Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,708 --> 00:00:03,166
NARRATOR:
Previously onX-Men...
2
00:00:03,708 --> 00:00:05,875
ROGUE: I don't wanna
live my whole life
3
00:00:05,875 --> 00:00:08,375
without knowing
what it's like to touch
another human being.
4
00:00:08,375 --> 00:00:10,000
What's wrong, chere?
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,250
You know what happens
when I touch somebody!
6
00:00:12,250 --> 00:00:13,833
You wanna end up
in the hospital?
7
00:00:13,833 --> 00:00:15,583
Maybe it's worth it, no?
8
00:00:15,583 --> 00:00:17,333
You're not going
to like this, but...
9
00:00:19,250 --> 00:00:21,000
(COUGHING)
10
00:00:21,000 --> 00:00:24,458
Don't worry,
I won't tell Jean.
I just hope...
11
00:00:24,458 --> 00:00:25,708
(ROGUE GRUNTS)
12
00:00:27,625 --> 00:00:30,083
I absorbed your power
when I touched you.
13
00:00:30,083 --> 00:00:32,333
I mean, how do I turn
this darn thing off?
14
00:00:32,333 --> 00:00:36,291
Maybe you just want me
to wake you up with a kiss.
15
00:00:37,291 --> 00:00:39,875
(GAMBIT GROANING)
16
00:00:39,875 --> 00:00:44,416
Some mutants
might welcome the
chance to become normal.
17
00:00:44,416 --> 00:00:46,125
Yeah. Who?
18
00:00:46,125 --> 00:00:48,500
No deserters in this crowd.
19
00:00:51,000 --> 00:00:53,500
(THEME MUSIC PLAYING)
20
00:02:01,416 --> 00:02:03,250
(THUNDER RUMBLING)
21
00:02:11,583 --> 00:02:13,583
Give me that umbrella, lady.
22
00:02:14,583 --> 00:02:16,250
(ROARING)
23
00:02:17,000 --> 00:02:18,708
(SCREAMING)
24
00:02:32,583 --> 00:02:34,875
You said you had
a gift for me.
25
00:02:37,000 --> 00:02:41,083
MR. SINISTER:
Yes. One day I will
ask for repayment.
26
00:02:41,083 --> 00:02:42,750
Well?
27
00:02:42,750 --> 00:02:47,291
Dr. Charles Xavier
is no longer with the X-Men.
28
00:02:47,291 --> 00:02:49,458
I can't believe it!
29
00:02:49,458 --> 00:02:51,625
Like sheep
without a shepherd,
30
00:02:51,625 --> 00:02:54,291
they become lambs
to the slaughter.
31
00:02:54,291 --> 00:02:58,583
Defeat them
and you can reclaim
your daughter.
32
00:03:01,958 --> 00:03:05,166
(MR. SINISTER LAUGHING)
33
00:03:24,875 --> 00:03:26,750
(PEOPLE SCREAMING)
34
00:03:28,875 --> 00:03:30,708
(ALL CLAMORING)
35
00:03:36,166 --> 00:03:40,208
Nice work, Avalanche,
old stick. Allow me.
36
00:03:41,083 --> 00:03:42,458
(SCREECHING)
37
00:03:42,458 --> 00:03:44,250
(MAN SCREAMING)
38
00:03:45,958 --> 00:03:50,083
Oh, boy! Tutti-frutti!
39
00:03:53,708 --> 00:03:55,000
(BELCHES)
40
00:03:55,000 --> 00:03:57,166
This job ain't half bad!
41
00:04:07,875 --> 00:04:10,375
Storm, Rogue,
what do you see?
42
00:04:12,375 --> 00:04:15,500
A fat boy and a pair
of juvenile delinquents.
43
00:04:15,500 --> 00:04:17,708
Old buddies
from Muir Island.
44
00:04:17,708 --> 00:04:19,416
CYCLOPS ON RADIO:
We're moving in.
45
00:04:19,416 --> 00:04:22,875
Ah-ha! Here come those
tedious teacher's pets.
46
00:04:22,875 --> 00:04:25,583
Our job is done.
Let's go.
47
00:04:25,583 --> 00:04:28,250
But I want a shot
at those X-Geeks.
48
00:04:28,250 --> 00:04:30,708
Money ain't everything,
you know.
49
00:04:30,708 --> 00:04:31,708
(AVALANCHE SCREAMS)
50
00:04:31,708 --> 00:04:33,375
Suit yourself.
51
00:04:37,250 --> 00:04:39,875
No! You can't have any!
52
00:04:42,000 --> 00:04:43,708
(BLOB LAUGHING)
53
00:04:44,750 --> 00:04:47,416
And I just washed
this uniform.
54
00:04:47,416 --> 00:04:50,291
(GASPS)
Why is that gal
staring at me?
55
00:04:51,208 --> 00:04:52,583
(SCREAMING)
56
00:04:52,583 --> 00:04:54,291
Rogue! What's the matter?
57
00:04:54,291 --> 00:04:55,333
Rogue!
58
00:05:04,166 --> 00:05:07,000
You! No!
59
00:05:07,000 --> 00:05:08,583
(PANTING) Get away from me!
60
00:05:09,708 --> 00:05:12,625
(SCREAMING)
61
00:05:12,625 --> 00:05:14,416
Who, chere?
Who'd you see?
62
00:05:16,125 --> 00:05:19,750
-Guess I had one
of them flashes.
-Flashes?
63
00:05:19,750 --> 00:05:21,291
Last few weeks.
64
00:05:21,291 --> 00:05:23,458
Since the Professor
disappeared.
65
00:05:23,458 --> 00:05:25,291
Can you remember
what Professor Xavier
66
00:05:25,291 --> 00:05:26,625
was working on with you?
67
00:05:26,625 --> 00:05:28,375
Not exactly.
68
00:05:28,375 --> 00:05:30,500
I know he blocked out
a whole bunch of memories.
69
00:05:32,166 --> 00:05:35,333
Scott, I ran a computer search
on that woman Rogue saw.
70
00:05:36,958 --> 00:05:38,708
She really gets around.
71
00:05:40,583 --> 00:05:43,000
CYCLOPS: It's almost like
she wants us to see her.
72
00:05:45,250 --> 00:05:47,000
You remember
anything about her?
73
00:05:47,000 --> 00:05:48,083
Uh...
74
00:05:48,458 --> 00:05:49,583
I don't know.
75
00:05:52,458 --> 00:05:54,250
Rogue! What is it?
76
00:05:54,250 --> 00:05:56,458
(GROANING) I'm fine.
77
00:05:56,458 --> 00:05:57,875
I just need some air.
78
00:06:04,375 --> 00:06:07,125
WOMAN: Can't keep me
bottled up in there forever.
79
00:06:07,125 --> 00:06:09,583
Leave me alone!
80
00:06:10,708 --> 00:06:12,166
(GRUNTS)
81
00:06:12,166 --> 00:06:14,458
(COUGHING)
82
00:06:16,166 --> 00:06:19,250
Wolverine! I'm sorry!
83
00:06:19,250 --> 00:06:21,375
WOMAN: Way to go,
Rogie-roo!
84
00:06:21,375 --> 00:06:22,583
Get away!
85
00:06:22,583 --> 00:06:24,000
(GRUNTS)
86
00:06:24,000 --> 00:06:25,833
(ROGUE GASPS)
87
00:06:25,833 --> 00:06:30,125
Oh. Careful, chere.
Gambit just trying to help.
88
00:06:30,875 --> 00:06:34,375
Just... Just stay away.
All of you!
89
00:06:37,083 --> 00:06:38,125
Jean!
90
00:06:45,458 --> 00:06:46,458
Rogue?
91
00:06:47,375 --> 00:06:48,458
Cyclops!
92
00:06:49,458 --> 00:06:50,958
I need to talk to...
93
00:06:50,958 --> 00:06:53,375
Hey, girlfriend,
miss me?
94
00:06:54,000 --> 00:06:56,750
Stop haunting me!
95
00:07:01,458 --> 00:07:03,458
Where am I?
96
00:07:03,458 --> 00:07:06,458
WOMAN: In the lower
depths of your mind,
where you put me.
97
00:07:06,458 --> 00:07:09,000
I wanted you to see
what you had done!
98
00:07:09,000 --> 00:07:12,875
Who are you?
Why are you
doing this to me?
99
00:07:12,875 --> 00:07:15,708
You took away my life!
100
00:07:22,708 --> 00:07:24,833
Get away from me!
101
00:07:25,833 --> 00:07:28,416
Calm down, Rogue.
Jean's here.
102
00:07:29,250 --> 00:07:30,583
Tell us what's going on.
103
00:07:31,416 --> 00:07:34,708
(IN OTHER WOMAN'S VOICE)
What is this place?
Who are you people?
104
00:07:34,708 --> 00:07:37,500
Everything's going to be
all right, Rogue.
105
00:07:37,500 --> 00:07:39,750
(NORMAL VOICE)
No! Get away!
106
00:07:42,500 --> 00:07:44,125
Rogue! Stop it!
107
00:07:47,333 --> 00:07:49,166
(GROANING)
108
00:07:49,166 --> 00:07:50,875
What are you doing?
109
00:07:52,000 --> 00:07:53,708
Get out of my head!
110
00:07:53,708 --> 00:07:55,291
I'm probing her mind.
111
00:07:56,958 --> 00:07:59,000
There's another
presence in there.
112
00:08:03,500 --> 00:08:05,083
(ROGUE SCREAMING)
113
00:08:16,000 --> 00:08:18,083
Jean, get Storm to follow her.
114
00:08:18,083 --> 00:08:20,083
We have to be
prepared for anything.
115
00:08:22,458 --> 00:08:24,625
(THUNDER RUMBLING)
116
00:08:30,625 --> 00:08:34,458
Storm to Cyclops.
Rogue is moving toward
the Statue of Liberty.
117
00:08:34,458 --> 00:08:35,875
CYCLOPS ON RADIO:
Acknowledged.
118
00:08:38,458 --> 00:08:41,458
(SOBBING) I'm...
I'm scared, Storm.
119
00:08:41,458 --> 00:08:42,875
Let us help you.
120
00:08:44,458 --> 00:08:46,708
Only Professor X
could have helped me.
121
00:08:47,333 --> 00:08:50,875
And he's gone now,
maybe forever.
122
00:08:50,875 --> 00:08:52,333
Trust us, Rogue.
123
00:08:52,333 --> 00:08:54,458
We shall find a way
to help you.
124
00:08:54,458 --> 00:08:59,000
Forget it, Rogue.
You're mine now!
125
00:08:59,000 --> 00:09:00,375
No!
126
00:09:00,375 --> 00:09:02,083
Rogue, wait!
127
00:09:05,500 --> 00:09:07,375
Storm to Cyclops.
128
00:09:07,375 --> 00:09:09,583
I had her for a moment,
but she fled.
129
00:09:09,583 --> 00:09:11,208
I am following her.
130
00:09:13,291 --> 00:09:17,250
Come find me, Rogue,
I'm inside.
131
00:09:17,708 --> 00:09:19,166
Inside where?
132
00:09:19,166 --> 00:09:22,583
The hospital,
where you put me.
133
00:09:22,583 --> 00:09:25,958
Then I'm gonna come down
and shut you up!
134
00:09:34,166 --> 00:09:37,958
Finally, she is ready
to come back to me.
135
00:09:37,958 --> 00:09:40,458
Rogue? Where are you?
136
00:09:41,125 --> 00:09:43,458
Storm! I'm down here!
137
00:09:46,583 --> 00:09:49,583
Thank goodness.
I was worried.
138
00:09:49,583 --> 00:09:52,875
Maybe you ought to worry
about yourself.
139
00:09:57,708 --> 00:09:59,125
(GROANS)
140
00:09:59,125 --> 00:10:02,291
I admire
your subtlety, Blob.
141
00:10:03,458 --> 00:10:05,583
This is Storm. Code Red!
142
00:10:05,583 --> 00:10:07,875
Report to Midtown Hospital
immediately!
143
00:10:10,875 --> 00:10:12,833
NURSE: This is our Jane Doe.
144
00:10:12,833 --> 00:10:14,875
We call her Sleeping Beauty.
145
00:10:14,875 --> 00:10:17,416
You see this brain
activity monitor?
146
00:10:17,416 --> 00:10:19,708
No change since
she's been here.
147
00:10:22,583 --> 00:10:24,125
CYCLOPS: What's up?
148
00:10:24,125 --> 00:10:25,875
Revenge!
149
00:10:26,583 --> 00:10:28,000
What the...
150
00:10:31,833 --> 00:10:33,208
You missed us?
151
00:10:34,875 --> 00:10:38,416
You stole something
very important from me.
152
00:10:38,416 --> 00:10:41,000
And now you're going to pay!
153
00:10:43,458 --> 00:10:47,125
Rock and roll,
X-Fools!
154
00:10:47,125 --> 00:10:48,708
(AVALANCHE SCREAMS)
155
00:10:48,708 --> 00:10:51,458
Thanks for shutting
that jerk up.
156
00:10:51,458 --> 00:10:53,000
We gotta find Storm.
157
00:11:03,458 --> 00:11:04,875
Nice kitty cat.
158
00:11:06,000 --> 00:11:07,625
Keep them busy!
159
00:11:08,833 --> 00:11:11,416
BLOB: Don't gotta
ask me twice!
160
00:11:12,708 --> 00:11:14,875
(GROANING)
161
00:11:17,166 --> 00:11:18,375
(AVALANCHE SCREAMS)
162
00:11:21,166 --> 00:11:23,416
Looks like your gut
could use a trim!
163
00:11:23,416 --> 00:11:24,625
Huh?
164
00:11:24,625 --> 00:11:26,416
(BLOB LAUGHING)
165
00:11:26,416 --> 00:11:28,833
Is that supposed to hurt?
166
00:11:28,833 --> 00:11:31,458
Eat some sidewalk.
167
00:11:31,458 --> 00:11:32,750
WOLVERINE: Needs salt.
168
00:11:34,458 --> 00:11:38,625
BLOB: Hey,
who ordered the hurricane?
169
00:11:46,458 --> 00:11:48,625
They were just
a mere distraction.
170
00:11:48,625 --> 00:11:50,125
We must search the hospital.
171
00:11:50,125 --> 00:11:52,166
A shape-shifter is after Rogue.
172
00:11:53,000 --> 00:11:55,375
Why'd you bring me
to this hospital?
173
00:11:55,375 --> 00:11:58,458
There ain't nothing
you can show me that... Hey!
174
00:12:07,000 --> 00:12:08,583
Where are you?
175
00:12:08,583 --> 00:12:11,708
Who are you?
What are you doing in my mind?
176
00:12:13,458 --> 00:12:14,833
Now I got...
177
00:12:16,208 --> 00:12:17,458
What's going on here?
178
00:12:18,333 --> 00:12:22,708
Mystique,
I ought to knock you
three ways from Sunday!
179
00:12:22,708 --> 00:12:24,708
Why have you been
doing this to me?
180
00:12:24,708 --> 00:12:26,291
To get close to her.
181
00:12:26,291 --> 00:12:28,250
To help you
remember the past
182
00:12:28,250 --> 00:12:31,000
that Professor Xavier
purged from your memory.
183
00:12:31,000 --> 00:12:33,875
Why do you care
what I know about my past?
184
00:12:33,875 --> 00:12:36,083
Touch me and remember.
185
00:12:39,750 --> 00:12:42,458
(GROANING)
186
00:12:48,708 --> 00:12:50,333
You ever been
kissed, girl?
187
00:12:51,458 --> 00:12:53,625
I'm beginning to think
I never will be.
188
00:12:53,625 --> 00:12:56,708
ROGUE: Cody!
My first boyfriend.
189
00:12:56,708 --> 00:12:59,708
That's when I felt my...
My powers.
190
00:13:01,333 --> 00:13:04,000
My own flesh and blood,
a mutant!
191
00:13:04,000 --> 00:13:05,875
Daddy, please...
192
00:13:05,875 --> 00:13:09,000
You're a disgrace!
I'm ashamed to be
seen with you!
193
00:13:10,291 --> 00:13:14,000
You ain't my daughter.
Not anymore.
194
00:13:15,000 --> 00:13:16,208
Daddy.
195
00:13:18,083 --> 00:13:19,333
Daddy.
196
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
ROGUE: I had no choice.
197
00:13:27,000 --> 00:13:28,125
I had to leave.
198
00:13:29,708 --> 00:13:32,958
I had no one
to turn to until...
199
00:13:33,708 --> 00:13:37,750
You look like
you could use a meal
and a hot bath.
200
00:13:37,750 --> 00:13:40,375
ROGUE:
You taught me everything
about my mutant powers.
201
00:13:40,375 --> 00:13:42,625
(AVALANCHE SCREAMING)
202
00:13:43,500 --> 00:13:47,166
How I could steal
people's memories.
And their powers.
203
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
You training me
for what you said would be
204
00:13:53,500 --> 00:13:56,083
the most important
day of my life.
205
00:13:57,333 --> 00:13:59,625
I'm lost.
Could you help me?
206
00:14:03,500 --> 00:14:05,125
(ALARM SOUNDING)
207
00:14:08,750 --> 00:14:11,833
Initiating takeoff
procedure now!
208
00:14:12,708 --> 00:14:14,166
It's Miss Marvel!
209
00:14:14,166 --> 00:14:17,083
That's Ms. Marvel
to you, round boy!
210
00:14:24,000 --> 00:14:26,458
MYSTIQUE:
You won't stop me
this time!
211
00:14:26,458 --> 00:14:31,583
If my guess is right,
my daughter has a serious
surprise for you.
212
00:14:42,166 --> 00:14:45,333
(ROGUE SCREAMING)
213
00:14:45,333 --> 00:14:47,708
(ALARM BEEPING)
214
00:14:51,708 --> 00:14:52,958
MYSTIQUE ON RADIO:
Grab her, Rogue!
215
00:14:55,708 --> 00:14:57,333
(MS. MARVEL GROANS)
216
00:14:57,333 --> 00:14:59,125
What are you doing?
217
00:15:00,500 --> 00:15:04,458
Momma, something's wrong!
I want to let go.
218
00:15:04,458 --> 00:15:07,833
No! Hold on!
No matter what!
219
00:15:07,833 --> 00:15:09,625
But something's
happening, Momma.
220
00:15:10,750 --> 00:15:12,083
I'm scared!
221
00:15:14,000 --> 00:15:15,875
Don't let go!
222
00:15:15,875 --> 00:15:17,958
(MS. MARVEL GROANING)
223
00:15:32,708 --> 00:15:34,625
Why did I have to hold on,
Momma?
224
00:15:34,625 --> 00:15:36,458
It felt bad.
225
00:15:36,458 --> 00:15:38,458
I wonder who she is.
226
00:15:42,125 --> 00:15:44,250
How could you
do that to me, Momma?
227
00:15:44,250 --> 00:15:46,333
Didn't I love you enough?
228
00:15:46,333 --> 00:15:48,458
You knew what
would happen next.
229
00:15:48,458 --> 00:15:50,583
I had Ms. Marvel's
super strength
230
00:15:50,583 --> 00:15:52,958
and her ability to fly,
permanently.
231
00:15:52,958 --> 00:15:54,458
But that wasn't all.
232
00:15:57,750 --> 00:16:01,083
I also had her mind
trapped inside me.
233
00:16:01,083 --> 00:16:02,958
That's when
the spells started.
234
00:16:02,958 --> 00:16:08,500
You stole my powers.
You stole my life!
235
00:16:09,166 --> 00:16:10,875
(GROANING)
236
00:16:15,708 --> 00:16:17,958
Rogue, what's wrong?
237
00:16:17,958 --> 00:16:21,208
Nothing, Momma.
I'll be all right.
238
00:16:21,208 --> 00:16:23,458
ROGUE: But I wasn't.
239
00:16:23,458 --> 00:16:26,000
For the second time,
I had to leave the place
I called home.
240
00:16:26,000 --> 00:16:28,291
And that's when
he called out to me.
241
00:16:28,291 --> 00:16:29,375
XAVIER: Mutant.
242
00:16:30,375 --> 00:16:31,708
Mutant.
243
00:16:36,000 --> 00:16:39,750
I feel your pain.
Let me help you.
244
00:16:44,000 --> 00:16:47,708
In order for you to heal,
you must forget.
245
00:16:47,708 --> 00:16:49,208
I can't!
246
00:16:49,208 --> 00:16:51,416
What's gonna happen
to Ms. Marvel?
247
00:16:51,416 --> 00:16:55,375
I'm sorry, Rogue,
but I cannot return her
to her real body.
248
00:16:55,375 --> 00:16:59,375
For now I can only quiet her,
for both your sakes.
249
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
That is how I lost you
to Xavier.
250
00:17:03,000 --> 00:17:05,875
I swore one day
I'd get you back.
251
00:17:05,875 --> 00:17:08,833
Today is that day,
my daughter.
252
00:17:08,833 --> 00:17:10,583
You used me!
253
00:17:10,583 --> 00:17:13,583
I was just a weapon for you
against Ms. Marvel!
254
00:17:14,250 --> 00:17:16,250
What's happening to me?
255
00:17:16,250 --> 00:17:18,500
You still have
my shape-shifting power.
256
00:17:18,500 --> 00:17:22,000
It will fade soon,
but you can't control it.
257
00:17:22,000 --> 00:17:26,000
I'm taking over
this mind and this body.
258
00:17:26,875 --> 00:17:30,458
Finally,
Ms. Marvel is reborn!
259
00:17:30,458 --> 00:17:32,000
Where's Rogue?
260
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Chere!
261
00:17:33,000 --> 00:17:35,250
Somebody make her stop!
262
00:17:35,250 --> 00:17:36,958
MYSTIQUE:
No! Fight her!
263
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
Storm!
264
00:17:40,875 --> 00:17:43,000
STORM:
They will not get away!
265
00:17:45,958 --> 00:17:48,625
Cyclops,
I cannot catch them!
266
00:17:48,625 --> 00:17:50,333
JEAN: (TELEPATHIC)
Don't worry, Storm.
267
00:17:50,333 --> 00:17:53,333
I am monitoring all of you
through Cerebro.
268
00:17:53,750 --> 00:17:56,583
You can't catch up
with her body,
269
00:17:56,583 --> 00:18:01,000
but, with Cerebro's help,
I can catch up with her mind.
270
00:18:01,000 --> 00:18:05,208
Rogue, let me
inside your mind.
271
00:18:05,208 --> 00:18:08,250
Rogue, where are you?
272
00:18:08,250 --> 00:18:11,250
Go away!
You have no business here!
273
00:18:11,875 --> 00:18:13,875
Let go of her!
274
00:18:13,875 --> 00:18:16,875
MS. MARVEL: I've been waiting
a long time for this, sister!
275
00:18:22,000 --> 00:18:24,500
This is only happening
in my mind.
276
00:18:24,500 --> 00:18:27,458
MS. MARVEL:
That's exactly
why it's real.
277
00:18:27,458 --> 00:18:32,291
When I defeat you here,
your mind and body
will be mine.
278
00:18:35,708 --> 00:18:41,250
You don't understand.
If you destroy her,
you're both finished.
279
00:18:41,250 --> 00:18:43,333
Better to have it
end like this!
280
00:18:46,458 --> 00:18:50,625
You took away
everything I had,
everything I ever was!
281
00:18:50,625 --> 00:18:53,750
ROGUE: I'm sorry!
I didn't mean to do it.
282
00:18:54,208 --> 00:18:57,375
Sorry doesn't give me
back my life!
283
00:18:57,375 --> 00:18:59,458
This ends now!
284
00:18:59,458 --> 00:19:00,500
No!
285
00:19:01,208 --> 00:19:04,125
(SCREAMING) No!
286
00:19:07,458 --> 00:19:08,583
(GRUNTING)
287
00:19:10,458 --> 00:19:14,500
(SOBBING) I'm sorry.
I'm so sorry.
288
00:19:17,875 --> 00:19:19,958
JEAN: She left you no choice.
289
00:19:19,958 --> 00:19:22,125
(GASPS)
290
00:19:22,125 --> 00:19:24,875
JEAN: (TELEPATHIC)
Jean to Cyclops. It's over.
291
00:19:24,875 --> 00:19:26,875
Rogue's OK.
292
00:19:27,416 --> 00:19:29,166
What are you doing?
293
00:19:29,166 --> 00:19:30,708
Sorry, Mystique.
294
00:19:30,708 --> 00:19:33,083
Use your pitiful tricks
on somebody else.
295
00:19:33,083 --> 00:19:35,000
I belong with the X-Men now.
296
00:19:35,000 --> 00:19:38,250
Xavier's gone.
Only I can help you.
297
00:19:38,250 --> 00:19:40,708
Only I could
ever help you.
298
00:19:40,708 --> 00:19:42,708
You never loved me.
299
00:19:42,708 --> 00:19:44,833
You only cared
about my powers.
300
00:19:44,833 --> 00:19:46,833
You made me worse
than a killer!
301
00:19:46,833 --> 00:19:48,958
How can you
do this to me?
302
00:19:48,958 --> 00:19:51,583
I raised you like my own.
303
00:19:51,583 --> 00:19:55,875
I ain't your daughter, Mystique.
Not anymore.
304
00:20:03,166 --> 00:20:04,875
(WHISTLES)
305
00:20:04,875 --> 00:20:08,166
Well, look at this.
I hope you dress up for me.
306
00:20:08,166 --> 00:20:10,375
I'd like to
sometime, Gambit.
307
00:20:10,375 --> 00:20:13,833
But I'm spending today
with an old friend.
308
00:20:22,250 --> 00:20:26,250
A visitor?
You know our Jane Doe?
309
00:20:26,250 --> 00:20:30,458
Her name is Carol Danvers.
We were very close.
310
00:20:53,125 --> 00:20:57,166
(THEME MUSIC PLAYING)21142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
