Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,455
- [Announcer]
Previously on Dragula.
2
00:00:01,558 --> 00:00:03,937
- Hello uglies, you have
all been brought here
3
00:00:04,041 --> 00:00:06,041
to compete for the
title of Dragula.
4
00:00:06,144 --> 00:00:07,489
- My name's Dollya Black.
5
00:00:07,593 --> 00:00:09,800
I'm like the first
legacy on Dragula.
6
00:00:09,903 --> 00:00:12,455
- I'm just communicating
that I just wasn't impressed.
7
00:00:12,558 --> 00:00:14,489
- We want you to use
all of your drag skills
8
00:00:14,593 --> 00:00:17,937
to transform yourselves into
a real life supervillain.
9
00:00:18,041 --> 00:00:19,868
- Dollya Black, congratulations.
10
00:00:19,972 --> 00:00:22,006
You have won the
challenge tonight.
11
00:00:22,110 --> 00:00:25,144
That means Violencia
and Maxi Glamour,
12
00:00:25,248 --> 00:00:27,937
you are both up for
extermination tonight.
13
00:00:28,041 --> 00:00:29,627
You are going to be thrown out
14
00:00:29,731 --> 00:00:33,351
of an aircraft at 18,000 feet.
15
00:00:33,455 --> 00:00:34,317
- I'm afraid to
fuckin' go on a plane,
16
00:00:34,420 --> 00:00:35,351
nevermind jump out of one.
17
00:00:35,455 --> 00:00:38,006
Sorry you guys, I can't do this.
18
00:00:38,110 --> 00:00:38,972
- Wow.
19
00:00:39,075 --> 00:00:41,213
[intense intriguing music]
20
00:00:41,317 --> 00:00:43,282
[blood trickling]
21
00:00:43,386 --> 00:00:45,282
[Violencia screaming]
22
00:00:45,386 --> 00:00:49,006
[foreboding dark music]
23
00:00:49,110 --> 00:00:54,006
[nails scraping]
[foreboding music]
24
00:01:02,627 --> 00:01:03,937
- I needed this.
25
00:01:06,489 --> 00:01:08,765
- It's not just about
relaxation though.
26
00:01:10,386 --> 00:01:11,868
It's about restoration.
27
00:01:14,903 --> 00:01:16,110
We've been gone a long time
28
00:01:16,213 --> 00:01:18,558
and the children of
the night need us.
29
00:01:21,972 --> 00:01:23,386
[glasses clinking]
30
00:01:23,489 --> 00:01:24,765
To our return.
31
00:01:31,937 --> 00:01:34,558
[both sighing]
32
00:01:39,110 --> 00:01:41,696
[water splashing softly]
33
00:01:41,800 --> 00:01:42,627
- You warm me up?
34
00:01:45,731 --> 00:01:48,800
[sinister dark music]
35
00:01:53,282 --> 00:01:55,972
[knife scraping]
36
00:02:05,041 --> 00:02:10,041
[man gurgling]
[blood trickling]
37
00:02:26,144 --> 00:02:27,696
[energetic electro music]
38
00:02:27,800 --> 00:02:29,282
♪ Drag
39
00:02:29,386 --> 00:02:31,006
♪ Filth
40
00:02:31,110 --> 00:02:32,765
♪ Horror
41
00:02:32,868 --> 00:02:35,627
♪ Glamor
42
00:02:35,731 --> 00:02:37,455
♪ Dragula
43
00:02:37,558 --> 00:02:38,834
♪ She's a killer
44
00:02:38,937 --> 00:02:39,834
♪ Queen
45
00:02:39,937 --> 00:02:42,110
♪ Dragula
46
00:02:42,213 --> 00:02:43,903
♪ She'll make you
47
00:02:44,006 --> 00:02:45,075
♪ Scream
48
00:02:45,179 --> 00:02:46,903
♪ Drag, drag drag
49
00:02:47,006 --> 00:02:47,903
♪ Drag, drag, drag
50
00:02:48,006 --> 00:02:49,420
♪ Dragula
51
00:02:49,524 --> 00:02:50,937
- [Announcer] The winner of
Dragula receives a cash prize
52
00:02:51,041 --> 00:02:54,248
of $25,000 courtesy
of Marek + Richard
53
00:02:54,351 --> 00:02:56,179
and the title of Dragula,
54
00:02:56,282 --> 00:02:58,937
the world's next
drag supermonster.
55
00:02:59,041 --> 00:03:01,386
♪ Drag, drag, drag, drag
56
00:03:01,489 --> 00:03:03,489
♪ Dragula
57
00:03:03,593 --> 00:03:06,420
[thunder rumbling]
58
00:03:07,627 --> 00:03:12,627
[foreboding dark music]
[wind whooshing]
59
00:03:21,075 --> 00:03:24,006
[foreboding music]
60
00:03:27,351 --> 00:03:30,972
[electricity buzzing]
61
00:03:31,075 --> 00:03:34,386
[rhythmic electro music]
62
00:03:40,075 --> 00:03:41,420
[intriguing music]
63
00:03:41,524 --> 00:03:42,282
- Week two.
64
00:03:45,110 --> 00:03:46,800
- Honestly, I think
that Maxi went home.
65
00:03:46,903 --> 00:03:50,489
Her look just wasn't strong
enough for this competition.
66
00:03:50,593 --> 00:03:52,386
- I think Maxi
went home last week
67
00:03:52,489 --> 00:03:55,351
because Violencia's such
a strong competitor.
68
00:03:56,558 --> 00:03:59,317
How did everyone feel
with the critiques
69
00:03:59,420 --> 00:04:03,558
that were given to them and
the decisions that were made?
70
00:04:03,662 --> 00:04:05,455
- Congrats to Dollya.
71
00:04:05,558 --> 00:04:06,558
- [Dollya] Thanks, guys.
72
00:04:06,662 --> 00:04:08,041
[competitors clapping]
73
00:04:08,144 --> 00:04:09,731
- How does it feel to be
the first black house member
74
00:04:09,834 --> 00:04:11,213
to win the first challenge?
75
00:04:11,317 --> 00:04:13,110
- I was really happy to
kinda get my little revenge
76
00:04:13,213 --> 00:04:15,317
for my mother since you
know, everyone kinda felt
77
00:04:15,420 --> 00:04:17,558
like she was robbed on
Cenobite first week.
78
00:04:17,662 --> 00:04:19,041
- It's gonna be very
interesting to see
79
00:04:19,144 --> 00:04:21,489
if Dollya can actually
leave her family
80
00:04:21,593 --> 00:04:24,868
and go on this crazy
wild ride with all of us.
81
00:04:24,972 --> 00:04:26,282
And I mean I hope she can do it;
82
00:04:26,386 --> 00:04:28,868
but at this point,
it's who knows?
83
00:04:28,972 --> 00:04:30,110
[eerie music]
84
00:04:30,213 --> 00:04:31,282
- Guess who's back.
85
00:04:33,834 --> 00:04:36,731
- All of a sudden, Miss
Cardboard 2019 walks in
86
00:04:36,834 --> 00:04:40,248
and I'm thinkin' shit,
Violencia went home.
87
00:04:47,282 --> 00:04:48,144
- Hi.
- Hi.
88
00:04:51,593 --> 00:04:52,558
- Get out.
89
00:04:52,662 --> 00:04:54,455
[competitors laughing]
90
00:04:54,558 --> 00:04:56,800
- So, like what were
you going through?
91
00:04:56,903 --> 00:04:58,213
Like what was that like?
92
00:04:58,317 --> 00:05:00,731
Tell me, tell me everything.
93
00:05:00,834 --> 00:05:01,731
- The big question.
94
00:05:01,834 --> 00:05:04,179
That tiny little rickety plane
95
00:05:04,282 --> 00:05:05,937
scared the living shit outta me.
96
00:05:06,041 --> 00:05:07,627
- Small planes are so shitty.
- Yeah.
97
00:05:07,731 --> 00:05:09,317
It was literally this big.
98
00:05:09,420 --> 00:05:12,144
And so, they were like
okay, whenever you're ready,
99
00:05:12,248 --> 00:05:14,041
you're gonna do it and I
was like, "I'm not ready."
100
00:05:14,144 --> 00:05:15,868
And then he just jumped.
101
00:05:15,972 --> 00:05:17,282
[competitors laughing]
102
00:05:17,386 --> 00:05:19,524
And I looked up and
I saw the mountains
103
00:05:19,627 --> 00:05:22,041
peering through the clouds.
104
00:05:22,144 --> 00:05:24,213
It was so gorgeous.
105
00:05:24,317 --> 00:05:25,834
- So real question though.
106
00:05:25,937 --> 00:05:29,386
So how did that costume hold up?
107
00:05:29,489 --> 00:05:31,627
- That costume was expensive.
- Was it?
108
00:05:31,731 --> 00:05:34,455
[Maxi laughing]
109
00:05:34,558 --> 00:05:37,179
Lie-za Minnelli, lies, honey.
110
00:05:37,282 --> 00:05:39,662
- So I'm curious.
111
00:05:39,765 --> 00:05:43,800
If you jumped and you're
here with us right now,
112
00:05:43,903 --> 00:05:45,662
what happened with Violencia?
113
00:05:45,765 --> 00:05:48,489
- So she got in the
plane and she was like,
114
00:05:48,593 --> 00:05:50,144
"This is scary, this is scary."
115
00:05:50,248 --> 00:05:52,041
And I was like, "You can
do it, you can do it."
116
00:05:52,144 --> 00:05:53,800
We were about to take
off and she was like,
117
00:05:53,903 --> 00:05:55,282
"I can't do this."
118
00:05:55,386 --> 00:05:57,455
And she was like, "Maxi,
I believe you've got this.
119
00:05:57,558 --> 00:05:58,972
"I love you so much."
120
00:05:59,075 --> 00:06:00,282
And I'm just like oh my god.
121
00:06:00,386 --> 00:06:01,834
- She just stood up and
got out of the plane?
122
00:06:01,937 --> 00:06:04,006
- She didn't even get a
chance to go up in the air?
123
00:06:04,110 --> 00:06:05,662
- No, she didn't go in the air.
124
00:06:07,282 --> 00:06:08,558
- That's kinda bullshit.
125
00:06:10,765 --> 00:06:12,075
- That's the whole
point of this though
126
00:06:12,179 --> 00:06:13,351
is to confront your fears.
127
00:06:13,455 --> 00:06:14,903
Like you signed up for this.
128
00:06:16,420 --> 00:06:18,524
- It's easy for us to
say confront your fears,
129
00:06:18,627 --> 00:06:19,351
but you're not
scared of heights.
130
00:06:19,455 --> 00:06:20,558
- Yeah.
131
00:06:20,662 --> 00:06:23,282
- This is the first time
anyone has ever denied
132
00:06:23,386 --> 00:06:25,937
to do an extermination.
133
00:06:27,144 --> 00:06:29,834
It doesn't make sense
to me and I'm worried
134
00:06:29,937 --> 00:06:33,351
as to what Boulets
are gonna say.
135
00:06:33,455 --> 00:06:35,420
I really honestly have
a problem with this
136
00:06:35,524 --> 00:06:38,627
because to just not
participate period
137
00:06:38,731 --> 00:06:40,903
seems like a slap in
the face to the Boulets
138
00:06:41,006 --> 00:06:43,386
to be honest in my honest
opinion because it's like
139
00:06:43,489 --> 00:06:46,006
the exterminations are
there to challenge those
140
00:06:46,110 --> 00:06:47,351
who are willing to do
what it takes-
141
00:06:47,455 --> 00:06:49,179
- But she did.
But to just--
142
00:06:49,282 --> 00:06:50,731
She went through
some of it, you know?
143
00:06:51,455 --> 00:06:53,179
She did go through
the whole thing.
144
00:06:53,282 --> 00:06:54,627
- But she didn't.
145
00:06:54,731 --> 00:06:56,455
- And at the end of the
day, someone has to go home.
146
00:06:56,558 --> 00:07:00,455
- We're here to do this
thing, so we need to be agreed
147
00:07:00,558 --> 00:07:03,455
that like, if you really
wanna fuckin' be here,
148
00:07:03,558 --> 00:07:05,006
you're gonna fuckin' do this.
149
00:07:05,110 --> 00:07:06,455
I don't feel for her.
150
00:07:06,558 --> 00:07:07,972
- [Dollya] Listen, we all talked
about it in the boudoir.
151
00:07:08,075 --> 00:07:10,627
We like ragged on her about
the food and like you know,
152
00:07:10,731 --> 00:07:11,903
it's like she came out
as a giant fucking--
153
00:07:12,006 --> 00:07:13,420
- [Maddelynn] We
didn't rag on her.
154
00:07:13,524 --> 00:07:16,075
We tastefully suggested.
- Tastefully suggested
155
00:07:16,179 --> 00:07:18,179
she not do good.
- That she'd steer away
156
00:07:18,282 --> 00:07:21,765
from food.
- I'm gonna say this, okay?
157
00:07:21,868 --> 00:07:23,248
And I'm just gonna say this.
158
00:07:23,351 --> 00:07:24,627
There is nothing in
this fuckin' world
159
00:07:24,731 --> 00:07:27,110
more villainous than the
goddamn meat industry.
160
00:07:27,213 --> 00:07:31,455
So I am here for that
as a villain honestly.
161
00:07:31,558 --> 00:07:33,489
I'm not gonna even
question that.
162
00:07:33,593 --> 00:07:36,351
And here's the thing:
fear is irrational.
163
00:07:36,455 --> 00:07:38,282
We're all gonna confront
it in different ways,
164
00:07:38,386 --> 00:07:42,627
but there will be consequences
for your free will.
165
00:07:42,731 --> 00:07:45,903
You make a choice to do it or
you make a choice to not do it
166
00:07:46,006 --> 00:07:47,696
and the consequence
comes after that.
167
00:07:47,800 --> 00:07:50,765
She's gonna feel the
deepest fuckin' regret
168
00:07:50,868 --> 00:07:54,351
because she should have
jumped, but she could not jump.
169
00:07:54,455 --> 00:07:55,317
- And I'm glad she didn't.
170
00:07:55,420 --> 00:07:56,765
- This is a competition;
171
00:07:56,868 --> 00:07:59,248
it's not about understanding
irrational behavior.
172
00:07:59,351 --> 00:08:00,386
And it is fight or flight.
173
00:08:00,489 --> 00:08:02,213
I'm sorry, this is a
punk ass competition
174
00:08:02,317 --> 00:08:04,179
and like if you're
gonna sign up for it,
175
00:08:04,282 --> 00:08:06,558
don't fucking back down
from an extermination.
176
00:08:06,662 --> 00:08:08,075
Plain and simple.
- I see that perspective too.
177
00:08:08,179 --> 00:08:09,317
- Like plain and simple.
178
00:08:09,420 --> 00:08:11,593
Don't sign up for
it, like don't do it.
179
00:08:11,696 --> 00:08:14,903
- Someone has to go home first
and here we are, everybody.
180
00:08:15,006 --> 00:08:17,317
[siren wailing]
181
00:08:17,420 --> 00:08:19,317
- [Announcer]
Attention competitors.
182
00:08:19,420 --> 00:08:22,179
Attention competitors.
183
00:08:22,282 --> 00:08:25,868
Please make your way to the
main stage at this time.
184
00:08:26,696 --> 00:08:27,937
Dollya's triggered.
185
00:08:29,179 --> 00:08:31,731
Competitors, please make
your way to the main stage
186
00:08:31,834 --> 00:08:34,179
at this time.
- Gird your loins.
187
00:08:35,696 --> 00:08:39,213
[intense intriguing music]
188
00:08:41,868 --> 00:08:45,179
[soft intriguing music]
189
00:08:52,041 --> 00:08:54,558
[eerie music]
190
00:08:57,006 --> 00:09:00,317
[static crackling]
191
00:09:00,420 --> 00:09:01,731
- Hello, uglies.
192
00:09:01,834 --> 00:09:03,041
- Hello.
- Hi.
193
00:09:03,144 --> 00:09:04,731
- Last week, you all
showed you were willing
194
00:09:04,834 --> 00:09:06,731
to take a leap to
prove yourselves.
195
00:09:06,834 --> 00:09:08,489
- Some of you quite literally.
196
00:09:08,593 --> 00:09:10,144
- For those of you
who survived the fall,
197
00:09:10,248 --> 00:09:13,455
we admire your willingness to
commit to this competition.
198
00:09:13,558 --> 00:09:15,041
- But to continue
to prove yourselves,
199
00:09:15,144 --> 00:09:17,662
just jumping in isn't
going to be enough.
200
00:09:17,765 --> 00:09:21,041
- Drag, filth, horror, and
glamor isn't just what we do.
201
00:09:21,144 --> 00:09:22,731
It's in our veins.
202
00:09:22,834 --> 00:09:25,282
- And this week, we'll
be tapping into yours
203
00:09:25,386 --> 00:09:27,800
to see if your blood
type matches ours.
204
00:09:28,937 --> 00:09:30,868
- We're going to ask
you to bear your fangs
205
00:09:30,972 --> 00:09:33,420
and take back the night
by creating a look
206
00:09:33,524 --> 00:09:35,489
that screams vampire queen.
207
00:09:35,593 --> 00:09:38,041
[competitors cheering]
208
00:09:38,144 --> 00:09:40,800
It can be ugly, beautiful,
horrifying or romantic.
209
00:09:40,903 --> 00:09:42,455
The choice is yours.
210
00:09:42,558 --> 00:09:44,937
- This challenge is
about body and blood;
211
00:09:45,041 --> 00:09:47,489
so in addition to
your vampiric visages,
212
00:09:47,593 --> 00:09:49,868
you will also be responsible
for a performance,
213
00:09:49,972 --> 00:09:51,662
a grotesque burlesque,
214
00:09:51,765 --> 00:09:53,317
[competitors cheering softly]
215
00:09:53,420 --> 00:09:55,558
complete with tearaways
and reveals.
216
00:09:55,662 --> 00:09:57,455
- Finally, you'll
need to design a fan
217
00:09:57,558 --> 00:09:59,386
provided by our friends
at Dirt Squirrel
218
00:09:59,489 --> 00:10:01,248
to match your look and
you will need to feature
219
00:10:01,351 --> 00:10:03,041
in your performance.
- Yes.
220
00:10:03,144 --> 00:10:06,110
- Be warned: if your
vampire look sucks,
221
00:10:06,213 --> 00:10:07,593
you will face extermination.
222
00:10:09,006 --> 00:10:10,800
- We can promise you, there
will be nothing left of you
223
00:10:10,903 --> 00:10:12,937
but a pile of dust.
224
00:10:13,041 --> 00:10:15,937
- Good luck and
remember, for one you,
225
00:10:16,041 --> 00:10:18,731
this floorshow
will be your last.
226
00:10:18,834 --> 00:10:21,662
[eerie music]
227
00:10:21,765 --> 00:10:26,558
- Yay, vampires.
[intense intriguing music]
228
00:10:26,662 --> 00:10:29,903
[foreboding dark music]
229
00:10:34,075 --> 00:10:36,420
[intense intriguing music]
230
00:10:36,524 --> 00:10:37,731
- Oh my goodness.
231
00:10:37,834 --> 00:10:39,765
- Yay.
- I am so excited.
232
00:10:41,489 --> 00:10:43,248
- So the challenge
is vampire queen
233
00:10:43,351 --> 00:10:45,731
and some people may think
that I have a disadvantage
234
00:10:45,834 --> 00:10:48,558
as a king, but I
can do anything.
235
00:10:48,662 --> 00:10:50,800
- Vampires.
- I'm so ready.
236
00:10:50,903 --> 00:10:52,937
♪ Vampire
237
00:10:54,420 --> 00:10:56,075
- How do you feel
about that? [chuckles]
238
00:10:56,179 --> 00:10:58,972
- It was like a gift
from Satan herself.
239
00:11:00,386 --> 00:11:04,834
I am so excited the challenge
is vampires and burlesque.
240
00:11:05,593 --> 00:11:06,489
That is my T, bitch.
241
00:11:06,593 --> 00:11:07,972
Last week I was on the bottom,
242
00:11:08,075 --> 00:11:10,455
but this week I'm
topping you all.
243
00:11:10,558 --> 00:11:12,489
- [Priscilla] I think you might
have this one in the bag.
244
00:11:12,593 --> 00:11:15,386
- [Louisianna] I am
very confident with
this one actually.
245
00:11:15,489 --> 00:11:17,386
In a body bag!
246
00:11:17,489 --> 00:11:19,386
- Vampires are usually very old.
247
00:11:19,489 --> 00:11:20,662
and you're very old.
248
00:11:21,420 --> 00:11:22,800
- Well you know what?
249
00:11:22,903 --> 00:11:24,179
I might be an old vampire,
but I can still do
250
00:11:24,282 --> 00:11:25,282
a better split than you, sis.
251
00:11:25,386 --> 00:11:26,144
So there you go.
252
00:11:26,248 --> 00:11:27,627
[competitors laughing]
253
00:11:27,731 --> 00:11:29,282
- I'm like really shook
right now because I know
254
00:11:29,386 --> 00:11:32,489
Louisianna and Maxi both
have burlesque training.
255
00:11:32,593 --> 00:11:34,282
I am fucking shitting bricks.
256
00:11:34,386 --> 00:11:38,386
I don't do burlesque and
I don't dance, so yeah.
257
00:11:39,868 --> 00:11:41,455
- You know what it's about?
258
00:11:41,558 --> 00:11:44,351
It's believing with
100% of your core
259
00:11:44,455 --> 00:11:48,524
that you are the sexiest fucking
thing in the whole world.
260
00:11:49,662 --> 00:11:51,110
I feel really confident
as a performer,
261
00:11:51,213 --> 00:11:53,696
so other people having more
experience in burlesque,
262
00:11:53,800 --> 00:11:55,110
I think that's good for them.
263
00:11:55,213 --> 00:11:58,179
But I feel really
strong about myself
264
00:11:58,282 --> 00:12:01,696
and I think I'm really sexy.
265
00:12:01,800 --> 00:12:04,351
- Maxi, how're you
feelin' about this one?
266
00:12:04,455 --> 00:12:06,351
'Cause you were in
the bottom last week.
267
00:12:06,455 --> 00:12:08,696
- [Maxi] I was in
the bottom, you know.
268
00:12:08,800 --> 00:12:09,593
- All eyes on you.
269
00:12:10,834 --> 00:12:12,834
- I am a burlesque performer.
270
00:12:12,937 --> 00:12:14,179
I am a stripper.
271
00:12:14,282 --> 00:12:15,765
You know, I performed
all over the country
272
00:12:15,868 --> 00:12:17,696
in burlesque festivals.
273
00:12:17,800 --> 00:12:18,558
I love it.
274
00:12:19,972 --> 00:12:21,110
This will be fun.
275
00:12:21,213 --> 00:12:22,420
- Do you think you
might be top three?
276
00:12:23,662 --> 00:12:25,868
- I think that
I'll do very well.
277
00:12:25,972 --> 00:12:28,006
- 'Cause I remember Violencia
was really confident
278
00:12:28,110 --> 00:12:29,903
about her look
before the challenge.
279
00:12:30,006 --> 00:12:32,558
She was like, "Oh you guys
won't be saying that
280
00:12:32,662 --> 00:12:34,110
"Once I show you all my outfits"
281
00:12:35,800 --> 00:12:37,937
- Girl, as long as you don't
wear cardboard as your teeth,
282
00:12:38,041 --> 00:12:39,420
then you should be good.
283
00:12:39,524 --> 00:12:41,868
- I'm so excited that it's
a burlesque challenge.
284
00:12:41,972 --> 00:12:44,006
This is my thing,
but at the same time,
285
00:12:44,110 --> 00:12:45,351
I do a different
type of burlesque.
286
00:12:45,455 --> 00:12:48,524
So like, I hope that
they see the traditional
287
00:12:48,627 --> 00:12:51,558
and my neo take on
the performance art.
288
00:12:51,662 --> 00:12:53,110
- How much did everybody
spend on their last look?
289
00:12:53,213 --> 00:12:56,868
I was just curious because
I spent $35 on my look.
290
00:12:56,972 --> 00:12:57,834
- [chuckles] I mean.
- To give like
291
00:12:57,937 --> 00:12:59,455
a spit ball roundabout,
292
00:12:59,558 --> 00:13:01,800
probably like 160 for my look.
293
00:13:01,903 --> 00:13:05,282
- [Yovska] Evah, how much
did you spend on yours?
294
00:13:05,386 --> 00:13:08,972
- Mine totaled out
to be about 1300.
295
00:13:09,075 --> 00:13:11,903
- I think I spent like a
total of maybe like 50.
296
00:13:12,006 --> 00:13:16,662
- Hearing Dollya's only cost
her $50 for that entire look
297
00:13:16,765 --> 00:13:18,455
makes me sick to my stomach.
298
00:13:19,524 --> 00:13:23,593
- As a costume designer
and seamstress,
299
00:13:23,696 --> 00:13:25,524
I'm pretty disappointed that
300
00:13:25,627 --> 00:13:27,524
Evah spent that much
money on that costume.
301
00:13:27,627 --> 00:13:31,662
I work a lot with EVA foam and
the quality of that costume
302
00:13:31,765 --> 00:13:34,765
was not worth a
grand by any means.
303
00:13:34,868 --> 00:13:36,248
- I spent thousands.
304
00:13:36,351 --> 00:13:39,075
Like I had to get a credit
card to like pay for all that.
305
00:13:39,179 --> 00:13:40,903
[all laughing]
306
00:13:41,006 --> 00:13:42,351
- [Evah] It's expensive for all.
307
00:13:42,455 --> 00:13:43,593
That cardboard was expensive.
308
00:13:43,696 --> 00:13:46,006
- Well you know, I wanna
give props to Dollya.
309
00:13:46,110 --> 00:13:48,317
I wanna give props to
Dollya because like
310
00:13:48,420 --> 00:13:51,248
you said [mumbles]
like 60, 70 bucks?
311
00:13:51,351 --> 00:13:53,351
- [Maxi] Oh my god, we
gotta talk about that again?
312
00:13:53,455 --> 00:13:58,351
- Violencia spent a grand,
spent $1,000 and she went home.
313
00:13:58,455 --> 00:14:00,179
- You know if you make
your own costumes,
314
00:14:00,282 --> 00:14:02,765
it's like your
fingerprint on your drag.
315
00:14:02,868 --> 00:14:04,800
- [Landon] Who made
those earrings?
316
00:14:04,903 --> 00:14:06,731
- I made these earrings.
317
00:14:06,834 --> 00:14:08,006
[all awing]
318
00:14:08,110 --> 00:14:09,800
- Look at that.
319
00:14:09,903 --> 00:14:12,075
- They look like fangs.
- Give us a burlesque.
320
00:14:12,179 --> 00:14:14,489
Give us a burlesque.
321
00:14:14,593 --> 00:14:16,903
[Maddelynn grunting]
[competitors laughing]
322
00:14:17,006 --> 00:14:19,834
- Who's gettin' naked?
- I'm actually gonna have
323
00:14:19,937 --> 00:14:21,696
my chest hair showing.
324
00:14:21,800 --> 00:14:24,041
- [All] [gasps] Yes!
325
00:14:24,144 --> 00:14:25,144
- C'mon, wolfie.
- Because I had a date
326
00:14:25,248 --> 00:14:26,351
tell me straight up.
327
00:14:26,455 --> 00:14:27,317
He was like, "Next
time I see you,
328
00:14:27,420 --> 00:14:28,800
"do you think you could shave?
329
00:14:28,903 --> 00:14:30,593
"Because I'm really not
into the body hair thing."
330
00:14:30,696 --> 00:14:32,144
- Eww.
- Oh what the hell?
331
00:14:32,248 --> 00:14:33,351
- That is nasty
332
00:14:33,455 --> 00:14:35,351
for someone to say.
- And from that point,
333
00:14:35,455 --> 00:14:37,834
it gave me such
bad body dysmorphia
334
00:14:37,937 --> 00:14:40,800
and that's why I'm
showing my body hair.
335
00:14:40,903 --> 00:14:42,420
[eerie foreboding music]
336
00:14:42,524 --> 00:14:45,006
[all cheering]
337
00:14:45,903 --> 00:14:48,662
So you came to see us, did you?
338
00:14:48,765 --> 00:14:50,179
- [Landon] He's got the fans.
339
00:14:50,386 --> 00:14:52,524
- So Israel walks into the room
340
00:14:52,627 --> 00:14:54,800
and just think shirtless men.
341
00:14:54,903 --> 00:14:56,351
We don't have this in Canada.
342
00:14:57,213 --> 00:15:00,558
A snack. [chuckles]
343
00:15:00,662 --> 00:15:01,386
- Dinner has arrived.
- D'you smell him?
344
00:15:01,489 --> 00:15:02,420
Takin' it all in.
345
00:15:02,524 --> 00:15:04,317
- Oh my god.
- Yeah.
346
00:15:04,420 --> 00:15:08,110
[all laughing and hollering]
347
00:15:09,248 --> 00:15:11,248
- [Evah]
Literally, I'm a hole.
348
00:15:11,351 --> 00:15:13,248
He's so cute.
What did he leave us?
349
00:15:14,317 --> 00:15:16,455
- It says, "Read me."
- Can you read?
350
00:15:17,627 --> 00:15:18,420
- You're a little bitch.
351
00:15:18,524 --> 00:15:19,731
Shut up, fuck.
352
00:15:19,834 --> 00:15:20,868
[competitors laughing]
353
00:15:20,972 --> 00:15:21,731
Goddamn.
354
00:15:21,834 --> 00:15:23,075
"Dear competitors,
355
00:15:23,179 --> 00:15:25,903
"enclosed are your fans
from Dirt Squirrel.
356
00:15:26,868 --> 00:15:28,662
"Please redesign and
customize the fans
357
00:15:28,765 --> 00:15:30,213
"to match your floorshow look.
358
00:15:30,317 --> 00:15:31,937
"There are also slutty posters
359
00:15:32,041 --> 00:15:34,489
"from Dirt Squirrel
for all of you inside.
360
00:15:34,593 --> 00:15:35,627
"Enjoy, uglies."
361
00:15:36,765 --> 00:15:39,144
- So, pass 'em down.
362
00:15:40,593 --> 00:15:43,317
- I'm actually wearing a Dirt
Squirrel jockstrap right now
363
00:15:43,420 --> 00:15:45,972
and it feels pretty
goddamn good.
364
00:15:46,075 --> 00:15:47,075
- Sexy.
- Power Top.
365
00:15:48,075 --> 00:15:49,041
- [Dollya] Look at
this one.
366
00:15:49,144 --> 00:15:50,903
[competitors laughing]
367
00:15:51,006 --> 00:15:53,558
- Ooh, lemme see the posters.
- Show 'em off.
368
00:15:53,662 --> 00:15:57,420
- I will say this though,
old Israel out there,
369
00:15:57,524 --> 00:16:00,351
I would ride him like a
mechanical bull motherfucker.
370
00:16:00,455 --> 00:16:02,800
- [laughs] Oh my god.
- Oh my god.
371
00:16:02,903 --> 00:16:04,179
- All right bitches,
we got our fans.
372
00:16:04,282 --> 00:16:05,110
Let's get to work.
373
00:16:05,213 --> 00:16:08,558
[intense intriguing music]
374
00:16:15,903 --> 00:16:18,282
- So I chose to do an
Elizabethan vampire
375
00:16:18,386 --> 00:16:21,110
and I chose to mix king
and queen into one look
376
00:16:21,213 --> 00:16:23,041
and do a gender-fuck
royal figure.
377
00:16:23,144 --> 00:16:26,006
So there'll be holes and
it'll be like I'm rotting
378
00:16:26,110 --> 00:16:27,524
and coming outta the grave.
379
00:16:27,627 --> 00:16:29,524
And then there'll be bugs
coming out of everything
380
00:16:29,627 --> 00:16:31,006
and all the bugs will be real.
381
00:16:31,110 --> 00:16:34,351
Okay so with the shoes,
I'm taking stain sticks
382
00:16:34,455 --> 00:16:35,696
and I'm rubbing it in.
383
00:16:35,800 --> 00:16:39,455
And then I'm taking
two layers of sandpaper
384
00:16:39,558 --> 00:16:41,800
and I am rubbing
that stain stick in
385
00:16:41,903 --> 00:16:43,213
and like coarsely grating it
386
00:16:43,317 --> 00:16:45,041
so that these shoes look like
387
00:16:45,144 --> 00:16:46,455
maybe they've been
comin' out of a grave.
388
00:16:46,558 --> 00:16:48,144
And then there'll
be giant silk bows
389
00:16:48,248 --> 00:16:49,627
that are rotting on top.
390
00:16:49,731 --> 00:16:51,282
- So I'm being really inspired
391
00:16:51,386 --> 00:16:54,627
by the idea of anthromorphs
in internet culture.
392
00:16:54,731 --> 00:16:55,834
And so I going
with the direction
393
00:16:55,937 --> 00:16:59,731
of a sexy anthromorphic
bat with huge titties.
394
00:16:59,834 --> 00:17:02,455
I really like the idea of
like an excess of absurdity
395
00:17:02,558 --> 00:17:03,834
and just being really absurd,
396
00:17:03,937 --> 00:17:06,213
but being really glamorous
at the same time.
397
00:17:06,317 --> 00:17:09,351
- My vampire is inspired
by my Mexican culture,
398
00:17:09,455 --> 00:17:12,179
so I thought I'd do something
a little outta-the-box
399
00:17:12,282 --> 00:17:14,868
and I'm bringing a
Mariachi vampire.
400
00:17:14,972 --> 00:17:17,765
So I'm trying something really
unique for the first time.
401
00:17:17,868 --> 00:17:21,006
I'm trying to make
my own mustache,
402
00:17:21,110 --> 00:17:22,179
so we'll see how it goes.
403
00:17:22,282 --> 00:17:24,834
I'm using a face cast of myself
404
00:17:24,937 --> 00:17:27,041
that was done before Restylane.
405
00:17:27,144 --> 00:17:30,524
I've laid a few
layers of liquid latex
406
00:17:30,627 --> 00:17:33,282
and then I'm layer-by-layer
just slowly adding
407
00:17:33,386 --> 00:17:36,420
some spirit gum and then
little bits of hair.
408
00:17:36,524 --> 00:17:38,524
Pushing it down, combing
it in the direction
409
00:17:38,627 --> 00:17:40,731
and then [mumbles] adding some.
410
00:17:40,834 --> 00:17:42,558
- My inspiration
for vampire queen
411
00:17:42,662 --> 00:17:46,765
is just a Victorian
kinda thing goin' on.
412
00:17:46,868 --> 00:17:48,455
She's been in the
garden a little too long
413
00:17:48,558 --> 00:17:50,213
and the sun's hittin' her.
414
00:17:50,317 --> 00:17:52,351
So hopefully that works out.
415
00:17:52,455 --> 00:17:57,386
- I was inspired by
Mesopotamian ancient culture
416
00:17:58,834 --> 00:18:02,662
and I wanted my vampire queen
to be like the oldest bitch
417
00:18:02,765 --> 00:18:05,937
that outlives everybody
and bathes in their blood.
418
00:18:06,041 --> 00:18:07,800
Louisianna.
- So you're the oldest.
419
00:18:07,903 --> 00:18:09,800
You're the oldest
now, self-admittedly.
420
00:18:09,903 --> 00:18:11,282
[all laughing]
421
00:18:11,386 --> 00:18:12,903
- What I think I'm gonna
do is I'm gonna take pieces
422
00:18:13,006 --> 00:18:17,593
of the lace that I cut
to make my own appliques
423
00:18:17,696 --> 00:18:21,937
and place them on a
white drip background;
424
00:18:22,041 --> 00:18:23,213
that's gonna be the fan.
425
00:18:24,627 --> 00:18:26,075
So I'm like really excited
about the fan thing.
426
00:18:26,179 --> 00:18:28,110
- So the inspiration for
my vampire look is gonna be
427
00:18:28,213 --> 00:18:30,765
a mix between the original
Dracula and Nosferatu.
428
00:18:30,868 --> 00:18:33,765
And I really like the idea of
preserving beauty after death
429
00:18:33,868 --> 00:18:34,903
and so I'm gonna
try and incorporate
430
00:18:35,006 --> 00:18:37,075
a lotta taxidermy into my looks.
431
00:18:37,179 --> 00:18:39,972
So my fan, you know
originally I had a prop
432
00:18:40,075 --> 00:18:42,455
that was gonna go on
my Dracula jacket,
433
00:18:42,558 --> 00:18:43,765
but it didn't really work out.
434
00:18:43,868 --> 00:18:45,593
So I'm gonna try to
incorporate a stake
435
00:18:45,696 --> 00:18:47,075
going through my fan.
436
00:18:47,179 --> 00:18:50,110
- So my inspiration for the
vampire burlesque challenge
437
00:18:50,213 --> 00:18:55,144
is the 70s lesbian vampire
films by Jean Rollin.
438
00:18:56,317 --> 00:18:57,800
My whole look is very
feminine, very pink,
439
00:18:57,903 --> 00:18:59,248
so why not have a pink scythe
440
00:18:59,351 --> 00:19:00,834
and rhinestone the
fuck out of it?
441
00:19:00,937 --> 00:19:03,972
I'm a former paper cut artist
before I became a drag queen,
442
00:19:04,075 --> 00:19:05,903
so I'm proficient
with an X-Acto blade.
443
00:19:06,006 --> 00:19:08,524
So I think I'm going to
make a bat-shaped fan.
444
00:19:08,627 --> 00:19:12,765
- So I'm gonna be a vampire
stripper from Studio 54.
445
00:19:12,868 --> 00:19:15,179
I like how vampires
mimic humanity
446
00:19:15,282 --> 00:19:17,213
and you know they're
in every walk of life,
447
00:19:17,317 --> 00:19:21,248
so a disco queen vampire's
definitely up my alley.
448
00:19:21,351 --> 00:19:25,524
[inspirational electro music]
449
00:19:25,627 --> 00:19:26,903
- [scoffs] Well I don't
know about you guys,
450
00:19:27,006 --> 00:19:29,317
but I think I'm ready
to call it a day
451
00:19:29,420 --> 00:19:32,524
and I need as much
beauty rest as I can get
452
00:19:32,627 --> 00:19:35,006
before stepping out on
that floorshow, okay?
453
00:19:35,110 --> 00:19:36,731
- Yeah let's go get
in our coffin, bitch.
454
00:19:36,834 --> 00:19:39,765
- Our poor power verse girl.
- Let's go get in our coffins.
455
00:19:41,041 --> 00:19:43,558
- Don't forget your fans.
- Oh, thank god.
456
00:19:48,110 --> 00:19:51,455
[intense electro music]
457
00:20:01,386 --> 00:20:04,937
[intense foreboding music]
458
00:20:12,179 --> 00:20:13,800
♪ I'm a hex girl.
459
00:20:13,903 --> 00:20:14,800
- All right, all right.
460
00:20:14,903 --> 00:20:16,868
[intense electro music]
461
00:20:16,972 --> 00:20:19,351
- Today is the day of
our main challenge.
462
00:20:19,455 --> 00:20:21,386
I am so excited to perform
463
00:20:21,489 --> 00:20:24,282
and show these judges
how I do burlesque.
464
00:20:29,110 --> 00:20:31,662
- Look at this little treasure.
465
00:20:31,765 --> 00:20:35,386
So that one's in a Ziploc
bag because it smells so bad
466
00:20:36,868 --> 00:20:38,213
that I'm waiting until the
floorshow to put 'em on.
467
00:20:39,179 --> 00:20:41,248
- Thank you. [laughs]
468
00:20:41,351 --> 00:20:44,593
[intense electro music]
469
00:20:47,524 --> 00:20:52,144
- You look really beautiful.
- I need you to calm down.
470
00:20:52,248 --> 00:20:54,800
- Had a little too
much coffee over there.
471
00:20:54,903 --> 00:20:56,696
- So is anybody
nervous about today?
472
00:20:56,800 --> 00:21:01,144
- I'm more excited than
nervous, to be honest.
473
00:21:01,248 --> 00:21:03,558
- Because we've like
been here like doin' this
474
00:21:03,662 --> 00:21:06,386
and like the floorshows
are like fun.
475
00:21:06,489 --> 00:21:08,420
I like 'em, but I've
been like really--
476
00:21:08,524 --> 00:21:09,868
- We've only done one.
477
00:21:09,972 --> 00:21:11,075
- I need you to stop
being a fucking cunt.
478
00:21:11,179 --> 00:21:12,593
- Shut up, bitch [laughs].
479
00:21:14,593 --> 00:21:16,213
I'm just being honest.
480
00:21:16,317 --> 00:21:19,455
- Yovska constantly
makes these side remarks
481
00:21:19,558 --> 00:21:21,489
and she's totally sweet.
482
00:21:21,593 --> 00:21:22,903
But if I hear it one
more fucking time,
483
00:21:23,006 --> 00:21:24,800
I'm gonna kick her in the teeth.
484
00:21:24,903 --> 00:21:28,420
[eerie electro music]
485
00:21:28,524 --> 00:21:30,593
- What about your shows at home?
486
00:21:30,696 --> 00:21:33,282
My children are hosting
my drag show tonight.
487
00:21:33,386 --> 00:21:35,800
- Priscilla, you have
a lot of drag children?
488
00:21:35,903 --> 00:21:37,041
- I do.
489
00:21:37,144 --> 00:21:38,558
Well technically four
and then I have--
490
00:21:38,662 --> 00:21:41,731
- Did you notice she just
definitely detracted from Maxi?
491
00:21:41,834 --> 00:21:43,144
- Yeah no, I couldn't
afford a house
492
00:21:43,248 --> 00:21:44,627
so we're trailer of Chambers.
493
00:21:44,731 --> 00:21:48,075
Yovska is the shadiest little
thing I have ever seen.
494
00:21:48,179 --> 00:21:49,386
When I first saw her,
495
00:21:49,489 --> 00:21:50,937
I was like that is the
cutest little fucker
496
00:21:51,041 --> 00:21:52,317
I've ever seen in my life.
497
00:21:52,420 --> 00:21:54,041
But everything that
comes out of her mouth
498
00:21:54,144 --> 00:21:57,386
is just [vocalizes]
and I like it.
499
00:21:57,489 --> 00:22:01,110
[eerie foreboding music]
500
00:22:01,213 --> 00:22:03,696
- I'm super nervous.
- I'm really nervous.
501
00:22:03,800 --> 00:22:05,317
- I would love to
be in the top again.
502
00:22:05,420 --> 00:22:07,937
- I have a question for Maxi.
503
00:22:08,041 --> 00:22:09,455
Are you nervous?
504
00:22:09,558 --> 00:22:11,627
Since like last week didn't
exactly go very well for you,
505
00:22:11,731 --> 00:22:13,110
are you nervous about this?
506
00:22:13,213 --> 00:22:14,627
- She just said she was
nervous about three seconds.
507
00:22:14,731 --> 00:22:16,834
- Oh, I wasn't listening.
- I did say two seconds ago,
508
00:22:16,937 --> 00:22:17,868
but I'll say it again.
509
00:22:17,972 --> 00:22:19,868
- Remember what we said?
- Yovska
510
00:22:19,972 --> 00:22:21,317
Get it together.
511
00:22:21,420 --> 00:22:23,834
- Okay, then don't get upset.
512
00:22:23,937 --> 00:22:25,903
Don't get upset.
- I love it.
513
00:22:27,317 --> 00:22:28,972
- She's just so blah.
514
00:22:29,075 --> 00:22:31,558
- I didn't sleep at all, eh?
515
00:22:31,662 --> 00:22:34,937
[soft intriguing music]
516
00:22:35,041 --> 00:22:37,075
- Everything's going
according to plan.
517
00:22:42,351 --> 00:22:45,351
- Maxi, yesterday you were
mumbling on about something.
518
00:22:45,455 --> 00:22:46,868
- Me?
- Yes, girl.
519
00:22:46,972 --> 00:22:47,800
Don't act shocked.
520
00:22:47,903 --> 00:22:48,937
They got it on camera.
521
00:22:49,041 --> 00:22:50,731
They have it on audio.
522
00:22:50,834 --> 00:22:51,972
Like, you're on a show.
523
00:22:52,075 --> 00:22:53,489
- Play the tape.
524
00:22:53,593 --> 00:22:54,455
- [Dollya] Even when you don't
think they're listening,
525
00:22:54,558 --> 00:22:55,937
they are. [chuckles]
526
00:22:56,041 --> 00:22:58,627
- I wanna give props to Dollya
because like you said what?
527
00:22:58,731 --> 00:23:00,455
you spent like 60, 70 bucks?
528
00:23:00,558 --> 00:23:02,731
- Oh my god, we gotta
talk about that again.
529
00:23:04,110 --> 00:23:06,800
If you have shit to say
about me, we're all ears.
530
00:23:06,903 --> 00:23:08,696
Say it so we all can hear it.
531
00:23:08,800 --> 00:23:11,006
- She has a tendency to
say things under her breath
532
00:23:11,110 --> 00:23:13,075
that come across a
certain type of way.
533
00:23:13,179 --> 00:23:14,627
- [Yovska] This
is getting spicy.
534
00:23:14,731 --> 00:23:18,213
- Dollya is a dramatic magnet.
535
00:23:18,317 --> 00:23:20,110
She needs to reverse
that polarity
536
00:23:20,213 --> 00:23:23,903
and get it away because
it's not needed.
537
00:23:24,006 --> 00:23:25,386
- I mean I feel like Dollya
538
00:23:25,489 --> 00:23:28,351
has a lot of things to say
herself behind people's backs,
539
00:23:28,455 --> 00:23:32,351
so coming for Maxi's
a little hypocritical.
540
00:23:32,455 --> 00:23:33,558
- I don't remember that.
- I do.
541
00:23:33,662 --> 00:23:35,179
- But I'll take
your word for it.
542
00:23:35,282 --> 00:23:37,937
- If anybody ever has a thing
that they wanna bring up,
543
00:23:38,041 --> 00:23:39,800
let's talk about it openly.
544
00:23:39,903 --> 00:23:42,075
As sisters, I don't do
pointed conversation.
545
00:23:42,179 --> 00:23:43,696
Like I would like to
just talk about shit
546
00:23:43,800 --> 00:23:45,213
if you have like a
comment you wanna make.
547
00:23:45,317 --> 00:23:48,868
I just don't like all
that heated nasty yelling,
548
00:23:48,972 --> 00:23:50,075
all that bullshit
549
00:23:50,179 --> 00:23:51,627
and I also don't like
unnecessary shade.
550
00:23:51,731 --> 00:23:53,696
So like if you're trying to
make a joke or something,
551
00:23:53,800 --> 00:23:54,524
like that's cool too.
552
00:23:54,627 --> 00:23:55,765
You could just tell me;
553
00:23:55,868 --> 00:23:58,351
but I don't like all the
unnecessary bullshit.
554
00:23:58,455 --> 00:24:01,903
- I mean I'm not gonna
directfully, oh you're a bitch.
555
00:24:02,006 --> 00:24:02,765
You know, I'm not
gonna insult you.
556
00:24:02,868 --> 00:24:03,937
- Well you should.
557
00:24:04,041 --> 00:24:04,903
If you think I'm a
bitch, just say it.
558
00:24:05,006 --> 00:24:06,420
Don't mumble it
under your breath.
559
00:24:06,524 --> 00:24:08,800
Do it so everyone else
can hear you too, gal.
560
00:24:10,282 --> 00:24:11,593
[alarm whirring]
561
00:24:11,696 --> 00:24:13,903
- Again!
- I have a lot to do!
562
00:24:14,006 --> 00:24:15,593
- [Announcer]
Attention competitors.
563
00:24:15,696 --> 00:24:17,800
Attention competitors
564
00:24:17,903 --> 00:24:19,524
I'm not ready.
I'm not leaving.
565
00:24:19,627 --> 00:24:20,317
You can't make me.
566
00:24:20,420 --> 00:24:21,282
[intense intriguing music]
567
00:24:21,386 --> 00:24:23,800
The floorshow is about to begin.
568
00:24:23,972 --> 00:24:24,972
[Maddelynn] I'm not doing it.
569
00:24:25,179 --> 00:24:27,282
I'm not emotionally prepared.
570
00:24:29,937 --> 00:24:30,696
[Louisianna] Mary.
571
00:24:30,800 --> 00:24:31,731
I'm not emotionally prepared.
572
00:24:31,937 --> 00:24:32,937
I can't do this.
573
00:24:33,627 --> 00:24:34,627
I'm gonna throw up.
574
00:24:38,524 --> 00:24:42,110
[foreboding electro music]
575
00:25:07,558 --> 00:25:09,420
- Welcome to the main event.
576
00:25:09,524 --> 00:25:11,662
- Tonight, our monsters
have been challenged
577
00:25:11,765 --> 00:25:13,765
with bearing their
fangs and presenting
578
00:25:13,868 --> 00:25:17,317
visionary vampire looks in a
bloodsucking burlesque show.
579
00:25:17,420 --> 00:25:18,800
- As a second part
to the challenge,
580
00:25:18,903 --> 00:25:21,144
our remaining revenants
must customize and feature
581
00:25:21,248 --> 00:25:23,524
a burlesque fan
during the floorshow.
582
00:25:23,627 --> 00:25:25,006
- In addition to being crowned
583
00:25:25,110 --> 00:25:28,075
tonight's queen of the damned,
our winner will also receive
584
00:25:28,179 --> 00:25:31,420
a deluxe Dirt Squirrel
prize package worth $1,000.
585
00:25:33,006 --> 00:25:35,144
Here to help us judge
tonight's floorshow,
586
00:25:35,248 --> 00:25:37,800
are two eternal queens
who know a thing or two
587
00:25:37,903 --> 00:25:39,524
about ruling the night.
588
00:25:39,627 --> 00:25:40,834
- Our first guest
is acclaimed actress
589
00:25:40,937 --> 00:25:43,834
and horror icon, Bonnie Aarons.
590
00:25:43,937 --> 00:25:46,041
In addition to her roles
in "Mulholland Drive"
591
00:25:46,144 --> 00:25:48,489
and "Drag Me to Hell,"
Bonnie is most recently known
592
00:25:48,593 --> 00:25:50,800
for her starring role
in New Line Cinema's
593
00:25:50,903 --> 00:25:53,351
"The Nun" and "The Conjuring 2."
594
00:25:53,455 --> 00:25:55,179
- Welcome to our little
corner of Hell, Bonnie.
595
00:25:55,282 --> 00:25:56,489
We're so glad you could be here.
596
00:25:56,593 --> 00:25:57,731
- Oh, I'm thrilled.
597
00:25:57,834 --> 00:25:59,558
I am honored to be here.
598
00:25:59,662 --> 00:26:01,144
Thank you so much.
599
00:26:01,248 --> 00:26:03,937
- And tonight's next
judge is nightlife icon,
600
00:26:04,041 --> 00:26:06,800
popstar and eternal muse,
601
00:26:06,903 --> 00:26:10,558
the incomparably
glamorous Amanda LePore.
602
00:26:10,662 --> 00:26:11,765
- Hello, darling.
603
00:26:11,868 --> 00:26:14,558
- Hello, I'm so
excited to be here.
604
00:26:14,662 --> 00:26:16,317
- I don't know
much about clothes,
605
00:26:16,420 --> 00:26:19,041
but your hair looks fierce.
606
00:26:19,144 --> 00:26:20,420
- Oh, thank you.
607
00:26:20,524 --> 00:26:22,937
- Now, it's time
to dim the lights,
608
00:26:23,041 --> 00:26:26,800
start the music and let
the Floor Show begin.
609
00:26:31,972 --> 00:26:35,593
[intriguing electro music]
610
00:30:21,317 --> 00:30:24,662
[foreboding dark music]
611
00:30:40,317 --> 00:30:43,627
I wanna start tonight
by speaking with you all
612
00:30:43,731 --> 00:30:45,834
about the exterminations
in this competition.
613
00:30:47,524 --> 00:30:49,248
The reason that we designed them
614
00:30:49,351 --> 00:30:51,800
is to push you out
of your comfort zone.
615
00:30:51,903 --> 00:30:53,144
We want you to face your fear.
616
00:30:53,248 --> 00:30:57,765
That is part of your
development as a supermonster.
617
00:30:57,868 --> 00:31:01,006
You have to participate
in order to grow.
618
00:31:01,110 --> 00:31:02,731
I understand fear.
619
00:31:02,834 --> 00:31:05,041
Fear can be conquered.
620
00:31:05,144 --> 00:31:08,144
To refuse to overcome the
obstacles we put before you
621
00:31:08,248 --> 00:31:11,213
is seen as a total disrespect
for the meaning of this show.
622
00:31:12,386 --> 00:31:15,006
This competition is
not set up to hurt you.
623
00:31:15,110 --> 00:31:17,248
It's set up to
test you.
624
00:31:17,351 --> 00:31:18,662
- That's exactly true.
625
00:31:18,765 --> 00:31:19,903
- Lemme rephrase that.
626
00:31:20,006 --> 00:31:22,386
It's not set up to
hurt you permanently.
627
00:31:22,489 --> 00:31:24,593
[Swan and competitors laughing]
628
00:31:24,696 --> 00:31:26,041
- As far as the floorshow goes,
629
00:31:26,144 --> 00:31:28,868
what a disgusting bloody mess.
630
00:31:28,972 --> 00:31:32,248
We all loved every minute
of it, so thank you all.
631
00:31:32,351 --> 00:31:33,903
- Before we begin,
I wanna remind you
632
00:31:34,006 --> 00:31:36,213
that we are not here
to judge your drag.
633
00:31:36,317 --> 00:31:39,179
Drag is art and
art is subjective.
634
00:31:39,282 --> 00:31:41,489
What we are judging
you on is your drag
635
00:31:41,593 --> 00:31:43,213
as it relates to
this competition
636
00:31:43,317 --> 00:31:45,696
and the challenges
that we put before you.
637
00:31:45,800 --> 00:31:49,868
Now if we call your name,
please slither forward.
638
00:31:49,972 --> 00:31:51,041
- Maxi Glamour,
639
00:31:53,627 --> 00:31:54,800
Evah Destruction,
640
00:31:56,213 --> 00:31:57,558
Priscilla Chambers
641
00:31:59,903 --> 00:32:01,282
and Dollya Black.
642
00:32:02,593 --> 00:32:04,489
You four have survived this week
643
00:32:04,593 --> 00:32:06,937
and you may all leave the stage.
644
00:32:08,903 --> 00:32:09,972
- I don't like being safe.
645
00:32:10,075 --> 00:32:11,731
I like hearing critiques
about my outfit
646
00:32:11,834 --> 00:32:13,972
since I spent so
much time making 'em.
647
00:32:14,075 --> 00:32:17,800
- Based on my performance,
I am very thankful
648
00:32:17,903 --> 00:32:20,110
that I was safe this week.
649
00:32:20,213 --> 00:32:22,765
- For everyone that remains,
you all represent the weakest
650
00:32:22,868 --> 00:32:25,662
and the strongest in
this week's challenge.
651
00:32:25,765 --> 00:32:28,903
We're going to go down the line
and give you our critiques.
652
00:32:29,006 --> 00:32:31,041
Let's start with St. Lucia.
653
00:32:31,144 --> 00:32:33,731
- Absolutely gorgeous,
654
00:32:33,834 --> 00:32:37,558
but I didn't see any
fuckin' vampire anywhere
655
00:32:37,662 --> 00:32:40,903
and the performance
was a little bit timid.
656
00:32:41,006 --> 00:32:42,144
- The same thing for me.
657
00:32:42,248 --> 00:32:43,558
The performance
was kind of timid.
658
00:32:43,662 --> 00:32:46,420
I could literally
see you thinking.
659
00:32:46,524 --> 00:32:49,420
I do wanna point out though
that you had very cute props
660
00:32:49,524 --> 00:32:52,386
and the way that you altered
the fan matched the umbrella.
661
00:32:52,489 --> 00:32:54,800
I thought that those were a
really kind of classy choices.
662
00:32:54,903 --> 00:32:56,903
It was smart; but this comes
down to the performance
663
00:32:57,006 --> 00:32:58,110
and it was lacking.
664
00:32:58,213 --> 00:33:00,455
- Your burlesque
was not up-to-par.
665
00:33:00,558 --> 00:33:02,662
I can't wait 'til you improve.
666
00:33:02,765 --> 00:33:06,868
- I really want you to
come alive and perform
667
00:33:06,972 --> 00:33:10,006
because I know that you can
and I know that you will.
668
00:33:10,110 --> 00:33:12,041
You're moving, you're
more comfortable on stage.
669
00:33:12,144 --> 00:33:13,351
You are going to get there,
670
00:33:13,455 --> 00:33:15,282
but the question is are
you going to get there
671
00:33:15,386 --> 00:33:18,006
in enough time before
you're exterminated?
672
00:33:18,110 --> 00:33:20,213
- The Boulets don't know if I
can come alive quick enough,
673
00:33:20,317 --> 00:33:22,524
but I'm sure as hell
gonna fuckin' try.
674
00:33:22,627 --> 00:33:24,282
- Landon, do you wanna
step forward please?
675
00:33:24,386 --> 00:33:25,800
- I loved your look.
676
00:33:25,903 --> 00:33:27,558
I like the makeup.
677
00:33:27,662 --> 00:33:31,317
I thought that you looked very
manly, which is a good thing
678
00:33:31,420 --> 00:33:34,627
and I love the Mexican
vampire theme as well.
679
00:33:34,731 --> 00:33:36,834
- I thought your look and your
performance were right on.
680
00:33:36,937 --> 00:33:38,558
It was a really unique
take on vampire.
681
00:33:38,662 --> 00:33:40,696
Not what I expected,
but that's a good thing.
682
00:33:40,800 --> 00:33:43,179
All the little details with
your props were fantastic.
683
00:33:43,282 --> 00:33:46,282
Even the idea of the
theme of your look
684
00:33:46,386 --> 00:33:49,110
with the fuck you to the
wall, that was perfect.
685
00:33:49,213 --> 00:33:50,662
I just think you did fantastic.
686
00:33:50,765 --> 00:33:53,179
- From moment one, I could
feel your fuckin' strength
687
00:33:53,282 --> 00:33:55,386
and confidence from the second
you stepped out on the stage.
688
00:33:55,489 --> 00:33:57,972
The spotlight hit you and
I was like he has arrived.
689
00:33:58,075 --> 00:33:59,800
It was just triumphant.
690
00:33:59,903 --> 00:34:01,386
The costume was immaculate.
691
00:34:01,489 --> 00:34:03,351
Your use of the
fan as the trumpet,
692
00:34:03,455 --> 00:34:05,420
it was probably the
most creative use
693
00:34:05,524 --> 00:34:07,006
of the fan that we saw tonight.
694
00:34:07,110 --> 00:34:09,110
I was beaming
watching you perform.
695
00:34:09,213 --> 00:34:09,937
It was brilliant.
696
00:34:10,041 --> 00:34:10,800
- But did you like it?
697
00:34:10,903 --> 00:34:11,627
- I loved it.
698
00:34:11,731 --> 00:34:12,558
I fuckin' loved it.
699
00:34:12,662 --> 00:34:13,593
- We all fuckin' love it.
700
00:34:13,696 --> 00:34:14,800
Outstanding.
701
00:34:14,903 --> 00:34:17,558
So original,
incredible performance.
702
00:34:17,662 --> 00:34:19,696
This was everything.
703
00:34:19,800 --> 00:34:20,524
- Thank you.
704
00:34:20,627 --> 00:34:22,558
From you, that's amazing.
705
00:34:22,662 --> 00:34:25,558
I'm excited to use this
opportunity to bring a message
706
00:34:25,662 --> 00:34:27,834
and touch base with
my Mexican heritage
707
00:34:27,937 --> 00:34:31,386
with a fuck your wall
and fuck you, Trump.
708
00:34:31,489 --> 00:34:32,558
- Louisianna Purchase.
709
00:34:32,662 --> 00:34:34,386
- Your makeup
tonight was beautiful
710
00:34:34,489 --> 00:34:37,213
and your burlesque
style was stunning.
711
00:34:37,317 --> 00:34:39,593
Thank god that you had
the vampire teeth on
712
00:34:39,696 --> 00:34:41,834
'cause then I saw the
vampire reference.
713
00:34:41,937 --> 00:34:43,041
- I think it looks
like Louisianna
714
00:34:43,144 --> 00:34:45,868
raided your closet
for this one, Amanda.
715
00:34:45,972 --> 00:34:47,213
This was fresh.
716
00:34:47,317 --> 00:34:48,868
This was like a
palette cleanser,
717
00:34:48,972 --> 00:34:50,179
this color choice.
718
00:34:50,282 --> 00:34:53,213
I really enjoyed this
like soft but deadly.
719
00:34:53,317 --> 00:34:55,593
Your pussy pink reaper sickle,
720
00:34:55,696 --> 00:34:57,524
I was like I kinda
want one of those
721
00:34:57,627 --> 00:34:58,765
and I think what you gave to us
722
00:34:58,868 --> 00:35:00,834
was a classic
approach on burlesque.
723
00:35:00,937 --> 00:35:04,800
You're obviously very, very
comfortable in your own skin.
724
00:35:04,903 --> 00:35:05,937
You were solid.
725
00:35:06,041 --> 00:35:08,075
- Satan built this
body for this, honey.
726
00:35:08,179 --> 00:35:09,317
[judges chuckling]
727
00:35:09,420 --> 00:35:11,282
- I really enjoyed
the performance.
728
00:35:11,386 --> 00:35:14,627
You moved so well in
unison with the music
729
00:35:14,731 --> 00:35:16,455
and your costume is incredible.
730
00:35:16,558 --> 00:35:19,627
I thought there could've
been a little bit more evil.
731
00:35:19,731 --> 00:35:21,834
But other than that,
it was perfection.
732
00:35:21,937 --> 00:35:23,937
- Bonnie Aarons
said I'm not scary,
733
00:35:24,041 --> 00:35:26,903
but Swan said I'm
pussy. [clicks]
734
00:35:27,006 --> 00:35:29,248
- I thought the fan was kind
of almost an afterthought.
735
00:35:29,351 --> 00:35:30,627
It was like oh I'm so fierce.
736
00:35:30,731 --> 00:35:31,903
I have all this shit together.
737
00:35:32,006 --> 00:35:32,834
Everything's blinged
out and you're like,
738
00:35:32,937 --> 00:35:34,110
oh yeah, this fan. [vocalizes]
739
00:35:34,213 --> 00:35:35,627
And then you tossed
it and it was done.
740
00:35:35,731 --> 00:35:37,627
- [Lousianna] It was cut
out into the shape of a bat.
741
00:35:37,731 --> 00:35:39,937
- Ooh.
- I had papercut.
742
00:35:40,041 --> 00:35:43,110
- Maybe we needed a little
more time to absorb that.
743
00:35:43,213 --> 00:35:44,800
I think it came in
and out so quickly,
744
00:35:44,903 --> 00:35:46,075
no one registered that.
745
00:35:46,179 --> 00:35:49,937
- I want you to take
your style, drag it up.
746
00:35:50,041 --> 00:35:51,110
Let's make it bigger.
747
00:35:51,213 --> 00:35:53,834
Let's do bigger
makeup, bigger looks.
748
00:35:53,937 --> 00:35:55,282
- Yovska.
749
00:35:55,386 --> 00:35:58,248
Yovska, how did you feel
tonight after your performance?
750
00:35:58,351 --> 00:35:59,696
- I had fun doing it.
751
00:35:59,800 --> 00:36:02,041
I definitely know
I stumbled a bit
752
00:36:02,144 --> 00:36:04,868
while tryin' to take off the
different garments and stuff.
753
00:36:04,972 --> 00:36:08,041
I did feel I might end up in
the bottom because of that.
754
00:36:08,144 --> 00:36:10,213
- Where was the vampire,
is another question?
755
00:36:10,317 --> 00:36:11,800
- [Drac] It does
read more devil.
756
00:36:11,903 --> 00:36:13,317
Horns, red.
757
00:36:13,420 --> 00:36:15,041
- Yeah, I was trying to go for
like the little swirly nose
758
00:36:15,144 --> 00:36:17,144
but I guess like maybe a fangs
759
00:36:17,248 --> 00:36:18,593
or some wings would have helped.
760
00:36:18,696 --> 00:36:20,041
- [Drac] Yeah I don't think
I've ever seen a vampire
761
00:36:20,144 --> 00:36:22,351
without fangs, but
you never know.
762
00:36:22,455 --> 00:36:24,662
[Drac laughing]
763
00:36:24,765 --> 00:36:27,075
- Well I really
wanted to love it.
764
00:36:27,179 --> 00:36:28,593
However when you're
doing a performance
765
00:36:28,696 --> 00:36:31,731
and you can't see your face
and your face is covered,
766
00:36:31,834 --> 00:36:34,420
you have to tell a story with
your movement in your body
767
00:36:34,524 --> 00:36:35,731
and I didn't see one.
768
00:36:35,834 --> 00:36:37,489
- You're very
uncomfortable on the stage.
769
00:36:37,593 --> 00:36:39,213
Obviously it's
because of your mask.
770
00:36:39,317 --> 00:36:40,834
You have to figure out how
you're gonna make that work.
771
00:36:40,937 --> 00:36:43,248
Because should you
stick around of course,
772
00:36:43,351 --> 00:36:44,731
you don't wanna
fall off the stage.
773
00:36:44,834 --> 00:36:46,731
So that's somethin' you
absolutely have to work on.
774
00:36:46,834 --> 00:36:49,800
- I love the idea of
the whole costume.
775
00:36:49,903 --> 00:36:52,420
But from head to
toe, the look of it,
776
00:36:52,524 --> 00:36:55,696
I wish that the breasts
and especially the ass
777
00:36:55,800 --> 00:36:59,351
were a bit more rounder
so it didn't stick out
778
00:36:59,455 --> 00:37:01,144
and protrude in a weird shape.
779
00:37:01,248 --> 00:37:03,144
But you were definitely
the campiest.
780
00:37:03,248 --> 00:37:05,075
- Which was fun, but
I think Amanda LePore
781
00:37:05,179 --> 00:37:06,558
just dragged your
plastic surgeon
782
00:37:06,662 --> 00:37:08,282
'cause your ass
is like misshapen.
783
00:37:09,248 --> 00:37:11,903
[Bonnie laughing]
784
00:37:12,006 --> 00:37:14,075
- Thank you.
- Thank you.
785
00:37:14,179 --> 00:37:16,110
Yeah, I don't know if
I feel my tits and ass
786
00:37:16,213 --> 00:37:18,972
are worthy of Amanda
LePore's presence.
787
00:37:19,075 --> 00:37:21,627
- Let's move on to Hollow Eve.
788
00:37:21,731 --> 00:37:26,662
I'm seeing drag, filth,
horror and glamor, so A plus.
789
00:37:28,006 --> 00:37:29,593
- And you had a challenge
because the costume
790
00:37:29,696 --> 00:37:31,420
was so opulent in period.
791
00:37:31,524 --> 00:37:33,800
I was just tapping my
claws waiting to see
792
00:37:33,903 --> 00:37:36,903
you fuck up tryin' to take it
off, but it was effortless.
793
00:37:37,006 --> 00:37:39,041
It was clear that you knew
exactly what you had on.
794
00:37:39,144 --> 00:37:41,282
You knew exactly how
it was coming off.
795
00:37:41,386 --> 00:37:42,662
Just a really great job.
796
00:37:42,765 --> 00:37:44,075
- And you were sexy.
797
00:37:44,179 --> 00:37:45,455
You were feeling yourself
and we could tell.
798
00:37:45,558 --> 00:37:46,282
- [Swan] Oh my god,
you could move.
799
00:37:46,386 --> 00:37:47,420
Yeah.
800
00:37:47,524 --> 00:37:48,903
- That's what
burlesque is all about
801
00:37:49,006 --> 00:37:50,144
like feeling yourself and
owning it and you did that.
802
00:37:50,248 --> 00:37:51,558
You were selling,
we were buying.
803
00:37:51,662 --> 00:37:52,489
- Thank you very much.
804
00:37:52,593 --> 00:37:53,627
I feel really sexy.
805
00:37:53,731 --> 00:37:55,075
- You should.
- You should.
806
00:37:55,179 --> 00:37:56,386
- There was something
else that we saw with you
807
00:37:56,489 --> 00:37:58,558
that I didn't see
quite the same way
808
00:37:58,662 --> 00:38:00,489
with any of the other
vampires tonight,
809
00:38:00,593 --> 00:38:03,455
which is this feeding
frenzy which you know
810
00:38:03,558 --> 00:38:05,386
is one of the best
things about a vampire;
811
00:38:05,489 --> 00:38:07,834
that hunger that
you can't satisfy.
812
00:38:07,937 --> 00:38:09,386
- Well we didn't give 'em lunch,
813
00:38:09,489 --> 00:38:10,662
so that could be part of it.
814
00:38:10,765 --> 00:38:12,144
Whatever, maybe not.
[Swan chuckling]
815
00:38:12,248 --> 00:38:13,489
- You brought us there
and I loved you for it.
816
00:38:13,593 --> 00:38:15,800
- Such commitment
in your performance
817
00:38:15,903 --> 00:38:18,972
and the costume, it
was just stunning.
818
00:38:19,075 --> 00:38:23,041
Absolutely stunning and the
way you moved so graceful.
819
00:38:23,144 --> 00:38:25,489
I loved it.
- Thank you very much.
820
00:38:25,593 --> 00:38:27,144
- I could've been like a
little bit more stronger.
821
00:38:27,248 --> 00:38:31,627
You looked so amazing and
comfortable in your element.
822
00:38:31,731 --> 00:38:33,800
I just think that you
would look a little bit
823
00:38:33,903 --> 00:38:37,144
more dramatic with
the movements.
824
00:38:37,248 --> 00:38:40,006
I think that you covered
all the categories
825
00:38:40,110 --> 00:38:42,455
and were definitely
the filthiest,
826
00:38:42,558 --> 00:38:47,144
if not the only filth in
the whole entire show.
827
00:38:47,248 --> 00:38:49,800
- Thank you, I'm really
filthy. [chuckles]
828
00:38:49,903 --> 00:38:53,972
Amanda LePore said I was so
filthy and she really liked that
829
00:38:54,075 --> 00:38:57,213
and that made my heart
flip over. [chuckles]
830
00:38:57,317 --> 00:38:58,662
- Miss Maddelynn Hatter.
831
00:38:58,765 --> 00:39:00,558
Hi, Maddelynn.
- Hi.
832
00:39:00,662 --> 00:39:03,834
- That was an incredible
job with acting.
833
00:39:03,937 --> 00:39:08,041
I could feel the evil
coming out of you.
834
00:39:08,144 --> 00:39:11,386
You have to have it
emanate out of you.
835
00:39:11,489 --> 00:39:12,868
You have to conjure
up and feel it
836
00:39:12,972 --> 00:39:15,110
and get it out and you did that.
837
00:39:15,213 --> 00:39:18,041
- You looked hungry
and fucking gnarly
838
00:39:18,144 --> 00:39:21,386
like you were gonna take
my head off and I loved it.
839
00:39:21,489 --> 00:39:23,455
The fan didn't come out and
that was one of the three things
840
00:39:23,558 --> 00:39:25,041
we were looking for
this performance.
841
00:39:25,144 --> 00:39:26,593
That's you know,
very unfortunate.
842
00:39:26,696 --> 00:39:30,593
- I was wondering where
the fan was coming from
843
00:39:30,696 --> 00:39:32,213
being that everyone had one.
844
00:39:32,317 --> 00:39:33,868
So I think that
you could've been
845
00:39:33,972 --> 00:39:35,593
really dramatic with the fan.
846
00:39:35,696 --> 00:39:37,386
- You served us horror tonight.
847
00:39:37,489 --> 00:39:38,593
Love it.
848
00:39:38,696 --> 00:39:39,834
Of course we need horror
in a vampire challenge
849
00:39:39,937 --> 00:39:41,731
and this is the
Maddelynn Hatter energy
850
00:39:41,834 --> 00:39:43,903
that people know you
for and that we love.
851
00:39:44,006 --> 00:39:47,179
You know we wanna you
bring that to the stage.
852
00:39:47,282 --> 00:39:49,420
Of course, you know
what I'm gonna say.
853
00:39:49,524 --> 00:39:50,868
No fan.
854
00:39:50,972 --> 00:39:53,696
- I have a feeling that I'm
going to be up for extermination
855
00:39:53,800 --> 00:39:56,420
and could possibly already be
outta this whole fucking thing
856
00:39:56,524 --> 00:39:57,903
because of a fucking fan.
857
00:39:59,213 --> 00:40:03,282
- To the panel:
whatever happens today,
858
00:40:03,386 --> 00:40:06,834
I'm not gonna pansy out
because I'm here for the ride
859
00:40:06,937 --> 00:40:08,868
and what I'm gonna
do is I'm gonna kill
860
00:40:08,972 --> 00:40:11,386
whatever is thrown
my way, just saying.
861
00:40:11,489 --> 00:40:12,868
- Listen, I'm glad
to hear you say that.
862
00:40:12,972 --> 00:40:14,351
I'm sure all of us are.
863
00:40:14,455 --> 00:40:16,558
But we don't wanna hear you
say it, we wanna see you do it.
864
00:40:16,662 --> 00:40:18,248
Show me, don't tell me.
865
00:40:19,834 --> 00:40:21,524
- Louisianna Purchase.
866
00:40:21,627 --> 00:40:23,351
[intense foreboding music]
867
00:40:23,455 --> 00:40:27,765
We want you to know that you
did an exceptional job tonight.
868
00:40:27,868 --> 00:40:30,420
You have survived and
you may leave the stage.
869
00:40:30,524 --> 00:40:32,144
- Thank you so much.
- Thank you.
870
00:40:34,144 --> 00:40:36,558
- Landon Cider, Hollow Eve.
871
00:40:36,662 --> 00:40:40,731
You both blew us away with
your vampiric visages,
872
00:40:40,834 --> 00:40:42,041
but only one of you can win.
873
00:40:42,144 --> 00:40:44,386
[intense intriguing music]
874
00:40:44,489 --> 00:40:45,317
That means
875
00:40:48,075 --> 00:40:50,179
Landon Cider, congratulations.
876
00:40:50,282 --> 00:40:52,800
You are tonight's winner
of the vampire challenge.
877
00:40:52,903 --> 00:40:54,041
- Thank you so much.
878
00:40:54,144 --> 00:40:55,282
- You have also
won a prize package
879
00:40:55,386 --> 00:40:58,075
from Dirt Squirrel
worth over $1,000.
880
00:40:58,179 --> 00:40:59,593
- I won vampire queen.
881
00:40:59,696 --> 00:41:02,627
I am so excited to win the
first performance challenge.
882
00:41:02,731 --> 00:41:03,800
- Hollow, great job.
883
00:41:03,903 --> 00:41:05,351
You can also leave the stage.
884
00:41:05,455 --> 00:41:07,972
[intriguing electro music]
885
00:41:08,075 --> 00:41:11,317
- That brings us to the weakest
competitors of the week.
886
00:41:12,868 --> 00:41:14,317
Maddelynn, one of the
requirements tonight
887
00:41:14,420 --> 00:41:16,662
was to use your fan
in your performance,
888
00:41:16,765 --> 00:41:17,972
which you failed to do.
889
00:41:18,075 --> 00:41:19,455
Normally that
would automatically
890
00:41:19,558 --> 00:41:21,662
put you up for extermination.
891
00:41:21,765 --> 00:41:22,524
However,
892
00:41:24,524 --> 00:41:26,937
due to how strong the
judges felt you performed,
893
00:41:28,972 --> 00:41:31,144
you are safe and you
may leave the stage.
894
00:41:32,455 --> 00:41:34,248
[soft intriguing music]
895
00:41:34,351 --> 00:41:35,351
- Thank you very much.
896
00:41:37,731 --> 00:41:38,937
[sighs] It's been a long road.
897
00:41:39,041 --> 00:41:40,489
I've been doin'
this for 12 years.
898
00:41:40,593 --> 00:41:43,765
It's been really hard and
you guys have invited me
899
00:41:43,868 --> 00:41:46,834
into something that is
so rare and so beautiful
900
00:41:46,937 --> 00:41:50,317
and I just thank you.
901
00:41:50,420 --> 00:41:51,144
Thank you.
902
00:41:53,144 --> 00:41:55,248
- St. Lucia and Yovska,
903
00:41:55,351 --> 00:41:57,972
that means you are both up
for extermination tonight.
904
00:41:59,282 --> 00:42:01,144
- The extermination
challenge is your last chance
905
00:42:01,248 --> 00:42:03,420
to prove to us that you
have the guts and the glamor
906
00:42:03,524 --> 00:42:07,006
to be spared and remain
in this competition.
907
00:42:07,110 --> 00:42:08,731
- We will take into
consideration your look,
908
00:42:08,834 --> 00:42:11,524
your performance and how you
fare in this final challenge
909
00:42:11,627 --> 00:42:14,386
to decide who will live and
who will be exterminated.
910
00:42:14,489 --> 00:42:18,558
- Tonight your vampire
looks were a bit anemic.
911
00:42:18,662 --> 00:42:21,351
It's our theory that adding
a little blood to your diet
912
00:42:21,455 --> 00:42:25,937
might reinvigorate you and
change pathetic into powerful.
913
00:42:27,110 --> 00:42:29,731
- We have prepared a
feast of cow's blood,
914
00:42:29,834 --> 00:42:33,524
fresh flesh and a variety of
organs for your dinner tonight.
915
00:42:34,696 --> 00:42:36,006
You are to consume
as much of the meal
916
00:42:36,110 --> 00:42:38,386
as you can possibly stomach.
917
00:42:38,489 --> 00:42:39,765
Bon appetit, darlings.
918
00:42:40,696 --> 00:42:44,006
- Dinner is served.
919
00:42:44,110 --> 00:42:47,558
[intense intriguing music]
920
00:42:49,903 --> 00:42:51,144
[foreboding electro music]
921
00:42:51,248 --> 00:42:52,800
- The extermination
is I have to eat
922
00:42:52,903 --> 00:42:57,524
cow intestines and
stuff and cow blood.
923
00:42:57,627 --> 00:42:58,386
- What?
924
00:42:59,627 --> 00:43:01,868
- Are they like cleaned out?
- I don't know.
925
00:43:01,972 --> 00:43:02,868
- Are they raw?
926
00:43:02,972 --> 00:43:04,248
- I don't know.
927
00:43:04,351 --> 00:43:06,972
- You have to eat all of it?
- Every little bit.
928
00:43:07,075 --> 00:43:09,696
- Eat it, drink it, savor it.
929
00:43:10,903 --> 00:43:12,075
- Oh god.
930
00:43:12,179 --> 00:43:13,489
Do you have a gag reflex?
931
00:43:13,593 --> 00:43:15,558
Like are you gonna
vomit from that?
932
00:43:15,662 --> 00:43:16,662
- No.
933
00:43:16,765 --> 00:43:18,593
- Have fun, girl. [chuckles]
934
00:43:18,696 --> 00:43:20,144
- I'm up for extermination,
935
00:43:20,248 --> 00:43:21,248
but I'm gonna try
my fuckin' hardest
936
00:43:21,351 --> 00:43:22,868
to stay in this competition.
937
00:43:22,972 --> 00:43:23,731
- I'll do it.
938
00:43:23,834 --> 00:43:24,937
I'm ready for it.
939
00:43:25,041 --> 00:43:26,765
I'm gonna chug it,
I'm gonna eat it.
940
00:43:26,868 --> 00:43:27,800
I'm not going home today.
941
00:43:27,903 --> 00:43:29,041
It's too soon for me.
942
00:43:29,144 --> 00:43:32,248
I have so much to prove
still and I'm staying.
943
00:43:32,351 --> 00:43:33,213
I'm gonna eat that shit.
944
00:43:33,317 --> 00:43:34,662
I'm gonna chug it.
945
00:43:34,765 --> 00:43:38,041
So I'm in the bottom two right
now and did I deserve it?
946
00:43:38,144 --> 00:43:39,110
Perhaps.
947
00:43:39,213 --> 00:43:41,317
Do I deserve to go home?
948
00:43:41,420 --> 00:43:42,420
Fuck no.
949
00:43:42,524 --> 00:43:43,386
I'm just gonna go for it.
950
00:43:43,489 --> 00:43:44,489
I'm not gonna think about it.
951
00:43:44,593 --> 00:43:46,627
I'm just gonna go for it.
952
00:43:46,731 --> 00:43:47,455
Yeah.
953
00:43:49,903 --> 00:43:53,455
[intense foreboding music]
954
00:44:03,868 --> 00:44:07,041
[eerie electro music]
955
00:44:37,972 --> 00:44:41,489
[bell rings]
956
00:44:59,937 --> 00:45:02,937
[St. Lucia gagging]
957
00:45:19,868 --> 00:45:23,075
[intestines squishing]
958
00:45:38,110 --> 00:45:41,110
[St. Lucia gagging]
959
00:45:58,903 --> 00:46:02,110
[St. Lucia spitting]
960
00:46:24,282 --> 00:46:27,627
[soft foreboding music]
961
00:46:30,834 --> 00:46:34,282
[eerie foreboding music]
962
00:47:07,937 --> 00:47:10,834
[eerie whispering]
963
00:47:18,455 --> 00:47:23,455
[stake stabbing]
[St. Lucia wincing]
964
00:47:36,868 --> 00:47:39,558
[coffin banging]
965
00:47:45,282 --> 00:47:49,420
[dark foreboding music]
966
00:47:49,524 --> 00:47:53,041
[intriguing electro music]
967
00:48:07,282 --> 00:48:08,627
[woman shrieking]
72566
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.