Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,513 --> 00:00:10,779
Yes,yes,come in.
2
00:00:17,843 --> 00:00:19,076
Hello.-Hello.-Sit down ,please.
3
00:00:21,854 --> 00:00:23,032
So what is your name?
4
00:00:23,993 --> 00:00:24,952
My name is Natalia.
5
00:00:24,952 --> 00:00:30,432
So,Natalia,now I'll just explain
the simple point to you.
6
00:00:30,762 --> 00:00:31,372
Er,....
7
00:00:31,682 --> 00:00:34,162
My name is Nick.I am the owner of a large company
8
00:00:34,562 --> 00:00:39,602
and often negotiate with other countries.
9
00:00:39,602 --> 00:00:44,282
And therefore I need a qualified and competent translator.
10
00:00:44,952 --> 00:00:48,077
It is desirable that he or she knows many languages,
11
00:00:48,077 --> 00:00:49,743
ideally,
12
00:00:49,743 --> 00:00:52,512
of course,everything,
13
00:00:53,512 --> 00:00:59,622
The question is: how many languages do you know
and
14
00:01:00,163 --> 00:01:00,902
what is your level of knowledge?
15
00:01:01,182 --> 00:01:04,843
So,well,I can say that
is is impossible to know all languages,
16
00:01:04,843 --> 00:01:08,422
but I specialize in 6 languages,these are:
17
00:01:08,716 --> 00:01:17,732
English,Spanish,Italian,French,Turkish and Japanese.
18
00:01:19,252 --> 00:01:24,932
OK,can you show me one of,
19
00:01:25,183 --> 00:01:27,213
no,not 1, but 3 of...
20
00:01:27,213 --> 00:01:29,012
Yeah,okay,no problem.
21
00:01:29,012 --> 00:01:29,575
English.
22
00:01:29,992 --> 00:01:36,154
Ah,hello,my name is Nata.I am a student.I am 20 years old.
And I am a translator.
23
00:01:36,913 --> 00:01:37,322
Uh huh.
24
00:01:37,962 --> 00:01:38,545
OK!
25
00:01:38,545 --> 00:01:43,422
(French)Hello,my name is Nata.I am a student.I am 20 years old.
And I am a translator.
26
00:01:45,482 --> 00:01:46,233
And then,
27
00:01:47,045 --> 00:01:48,032
please ,the next.
28
00:01:49,952 --> 00:01:50,563
Maybe
29
00:01:51,092 --> 00:01:52,042
some words of Turkish.
30
00:01:52,962 --> 00:01:53,792
Say to me...
31
00:01:53,792 --> 00:01:54,762
Turkish?
32
00:01:55,372 --> 00:01:57,313
Bla bla ... bla
33
00:01:57,313 --> 00:01:58,392
Bla bla ... bla....
34
00:01:58,993 --> 00:02:01,002
and bla bla ... bla
35
00:02:01,002 --> 00:02:01,732
Natalia.
36
00:02:03,832 --> 00:02:05,242
Uh huh,how many languages do you know,five?
37
00:02:05,652 --> 00:02:06,122
Five.
38
00:02:06,322 --> 00:02:11,262
OK,that means :Spanish,English....Thank you.
39
00:02:17,232 --> 00:02:23,112
Spanish,English,Italian,Japanese and French,
then it turns out 6 languages.
40
00:02:23,642 --> 00:02:26,312
Now yes,it turns out 6 languages including Russian.
41
00:02:26,972 --> 00:02:31,182
Excuse me,I'm a little nervous,can I please have a drink?
42
00:02:32,992 --> 00:02:34,852
OK,you can drink it.
43
00:02:36,602 --> 00:02:42,502
Oh,excuse me please,I'm such a wally,
how embarrassing....sorry,sorry....
44
00:02:43,082 --> 00:02:45,462
I am very sorry....
45
00:02:45,982 --> 00:02:47,492
Please forgive me.
46
00:02:47,492 --> 00:02:50,042
I am very sorry.
47
00:03:08,792 --> 00:03:09,702
OK.
48
00:03:12,542 --> 00:03:16,632
Excuse me,let me help...
49
00:03:35,993 --> 00:03:43,872
Well done,came for an interview,
do you think you will pass it?
50
00:03:46,803 --> 00:03:48,343
Sorry,I didn't on purpose...
51
00:04:31,442 --> 00:04:34,102
I apologize...My dick got up..
52
00:04:36,857 --> 00:04:41,214
I think I should ask for forgiveness.
53
00:11:05,494 --> 00:11:06,244
Oh yes.
54
00:27:16,956 --> 00:27:19,016
Oh orghhhhh shhhh...
55
00:28:02,135 --> 00:28:03,496
You are forgiven now.
56
00:28:10,726 --> 00:28:13,445
Well,am I hired?
57
00:28:13,445 --> 00:28:14,096
Yes.
Made by GuSo.
3927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.