All language subtitles for SAS.Rogue.Heroes.S01E06.eng

Your comrades will be men
that will only need one order.

They go. Kill. come back. Go again.

Let's take a guest with us.

His first name is Randolph
and the second is Churchill.

So go to Benghazi
and place the explosives?

I have 25.

What are you going to tell your father in London?

I tell you, heavens...

I have 20 of the best

and tougher paratroopers
of the French army.

Company, follow the Lord.

Paddy, go inspect the men.

You're a German in a French uniform.
Expect to be isolated by my contempt.

- I'm german.
- Tonto and Tonto.

This is Halévy, he also speaks German.
He's a Jew.

I'm a hand grenade, sir.

Take the peg and let me
where there are more enemies.

And how is Dudley Clarke
to respond to glory?

he seems to be impatient
for your destruction.

We are the talk of the day in Cairo.

I'll order jeeps, machine guns,
explosives and more men to HQ.

Now is our moment.

BASED ON A TRUE STORY,
THE EVENTS DESCRIBED

THAT LOOK UNBELIEVABLE...
THEY ARE ALMOST ALL TRUE.

CAIRO, JUNE 1942

After the defeat of the army in the desert

and the fall of Tobruk, disillusionment,
one more defeat to add to the others.

With Egypt, the naval base of Alexandria,

everything in the Middle East
is concerned,

days of despair,
like those from Dunkirk.

Malta is the last chance
to counterattack in the Mediterranean.

If Malta falls, Africa is lost.

I can't count on you doing it yourself.

Besides, you wouldn't get
to some of the infected sites.

I don't want you to touch those places.

Don't move where there's no sunlight.

Unfortunately, in the desert, the sun
it goes everywhere and the sand too.

The sand is what ruins everything. Oh my God.

Do you remember fainting?

I heard that Tobruk had fallen
and then I fell.

And I remember getting really drunk.

And dancing at the Empire Club.

You were leaning, not dancing.

You went up to the table and you said
to everyone who loved me.

My God. Love?

I'm sorry, it must have been the whiskey.

It was delirium, heat stroke,
accumulated tissue infections

for three months in the desert
deep continuously.

while delirious,
I had a crazy hallucination

that should officially confirm
that you were my girlfriend.

Officially. As if it were
a military rank.

Yes, and as the fever rose,
I thought of asking you to marry me.

- But in the cold light of day...
- There is no cold daylight in Cairo.

In the daylight I think it was strange
ask a woman to marry him,

as she draws pus from wounds
open in our infected groin.

If that's weird,
I would hate to see the very strange.

well very strange
I'd be talking about it, Eve. But...

- if I asked you to marry me...
- If you did,

would remind you that there is a war
underway and that we are losing it.

I have nothing else in mind.

You have to improve to speak
with the Prime Minister.

Try not to walk like a duck.
Turn down.

No way. No!

BRITISH EMBASSY CAIRO

Julius Caesar, act one, scene two.

"I only want fat people by my side.

"Glossy-haired people,
that they sleep all night.

"That Cassio is too thin.

He thinks a lot. He is a dangerous individual."

- Come on, Winston. Next line.
- "Do not be afraid, Caesar.

"He is not dangerous, he is a noble Roman
and well-meaning.

"Reads a lot. He is a great observer

and he sees through the wantonness of man."

- It's Major David Stirling.
- SAS L Detachment.

This is the famous Phantom Major.

This is Field Major Jan Smuts,
Prime Minister of South Africa

and you already know General Auchinleck.

I was walking
something strange, Stirling.

- Was he injured?
- Not me...

I have the dick covered
of cutaneous diphtheria ulcers.

And in addition,
I have a 10 cm inside my ass.

Give me fire?

Sorry, I've been in the desert too long.

We lost our decency quickly.

When my son told me about you,
quoted Lord Byron:

"He is the man
of the sweetest temper,

who ever sank ships
or beheaded men".

We are a bunch of freaks,
gentlemen and pirates.

I brought him to the garden to tell him
that, now more than ever,

your new battle style
it is necessary.

Auchinleck was very cautious.

Tobruk fell, the Rommel
is 80 km from Alexandria.

Malta is our last hope
to control the Mediterranean

and supply our armies
in North Africa.

Now Malta is besieged

and has been chastised and chastised,
but she did not surrender.

my wish
is for the island of Malta to be saved.

I intend to send two
columns of groceries

of Gibraltar and Alexandria.

These military columns must pass.

- And what exactly do you want me to do?
- I don't want you to ask that question.

do what you think is best
to achieve this objective.

have total freedom
from Tripoli to Greece.

- To Greece?
- I told General Auchinleck

that the southern coast of the Mediterranean
it is within your competence.

If successful,
I will recommend to the Army Council

that the SAS become a regiment,

not a phantom regiment, but
one real, with you as commander.

- Yes sir. That would be...
- What would it be?

would achieve what
set to hit, sir.

By the way, your problems
in the dick and ass are serious?

It's nothing that gentle hands
and iodine cannot resolve.

We have to put it to work now.

- What do you need?
- From your autograph, sir.

- My autograph?
- A souvenir to remember the day.

Of course, my autograph.

- Do you have a pen?
- Yea.

General Auchinleck.

- Prime Minister.
- Stirling wants an autograph.

You want his signature.
To remember the day.

Sir, a blank sheet signed
by us could be used for...

Sign, general.

Thanks.

Stirling. Forget war etiquette.

Do whatever it takes.

I hope you know what you're doing.

Of course I know.

I'm unleashing the dogs of war.

Cum.

I'm going to blow up the asshole!

- Oh, fuck it.
- Well well well...

nice mustache.

- Is this Agincourt or Orléans?
- Orleans, sir.

The game is over.

I bring new orders from
Prime Minister Winston Churchill.

Go to the mess and undress.

Come on. the Winston
want to see your sleeves.

First, I asked you to be here naked,

because this gentleman is a doctor, Dr. Gamal,

a man I've known for a long time
and in whom I trust blindly,

even when you're stoned
with nitrous oxide.

It's very discreet. Force.

I brought him here from Cairo,

to ensure that there are fit men
and ready for what's to come.

The first task I assigned you

went to examine you to check
the existence of cutaneous diphtheria

and open wounds that many
of you have, but you hide,

as I already hid.

They all have to be at their best,

why, gentlemen,
the moment of truth has arrived.

- Heavens, men.
- Sorry sir.

That which is not a wound.
I listen to Dave at night.

Sorry sir.

We are about to embark on a mission,

of which I estimate a third
of us will not return.

In 48 hours, two military columns
will bring supplies to Malta.

Hitler will stand out
all the planes you have.

Our mission is to destroy as much as possible
that we can on the ground,

before the columns come out.

We will attack, at the same time,
six air bases

along the mediterranean coast
from Benina, to the west,

to Heraklion, to the east.

- Yes, Paddy?
- What interest do we have in Crete?

Our operating context has grown.

- And how did we get to Crete?
- By submarine.

And where do we get a submarine?

I already have a submarine.

As well as 50 additional jeeps
that will accompany the 50 already promised,

all equipped with Vickers machine guns

and bulletproof windshields,
taken from fighter planes.

We still have 20 new trucks,

Beretta machine guns
adapted for the desert,

replacement engines
with cooling systems.

And wait until you see
what the double Vickers does.

And the king's best wishes,

through the Commander
of the British Armed Forces

in North Africa.

But first, who did you blow in Cairo?

Okay, the ones with ribbons
accompany Dr. Gamal,

will remove infected skin
with a toothbrush.

when they are clean
and full of painkillers,

amphetamines and sulfur,

we will begin our glorious expansion.

Good!

Almighty God.

Now, I will always have my brush
teeth with me,

for Dr. range
don't pick it up first.

Six targets. Who goes where?

Well, Paddy, will you take
Berka's number 1 airfield.

Zirnheld, thou shalt take
Berka airfield number 2,

so that they can compete
and see who destroys the most planes.

Captain Bergé, you will embark
on the Triton submarine

and you will travel to the Gulf of Mali in Crete.

Captain Alexander Norton
will meet you

and together they will attack
the base in Heraklion.

Who will take Derna and Martuba?

There are 190 kilometers
behind German lines.

Thou shalt take Derna and Martuba.

The secret services got us
a stolen German truck.

Yes and I offered the services
by Bruckner and Essner,

- our two Germans.
- Essner?

- Yes, Essner.
- What is it, Paddy?

If I were the one to enter the German front
with Sergeant Essner,

I would always have a Colt revolver. 45
really close

the back of your neck, at all times.

- I know my men.
- Nobody knows anybody.

Nobody knows anybody.

- Nobody knows anybody.
- Not bad, Paddy.

Check out my friend here, before
to go to Cairo, he was a pirate.

Now, it's something different.

The grease he gave the generals
turned him into a sissy.

aerodrome account
like a rich coin account.

You don't handle approval well,
Why not, Paddy?

- Always the renegade.
- I see new ambition.

This is not the time to be without ambition.

Military columns depart for Malta.

- We don't know who listens to us...
- I know mine...

- Colt. 45, always!
- Fuck you!

David, I suppose you will take
the other airfield.

- Benina.
- Benina.

Yes, right, Benina.

The biggest airfield of all.

More deaths in the shit of Benina,

more explosions and fuel in Benina.

Always getting what's best for him.

Exactly, Paddy,
and I'll bring back the frame.

Notice since I don't participate
in the death count.

Nobody asked you, you fucking pacifist.

Paddy!

Today, we are soldiers with a purpose
and so we struggle or fail.

Including the two Germans, Paddy.

Don't think I didn't see you refuse
the tape of Dr. Gamal,

will clean the shit from the wounds before
to leave and that's an order.

I remember when
this regiment was not known

and went unnoticed.

Damn, we were a show at the time.

Well, we're not a regiment.

- Not yet.
- I get it.

We will recklessly pursue
your grandiose ambition.

That's right, Paddy, exactly.

The prize has been offered, let's play.
And we will win, if we do as I say.

When the rest do shit,
I only answer for my mistakes.

One second. Have you finished?

I had to change the spark plugs.
Now the six are working.

All?

They are now owned by the German Reich!

Remember, you are prisoners of war.

They have to look defeated.

- Come on, boys, let's go.
- Good luck, gentlemen.

Good luck, comrade.
We'll see who gets to Berka first.

Our greatest joy so far.

We will!

GREAT SAND SEA, 32 KM FROM BERKA

Franciu! We split up here.
Go northeast!

And, franciú, remember, don't shoot
one shot until the moon is high.

- The best player win.
- Right.

BVT. LT. ANDRÉ ZIRNHELD

1. COMPANY OF PARACHUTE HUNTERS

GREAT SAND SEA, 32 KM FROM BENINA

BAY OF MALIA, CRETE

COASTAL ROAD, 32 KM FROM DERNA

What is that?

Looks like an Italian checkpoint to me.
Tell them to shut up.

Silence.

Authorizations.

How are the women in Derna?

- What do you carry?
- We transport prisoners.

A bunch of French fuckers.

Hey! Brother!

Do you have a cigarette for me?
These Germans don't give us.

Do you want a cigarette? Bastard! Fuck you.

The pride of the Free French Forces.

Let them pass.

- Start placing the detonators.
- Now?

We'll be in Derna from here
to 30 minutes. Put on one hour.

- Let the party begin.
- The whole gang's here.

They are your disguises, gentlemen.
They got wet when the tide came in.

I put them to dry.

Everyone on the island wears black,
mourning the death of the Messiah.

Another crazy Englishman.
You're Norton, I suppose?

Yup. You better put on your disguises.
They're on the scene in 45 minutes.

Gentlemen, come on.

Only the pistols, gentlemen.

We don't want to draw attention.

BENINA AERODROME

What detonators are we going to use, boss?

- None today.
- So what are we going to do?

Used to call people
whose mind was altered by the moon

"lunatics".

Today we will cast chaos
with our new toys.

- I have an idea.
- Oh, fuck it.

BERKA AERODROME NO. 1

We wait until the moon is high.

BERKA AERODROME NO. 2

It's all silent.
Do we attack, Zirnheld?

CRETE

We have already seen Europe occupied by the Nazis.

For every German we kill,
there may be reprisals.

Don't think about it, boy,
forward and nothing else.

Okay, this is where we part ways.

- Bon chance.
- Good luck.

Come on.

All right, prepare to attack.

Oh fuck.

I think Zirnheld got ahead of it.

- Very free.
- Very French.

Damn, I knew. Very well, Stirling.
There goes Malta.

Paddy?

Paddy?

Paddy, come on, you know I don't
we achieved. You have to back off.

Paddy, I can give the order. He leaves
the French win this time.

We win for the next one.
Maybe others are luckier.

Let's back off, boys,
back to the meeting point.

Screw this...

Something is wrong with the engine.

- Must be the candles again.
- Didn't you get them?

We cannot be in Derna.
Why do we stop?

The engine is seizing up.
Do I have to fix it or...

We don't have much time before this blows up.

Give me a minute. There's a workshop here.
I just need a candle.

All right, quick, quick.

Essner is a good man.
Is Essner a good man?

I've known him for two years.

He only calls me "Jew" when he's drunk.

He lets me go.

Release me.

Release us all. And get ready.

Thanks.

- What are you doing?
- Did you make it?

It's okay, Essner is alone.

Hey Hey! The Brukner?

- I don't know.
- The Brukner? Even now it was here.

What did you do?

Outside! Out, I told you!

Ended.

Go! Go back to your men! Go!

I will notify all airfields
in the Mediterranean.

Malta will fall and all of Africa will
the honor of serving the Third Reich.

Get out! Get out of the truck. We were betrayed.

Outside! Fast fast!

Halevy. Halevy, get out!

Get out, you Jewish pig! Get out or I'll kill you!

Get out of the truck, Halevy.

Halevy, leave immediately, filthy Jew.

Get out, you coward.

I do not forget. I don't forgive.

Get out now and you can sing
to your dead family!

courage soldier

For my family.

HERAKLION CRETE AERODROME

Go Go go.

Now fly like geese!

Fletcher and Boggs!

Sergeant, they're unarmed.

Johnny, how old are you now?

I do not add unarmed men
to my count.

Hands up!

CAPTAIN GEORGES BERGE
CAPTURED CRETE, JUNE 19, 1942

Liberation is at hand, boys.

Oh, is there punctuation?

Something for your famous painting?

Fifteen Stukas, 18 Messerschmitts. And thou?

Anything.

French premature ejaculation.

- Who's back?
- You, me, Zirnheld and Jordan.

He did you good. There is no joy why?

Happiness?

Because we caught them off guard.

we shot at them
almost like you in Tamet.

Armed or unarmed,
are the enemy. Right?

- I asked a question, Captain Mayne.
- Yes sir.

Armed or unarmed, they are the enemy.

I was wrong about Essner.
The traitor was Brückner.

The whole unit wiped out,
taking out Jordan.

Death hangs over your shoulders,
comrade.

Apparently, we drink from the same source.

If you're drunk, please leave.

If he's sober,
I'm going to throw him off this balcony.

I stopped drinking completely.
Three Months Ago.

I need to talk to you.

Yes, I... I found someone,

someone prepared to tolerate
bad words and impulses.

Almost killed the Prime Minister's son.

Well, vodka...

doesn't make good decisions.
- Then.

I would apologize, but when I hear
what do i have to say,

won't remember anything
what I said before, so...

When did she return to Cairo?

- Yesterday.
- Have you been trying to contact Eve?

I called him, but he didn't answer,
I thought she might be here.

Yeah, Eve went to Alexandria
three days ago,

by order of General De Gaulle.

And she left for Cairo
yesterday afternoon,

I think she wanted to be here,
for her return,

and took a ride on a mail plane.

There was a sandstorm
east of Alexandria yesterday.

The pilot took evasion measures, but...

the Director of the Cairo Office
said the plane crashed

in the Qattara Depression.
They still haven't located the wreckage.

Sorry, David.

- I mean... of course.
- I'm really sorry, it's...

Of course, everything I touch, boom, disappears.

Stop existing.

Do you want me to call you a taxi?

Not. No, I'm just waiting
that hit me.

It's never true in the first few minutes.

-She was an extraordinary woman.
- What bad luck, isn't it?

When we had something to celebrate...

I should go home.

I was going to take her dancing. To dance.

Well, I'll be at the bar, I...

when you want to leave,
I call it a car.

Gentlemen, real world news,

beyond our little world.

We are less than we were,

but these men lost their lives
for a winning cause.

The columns that departed from Malta

a week ago
consisted of 17 ships.

Fifteen of them were sunk
by German aircraft,

but two ships managed to pass.

Two supply ships,
loaded with food,

medicines, weapons and ammunition.
Malta is saved.

- Come on!
- Very well, boys.

Africa is safe from fascism
because of you.

'Cause the planes that destroyed

would be the planes that would have sunk
the ships that managed to pass.

But, in the words of Winston Churchill,

this is not the beginning of the end,

it's the end of the beginning.

As we saved Malta,

the americans are finally done
your golf game

and decided to join the party
and help us.

- It's about time!
- Exactly!

the first detachment
of American troops will land

in Casablanca and will go east,

we will gather our forces
in Egypt and we will go west.

The Germans and Italians are in the middle.

It is foolhardy to think
that any of our strengths

could advance through enemy lines
to join the Americans,

but we are daredevils, famous daredevils,

so that's exactly it
which I will try to do.

I will enter the lion's den
looking for a route

through the Gabès Gorge,
to link our two armies.

you continue with
your fantastic work

of blowing up planes in the dark.

While in Cairo,
I got a message from Headquarters.

The special air service,
known as the L Detachment,

it's now officially
a regiment of the British army.

- I owe you a shilling, boy.
- Come on!

- Is on me.
- We achieved.

- We achieved.
- Congratulations, sir.

Long live the new colonel!

- Live, live!
- Live!

- Live, live!
- Live!

To our fallen comrades.

- Very good.
- Very good.

- Very good.
- Congratulations, boys.

- Very good.
- It was a pleasure.

Dear mother, you may have read in the newspaper
the good news about Malta.

I don't want to sound cocky or pompous,

but I want you to know that I've been
involved in realizing this.

And mom and dad were involved

in transforming myself into the soldier
who managed to accomplish this.

Meanwhile, my vacation in the sun
continue to be agitated.

Yours in victory,
of the son who loves her, David.

Go.

Woods.

return.

Go again.

GABÈS CANYON

Screw this! stop!

stop!

- Stadler, run away!
- Move!

Major Phantom, drop the weapon!

You have to surrender. if you shoot,
is dead. Cum.

Cum!

Drop the weapon!
Last warning or we fire.

What the fuck do we do now?

We'd better go look for the Americans.

come on. Head down.

Vehicle approaching.

This came from Cairo HQ, sir.

"Stirling captured
in the Gabès Gorge."

"Point."

"SAS regiment command, all
units, will pass to major..."

"SAS regiment command, all
the units, will pass to the..."

Major Robert Blair Paddy Mayne."

You were promoted to major
and put you in charge, Paddy.

The crazy fuckers put you
in charge of all this shit.

Now the blood will run.

Joel Ricardo Da Silva Amorim
Iyuno-SDI Group