Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,794 --> 00:00:05,256
KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT
2
00:00:14,056 --> 00:00:15,975
What are we going to do?
3
00:00:17,435 --> 00:00:19,520
Who will become the Creation King?
4
00:00:24,275 --> 00:00:27,486
Hey, what are we going to do?
5
00:00:32,742 --> 00:00:35,619
I'll pass. I'm not cut out for that role.
6
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
I don't want to become one.
7
00:00:48,215 --> 00:00:49,675
Bilgenia should do it.
8
00:00:50,593 --> 00:00:52,052
No, I…
9
00:00:54,263 --> 00:00:55,347
I can't do it.
10
00:00:56,891 --> 00:00:58,601
It doesn't matter who it is.
11
00:00:59,351 --> 00:01:03,355
What we need is the extract
from the Creation King.
12
00:01:07,234 --> 00:01:09,111
Then I'll do it.
13
00:01:10,446 --> 00:01:12,990
Making the new Creation King
14
00:01:13,073 --> 00:01:15,201
is my final task.
15
00:01:17,119 --> 00:01:18,120
Darom!
16
00:01:27,338 --> 00:01:29,965
Darom.
Let's go to the Creation King's room.
17
00:01:31,300 --> 00:01:32,802
You're going into that room?
18
00:01:33,552 --> 00:01:36,639
They're going to stand before
the Creation King.
19
00:01:37,389 --> 00:01:39,016
How will he do it here?
20
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Darom, what happened?
21
00:02:52,006 --> 00:02:53,507
It's rejecting me.
22
00:02:53,591 --> 00:02:54,842
What do you mean?
23
00:02:55,885 --> 00:02:58,012
My power as a kaijin
24
00:02:58,095 --> 00:03:00,848
is probably not strong enough.
25
00:03:04,768 --> 00:03:05,978
Move.
26
00:03:29,919 --> 00:03:31,378
Darom and Bishum!
27
00:03:31,962 --> 00:03:34,840
Aren't you guys the Three High Priests!
How pathetic!
28
00:03:35,466 --> 00:03:38,469
Who are the kaijins that are stronger
29
00:03:39,178 --> 00:03:40,471
than you guys?
30
00:03:41,513 --> 00:03:43,724
Black Sun and Shadow Moon.
31
00:03:46,435 --> 00:03:47,478
I don't like it!
32
00:03:59,281 --> 00:04:01,659
GORGOM PARTY
33
00:04:49,206 --> 00:04:50,958
-Hello.
-Hello.
34
00:04:51,041 --> 00:04:52,543
We're here for a visit.
35
00:04:55,879 --> 00:04:58,549
-Hello.
-Nice to meet you.
36
00:05:07,808 --> 00:05:10,060
Run, Shunsuke!
37
00:05:26,243 --> 00:05:30,706
VICTORY
38
00:05:30,789 --> 00:05:34,376
GORGOM PARTY
39
00:05:43,719 --> 00:05:48,057
EPISODE SIX
40
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
Bilgenia,
41
00:05:51,685 --> 00:05:54,897
you're saying that
that girl is quite powerful?
42
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
It's worth a try.
43
00:05:58,192 --> 00:05:59,443
That little girl?
44
00:06:01,111 --> 00:06:05,991
The two of you who couldn't become
the Creation King have no right to speak.
45
00:06:06,075 --> 00:06:07,409
Bilgenia!
46
00:06:11,789 --> 00:06:13,123
They're here.
47
00:06:14,917 --> 00:06:17,961
All right, let's test her powers.
48
00:06:18,587 --> 00:06:19,922
Let's go to that room.
49
00:06:41,068 --> 00:06:42,444
-Untie her.
-Yes, sir.
50
00:06:49,743 --> 00:06:50,786
Stand.
51
00:06:52,371 --> 00:06:53,956
Let go of me! Where are we going?
52
00:06:54,039 --> 00:06:56,875
-Just shut up and come along.
-I don't want to! Stop!
53
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
Let go of me!
54
00:07:13,684 --> 00:07:14,768
Let's go!
55
00:07:15,394 --> 00:07:17,146
Yes, sir!
56
00:07:32,744 --> 00:07:34,079
Let go of me!
57
00:07:34,872 --> 00:07:35,956
Come!
58
00:07:44,631 --> 00:07:46,675
Does this girl really have such powers?
59
00:07:53,891 --> 00:07:55,309
Give me the Kingstones.
60
00:08:02,566 --> 00:08:03,859
Hold that.
61
00:08:13,911 --> 00:08:15,287
Put the stones together.
62
00:09:25,691 --> 00:09:27,818
You guys help
the humans that are captured.
63
00:09:27,901 --> 00:09:29,695
-Yes, sir!
-Yes, sir!
64
00:10:31,006 --> 00:10:33,717
I'll make sure to protect this.
65
00:10:43,685 --> 00:10:45,896
The value of kaijin and human lives
66
00:10:47,105 --> 00:10:48,857
outweighs that of the earth.
67
00:10:51,902 --> 00:10:54,821
There isn't even one gram of difference
in their worth.
68
00:11:30,399 --> 00:11:32,150
Don't ever lose this.
69
00:11:36,321 --> 00:11:39,032
Aoi, take this.
70
00:11:40,659 --> 00:11:41,701
Aoi,
71
00:11:43,495 --> 00:11:45,080
The value of kaijin and human lives
72
00:11:45,872 --> 00:11:48,125
outweighs that of the earth.
73
00:11:49,418 --> 00:11:50,794
There isn't even one gram
74
00:11:51,628 --> 00:11:53,588
of difference in their worth.
75
00:12:04,182 --> 00:12:05,267
Go on.
76
00:12:55,108 --> 00:12:57,986
Hey! Why did you stop?
77
00:13:03,658 --> 00:13:04,659
Wait!
78
00:13:19,382 --> 00:13:21,384
Why is SAT here?
79
00:13:32,270 --> 00:13:33,605
Stop that!
80
00:14:28,326 --> 00:14:30,453
-Aoi!
-Mister!
81
00:14:34,416 --> 00:14:35,417
I…
82
00:14:37,711 --> 00:14:39,671
I became a kaijin…
83
00:14:44,259 --> 00:14:45,302
I know.
84
00:14:49,681 --> 00:14:50,765
I'm scared.
85
00:14:54,978 --> 00:14:57,314
I'm scared of myself.
86
00:15:00,525 --> 00:15:02,694
There's nothing to be scared of.
87
00:15:14,456 --> 00:15:16,249
You have the Kingstones, right?
88
00:15:18,209 --> 00:15:19,461
You have it, right?
89
00:15:27,469 --> 00:15:28,970
This is it, right?
90
00:15:30,722 --> 00:15:33,516
Take that and get out of here. Got it?
91
00:15:35,602 --> 00:15:36,728
I…
92
00:15:37,937 --> 00:15:39,481
I don't know what to do anymore.
93
00:15:51,618 --> 00:15:53,286
Keep living and fight.
94
00:15:57,999 --> 00:16:00,085
I taught you how to fight.
95
00:16:17,769 --> 00:16:19,020
Darom!
96
00:16:19,646 --> 00:16:21,189
Black Sun.
97
00:16:21,815 --> 00:16:24,275
Did you come to kill the Creation King?
98
00:16:25,944 --> 00:16:28,029
We can't let them have the Kingstones.
99
00:16:29,072 --> 00:16:30,115
Got it?
100
00:16:31,700 --> 00:16:32,742
Yeah.
101
00:16:38,498 --> 00:16:42,419
Why did you come here?
Do you think you can win against me?
102
00:16:43,253 --> 00:16:45,422
I don't think I can win against you.
103
00:16:46,172 --> 00:16:48,758
But you can't
104
00:16:49,426 --> 00:16:52,095
defeat me either.
105
00:17:07,861 --> 00:17:10,196
Transform!
106
00:17:24,669 --> 00:17:28,298
I'll return. Wait for me at that village.
107
00:17:31,551 --> 00:17:32,719
Got it.
108
00:17:46,858 --> 00:17:49,527
Take that. That hurts, right?
109
00:17:49,611 --> 00:17:51,571
Please stop that.
110
00:17:58,203 --> 00:17:59,496
Now!
111
00:18:02,540 --> 00:18:04,083
Don't worry.
112
00:18:04,793 --> 00:18:07,754
We're on your side.
113
00:18:07,837 --> 00:18:10,507
They're kaijins!
114
00:18:10,799 --> 00:18:13,426
-We're setting you free.
-Really?
115
00:18:13,510 --> 00:18:15,136
Please hurry!
116
00:18:17,847 --> 00:18:19,766
We're humans too, just like you guys.
117
00:18:19,849 --> 00:18:22,018
You're taking too long. I'll do it!
118
00:18:22,101 --> 00:18:24,604
-Move!
-Let me out!
119
00:18:24,687 --> 00:18:26,981
We'll set you free!
120
00:18:27,649 --> 00:18:29,567
Follow us!
121
00:18:30,568 --> 00:18:32,570
We're free!
122
00:18:32,654 --> 00:18:35,198
Calm down!
123
00:18:40,203 --> 00:18:41,204
Help!
124
00:18:41,287 --> 00:18:42,539
We're humans!
125
00:18:42,622 --> 00:18:45,250
Why are humans shooting other humans?
126
00:18:50,964 --> 00:18:52,006
Don't shoot!
127
00:19:46,144 --> 00:19:49,981
Hey, hurry up and run! Hurry!
128
00:20:15,131 --> 00:20:18,343
Black Sun! Become the next Creation King!
129
00:20:19,928 --> 00:20:23,431
What do you want to gain by doing that?
130
00:20:28,353 --> 00:20:31,064
What other reason is there
than to protect the kaijins?
131
00:20:34,317 --> 00:20:37,445
Those kaijins who kept living in
subordination to humans…
132
00:20:37,528 --> 00:20:38,738
Are they happy?
133
00:20:40,657 --> 00:20:43,201
Fighting has not stopped even once!
134
00:20:44,243 --> 00:20:46,913
That's why we need a new Creation King
135
00:20:46,996 --> 00:20:49,791
to create a new future, Black Sun!
136
00:20:54,837 --> 00:20:58,675
The value of a kaijin's life
is the same as that of a human's.
137
00:20:59,550 --> 00:21:01,678
That's what you taught me.
138
00:21:02,512 --> 00:21:04,973
Do you still believe that?
139
00:21:06,140 --> 00:21:08,059
Of course I do, Black Sun!
140
00:21:09,352 --> 00:21:13,356
Darom, I understand what kind of world
you're hoping for.
141
00:21:20,113 --> 00:21:21,864
Really, Kotaro?
142
00:21:27,537 --> 00:21:30,164
If you want to fight over
the Creation King,
143
00:21:31,124 --> 00:21:32,500
I'll do the same.
144
00:21:44,262 --> 00:21:45,722
I will kill
145
00:21:46,931 --> 00:21:48,474
the Creation King!
146
00:22:10,580 --> 00:22:13,207
Where's Yukari?
147
00:22:13,291 --> 00:22:14,333
She's not here yet.
148
00:22:15,835 --> 00:22:18,838
Do you think they found out?
149
00:22:18,921 --> 00:22:22,467
Bilgenia might have caught her.
I'll go take a look.
150
00:22:23,092 --> 00:22:24,469
What about the Creation King?
151
00:22:25,094 --> 00:22:27,180
We can't start without Yukari.
152
00:22:27,847 --> 00:22:29,057
It's okay.
153
00:22:30,683 --> 00:22:32,101
I'll go by myself.
154
00:22:32,852 --> 00:22:34,228
What are you saying?
155
00:22:35,438 --> 00:22:37,315
I'll kill the Creation King.
156
00:22:40,610 --> 00:22:41,611
Hey!
157
00:23:00,630 --> 00:23:02,507
All right, let's search for them.
158
00:23:29,075 --> 00:23:30,451
What are you doing?
159
00:23:35,456 --> 00:23:36,541
Oliver.
160
00:23:37,291 --> 00:23:40,044
What am I doing?
I'm preparing for the move.
161
00:23:42,547 --> 00:23:45,675
What is that in your hand?
162
00:23:48,594 --> 00:23:50,304
You're hiding something, aren't you?
163
00:23:54,642 --> 00:23:58,271
Yukari, what are you fighting against?
164
00:24:02,859 --> 00:24:06,112
Discrimination against kaijins.
Isn't it obvious?
165
00:24:07,613 --> 00:24:09,782
I've been fighting discrimination too.
166
00:24:11,576 --> 00:24:14,036
That's why I understand
how the kaijins feel.
167
00:24:15,955 --> 00:24:17,540
It made me want to fight with them.
168
00:24:21,627 --> 00:24:23,212
Tell me the truth.
169
00:24:24,797 --> 00:24:25,965
Yukari,
170
00:24:27,300 --> 00:24:29,093
do you want to fight with them?
171
00:24:33,347 --> 00:24:37,435
Kotaro and Nobuhiko are waiting for me.
I promised to meet them.
172
00:24:39,478 --> 00:24:41,230
You're hiding something.
173
00:24:44,609 --> 00:24:47,195
Even if what I'm doing is wrong,
174
00:24:49,447 --> 00:24:52,742
my desire to fight with them is sincere.
175
00:25:16,641 --> 00:25:17,975
Why is no one here?
176
00:25:20,478 --> 00:25:23,231
I don't know. When I came,
no one was here.
177
00:25:30,363 --> 00:25:32,949
Hey, come here!
178
00:25:39,664 --> 00:25:42,124
How dare you try to run away!
179
00:25:57,181 --> 00:25:59,976
Stop! Please stop! I didn't run!
180
00:26:00,059 --> 00:26:01,519
If I had, why would I return?
181
00:26:02,520 --> 00:26:03,938
Then why did you come back?
182
00:26:04,939 --> 00:26:07,233
You don't have time to waste.
183
00:26:07,316 --> 00:26:09,694
They're planning to kill
the Creation King!
184
00:26:10,319 --> 00:26:12,905
-Stop spouting lies!
-It's the truth!
185
00:26:14,115 --> 00:26:18,327
Those guys were being persuaded
by a woman named Yukari.
186
00:26:50,192 --> 00:26:51,360
Shunsuke?
187
00:26:52,236 --> 00:26:53,446
Aoi!
188
00:26:57,366 --> 00:26:58,701
I'm so glad!
189
00:27:00,411 --> 00:27:03,080
Are you okay? You're not hurt?
190
00:27:03,748 --> 00:27:04,832
I'm so glad.
191
00:27:07,293 --> 00:27:08,627
Where's Kotaro?
192
00:27:10,755 --> 00:27:12,757
Mister told me to take this and run.
193
00:27:17,136 --> 00:27:18,346
What is this?
194
00:27:18,929 --> 00:27:22,892
One of them was a precious necklace
that belonged to me…
195
00:27:22,975 --> 00:27:24,477
but I don't really know.
196
00:27:25,644 --> 00:27:26,896
What do you mean?
197
00:27:30,691 --> 00:27:33,110
There are people fighting to protect this.
198
00:27:33,986 --> 00:27:35,112
In fact,
199
00:27:36,572 --> 00:27:38,866
I think I'm one of them.
200
00:27:45,081 --> 00:27:46,916
This way!
201
00:27:47,541 --> 00:27:48,834
Hurry, this way!
202
00:28:08,562 --> 00:28:11,232
We have to help those people.
203
00:28:12,441 --> 00:28:13,484
It's impossible.
204
00:28:16,195 --> 00:28:18,280
But you became a kaijin, right?
205
00:28:22,326 --> 00:28:23,786
Then you can transform, right?
206
00:28:28,666 --> 00:28:31,252
You can't help them unless
you transform into a kaijin.
207
00:28:33,712 --> 00:28:35,756
But I'm not a kaijin.
208
00:28:35,840 --> 00:28:37,758
Differentiating between kaijins and humans
209
00:28:37,842 --> 00:28:39,844
is something you hated the most.
210
00:28:41,345 --> 00:28:43,764
Aren't kaijins also human?
211
00:28:49,145 --> 00:28:50,438
Aoi!
212
00:28:51,564 --> 00:28:54,108
We're kaijins but we're also human.
213
00:28:59,864 --> 00:29:01,615
I don't know how to transform.
214
00:29:03,492 --> 00:29:06,704
Gather energy inside your body
and imagine letting it go.
215
00:29:25,973 --> 00:29:27,057
Let's go.
216
00:29:27,141 --> 00:29:28,184
Okay.
217
00:29:38,319 --> 00:29:39,695
Baraom.
218
00:29:40,613 --> 00:29:43,699
Did you think you could run away?
You traitor!
219
00:29:53,167 --> 00:29:54,210
I…
220
00:29:56,378 --> 00:29:58,339
am not running away.
221
00:30:11,143 --> 00:30:12,770
Don't follow me!
222
00:30:14,730 --> 00:30:17,107
You bastard!
223
00:30:22,196 --> 00:30:23,322
That hurts!
224
00:30:33,123 --> 00:30:34,416
Bastard!
225
00:30:40,089 --> 00:30:43,592
Stop!
226
00:30:52,017 --> 00:30:54,478
Man, that hurt!
227
00:31:05,906 --> 00:31:09,660
Bastard Nobuhiko didn't hold back at all.
228
00:31:10,953 --> 00:31:13,747
Damn it!
229
00:31:15,457 --> 00:31:17,626
I somehow managed to capture Nobuhiko.
230
00:31:17,960 --> 00:31:19,044
Good work.
231
00:31:20,254 --> 00:31:21,797
Now we need Kotaro.
232
00:32:02,755 --> 00:32:03,922
Bishum.
233
00:32:05,382 --> 00:32:07,343
Why are you here?
234
00:32:08,052 --> 00:32:10,971
Did you come here to voluntarily
enter prison?
235
00:32:12,389 --> 00:32:17,311
If you leave now,
you won't have to fight me.
236
00:32:19,396 --> 00:32:22,024
Then let's fight.
237
00:32:42,961 --> 00:32:45,381
I'm sorry. Please, we beg you.
238
00:32:45,464 --> 00:32:47,925
Please save us! Please!
239
00:32:57,893 --> 00:32:59,728
-Come with us and run!
-Yes!
240
00:33:00,396 --> 00:33:02,773
Hurry up!
241
00:33:17,579 --> 00:33:19,540
Are you okay?
242
00:33:19,623 --> 00:33:21,333
Hey!
243
00:33:21,417 --> 00:33:22,710
Let's go!
244
00:33:38,726 --> 00:33:42,438
We were just captured and kept here.
245
00:33:44,106 --> 00:33:46,650
You guys are human too, right?
246
00:33:47,985 --> 00:33:49,361
Please save me!
247
00:33:49,945 --> 00:33:51,447
Stop!
248
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
Stop! He's human!
249
00:33:55,325 --> 00:33:58,287
Stop! Please stop!
250
00:33:59,913 --> 00:34:01,165
Help!
251
00:34:11,592 --> 00:34:14,136
How dare you!
252
00:34:17,389 --> 00:34:18,474
No, Shunsuke!
253
00:34:26,023 --> 00:34:27,274
Shunsuke.
254
00:34:45,709 --> 00:34:48,462
Climb up. Hurry!
255
00:35:45,727 --> 00:35:47,437
Hey! Who are you--
256
00:36:39,823 --> 00:36:42,200
I'll end it all on my own.
257
00:40:14,287 --> 00:40:18,041
THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS
AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.16399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
