Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,583 --> 00:00:03,416
[theme music playing]
2
00:01:06,625 --> 00:01:09,000
You slime-sucking dirtbag.
3
00:01:09,000 --> 00:01:12,250
You've got a lot of guts
coming up here, Sabretooth.
4
00:01:12,250 --> 00:01:16,333
That's no way to greet
your old partner, runt,
5
00:01:16,333 --> 00:01:19,166
after all we've been through.
6
00:01:19,500 --> 00:01:22,708
Logan. He's crazy.
7
00:01:23,125 --> 00:01:25,375
What's wrong, punk?
8
00:01:28,125 --> 00:01:31,208
Ah. Can't take care
of your woman?
9
00:01:31,208 --> 00:01:32,875
[growling]
10
00:01:32,875 --> 00:01:36,375
You're gonna pay
for hurting her, Creed.
11
00:01:36,375 --> 00:01:38,333
[screaming]
12
00:01:38,333 --> 00:01:41,000
The nightmares and delusions
are getting worse!
13
00:01:41,000 --> 00:01:43,458
We've got to do
something for him!
14
00:01:43,458 --> 00:01:46,583
All I have done
to help him has collapsed.
15
00:01:47,083 --> 00:01:50,125
Strange, tortuous memories
16
00:01:50,125 --> 00:01:53,291
pouring out,
as if a dam had burst.
17
00:01:53,291 --> 00:01:56,333
I... [screaming]
18
00:01:56,333 --> 00:01:57,375
Professor!
19
00:02:03,000 --> 00:02:04,583
Wolverine!
20
00:02:04,583 --> 00:02:06,291
You're mine.
21
00:02:06,291 --> 00:02:07,875
[Wolverine] Sabretooth!
22
00:02:12,458 --> 00:02:16,750
Logan, stop. It's Jean! Logan!
23
00:02:16,750 --> 00:02:19,166
-Check on Scott.
-Be careful, Hank.
24
00:02:19,166 --> 00:02:20,833
He doesn't know
what he's doing.
25
00:02:22,375 --> 00:02:25,458
Logan. Logan!
26
00:02:27,958 --> 00:02:30,583
Stop! Logan!
27
00:02:32,333 --> 00:02:35,208
I fear for what you may do.
28
00:02:50,125 --> 00:02:54,291
Hank? I found this
inside an envelope
postmarked two weeks ago.
29
00:02:54,750 --> 00:02:56,708
There was no return address.
30
00:02:56,708 --> 00:02:59,291
I've seen this image
in his mind.
31
00:02:59,291 --> 00:03:01,458
This must be a clue
to his delusions!
32
00:03:01,458 --> 00:03:03,458
Maybe it triggered them.
33
00:03:03,458 --> 00:03:05,208
But what about the back
of the picture?
34
00:03:05,208 --> 00:03:06,875
I'm sure
that's where he's gone.
35
00:03:07,250 --> 00:03:09,000
[Beast] Most intriguing.
36
00:03:09,000 --> 00:03:11,291
These coordinates
are in southern Canada.
37
00:03:11,291 --> 00:03:12,583
Go after him, Hank.
38
00:03:12,583 --> 00:03:14,375
I shall leave at once.
39
00:03:15,333 --> 00:03:17,875
I just pray
Wolverine is better prepared
40
00:03:17,875 --> 00:03:20,500
for whatever
is waiting for him than I.
41
00:03:27,000 --> 00:03:30,875
Somehow, I ain't surprised.
42
00:03:45,208 --> 00:03:47,416
[groaning]
43
00:03:51,083 --> 00:03:54,000
Who's messing with my head?
44
00:03:54,000 --> 00:03:55,458
[Professor] Is he damaged?
45
00:03:55,458 --> 00:03:56,583
[man, on intercom]
Nothing serious.
46
00:03:57,083 --> 00:03:59,458
[Professor] Then begin
the adamantium feed.
47
00:04:00,000 --> 00:04:03,458
[man, on intercom]
Feed initiated. Steady.
48
00:04:04,125 --> 00:04:06,458
Cardiotach higher
than expected.
49
00:04:07,000 --> 00:04:08,833
[muffled screaming]
50
00:04:08,833 --> 00:04:10,583
Extraordinary.
51
00:04:11,250 --> 00:04:13,583
We hope to make use
of your gift.
52
00:04:18,750 --> 00:04:20,000
No!
53
00:04:20,583 --> 00:04:22,750
Security! Help me!
54
00:04:28,583 --> 00:04:31,750
Wolverine, I... It's Hank!
55
00:04:36,208 --> 00:04:38,416
Wake up! You're having
one of your delusions!
56
00:04:39,250 --> 00:04:41,458
[screaming]
57
00:04:43,291 --> 00:04:45,416
Hank, I don't know what...
58
00:04:45,416 --> 00:04:48,500
Calm yourself! I have come
to take you home.
59
00:04:48,500 --> 00:04:50,583
-Get out of here.
-I will not leave--
60
00:04:50,583 --> 00:04:52,208
I said get out of here!
61
00:04:52,208 --> 00:04:54,000
You shouldn't have followed me.
62
00:04:54,000 --> 00:04:55,250
I'm going nuts!
63
00:04:55,250 --> 00:04:57,208
I cannot let you
face this alone.
64
00:04:57,208 --> 00:04:59,000
You must tell me
what is going on!
65
00:04:59,000 --> 00:05:00,708
I don't know!
66
00:05:00,708 --> 00:05:02,625
I've got to figure this out!
67
00:05:02,625 --> 00:05:05,208
I don't want to hurt
anyone else.
68
00:05:06,208 --> 00:05:08,708
Now, something
is drawing me back.
69
00:05:08,708 --> 00:05:10,000
[Beast] Do you know this place?
70
00:05:10,000 --> 00:05:13,083
I got my bones here.
71
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
I got to find out why.
72
00:05:18,166 --> 00:05:21,500
Perhaps not as satisfying,
but effective nonetheless.
73
00:05:29,708 --> 00:05:33,333
No! [groaning]
74
00:05:56,000 --> 00:05:57,458
[screaming]
75
00:06:00,458 --> 00:06:02,375
Subject taking direction well.
76
00:06:04,208 --> 00:06:05,458
Increase programing.
77
00:06:05,458 --> 00:06:07,500
Logan, can you hear me?
78
00:06:07,500 --> 00:06:08,875
[groaning]
79
00:06:08,875 --> 00:06:11,708
Yeah. What's wrong?
80
00:06:12,000 --> 00:06:14,083
You just went
into a dream state again.
81
00:06:14,083 --> 00:06:15,208
What did you see?
82
00:06:15,583 --> 00:06:19,708
Me... being trained
to take people out.
83
00:06:20,416 --> 00:06:22,250
Our Lotus!
84
00:06:22,250 --> 00:06:24,583
[Beast]
The car in the photograph.
85
00:06:34,458 --> 00:06:36,583
Silver Fox.
86
00:06:41,166 --> 00:06:44,500
[tires screeching]
87
00:07:03,375 --> 00:07:05,833
[shouting]
88
00:07:08,500 --> 00:07:10,875
[Sabretooth]
What's wrong, punk?
89
00:07:14,333 --> 00:07:16,875
Ah! Can't take care
of your woman?
90
00:07:16,875 --> 00:07:18,500
[shouting]
91
00:07:18,500 --> 00:07:20,833
I should have known.
92
00:07:20,833 --> 00:07:24,375
Why drag me
all the way here, runt?
93
00:07:24,375 --> 00:07:26,458
I could've
sliced you up stateside!
94
00:07:27,708 --> 00:07:29,166
[growling]
95
00:07:29,166 --> 00:07:32,583
You're gonna pay
for hurting her, Creed!
96
00:07:32,583 --> 00:07:35,833
-You sent me that photo!
-[Sabretooth] What photo?
97
00:07:35,833 --> 00:07:37,583
You little weasel!
98
00:07:41,125 --> 00:07:42,291
[groaning]
99
00:07:44,166 --> 00:07:46,833
You can't face me man-to-man!
100
00:07:47,125 --> 00:07:50,625
So you get cue ball Xavier
to mess with my head!
101
00:07:50,625 --> 00:07:53,333
I fight my own battles!
102
00:07:53,333 --> 00:07:56,458
You taught me that you can't
count on your friends!
103
00:07:56,458 --> 00:07:59,500
I saved both our lives, you...
104
00:07:59,500 --> 00:08:01,625
[both screaming]
105
00:08:02,375 --> 00:08:03,625
We've got the C-synth!
106
00:08:03,625 --> 00:08:05,000
[Sabretooth] Move it, runt!
107
00:08:05,000 --> 00:08:07,416
[Wolverine] Come on, Fox!
Let's go!
108
00:08:11,708 --> 00:08:12,750
Head for the door!
109
00:08:18,833 --> 00:08:20,708
Come on, Fox! Run for it!
110
00:08:20,708 --> 00:08:22,083
We'll cover you!
111
00:08:26,583 --> 00:08:29,208
Forget it, kid!
They're expendable!
112
00:08:30,000 --> 00:08:31,458
No!
113
00:08:31,458 --> 00:08:33,625
No!
114
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
Easy, Logan.
115
00:08:37,000 --> 00:08:41,708
Fox, Maverick.
You left them to die!
116
00:08:41,708 --> 00:08:43,250
So what?
117
00:08:43,250 --> 00:08:45,166
-Traitor!
-Coward!
118
00:08:53,458 --> 00:08:55,583
[Wolverine]
Say good night, Creed!
119
00:08:56,458 --> 00:08:57,458
[groans]
120
00:08:59,416 --> 00:09:04,291
[Wolverine] Silver Fox,
Maverick, you're alive!
121
00:09:06,625 --> 00:09:09,416
That was only
a level three blast, gentlemen.
122
00:09:09,416 --> 00:09:13,583
Believe me, there's nothing
I'd rather do than finish
both of you right now,
123
00:09:13,583 --> 00:09:16,458
but unfortunately
that's not an option.
124
00:09:16,458 --> 00:09:19,291
You better do
some fast talking!
125
00:09:19,291 --> 00:09:22,583
Save it, Creed!
I'm not in the mood.
126
00:09:22,583 --> 00:09:26,125
The only reason you're still
breathing is so we can
get some answers.
127
00:09:26,125 --> 00:09:29,250
It's good to be needed,
eh, Logan?
128
00:09:29,250 --> 00:09:31,458
[Silver Fox]
I hope you enjoyed the photo.
129
00:09:31,458 --> 00:09:34,708
I assume you've been having
headaches and nightmares
like Maverick and I.
130
00:09:34,708 --> 00:09:37,083
They did something to our minds
when we worked here,
131
00:09:37,083 --> 00:09:39,250
something code-named "Talos."
132
00:09:39,250 --> 00:09:41,875
Our pain's not gonna stop
until we figure all this out.
133
00:09:41,875 --> 00:09:44,333
So let's try to keep
from eviscerating each other
134
00:09:44,333 --> 00:09:46,000
until we get the job done.
135
00:09:49,458 --> 00:09:51,708
Welcome, gentlemen.
136
00:09:54,208 --> 00:09:56,625
Welcome to our past.
137
00:09:57,875 --> 00:10:00,708
What is this, Fox?
Hoser Hollywood?
138
00:10:00,708 --> 00:10:02,833
Take a closer look, Logan.
139
00:10:06,291 --> 00:10:09,291
You remember these places,
don't you?
140
00:10:09,625 --> 00:10:11,583
[Beast] Created memories.
141
00:10:11,583 --> 00:10:13,333
But to what purpose?
142
00:10:18,166 --> 00:10:20,500
[screaming]
143
00:10:28,166 --> 00:10:30,000
[growling]
144
00:10:42,125 --> 00:10:44,208
[Wolverine]
That's not how it happened!
145
00:10:44,208 --> 00:10:47,083
I wasn't kidnapped
in a parking lot!
146
00:10:47,083 --> 00:10:49,083
[screaming]
147
00:10:50,958 --> 00:10:52,708
What happened?
148
00:10:52,708 --> 00:10:56,583
Hairy little fireplug
can't take it.
149
00:10:57,000 --> 00:11:01,583
What the...
But... that's... home.
150
00:11:01,583 --> 00:11:04,083
[screaming]
151
00:11:05,125 --> 00:11:09,208
[Professor]
He's no son of mine.
He's some kind of animal.
152
00:11:09,208 --> 00:11:11,125
He's full of wickedness.
153
00:11:11,125 --> 00:11:12,583
That's what it is.
154
00:11:12,583 --> 00:11:14,083
But don't you worry, boy.
155
00:11:14,500 --> 00:11:18,583
Jebediah Creed knows how to get
the wickedness out of you!
156
00:11:18,583 --> 00:11:22,375
No, please!
Please, Pa, not again!
157
00:11:22,375 --> 00:11:24,208
I'll be good!
158
00:11:24,208 --> 00:11:25,750
[crying] I'll be good.
159
00:11:26,291 --> 00:11:27,875
[screaming]
160
00:11:29,500 --> 00:11:33,416
No! Creed! Stop him!
161
00:11:33,416 --> 00:11:36,000
Somebody stop him!
162
00:11:36,000 --> 00:11:37,458
This is nuts.
163
00:11:37,458 --> 00:11:39,708
Why would somebody want us
to remember this
164
00:11:39,708 --> 00:11:41,000
like it was all terrible?
165
00:11:43,125 --> 00:11:45,166
Fox, you OK?
166
00:11:45,166 --> 00:11:46,375
Don't touch me!
167
00:11:47,291 --> 00:11:50,958
The cabin. Was that a lie, too?
168
00:11:51,458 --> 00:11:54,000
Fox, what's going on?
169
00:11:54,000 --> 00:11:56,250
[Beast, on mic] I think
I may have found your answer.
170
00:11:56,250 --> 00:11:58,833
I have located records,
a video journal
171
00:11:58,833 --> 00:12:00,583
of the experiments
carried out here.
172
00:12:00,583 --> 00:12:03,208
Direct your attention
to the overhead screens.
173
00:12:04,125 --> 00:12:08,250
Despite initial setbacks,
all subjects are responding
to the trauma conditioning.
174
00:12:08,250 --> 00:12:10,416
We will be able
to reintegrate them
into society
175
00:12:10,416 --> 00:12:12,750
with no memory
that we conditioned them.
176
00:12:13,166 --> 00:12:15,500
When their covert
services are needed,
177
00:12:15,500 --> 00:12:18,291
they will attack their target
and then remember nothing.
178
00:12:18,625 --> 00:12:21,083
The key is to reach
the subconscious mind.
179
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
The subjects must
be repeatedly exposed
180
00:12:23,875 --> 00:12:26,875
to a simulation
of extreme emotional trauma.
181
00:12:26,875 --> 00:12:29,208
While using
psychoactive chemicals,
182
00:12:29,208 --> 00:12:31,625
we flood the subjects' minds
with false memories.
183
00:12:32,208 --> 00:12:34,708
Overwhelming them.
Breaking them down.
184
00:12:35,208 --> 00:12:37,208
Making them controllable.
185
00:12:37,708 --> 00:12:42,291
The process seems to work best
when based on
actual life events.
186
00:12:42,291 --> 00:12:44,750
"A lie which is half a truth
187
00:12:44,750 --> 00:12:48,125
is ever the blackest of lies."
Tennyson.
188
00:12:48,458 --> 00:12:53,458
There's your answer, Fox.
It's all a load of garbage!
189
00:12:53,458 --> 00:12:57,083
Our memories are some
chrome dome's science project.
190
00:12:57,083 --> 00:13:01,000
Let's find the jerk and do some
traumatizing of our own!
191
00:13:01,000 --> 00:13:04,083
One moment, Sabretooth.
There's more.
192
00:13:05,625 --> 00:13:08,583
The remarkable tissue
regeneration in the subjects
193
00:13:08,583 --> 00:13:13,208
code named Wolverine
and Sabretooth,
appears to be genetic.
194
00:13:13,208 --> 00:13:16,583
We believe this healing factor
may enable subjects
195
00:13:16,583 --> 00:13:19,333
to survive the adamantium
bonding process
196
00:13:19,333 --> 00:13:21,416
theorized by Professor Oyama.
197
00:13:21,416 --> 00:13:24,333
We will try the process
on Wolverine first,
198
00:13:24,333 --> 00:13:27,000
then if successful,
on Sabretooth.
199
00:13:27,000 --> 00:13:31,583
Well, what do you know.
If the runt hadn't
trashed the place,
200
00:13:31,583 --> 00:13:34,750
I could've had
tin-plated bones, too!
201
00:13:34,750 --> 00:13:36,083
You ought to thank me.
202
00:13:53,333 --> 00:13:55,583
That is the final tape.
203
00:13:56,750 --> 00:14:00,375
I've checked this place out,
but there's one chamber
I can't get into.
204
00:14:00,708 --> 00:14:02,583
That's why I sent for you.
205
00:14:09,708 --> 00:14:11,125
Hmm.
206
00:14:11,125 --> 00:14:12,250
Adamantium?
207
00:14:12,250 --> 00:14:13,500
I held a cutting laser on it
208
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
for over an hour.
209
00:14:14,500 --> 00:14:16,583
This is all it did.
210
00:14:16,583 --> 00:14:19,125
The thing's got
some sort of DNA lock on it.
211
00:14:19,125 --> 00:14:21,750
This is the only way in.
212
00:14:22,291 --> 00:14:25,375
Four panels, four of us.
213
00:14:25,375 --> 00:14:27,500
The answers have
got to be in there!
214
00:14:27,500 --> 00:14:30,500
Your hypothesis
appears correct, Ms. Fox.
215
00:14:30,500 --> 00:14:34,000
-It is a genetic scanner,
but I fail to--
-Can it, fuzzball!
216
00:14:38,458 --> 00:14:39,875
Let's do it!
217
00:14:42,416 --> 00:14:44,083
Something is wrong here.
218
00:14:44,458 --> 00:14:46,833
If they were trying to hide
the truth from you,
219
00:14:46,833 --> 00:14:50,875
why would they place it
behind a door only
the four of you could open?
220
00:14:50,875 --> 00:14:53,458
This whole deal is rotten,
Hank.
221
00:14:53,458 --> 00:14:56,416
But whatever's in there,
I got to know.
222
00:15:03,708 --> 00:15:07,250
[Sabretooth] Nothing!
Not a blasted thing!
223
00:15:08,708 --> 00:15:09,958
Look!
224
00:15:10,875 --> 00:15:14,875
Welcome. I cannot say
I'm happy you four are here.
225
00:15:14,875 --> 00:15:16,708
Your presence indicates
that you've discovered
226
00:15:16,708 --> 00:15:19,291
the truth about
your memory therapy.
227
00:15:19,291 --> 00:15:21,625
Conditioning has failed.
228
00:15:21,625 --> 00:15:24,333
When you opened the door,
a failsafe program
was activated,
229
00:15:24,333 --> 00:15:26,208
code named "Talos,"
230
00:15:26,208 --> 00:15:28,250
which will see to your capture
and reprogramming.
231
00:15:28,250 --> 00:15:30,583
Uncontrolled with your
true memories returning,
232
00:15:30,583 --> 00:15:32,500
you are a threat
to our operations.
233
00:15:32,500 --> 00:15:36,625
Mmm. Looks like we'll get
a little action this trip
after all.
234
00:15:36,625 --> 00:15:39,291
Hold it, Creed! Let's find out
what we're up against!
235
00:15:39,291 --> 00:15:41,083
Maverick, scan the area!
236
00:15:41,375 --> 00:15:43,375
Blue Boy, get those doors open.
237
00:15:43,375 --> 00:15:47,875
My name is Mr. McCoy, madam.
Not Blue Boy.
238
00:15:50,416 --> 00:15:53,583
I am Talos.
You are to be reprogrammed.
239
00:15:53,583 --> 00:15:55,291
If you resist,
I will terminate you.
240
00:15:55,875 --> 00:15:58,458
Another tin can
with an attitude.
241
00:15:58,458 --> 00:16:01,000
Maverick,
give Sabretooth a blaster.
242
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
You got it.
243
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Keep the robot busy
244
00:16:03,000 --> 00:16:04,458
while Wolverine attacks.
245
00:16:05,000 --> 00:16:07,416
Unit in capture mode!
246
00:16:07,416 --> 00:16:10,708
If you tough guys have a plan,
this would be
a real good time to use it!
247
00:16:14,458 --> 00:16:16,500
Weaponry at stun level.
248
00:16:16,500 --> 00:16:20,333
Stun, huh?
Sorry, pal, I play for keeps!
249
00:16:20,875 --> 00:16:23,166
[Maverick] Power source
is buried pretty deep.
250
00:16:23,166 --> 00:16:26,333
We have to get a thermite
grenade right next to it,
inside the armor.
251
00:16:26,333 --> 00:16:29,583
I'll dig the hole,
you plant the seed.
252
00:16:36,875 --> 00:16:39,000
Unit structurally Zcompromised.
253
00:16:39,000 --> 00:16:40,166
[groans]
254
00:16:40,166 --> 00:16:41,458
End capture mode.
255
00:16:43,333 --> 00:16:45,208
[Professor]
He's no son of mine.
256
00:16:46,583 --> 00:16:48,000
[screaming]
257
00:16:57,250 --> 00:16:58,708
Thanks, Mr. McCoy.
258
00:17:11,208 --> 00:17:12,708
Now, Maverick! Do it!
259
00:17:14,708 --> 00:17:16,291
Fire in the hole!
260
00:17:22,833 --> 00:17:24,000
Maverick!
261
00:17:27,708 --> 00:17:29,208
Nice suit.
262
00:17:29,208 --> 00:17:31,416
Thanks.
I'll refer you to my tailor.
263
00:17:33,416 --> 00:17:35,166
[Wolverine]
How's that door coming, Hank?
264
00:17:35,166 --> 00:17:36,416
[Beast] I believe I...
265
00:17:36,958 --> 00:17:38,125
Ah.
266
00:17:39,291 --> 00:17:41,458
[Sabretooth] Well, looky here!
267
00:17:41,458 --> 00:17:44,416
I got me a new ashtray!
268
00:17:44,416 --> 00:17:47,166
Structural integrity
severely compromised.
269
00:17:47,583 --> 00:17:49,875
Activating mnemonic
trauma triggers.
270
00:17:49,875 --> 00:17:52,125
[groaning]
271
00:17:52,125 --> 00:17:53,833
My word!
272
00:17:53,833 --> 00:17:56,000
[Talos] Primary attack unit
now disabled!
273
00:17:56,000 --> 00:17:58,250
Activating secondary
attack unit.
274
00:17:58,250 --> 00:18:00,291
This could be a problem.
275
00:18:05,416 --> 00:18:07,000
[engine starting]
276
00:18:22,125 --> 00:18:24,583
I am Talos.
You are to be terminated.
277
00:18:26,750 --> 00:18:27,875
[Beast] Catch!
278
00:18:45,833 --> 00:18:46,875
Oh, dear.
279
00:18:55,875 --> 00:18:59,083
These pyrotechnics are bound
to attract unwanted attention.
280
00:18:59,083 --> 00:19:01,375
I suggest we beat
a hasty retreat.
281
00:19:01,375 --> 00:19:02,833
I shall prepare the mini jet.
282
00:19:03,416 --> 00:19:06,625
So long, Logan.
It was good to see you.
283
00:19:06,625 --> 00:19:08,708
Yeah, me, too.
284
00:19:10,083 --> 00:19:14,458
Fox, I... I don't know
what they did to us,
to our memories.
285
00:19:14,458 --> 00:19:17,333
But some of you and me
must have been true.
286
00:19:17,708 --> 00:19:19,208
You remember the cabin.
287
00:19:19,583 --> 00:19:21,875
I carved our names
in that door.
288
00:19:21,875 --> 00:19:24,291
Don't you get it, Logan?
289
00:19:24,291 --> 00:19:26,500
It was all made up!
290
00:19:26,500 --> 00:19:30,875
The fake cabin in there
didn't have any names
on the door.
291
00:19:30,875 --> 00:19:33,166
Ours did. It happened, Fox.
292
00:19:33,166 --> 00:19:34,958
We happened.
293
00:19:35,375 --> 00:19:38,708
Perhaps.
But that was another lifetime.
294
00:19:38,708 --> 00:19:40,708
Goodbye, Logan.
295
00:19:41,125 --> 00:19:42,166
[beeps]
296
00:19:56,250 --> 00:19:59,000
Mini jet's ready.
Where's Sabretooth?
297
00:19:59,000 --> 00:20:00,875
Don't know and don't care.
298
00:20:01,583 --> 00:20:05,000
Whatever his reasons were,
he saved my skin back there.
299
00:20:05,333 --> 00:20:07,291
I think we've both
had enough for one day.
300
00:20:08,000 --> 00:20:10,291
What does it all mean, Hank?
301
00:20:10,291 --> 00:20:15,083
I came here to find answers,
and now I know
less than I did before.
302
00:20:15,625 --> 00:20:17,750
I can't even trust
my own memories.
303
00:20:17,750 --> 00:20:20,708
I have no simple solution
for you, Logan.
304
00:20:20,708 --> 00:20:23,750
Professor Xavier
has helped you in the past.
305
00:20:23,750 --> 00:20:26,583
He and the other X-Men
are there for you now.
306
00:20:27,333 --> 00:20:31,625
Those are real memories,
ones I know you can trust.
307
00:20:35,625 --> 00:20:39,166
Come on now. Let's go home.
308
00:20:44,708 --> 00:20:46,875
[theme music playing]21965
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
