Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,250 --> 00:00:12,291
A shooting star
2
00:00:12,875 --> 00:00:15,666
crossing the vast, indifferent night sky.
3
00:00:16,333 --> 00:00:20,125
Perhaps carrying an answer
to that age-old question,
4
00:00:20,208 --> 00:00:22,208
are we alone in the universe?
5
00:00:24,166 --> 00:00:26,458
Recorded on a modest device,
6
00:00:26,541 --> 00:00:28,416
stained with blood and death,
7
00:00:29,000 --> 00:00:33,375
the answer is
a decidedly terrifying... "no."
8
00:00:34,833 --> 00:00:37,333
Our story today is The Autopsy.
9
00:00:37,416 --> 00:00:39,708
And its director David Prior.
10
00:03:23,208 --> 00:03:24,368
What are you doing?
11
00:03:24,416 --> 00:03:26,875
Joe, what the fuck
are you doing up there?
12
00:03:26,958 --> 00:03:29,541
You're gonna kill us!
Are you fucking crazy?
13
00:03:29,625 --> 00:03:31,875
What the fuck is wrong with you, man?
14
00:03:31,958 --> 00:03:33,208
You trying to kill us?
15
00:03:44,541 --> 00:03:46,041
What the fuck is that?
16
00:06:10,375 --> 00:06:11,583
You're so thin.
17
00:06:13,708 --> 00:06:15,500
They could use you for a whip.
18
00:06:15,583 --> 00:06:16,708
What's your secret?
19
00:06:16,791 --> 00:06:20,125
- Ah, you know, biology.
- Hell, Carl. It's good to see you.
20
00:06:20,208 --> 00:06:22,833
- You too, Nate. It's been too long.
- Give me that.
21
00:06:22,916 --> 00:06:23,791
Oh.
22
00:06:23,875 --> 00:06:25,625
Ooh. Must be exhausted.
23
00:06:26,416 --> 00:06:29,583
Did you eat? I can send someone.
24
00:06:29,666 --> 00:06:31,875
No, no, no. Coffee is just fine.
25
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
How's Emma?
26
00:06:36,041 --> 00:06:37,541
Oh. She's well.
27
00:06:39,125 --> 00:06:40,125
How are the kids?
28
00:06:40,791 --> 00:06:42,958
It's an empty nest almost.
29
00:06:43,041 --> 00:06:45,000
Thank God!
30
00:06:45,083 --> 00:06:47,416
Yeah, and Cindy, she's in love, and...
31
00:06:48,375 --> 00:06:51,708
Nate Jr. wants to be a... a lawyer now.
32
00:06:51,791 --> 00:06:52,875
Oh.
33
00:06:54,083 --> 00:06:56,000
Sure I can't get you something to eat?
34
00:06:57,166 --> 00:06:59,125
Why don't you tell me what's going on?
35
00:07:00,000 --> 00:07:01,791
What did they say in Montague?
36
00:07:02,291 --> 00:07:04,458
Not too much. Ten men dead.
37
00:07:05,375 --> 00:07:06,375
Nine men.
38
00:07:07,333 --> 00:07:10,000
And one inhuman son of a bitch.
39
00:07:11,791 --> 00:07:13,666
What would you call a man who...
40
00:07:16,500 --> 00:07:17,541
As bad as that?
41
00:07:21,041 --> 00:07:23,208
- What's Waddleton gonna do?
- Uh-huh.
42
00:07:24,500 --> 00:07:27,000
It is the position
of the coroner's office,
43
00:07:27,083 --> 00:07:32,083
workman's compensation law being clear,
that death benefits shall only accrue
44
00:07:32,166 --> 00:07:37,166
to dependents of those whose deaths arise
out of the course of their employment.
45
00:07:37,250 --> 00:07:40,416
Not merely in the course
of their employment.
46
00:07:42,791 --> 00:07:44,875
Death by lunatic does not obtain.
47
00:07:46,000 --> 00:07:50,458
He just about ordered me to find cause
for a second autopsy in the city.
48
00:07:50,541 --> 00:07:53,000
Oh, that's Fordham Mutual talking.
49
00:07:53,083 --> 00:07:56,791
Certainly it is, and they've bought
every election he's ever stood.
50
00:07:56,875 --> 00:07:59,583
If they had their way,
the families wouldn't see a dime
51
00:07:59,666 --> 00:08:01,041
to bury their men with.
52
00:08:01,541 --> 00:08:02,750
It's unconscionable.
53
00:08:04,000 --> 00:08:05,750
What am I gonna find, Nate?
54
00:08:05,833 --> 00:08:07,291
Was there a bomb?
55
00:08:07,375 --> 00:08:10,916
The investigators concluded
that there was strong,
56
00:08:11,000 --> 00:08:13,166
presumptive evidence of a bomb.
57
00:08:13,708 --> 00:08:15,708
That's the best they could do?
58
00:08:15,791 --> 00:08:17,208
- Mm-hmm.
- Hmm.
59
00:08:19,083 --> 00:08:21,791
- And what do you think?
- I think I'm cursed.
60
00:08:22,583 --> 00:08:23,583
Cursed?
61
00:08:23,916 --> 00:08:25,958
Well, for laxity
62
00:08:27,083 --> 00:08:28,875
and uselessness.
63
00:08:29,625 --> 00:08:34,208
The innocent get punished
and everything is just dust.
64
00:08:35,791 --> 00:08:38,291
I... I think I'm cursed by the Lord.
I truly do.
65
00:08:38,875 --> 00:08:41,208
Nate, I've known you 40 years.
66
00:08:41,291 --> 00:08:43,166
From the bottom of my heart,
67
00:08:43,250 --> 00:08:44,666
you're not that special.
68
00:08:45,833 --> 00:08:46,666
That's ego.
69
00:08:46,750 --> 00:08:50,708
Who are you to claim special qualities
of sin from the rest of us?
70
00:08:51,250 --> 00:08:52,708
If you're cursed,
71
00:08:52,791 --> 00:08:53,791
we're all cursed.
72
00:08:56,833 --> 00:08:59,583
And I meant that
in the nicest possible way.
73
00:09:04,541 --> 00:09:06,916
You're right. I'm getting maudlin.
74
00:09:07,000 --> 00:09:08,333
Mm.
75
00:09:12,041 --> 00:09:13,041
Carl,
76
00:09:14,083 --> 00:09:17,833
this is one of those nightmare specials.
77
00:09:19,500 --> 00:09:21,708
The kind you never get to the bottom of.
78
00:09:23,291 --> 00:09:24,791
Tell me what happened.
79
00:09:27,041 --> 00:09:28,375
Two months ago...
80
00:09:30,250 --> 00:09:31,625
...a man came up missing.
81
00:09:33,958 --> 00:09:35,166
Ronald Hanley.
82
00:09:36,458 --> 00:09:38,166
Mill worker, family man,
83
00:09:38,250 --> 00:09:40,041
just vanishes without a trace.
84
00:09:42,375 --> 00:09:43,750
About a week later,
85
00:09:43,833 --> 00:09:46,958
the lady who ran the laundromat,
she disappears too.
86
00:09:48,458 --> 00:09:51,375
Six people, just over a month,
87
00:09:51,875 --> 00:09:52,875
disappear.
88
00:09:53,958 --> 00:09:54,958
This way!
89
00:10:02,666 --> 00:10:04,166
My deputies and I,
90
00:10:04,250 --> 00:10:07,583
we might as well have stayed in bed,
all the good we did.
91
00:10:10,083 --> 00:10:13,250
Nothing from the western leg,
even if we pull some volunteers...
92
00:10:13,333 --> 00:10:15,041
Over here! We found something.
93
00:10:17,125 --> 00:10:18,166
Eventually,
94
00:10:19,250 --> 00:10:20,250
we found a body.
95
00:10:40,041 --> 00:10:42,041
Well, open it! What are you waiting for?
96
00:10:57,875 --> 00:10:59,625
Wasn't animal work.
97
00:10:59,708 --> 00:11:00,958
It was knife work.
98
00:11:04,250 --> 00:11:07,500
All the edges butchered clean.
99
00:11:07,583 --> 00:11:10,458
But butchered meat will bleed
even after you drain it.
100
00:11:11,291 --> 00:11:14,250
There wasn't one goddamn drop of blood.
101
00:11:14,916 --> 00:11:16,750
It was pale as fish meat.
102
00:11:17,583 --> 00:11:18,833
A cache, then?
103
00:11:19,500 --> 00:11:21,083
Yeah. Yeah.
104
00:11:21,166 --> 00:11:25,708
Like you might put a... a pot roast
in the icebox for making sandwiches.
105
00:11:25,791 --> 00:11:28,041
One more.
106
00:11:28,125 --> 00:11:29,958
This arm over here.
107
00:11:30,625 --> 00:11:31,708
That's it.
108
00:11:31,791 --> 00:11:33,291
Okay, wrap him up.
109
00:11:33,791 --> 00:11:35,333
Tie him back up in that tree.
110
00:11:36,083 --> 00:11:38,750
- Yes, sir.
- You men, you're hunters?
111
00:11:38,833 --> 00:11:39,916
- Yes, sir.
- Yes, sir.
112
00:11:40,000 --> 00:11:42,750
All right.
Consider yourself Posse Comitatus.
113
00:11:43,416 --> 00:11:45,625
Whatever left that will be back for it.
114
00:11:45,708 --> 00:11:49,208
- I need one of you, uh...
- Jim Dodge, sir.
115
00:11:49,291 --> 00:11:50,291
- Dodge?
- Yeah.
116
00:11:51,208 --> 00:11:53,916
Stake out that ridge over there. Will you?
117
00:11:54,000 --> 00:11:55,916
- Yeah, and...
- Owens.
118
00:11:56,000 --> 00:11:57,208
- Owens.
- Owens.
119
00:11:57,291 --> 00:12:01,125
Uh, we need you to cover
that area south there, all right?
120
00:12:01,208 --> 00:12:03,791
Oh, I think
the better spot's over there, sir.
121
00:12:03,875 --> 00:12:05,750
It's a better view of the path there.
122
00:12:05,833 --> 00:12:09,500
Yeah, well, okay. Obviously,
I've got the right man for the job.
123
00:12:09,583 --> 00:12:11,708
You guys will take first watch.
124
00:12:11,791 --> 00:12:14,208
Lawrence, Davis,
give these men your jackets.
125
00:12:14,291 --> 00:12:17,500
It's gonna get cold tonight.
Give them a couple radios too.
126
00:12:17,583 --> 00:12:20,208
I took the film to be developed,
127
00:12:20,291 --> 00:12:25,041
gave the prints to Sophie to have them
telexed to every county in the state.
128
00:12:25,125 --> 00:12:26,791
Okay, we're going into town.
129
00:12:26,875 --> 00:12:31,083
Anything happens, anything at all,
don't do a thing, just observe. Okay?
130
00:12:32,083 --> 00:12:33,958
We'll be back in five hours.
131
00:12:34,041 --> 00:12:37,000
Then a piss and a spit,
and went right back.
132
00:12:59,708 --> 00:13:00,708
Owens.
133
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
Dodge?
134
00:13:11,833 --> 00:13:13,113
Dodge.
135
00:13:15,541 --> 00:13:17,000
Dodge, can you hear me?
136
00:13:22,416 --> 00:13:23,708
Come in, Dodge.
137
00:13:28,625 --> 00:13:29,916
Motherfucker.
138
00:13:52,916 --> 00:13:54,541
No sign of them at all?
139
00:13:56,791 --> 00:13:59,750
I wanted to chew nails and break necks.
140
00:14:01,333 --> 00:14:04,875
Next morning, I got a call
from the sheriff over in Rakehell,
141
00:14:05,791 --> 00:14:09,250
says our corpse resembled a man
named Abel Dougherty,
142
00:14:10,166 --> 00:14:12,250
a mill worker over at Conwood.
143
00:14:13,125 --> 00:14:14,333
He'd been missing too.
144
00:14:14,833 --> 00:14:18,458
He was last seen at a bar
called Trucker's Tavern
145
00:14:18,541 --> 00:14:20,708
during that onion snow we had.
146
00:14:37,750 --> 00:14:41,583
- Maggie's Farm, my girl. With ice.
- Got it.
147
00:14:41,666 --> 00:14:43,583
And a Hamm's to back it up.
148
00:14:43,666 --> 00:14:45,791
Right on. Trucker's.
149
00:14:50,791 --> 00:14:52,750
Hey, Travis! Phone!
150
00:14:53,916 --> 00:14:55,000
Sykes?
151
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- Excuse me?
- Eddie Sykes.
152
00:15:00,083 --> 00:15:01,750
The hell are you doing here?
153
00:15:01,833 --> 00:15:05,000
You got me confused with some other body.
My name's Joe Allen.
154
00:15:05,083 --> 00:15:07,416
The hell it is. You're Eddie Sykes.
155
00:15:08,166 --> 00:15:11,416
We've been working together
at Conwood for a coon's age.
156
00:15:12,083 --> 00:15:13,625
Where the hell you been?
157
00:15:13,708 --> 00:15:16,083
You either had too much
or not enough, my friend.
158
00:15:16,166 --> 00:15:19,583
Supposed to go angling for steelhead
two months ago. You never showed.
159
00:15:19,666 --> 00:15:21,291
Steelhead? I would've showed.
160
00:15:23,041 --> 00:15:24,041
But you didn't.
161
00:15:25,250 --> 00:15:27,291
Who is it you think I am again?
162
00:15:30,750 --> 00:15:32,291
I thought we was friends.
163
00:15:32,375 --> 00:15:33,791
Yeah, course we are.
164
00:15:35,125 --> 00:15:39,875
- Where did you go, Eddie? You just up...
- Like I said, I'm Joe Allen.
165
00:15:41,958 --> 00:15:43,041
You're confused.
166
00:15:45,958 --> 00:15:47,333
Why are you doing this?
167
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
I'll tell you,
168
00:15:50,583 --> 00:15:51,708
but not here.
169
00:15:52,541 --> 00:15:56,125
Somewhere quiet.
We don't want these yokels hearing, do we?
170
00:15:58,333 --> 00:15:59,458
It's a secret.
171
00:16:01,291 --> 00:16:03,125
And we're friends, aren't we?
172
00:16:04,166 --> 00:16:05,166
Good
173
00:16:05,541 --> 00:16:06,541
friends.
174
00:16:07,375 --> 00:16:09,625
I mean, you said so, didn't you?
175
00:16:10,666 --> 00:16:12,541
Maybe we could be best friends.
176
00:16:15,166 --> 00:16:17,583
- I...
- Knock your beer onto the floor.
177
00:16:18,083 --> 00:16:20,083
Be sloppy.
178
00:16:21,000 --> 00:16:22,208
Call me your friend.
179
00:16:24,333 --> 00:16:26,041
Ask me to drive you home.
180
00:16:28,333 --> 00:16:29,333
Home?
181
00:16:30,291 --> 00:16:31,541
Do it now.
182
00:16:42,375 --> 00:16:44,041
Shit, man.
183
00:16:44,125 --> 00:16:46,750
Look what you've done.
Maybe you need a ride.
184
00:16:46,833 --> 00:16:49,333
- No.
- Let's have your keys, you big oaf.
185
00:16:50,833 --> 00:16:51,833
Come on.
186
00:16:55,000 --> 00:16:56,250
I'll drive you home.
187
00:17:12,875 --> 00:17:16,000
Sykes was an itinerant worker.
188
00:17:16,833 --> 00:17:18,875
He was reported missing nine months ago.
189
00:17:19,541 --> 00:17:22,666
Told a buddy of his
he was going hiking in the woods.
190
00:17:23,625 --> 00:17:25,958
He wanted to check out a meteor shower.
191
00:17:39,041 --> 00:17:40,458
Never came back to work.
192
00:17:42,875 --> 00:17:45,708
A week later, he shows up in Bailey
193
00:17:45,791 --> 00:17:48,083
under the name of Joe Allen.
194
00:17:58,041 --> 00:18:01,000
I understand you've got
a Joe Allen staying here?
195
00:18:01,083 --> 00:18:05,041
Well, yes, he's at work right now,
but you're welcome to come in and...
196
00:18:06,666 --> 00:18:07,666
Mr. Allen!
197
00:18:09,958 --> 00:18:11,375
Sheriff's Department!
198
00:18:13,083 --> 00:18:14,083
Coming in!
199
00:18:23,000 --> 00:18:26,375
Hey, didn't your mama
teach you to share?
200
00:18:26,458 --> 00:18:28,583
Sorry, not enough for you!
201
00:18:28,666 --> 00:18:30,583
I should pick you dry!
202
00:18:39,416 --> 00:18:41,166
My goodness me!
203
00:18:52,041 --> 00:18:53,125
Yo, that was good.
204
00:18:53,791 --> 00:18:55,833
But I'm still hungry!
205
00:18:56,458 --> 00:18:58,458
Yeah? So am I.
206
00:19:09,583 --> 00:19:11,458
Come
to the Honeycomb's hideout!
207
00:19:11,541 --> 00:19:13,000
A giant!
208
00:19:13,083 --> 00:19:16,083
I'm a big giant,
and I want a big cereal.
209
00:19:16,166 --> 00:19:18,958
♪ Honeycomb's big, yeah, yeah, yeah ♪
210
00:19:19,041 --> 00:19:21,958
♪ It's not small, no, no, no ♪
211
00:19:22,041 --> 00:19:24,958
♪ Honeycomb's got a big, big bite... ♪
212
00:19:26,583 --> 00:19:27,583
What is this?
213
00:19:28,083 --> 00:19:29,416
I'm sure I don't know.
214
00:19:30,166 --> 00:19:32,041
He said, that his...
215
00:19:32,125 --> 00:19:36,083
I saw him bringing it in,
and he said he got it in the woods.
216
00:19:39,250 --> 00:19:40,250
In the woods?
217
00:19:41,083 --> 00:19:42,166
That's right.
218
00:19:42,250 --> 00:19:44,541
He found it during that meteor shower.
219
00:19:45,583 --> 00:19:46,583
I hate it.
220
00:19:47,875 --> 00:19:49,458
It smells and got hairs on it.
221
00:19:50,416 --> 00:19:53,541
I asked him to toss it in the bin,
but he gave me such a look.
222
00:20:00,625 --> 00:20:03,458
Isn't there a shift change
coming up at Braddock?
223
00:20:03,541 --> 00:20:04,625
About ten minutes.
224
00:20:09,041 --> 00:20:11,291
Lawrence, this is Craven.
225
00:20:11,375 --> 00:20:13,791
Meet me at the Braddock Forks Mine
on the double.
226
00:20:13,875 --> 00:20:17,208
Muster whatever deputies you can.
And, Sophie, call ahead.
227
00:20:17,291 --> 00:20:21,416
Suspect is a miner named Joe Allen
or possibly Edward Sykes.
228
00:20:21,500 --> 00:20:22,666
Soon as you get there,
229
00:20:22,750 --> 00:20:25,666
lay down a perimeter
and keep him buttoned the hell up.
230
00:20:42,416 --> 00:20:46,458
You got a Joe Allen
on duty here today?
231
00:20:46,541 --> 00:20:48,041
Joe Allen, yeah.
232
00:20:48,125 --> 00:20:51,125
Uh, let's go inside and see
what we got for you, Sheriff.
233
00:21:12,958 --> 00:21:13,958
Sheriff?
234
00:21:18,708 --> 00:21:20,291
He's right there, Sheriff.
235
00:21:21,250 --> 00:21:22,416
Joe Allen!
236
00:21:23,208 --> 00:21:25,250
- Hey, you. Freeze!
- Hold it. Hold it.
237
00:21:28,291 --> 00:21:29,916
Hey. Hey!
238
00:21:34,041 --> 00:21:35,250
Get him!
239
00:21:35,958 --> 00:21:37,083
Hey! Hey!
240
00:21:49,833 --> 00:21:50,833
Which way?
241
00:21:58,625 --> 00:22:00,958
Hey.
What the hell are you doing?
242
00:22:01,041 --> 00:22:03,458
Joe?
What the fuck are you doing up there?
243
00:22:03,541 --> 00:22:05,416
Damn! Seal the exits!
244
00:22:07,833 --> 00:22:10,250
Hey. Hey! Stop that damn elevator!
245
00:22:10,333 --> 00:22:12,666
Bring that thing back up here!
246
00:22:12,750 --> 00:22:15,958
They're headed to the 260.
I can stop them but not before the 92!
247
00:22:16,041 --> 00:22:18,250
I don't give a shit! Get it back up here!
248
00:22:18,333 --> 00:22:22,083
No way out. How could he get out
without coming back up the shaft?
249
00:22:22,166 --> 00:22:23,375
Outta the way!
250
00:22:59,291 --> 00:23:01,750
You think Allen set off the explosion?
251
00:23:01,833 --> 00:23:03,083
He must have.
252
00:23:03,166 --> 00:23:04,500
Maybe it was intentional.
253
00:23:04,583 --> 00:23:05,583
Maybe it wasn't.
254
00:23:06,291 --> 00:23:09,291
Maybe it has something to do
with that damn ball of his.
255
00:23:10,708 --> 00:23:12,541
No trace of that could we find, no.
256
00:23:14,250 --> 00:23:18,291
What I can't figure out is
how did he know that thing was in my car?
257
00:23:19,125 --> 00:23:21,166
He could've made it to the tree line.
258
00:23:21,250 --> 00:23:25,500
Instead, he fetched
that damn trophy of his. Hmm?
259
00:23:26,333 --> 00:23:28,041
Knowing that he was boxed in.
260
00:23:29,500 --> 00:23:30,583
Doesn't make any sense.
261
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Listen, Carl.
262
00:23:40,291 --> 00:23:41,583
I can't ask you to...
263
00:24:06,458 --> 00:24:07,916
How far is the river?
264
00:24:09,416 --> 00:24:11,000
About 100 yards or so.
265
00:24:11,500 --> 00:24:13,416
Good runs this time of year.
266
00:24:14,041 --> 00:24:17,666
I'll take you if you want to go
as soon as we get through with this mess.
267
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
Yeah.
268
00:24:19,916 --> 00:24:21,000
I'd like that.
269
00:24:25,333 --> 00:24:26,333
Carl,
270
00:24:27,750 --> 00:24:28,750
what's going on?
271
00:24:33,583 --> 00:24:35,625
I have stomach cancer.
272
00:24:36,958 --> 00:24:38,500
Six months left, they say.
273
00:24:40,958 --> 00:24:41,958
Jesus.
274
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
It's okay.
275
00:24:43,666 --> 00:24:44,791
That's how it goes.
276
00:24:45,291 --> 00:24:46,583
No point complaining.
277
00:24:51,208 --> 00:24:53,666
You've made your peace
with this thing, then?
278
00:24:54,458 --> 00:24:57,458
What's the alternative?
Can't do anything about it.
279
00:24:58,583 --> 00:25:01,125
We're all on the same conveyor belt, Nate.
280
00:25:02,625 --> 00:25:05,625
Some of us fall off a bit sooner
than the rest, but...
281
00:25:07,416 --> 00:25:10,041
we're all heading
for the same destination.
282
00:25:41,583 --> 00:25:43,500
Davis, this is Dr. Winters.
283
00:25:43,583 --> 00:25:46,541
Dr. Winters, Sheriff.
Everything's shipshape inside.
284
00:25:46,625 --> 00:25:48,458
How low did we get that temperature?
285
00:25:48,541 --> 00:25:51,208
36.
Won't go no lower. Some kind of leak.
286
00:25:51,291 --> 00:25:52,833
That should be cold enough.
287
00:25:54,416 --> 00:25:56,791
Brought a table
from the meat plant and gurneys.
288
00:25:56,875 --> 00:25:59,500
Thank you, Deputy Davis.
That's just fine.
289
00:25:59,583 --> 00:26:01,958
You can get on back. Be here sunup.
290
00:26:03,458 --> 00:26:06,041
I'm sorry we don't have a real facility.
291
00:26:08,041 --> 00:26:11,583
Brought a generator down from the mine.
And some work lights.
292
00:26:22,416 --> 00:26:24,250
I know it's not ideal,
293
00:26:24,333 --> 00:26:25,208
but...
294
00:26:28,625 --> 00:26:29,625
It'll work.
295
00:26:31,291 --> 00:26:33,750
We got you set up
as best we could there.
296
00:26:34,416 --> 00:26:36,041
Uh, phone's not hooked up,
297
00:26:36,125 --> 00:26:38,916
but there's a pay phone
down at the gas station.
298
00:26:40,500 --> 00:26:43,541
I couldn't have asked
for anything more, my friend.
299
00:26:45,500 --> 00:26:48,458
You, uh... ready to see 'em?
300
00:26:50,833 --> 00:26:51,666
Yeah.
301
00:26:58,916 --> 00:27:01,500
I told my deputies
to give you a head start
302
00:27:02,083 --> 00:27:03,208
with the clothes.
303
00:27:05,333 --> 00:27:08,541
In fact, they only got
as far as the boots, I'm afraid.
304
00:27:09,500 --> 00:27:11,166
I'll have to thank them.
305
00:27:15,125 --> 00:27:16,750
All except this guy.
306
00:27:18,875 --> 00:27:20,500
No one wanted to touch him.
307
00:27:21,291 --> 00:27:22,416
Fucking animal.
308
00:27:23,708 --> 00:27:26,208
I'm having crazy thoughts
with this thing, Carl.
309
00:27:27,125 --> 00:27:28,458
Let it lie, Nate.
310
00:27:32,708 --> 00:27:34,166
You need to go sleep.
311
00:27:34,750 --> 00:27:36,666
- Yeah. Maybe you're right.
- Mm.
312
00:27:36,750 --> 00:27:39,375
I don't know.
I just didn't want to leave you with this.
313
00:27:39,458 --> 00:27:43,041
- Are you sure you're up to this?
- Take off the badge and lie down.
314
00:27:44,416 --> 00:27:47,708
I'll be lucky to get through
more than just a few of them tonight.
315
00:27:47,791 --> 00:27:50,000
I'll press you into service
in the morning.
316
00:27:52,125 --> 00:27:53,125
Okay.
317
00:27:55,666 --> 00:27:56,666
Good night.
318
00:28:22,583 --> 00:28:24,541
This is Dr. Carl Winters,
319
00:28:24,625 --> 00:28:28,125
reporting pathologist
for the Montague County Coroner's Office,
320
00:28:28,208 --> 00:28:30,291
recording my preliminary remarks
321
00:28:30,375 --> 00:28:33,750
on the ten decedents
of the Braddock Fork Mine incident.
322
00:28:33,833 --> 00:28:35,875
This recording's for you alone, Nate.
323
00:28:35,958 --> 00:28:39,125
My typed report will serve
as the official record.
324
00:28:39,208 --> 00:28:44,000
The main cluster of decedents
was uncovered 30 yards from suspect Allen.
325
00:28:44,083 --> 00:28:48,833
Decedents Jackson and Brady
were found proximate to Allen.
326
00:28:48,916 --> 00:28:52,541
A man named Miller was found alone
between the two groups.
327
00:28:52,625 --> 00:28:55,333
If any of the bodies
contain bomb fragments,
328
00:28:56,500 --> 00:28:59,333
it would be this one.
I'll start with Miller.
329
00:29:25,625 --> 00:29:26,875
Come on.
330
00:29:43,291 --> 00:29:46,583
♪ ...have a pocketful of starlight ♪
331
00:29:46,666 --> 00:29:50,666
♪ Catch a falling star
And put it in your pocket ♪
332
00:29:50,750 --> 00:29:53,541
♪ Never let it fade away ♪
333
00:29:54,666 --> 00:29:55,958
♪ Catch a falling star... ♪
334
00:29:56,041 --> 00:29:59,083
I apologize for the indignity, my friend.
335
00:29:59,166 --> 00:30:02,000
If it's any comfort, I'm right behind you.
336
00:30:04,166 --> 00:30:09,000
♪ For love may come
And tap you on the shoulder ♪
337
00:30:09,083 --> 00:30:11,458
♪ Some starless night ♪
338
00:30:12,500 --> 00:30:17,041
♪ And just in case
You feel you wanna hold her ♪
339
00:30:17,916 --> 00:30:21,083
♪ You'll have a pocketful of starlight ♪
340
00:30:21,166 --> 00:30:23,458
♪ A pocketful of starlight ♪
341
00:30:25,125 --> 00:30:29,333
♪ Catch a falling star
And put it in your pocket ♪
342
00:30:29,416 --> 00:30:31,708
♪ Never let it fade away ♪
343
00:30:33,166 --> 00:30:37,208
♪ Catch a falling star
And put it in your pocket ♪
344
00:30:37,291 --> 00:30:39,375
♪ Save it for a rainy day... ♪
345
00:30:39,458 --> 00:30:40,333
Me again, Nate.
346
00:30:40,416 --> 00:30:43,208
Despite autolysis and putrefaction,
347
00:30:43,791 --> 00:30:47,583
I see signs not inconsistent
with asphyxial death.
348
00:30:47,666 --> 00:30:52,291
I'll also examine him internally
to establish a baseline.
349
00:30:54,791 --> 00:30:57,625
If I see anything anomalous
on the other externals,
350
00:30:57,708 --> 00:31:00,583
well, we'll cross that bridge
if we come to it.
351
00:31:02,125 --> 00:31:05,958
♪ Catch a falling star
And put it in your pocket ♪
352
00:31:06,041 --> 00:31:08,666
♪ Never let it fade away ♪
353
00:31:09,958 --> 00:31:13,875
♪ Catch a falling star
And put it in your pocket ♪
354
00:31:13,958 --> 00:31:16,958
♪ Save it for a rainy day... ♪
355
00:31:17,041 --> 00:31:19,041
There is blood-tinged mucus,
356
00:31:19,125 --> 00:31:21,791
expressed no doubt during his final agony.
357
00:31:26,833 --> 00:31:29,500
Dirt under the fingernails, split,
358
00:31:30,125 --> 00:31:32,333
presumably from clawing at the earth.
359
00:31:38,000 --> 00:31:39,958
My apologies, Mr. Miller.
360
00:31:41,625 --> 00:31:45,875
♪ Spirit in the wood, take away the pain ♪
361
00:31:45,958 --> 00:31:49,750
♪ Make the body ripe and alive again ♪
362
00:31:50,375 --> 00:31:53,541
♪ I similau ♪
363
00:31:53,625 --> 00:31:54,833
♪ I similau ♪♪
364
00:31:55,333 --> 00:31:56,750
♪ I similau ♪
365
00:31:56,833 --> 00:32:00,750
♪ Spirit in the heart
Make the blood flow fast ♪
366
00:32:01,375 --> 00:32:04,916
♪ Spirit in the heart
Make the beauty last ♪
367
00:32:05,750 --> 00:32:09,291
♪ Keep the hope alive
When the youth go past... ♪
368
00:32:10,333 --> 00:32:12,625
The lungs exhibit
subpleural ecchymosis
369
00:32:13,291 --> 00:32:15,541
consistent with extreme
blunt force trauma,
370
00:32:16,416 --> 00:32:18,166
probably from the explosion.
371
00:32:22,375 --> 00:32:25,916
The right half of the heart is distended
and engorged with dark blood,
372
00:32:26,000 --> 00:32:28,750
along with the right coronary artery.
373
00:32:29,333 --> 00:32:30,458
This is good, Nate.
374
00:32:30,541 --> 00:32:34,416
I see signs of respiratory distress,
concussive trauma,
375
00:32:34,500 --> 00:32:36,291
but nothing says "bomb" to me,
376
00:32:36,375 --> 00:32:40,333
nothing to prevent
a finding of death by crush asphyxiation.
377
00:32:40,416 --> 00:32:44,416
Nothing for Waddleton to salivate over.
378
00:32:47,333 --> 00:32:54,041
♪ Somewhere there's music ♪
379
00:32:55,375 --> 00:33:01,000
♪ How faint the tune ♪
380
00:33:04,458 --> 00:33:10,125
♪ Somewhere there's heaven... ♪
381
00:33:11,458 --> 00:33:16,083
♪ How high the moon ♪
382
00:33:20,958 --> 00:33:24,083
Run. Get out. Now.
383
00:33:27,250 --> 00:33:28,333
Run from what?
384
00:34:06,416 --> 00:34:07,708
New external, Nate.
385
00:34:07,791 --> 00:34:09,666
One Walter Lou Jackson.
386
00:34:11,208 --> 00:34:15,250
Per your photos,
Jackson was unearthed next to Allen.
387
00:34:16,125 --> 00:34:17,458
Nate, I keep thinking...
388
00:34:20,291 --> 00:34:23,500
What if the explosion
wasn't a botched escape attempt?
389
00:34:23,583 --> 00:34:26,875
What if that sphere wasn't a bomb?
390
00:34:28,833 --> 00:34:32,333
What if the sphere's destruction
was Allen's actual aim?
391
00:34:34,083 --> 00:34:35,083
Not escape?
392
00:34:53,875 --> 00:34:57,750
I found a small wound
at the bottom of Jackson's sternum.
393
00:34:59,333 --> 00:35:00,333
It's deep.
394
00:35:01,375 --> 00:35:03,958
Seems to curve through the diaphragm...
395
00:35:05,458 --> 00:35:06,458
...toward the heart.
396
00:35:17,375 --> 00:35:21,583
Forgive me, friend.
My curiosity necessitates opening you up.
397
00:35:34,041 --> 00:35:35,041
Oh.
398
00:35:38,041 --> 00:35:40,166
The track of the wound
does lead to the heart.
399
00:35:40,250 --> 00:35:43,083
The lungs and heart are shrunken
and abnormally pale.
400
00:35:45,958 --> 00:35:48,125
Completely drained of blood.
401
00:37:34,416 --> 00:37:36,375
There's no blood in Brady either.
402
00:37:46,666 --> 00:37:48,166
Jackson, Brady...
403
00:37:53,333 --> 00:37:54,333
Allen.
404
00:38:26,958 --> 00:38:29,083
I'm thinking crazy thoughts, Nate.
405
00:38:30,208 --> 00:38:31,250
I'm thinking...
406
00:38:32,541 --> 00:38:35,375
I wonder if all that blood's
in Allen's stomach.
407
00:38:42,708 --> 00:38:43,875
I'll examine him.
408
00:40:49,250 --> 00:40:50,416
Help me.
409
00:40:53,125 --> 00:40:54,500
Trapped in this...
410
00:40:55,458 --> 00:40:56,458
flesh.
411
00:40:56,875 --> 00:40:57,875
Starving.
412
00:40:59,458 --> 00:41:00,833
What are you?
413
00:41:00,916 --> 00:41:01,916
I'm a traveler.
414
00:41:03,875 --> 00:41:05,791
- Not of Earth.
- I don't...
415
00:41:05,875 --> 00:41:07,750
My true form is small.
416
00:41:08,416 --> 00:41:09,416
Shape...
417
00:41:10,083 --> 00:41:11,208
hideous to you.
418
00:41:11,958 --> 00:41:13,416
I feared death.
419
00:41:14,625 --> 00:41:15,875
The cave-in.
420
00:41:15,958 --> 00:41:18,166
Death was your escape.
421
00:41:20,791 --> 00:41:22,375
Maybe you don't need oxygen.
422
00:41:25,083 --> 00:41:28,083
A lesser component of our metabolism.
423
00:41:36,791 --> 00:41:38,291
Was the sphere...
424
00:41:38,375 --> 00:41:39,375
My ship?
425
00:41:40,291 --> 00:41:44,250
Its destruction is our first duty
facing discovery.
426
00:41:45,916 --> 00:41:49,083
There was no chance to re-enter.
Leaving this takes too long.
427
00:41:49,166 --> 00:41:52,291
So in the shaft was my only chance.
428
00:41:53,041 --> 00:41:54,791
Why must your ship be destroyed?
429
00:41:55,791 --> 00:41:57,625
We must not be understood.
430
00:41:58,125 --> 00:41:59,125
Why not?
431
00:42:00,375 --> 00:42:01,875
Put down the knife.
432
00:42:03,583 --> 00:42:04,833
Do it now.
433
00:42:04,916 --> 00:42:06,833
For we are friends, Doctor.
434
00:42:06,916 --> 00:42:10,416
Livestock must not understand
what devours it?
435
00:42:10,500 --> 00:42:14,416
Oh, fret not.
You will understand what devours you.
436
00:42:14,500 --> 00:42:16,708
That is essential.
437
00:42:19,750 --> 00:42:22,833
I can smell your cancer, Doctor.
438
00:42:22,916 --> 00:42:25,416
It is delicious.
439
00:42:26,833 --> 00:42:31,333
Come, let me rid you of it.
I will love you.
440
00:42:33,250 --> 00:42:37,000
That body will be your coffin.
I'll see you buried in it.
441
00:43:14,375 --> 00:43:15,750
It's rotten blood.
442
00:43:16,375 --> 00:43:17,500
Thin nourishment.
443
00:43:18,500 --> 00:43:21,583
Animating this and synapsing with you
is high cost.
444
00:43:21,666 --> 00:43:24,791
Once you and I are one,
I will be near starvation again.
445
00:43:58,791 --> 00:44:02,666
But you are a prize host, Dr. Winters.
446
00:44:03,333 --> 00:44:06,875
Through you, I can feed
even when killing is too dangerous.
447
00:44:07,500 --> 00:44:10,416
Meals are delivered to you still warm.
448
00:44:11,875 --> 00:44:14,333
What the hell are you doing?
449
00:44:14,416 --> 00:44:19,166
Well, we mustn't raise suspicion.
The cut must be forensically correct.
450
00:44:24,250 --> 00:44:28,000
Have to be careful of the pectoral muscles
or I'll lose the use of these arms.
451
00:44:35,166 --> 00:44:36,416
Why is my arm free?
452
00:44:37,000 --> 00:44:40,208
Final neural splicing requires
a sensory-motor standard
453
00:44:40,291 --> 00:44:42,166
to perfect my brain's fit to yours.
454
00:44:43,333 --> 00:44:47,750
The rest of you is paralyzed,
but once this is done I will unbind you,
455
00:44:47,833 --> 00:44:49,958
and we will be free together.
456
00:44:52,291 --> 00:44:54,333
You're going to transfer yourself
457
00:44:54,958 --> 00:44:56,666
from Allen into me?
458
00:44:58,041 --> 00:44:59,041
Correct.
459
00:45:00,625 --> 00:45:01,625
How?
460
00:45:02,375 --> 00:45:04,791
Well, normally via the alimentary canal.
461
00:45:06,500 --> 00:45:07,875
You see, over eons,
462
00:45:07,958 --> 00:45:14,125
we have become perfectly streamlined
to facilitate our entry into other beings.
463
00:45:14,208 --> 00:45:18,208
As a larva,
I entered Eddie Sykes' mouth as he slept.
464
00:45:18,875 --> 00:45:20,916
But I've grown since then.
465
00:45:21,583 --> 00:45:23,458
Oh, how I have grown.
466
00:45:24,083 --> 00:45:26,125
We will have to make an incision.
467
00:45:27,458 --> 00:45:31,500
You're going to use
your puppet there to pluck you out.
468
00:45:32,250 --> 00:45:34,166
But once he's dislodged you,
469
00:45:35,083 --> 00:45:36,875
won't he go limp and drop you?
470
00:45:38,333 --> 00:45:40,958
I am quite more familiar
with your physiology
471
00:45:41,041 --> 00:45:42,666
than even you, Doctor.
472
00:45:43,458 --> 00:45:46,291
I know what I can and cannot cut.
473
00:45:49,333 --> 00:45:53,666
The most supreme adaptations
are purchased at the cost of inessentials.
474
00:45:53,750 --> 00:45:58,125
Our hosts already carry structures
for sight, sound, smell, locomotion.
475
00:45:58,875 --> 00:46:02,416
It'd be quite redundant
to carry those capacities ourselves.
476
00:46:03,041 --> 00:46:04,625
So we travel light.
477
00:46:04,708 --> 00:46:07,958
No quaint fins or stalks or feathers
478
00:46:08,041 --> 00:46:09,791
terminating in hooks or...
479
00:46:10,333 --> 00:46:12,000
suckers or little digits.
480
00:46:12,750 --> 00:46:14,458
We've no use for any of it,
481
00:46:15,000 --> 00:46:16,416
for we have transcended.
482
00:46:19,791 --> 00:46:21,541
Have I amused you, Doctor?
483
00:46:22,458 --> 00:46:24,500
You are truly self-deluded.
484
00:46:25,250 --> 00:46:26,958
You're stalling for time.
485
00:46:27,041 --> 00:46:28,500
It's already too late.
486
00:46:29,083 --> 00:46:31,166
You really don't see it, do you?
487
00:46:31,250 --> 00:46:33,458
- See what?
- You're jealous.
488
00:46:35,375 --> 00:46:36,291
Absurd.
489
00:46:36,375 --> 00:46:38,500
You have no senses of your own.
490
00:46:39,125 --> 00:46:41,000
You have to steal them from others.
491
00:46:41,083 --> 00:46:43,250
We have inhabited men for millennia.
492
00:46:44,291 --> 00:46:46,625
We have caused great nations to fall.
493
00:46:48,375 --> 00:46:51,291
- We have shaped–
- You've stolen everything you ever had.
494
00:46:51,791 --> 00:46:55,791
You're nothing but a thief and murderer.
A parasite. You're pathetic.
495
00:46:56,291 --> 00:46:59,125
You're nothing but cancer
with a big mouth.
496
00:47:00,583 --> 00:47:02,750
Your friend, the sheriff, will come soon.
497
00:47:03,500 --> 00:47:05,000
Sunup, I believe.
498
00:47:05,916 --> 00:47:08,708
He will make a fine first meal for us.
499
00:47:09,458 --> 00:47:11,375
His flesh will nurture our body,
500
00:47:11,458 --> 00:47:15,333
and your anguish as we consume him
will nurture my soul.
501
00:47:15,416 --> 00:47:18,583
To say nothing at all of his.
502
00:47:20,875 --> 00:47:23,000
Now where will we begin?
503
00:47:23,583 --> 00:47:25,500
You know, it's a curious problem.
504
00:47:25,583 --> 00:47:29,583
With careful flensing
of the superior and inferior extremities,
505
00:47:29,666 --> 00:47:34,166
leaving the primary arteries intact,
a man can live for hours.
506
00:47:35,000 --> 00:47:38,958
Oh, you can harvest meat all the way
to the coxal region before he dies.
507
00:47:39,583 --> 00:47:41,208
He offers up his pain
508
00:47:41,291 --> 00:47:43,083
along with his protein.
509
00:47:43,166 --> 00:47:46,250
Finally, we can harvest
the arteries at our leisure.
510
00:47:46,833 --> 00:47:50,958
But of course, the, uh,
flesh of the extremities is tough.
511
00:47:51,666 --> 00:47:53,083
Now aside from the rump,
512
00:47:53,166 --> 00:47:55,958
the organs are most toothsome,
513
00:47:56,708 --> 00:47:58,916
but bring death much faster.
514
00:47:59,916 --> 00:48:02,791
You think about it.
Let me know which you prefer.
515
00:48:03,833 --> 00:48:04,833
Either way,
516
00:48:04,916 --> 00:48:08,500
as I use your hands
to haul forth his smoking entrails,
517
00:48:08,583 --> 00:48:10,875
and your mouth to guzzle them down,
518
00:48:10,958 --> 00:48:17,083
the repeated orgasms that we will have
with your loins will be astounding.
519
00:48:19,125 --> 00:48:21,833
You called yourselves our livestock,
520
00:48:22,666 --> 00:48:24,583
but you're so much more.
521
00:48:25,458 --> 00:48:29,375
I could've eked two weeks out
of Brady and Jackson if that was all.
522
00:48:29,958 --> 00:48:33,208
But I reinvested
half the energy their blood gave me
523
00:48:33,708 --> 00:48:35,583
to keep their brains alive.
524
00:48:36,125 --> 00:48:40,458
That way I could whisper directly
into their eighth cranial nerves.
525
00:48:40,541 --> 00:48:45,416
Just to make sure they understood
everything that I was doing to them.
526
00:48:46,791 --> 00:48:47,916
And Eddie Sykes?
527
00:48:48,750 --> 00:48:51,916
Oh, yes.
He is here with us right now.
528
00:48:52,000 --> 00:48:54,083
Mute and powerless
529
00:48:54,791 --> 00:48:56,375
as I disembowel him.
530
00:49:03,458 --> 00:49:05,000
You're forgetting something.
531
00:49:05,916 --> 00:49:07,666
I forget nothing.
532
00:49:09,083 --> 00:49:11,541
Your arrogance makes you stupid.
533
00:49:11,625 --> 00:49:14,916
What have I forgotten, sweet doctor?
534
00:49:16,708 --> 00:49:17,708
Never mind.
535
00:49:18,875 --> 00:49:23,125
I will know every thought
in your head in just a few moments,
536
00:49:24,125 --> 00:49:27,833
all your memories, your senses.
537
00:49:28,583 --> 00:49:30,125
And your fear.
538
00:49:30,916 --> 00:49:32,625
Your suffering...
539
00:49:35,166 --> 00:49:37,458
all mine.
540
00:49:46,041 --> 00:49:48,458
All mine.
541
00:50:23,250 --> 00:50:24,833
All mine.
542
00:50:46,625 --> 00:50:50,500
Sykes knew you'd be blind and deaf
once you were out of him,
543
00:50:50,583 --> 00:50:52,791
you sadistic bastard.
544
00:50:55,333 --> 00:50:56,458
Oh!
545
00:50:57,458 --> 00:50:58,375
Here.
546
00:51:06,375 --> 00:51:08,208
There must... there must be a way.
547
00:51:12,208 --> 00:51:14,833
Not to survive, but...
548
00:53:26,375 --> 00:53:27,750
What have you done?
549
00:53:28,250 --> 00:53:32,583
We're communicating through
my eighth cranial nerve now, right?
550
00:53:32,666 --> 00:53:34,125
Where am I?
551
00:53:34,625 --> 00:53:39,250
You are in your new home,
but you won't be occupying it for long.
552
00:53:39,791 --> 00:53:42,416
There's been some vandalism, I'm afraid.
553
00:53:42,500 --> 00:53:43,833
The lights don't work.
554
00:53:43,916 --> 00:53:47,291
You'll also find
the neighborhood a bit quiet.
555
00:53:47,875 --> 00:53:49,875
I can still make you move.
556
00:53:52,125 --> 00:53:54,666
We will await your friend's arrival.
557
00:53:55,708 --> 00:53:57,541
And when he comes close, I will...
558
00:53:58,208 --> 00:54:02,208
I should mention
the plumbing has a terminal leak.
559
00:54:04,041 --> 00:54:08,166
You only have
a few more minutes before I bleed out.
560
00:54:09,125 --> 00:54:11,625
I will live.
561
00:54:16,791 --> 00:54:18,916
I will live.
562
00:54:21,458 --> 00:54:24,041
Wouldn't you like
to know what you forgot?
563
00:54:25,083 --> 00:54:29,291
The whole time you were forcing
poor Sykes to slice himself up,
564
00:54:29,375 --> 00:54:31,083
you were being recorded.
565
00:54:31,166 --> 00:54:32,166
No.
566
00:54:32,250 --> 00:54:34,166
My tape machine was running.
567
00:54:34,250 --> 00:54:35,625
Oh no, no, no, no.
568
00:54:35,708 --> 00:54:37,583
The tape ran out a while ago,
569
00:54:38,125 --> 00:54:40,416
but I'm sure the portion that's left
570
00:54:40,916 --> 00:54:45,625
will make for interesting listening
when my friend arrives.
571
00:54:47,000 --> 00:54:48,625
Let me out!
572
00:55:23,791 --> 00:55:24,791
Carl.
573
00:55:52,083 --> 00:55:53,833
This is Dr. Carl Winters,
574
00:55:53,916 --> 00:55:57,041
reporting pathologist
for the Montague County Coroner's Office.
575
00:55:57,125 --> 00:55:59,500
I'm leaving this recording
for you alone, Nate.
576
00:55:59,583 --> 00:56:02,750
My typed report will serve
as the official record...
42574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
