57,166 --> 00:19:59,750
Bye, old girl. We owe you one.
324
00:20:03,875 --> 00:20:06,000
-You did all you could, kid.
-[crying]
325
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Take it from a guy
who's lost a few.
326
00:20:11,250 --> 00:20:12,875
[Acanti vocalizing]
327
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
[theme music playing]22128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
