Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,724 --> 00:00:09,724
[music playing]
2
00:00:27,448 --> 00:00:29,408
[child laughing]
3
00:00:32,517 --> 00:00:33,517
Jamie?
4
00:00:35,310 --> 00:00:36,790
What are you doing?
5
00:00:36,896 --> 00:00:38,586
JAMIE: We're playing.
6
00:00:38,689 --> 00:00:40,689
[Jamie laughing]
7
00:00:52,862 --> 00:00:53,862
You're it.
8
00:01:18,793 --> 00:01:20,033
ELI ROTH [VOICEOVER]:
I'm Eli Roth.
9
00:01:20,137 --> 00:01:22,717
I've spent my life
telling horror stories.
10
00:01:22,827 --> 00:01:25,787
But imagine if those
stories were real.
11
00:01:25,896 --> 00:01:28,026
And suddenly, you've
found yourself
12
00:01:28,137 --> 00:01:31,167
stalked and tormented
by an evil spirit,
13
00:01:31,275 --> 00:01:33,475
and no one believed you.
14
00:01:33,586 --> 00:01:36,026
These are the actual
accounts of terror
15
00:01:36,137 --> 00:01:40,167
as told by the victims who came
face to face with their demons
16
00:01:40,275 --> 00:01:41,025
and survived.
17
00:01:54,206 --> 00:01:55,206
Sorry.
18
00:01:55,310 --> 00:02:02,140
It's just, it's hard
for me to revisit energy
19
00:02:02,241 --> 00:02:03,451
like that because
I get so scared
20
00:02:03,551 --> 00:02:07,791
that it's going to
come back around.
21
00:02:17,620 --> 00:02:20,550
When I moved out of the home
that we will be talking about,
22
00:02:20,655 --> 00:02:22,305
I moved in to here
with my mother.
23
00:02:25,068 --> 00:02:26,858
This is a few photos,
before and after.
24
00:02:26,965 --> 00:02:28,965
The first one is when I
first moved into this house.
25
00:02:29,068 --> 00:02:31,378
Very energetic, very
smiling, very happy.
26
00:02:31,482 --> 00:02:32,722
I was very proud.
27
00:02:32,827 --> 00:02:35,897
And this is right about
the time I moved out.
28
00:02:39,793 --> 00:02:42,623
I can just see the gleam in
my eye, the smile on my face.
29
00:02:42,724 --> 00:02:43,724
It was a lot easier to smile.
30
00:02:43,827 --> 00:02:45,207
I don't smile as
much as I used to.
31
00:02:51,482 --> 00:02:54,622
I moved into the
house in December
32
00:02:54,724 --> 00:02:56,414
with my three-year-old son.
33
00:02:56,517 --> 00:02:58,517
It was a little
outdated, but had
34
00:02:58,620 --> 00:03:01,550
a really good rate on my rent.
35
00:03:01,655 --> 00:03:04,275
I mean, I was only bar
tending three days a week.
36
00:03:04,379 --> 00:03:06,479
I was really grateful.
37
00:03:06,586 --> 00:03:08,206
I felt at home there.
38
00:03:08,310 --> 00:03:11,930
I was really excited because
it was right before Christmas.
39
00:03:12,034 --> 00:03:14,624
We had some help from my
daughter and her boyfriend.
40
00:03:16,758 --> 00:03:18,028
When you pull up
the house, the house
41
00:03:18,137 --> 00:03:20,137
is in a beautiful
neighborhood out by the lake.
42
00:03:20,241 --> 00:03:23,001
Peaceful, very nice,
full of nature.
43
00:03:23,103 --> 00:03:24,243
So it was the perfect place.
44
00:03:30,034 --> 00:03:32,034
The previous owners had
left some stuff there.
45
00:03:32,137 --> 00:03:34,997
The house was absolutely full
with their personal property
46
00:03:35,103 --> 00:03:35,973
and belongings.
47
00:03:36,067 --> 00:03:38,717
There was a guitar,
a lot of things.
48
00:03:43,206 --> 00:03:44,716
Where do you want this?
49
00:03:44,827 --> 00:03:45,757
Oh, right over here.
50
00:03:45,862 --> 00:03:48,032
But I'll take that right now.
51
00:03:48,137 --> 00:03:48,927
Thank you.
52
00:03:50,551 --> 00:03:51,451
Nothing's broken.
53
00:03:52,689 --> 00:03:53,859
Hey, Jamie, come here.
54
00:03:56,379 --> 00:03:57,449
Perfect.
55
00:03:57,551 --> 00:03:58,761
You want to hang
them on the tree?
56
00:03:58,862 --> 00:04:01,072
You know, you
give us a hand, mom.
57
00:04:01,172 --> 00:04:02,722
First thing's first.
58
00:04:02,827 --> 00:04:04,167
Just let her do what she wants
59
00:04:04,275 --> 00:04:07,755
Oh, well, now you're just
sucking up, and you should be.
60
00:04:07,862 --> 00:04:09,172
Can you take those
upstairs please?
61
00:04:09,275 --> 00:04:09,965
Yes, ma'am.
62
00:04:10,068 --> 00:04:10,858
Thank you.
63
00:04:13,551 --> 00:04:14,341
Here it is.
64
00:04:16,000 --> 00:04:16,790
Look.
65
00:04:19,274 --> 00:04:23,664
[music playing]
66
00:04:33,517 --> 00:04:35,137
Look what I found.
67
00:04:35,241 --> 00:04:36,311
Do you want it?
68
00:04:36,413 --> 00:04:37,143
No.
69
00:04:37,241 --> 00:04:39,211
No he doesn't.
70
00:04:39,310 --> 00:04:40,240
What?
71
00:04:40,344 --> 00:04:41,244
Fine.
72
00:04:41,344 --> 00:04:43,764
I also found this.
73
00:04:45,724 --> 00:04:46,524
Ooh.
74
00:04:48,000 --> 00:04:49,790
It was in one of the
boxes left behind.
75
00:04:49,896 --> 00:04:51,756
Someone liked Christmas
just as much as you.
76
00:04:51,862 --> 00:04:52,662
Yeah.
77
00:04:54,310 --> 00:04:55,140
Christmas.
78
00:04:55,241 --> 00:04:55,931
Christmas.
79
00:04:56,034 --> 00:04:57,624
Merry Christmas.
80
00:05:00,586 --> 00:05:02,476
See, this thing's so strong.
81
00:05:02,586 --> 00:05:03,966
It knocked down the branch.
82
00:05:21,965 --> 00:05:22,755
Jamie?
83
00:05:25,379 --> 00:05:26,169
JAMIE: No.
84
00:05:27,689 --> 00:05:28,589
You can't do that.
85
00:05:31,862 --> 00:05:33,622
We live here now.
86
00:05:37,379 --> 00:05:38,719
This is our house.
87
00:05:41,931 --> 00:05:42,721
We can share.
88
00:05:44,965 --> 00:05:45,755
OK.
89
00:06:00,517 --> 00:06:01,657
Who are you talking to, bud?
90
00:06:19,620 --> 00:06:20,410
I'm hungry.
91
00:06:26,379 --> 00:06:28,099
I am a spiritual person.
92
00:06:28,206 --> 00:06:32,446
I feel energy a lot different
than a lot of people.
93
00:06:32,551 --> 00:06:34,551
Almost instantly,
living in this home,
94
00:06:34,655 --> 00:06:37,335
I could definitely
sense a presence.
95
00:06:37,448 --> 00:06:40,138
And I did find out
from the landlord
96
00:06:40,241 --> 00:06:43,661
that there was at one time an
old lady that had lived there
97
00:06:43,758 --> 00:06:46,168
and had passed away years ago.
98
00:06:46,275 --> 00:06:48,995
I think her spirit was still
there because it was her home.
99
00:06:52,172 --> 00:06:55,002
I took the paranormal less
seriously than my mom did.
100
00:06:55,103 --> 00:06:57,723
I didn't think it was, you
know, to be taken seriously.
101
00:07:09,068 --> 00:07:10,518
Oh, we got 1 minute.
102
00:07:10,620 --> 00:07:12,340
1 minute til show time.
103
00:07:14,586 --> 00:07:18,136
I get some of these and you
get some sparkling water.
104
00:07:18,241 --> 00:07:19,001
Bubbles!
105
00:07:20,620 --> 00:07:21,860
OK, you got to be careful, OK?
106
00:07:24,689 --> 00:07:25,619
Here we go.
107
00:07:25,724 --> 00:07:42,664
BOTH: 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1.
108
00:07:42,758 --> 00:07:43,788
Happy new year!
109
00:07:55,172 --> 00:07:57,382
Mommy, what is that?
110
00:07:57,482 --> 00:07:58,902
What's what?
111
00:07:59,000 --> 00:07:59,900
Behind you.
112
00:08:08,931 --> 00:08:09,971
There's nothing there.
113
00:08:12,000 --> 00:08:12,790
What's wrong?
114
00:08:16,275 --> 00:08:20,205
[music playing]
115
00:08:58,758 --> 00:09:02,408
This wasn't the same as the
spirit of this elderly woman.
116
00:09:02,517 --> 00:09:04,307
This was different.
117
00:09:04,413 --> 00:09:07,283
Things started
getting really rough.
118
00:09:07,379 --> 00:09:09,519
I could have never predicted
what was about to happen next.
119
00:09:26,931 --> 00:09:28,591
As I walked through
the house, I could
120
00:09:28,689 --> 00:09:31,859
feel the energy was different.
121
00:09:31,965 --> 00:09:33,335
It wasn't the same.
122
00:09:33,448 --> 00:09:35,278
I knew that lady
was still there.
123
00:09:35,379 --> 00:09:37,379
The elderly woman, her
spirit was still there.
124
00:09:37,482 --> 00:09:41,032
But I knew something
else was watching me.
125
00:10:09,586 --> 00:10:10,376
Jamie?
126
00:10:13,137 --> 00:10:13,927
Jamie?
127
00:10:16,689 --> 00:10:17,619
What are you doing?
128
00:10:17,724 --> 00:10:18,524
JAMIE: We're playing.
129
00:10:38,827 --> 00:10:41,587
My son was spinning
around in circles,
130
00:10:41,689 --> 00:10:44,069
and laughing, and
giggling, and carrying on,
131
00:10:44,172 --> 00:10:45,792
and there was no
one in the room.
132
00:10:49,379 --> 00:10:50,169
You're it.
133
00:11:15,551 --> 00:11:16,341
You're it.
134
00:11:23,275 --> 00:11:25,685
There was this little
girl standing right there,
135
00:11:25,793 --> 00:11:29,523
just staring at me straight
face, just glaring at me.
136
00:11:33,517 --> 00:11:37,377
She looked around,
and then she was gone.
137
00:11:37,482 --> 00:11:40,592
I was kind of in
shock that my son was
138
00:11:40,689 --> 00:11:42,169
interacting with this spirit.
139
00:11:43,344 --> 00:11:44,104
It was alarming.
140
00:12:37,206 --> 00:12:37,996
Who are you?
141
00:12:39,517 --> 00:12:40,407
I'm sorry.
142
00:12:42,517 --> 00:12:43,997
I didn't want to hurt anyone.
143
00:12:45,482 --> 00:12:49,382
Tell my sister she
can have my guitar.
144
00:12:54,275 --> 00:12:55,025
Mom?
145
00:12:57,068 --> 00:12:58,338
Mom?
146
00:12:58,448 --> 00:12:59,168
What's wrong?
147
00:13:07,965 --> 00:13:09,785
There was more
than one spirit here.
148
00:13:14,655 --> 00:13:16,965
I just keep wondering, why
is this happening to me?
149
00:13:33,724 --> 00:13:37,934
Instinct told me just right away
to start doing some research.
150
00:13:38,034 --> 00:13:40,664
I got to understand what's going
on and what I'm dealing with.
151
00:13:42,310 --> 00:13:44,340
Bill Reminy, 29.
152
00:13:46,310 --> 00:13:47,970
A man that lived
there prior to me
153
00:13:48,068 --> 00:13:49,928
committed suicide
before I moved in.
154
00:14:00,896 --> 00:14:03,336
And I did research about
drownings at the lake
155
00:14:03,448 --> 00:14:04,208
and what children.
156
00:14:07,931 --> 00:14:12,141
And when I did,
almost instantly,
157
00:14:12,241 --> 00:14:15,001
it popped up that
there was a girl who
158
00:14:15,103 --> 00:14:19,523
had drowned at that lake just
a couple of years prior to us
159
00:14:19,620 --> 00:14:20,410
moving in.
160
00:14:23,931 --> 00:14:24,721
That's her.
161
00:14:26,448 --> 00:14:27,788
It was a memorial video.
162
00:14:27,896 --> 00:14:29,926
And in that video,
there was that child
163
00:14:30,034 --> 00:14:36,794
to a T. Same appearance,
same size, it was her.
164
00:14:38,275 --> 00:14:40,375
The spirits and the
energy in the house
165
00:14:40,482 --> 00:14:42,102
wanted me to know
they were there.
166
00:14:42,206 --> 00:14:43,926
The house was open season then.
167
00:14:49,724 --> 00:14:51,694
[screaming]
168
00:14:59,172 --> 00:14:59,862
OK.
169
00:14:59,965 --> 00:15:02,475
I was coming in, in a hurry.
170
00:15:02,586 --> 00:15:05,686
And as soon as I
opened the door,
171
00:15:05,793 --> 00:15:09,313
as soon as I got right here,
there was a grayish skeleton
172
00:15:09,413 --> 00:15:11,343
face in my face of a man.
173
00:15:11,448 --> 00:15:13,338
And it was like in my face.
174
00:15:13,448 --> 00:15:15,408
And as soon as I
let go the door,
175
00:15:15,517 --> 00:15:17,997
I kind of jumped a little
bit, and then I felt
176
00:15:18,103 --> 00:15:19,763
instant squeezing on my heart.
177
00:15:19,862 --> 00:15:22,212
And my heart started
racing really fast.
178
00:15:22,310 --> 00:15:23,660
I felt a lot of pain.
179
00:15:23,758 --> 00:15:24,968
I was having trouble breathing.
180
00:15:28,172 --> 00:15:29,662
Was that the light?
181
00:15:35,482 --> 00:15:36,722
I was starting to
feel heavy over here.
182
00:15:36,827 --> 00:15:38,207
That's--
183
00:15:38,310 --> 00:15:40,450
Yeah, when I started
talking about all of it.
184
00:15:40,551 --> 00:15:41,451
The lights went flickering.
185
00:15:41,551 --> 00:15:42,481
The light switch is
right back there.
186
00:15:42,586 --> 00:15:43,996
There's nobody back there.
187
00:15:44,103 --> 00:15:45,313
Let me see if I
can imitate that.
188
00:15:46,413 --> 00:15:47,623
No, you have to--
189
00:16:08,034 --> 00:16:10,834
I was kind of in
shock that there were
190
00:16:10,931 --> 00:16:13,621
so many spirits in my home.
191
00:16:13,724 --> 00:16:16,414
Things started to
get really intense.
192
00:16:16,517 --> 00:16:19,307
I was talking to my friend
who is the psychic medium,
193
00:16:19,413 --> 00:16:23,283
and she said that a
suicide, and kind of knowing
194
00:16:23,379 --> 00:16:25,549
the kind of energy that
comes with suicides, it
195
00:16:25,655 --> 00:16:29,235
can trap other spirits there.
196
00:16:29,344 --> 00:16:31,104
He needed closure.
197
00:16:31,206 --> 00:16:33,656
Once that happened, he would go.
198
00:16:33,758 --> 00:16:37,028
And that once he was gone,
anything negative or dark
199
00:16:37,137 --> 00:16:37,997
would go with him.
200
00:16:52,793 --> 00:16:55,973
The guitar was relevant because
it was his pride and joy.
201
00:17:09,344 --> 00:17:10,144
Hi.
202
00:17:11,550 --> 00:17:12,480
Are you Denise Reminy?
203
00:17:14,344 --> 00:17:15,794
Yes.
204
00:17:15,896 --> 00:17:17,586
I'm renting the
house on Ashbridge.
205
00:17:22,137 --> 00:17:23,097
I found some things.
206
00:17:34,517 --> 00:17:36,477
The landlord told me
where to find you.
207
00:17:38,689 --> 00:17:39,479
Thank you.
208
00:17:41,551 --> 00:17:43,141
This is so kind.
209
00:17:45,448 --> 00:17:46,238
Thank you.
210
00:17:56,103 --> 00:18:00,213
The closure he needed was for
his family to understand he was
211
00:18:00,310 --> 00:18:01,930
sorry, and don't be mad at him.
212
00:18:04,448 --> 00:18:05,898
And it worked.
213
00:18:06,000 --> 00:18:07,480
The suicide victim did go.
214
00:18:07,586 --> 00:18:08,616
He did go.
215
00:18:08,724 --> 00:18:11,144
He went on to where
he was supposed to be.
216
00:18:11,241 --> 00:18:13,861
I was told that once he
left, the other spirits
217
00:18:13,965 --> 00:18:14,755
would go with him.
218
00:18:20,000 --> 00:18:21,480
Can I go to the lake tomorrow?
219
00:18:21,586 --> 00:18:23,616
Oh, it's too cold
to go tomorrow.
220
00:18:23,724 --> 00:18:24,864
No.
Please?
221
00:18:24,965 --> 00:18:26,165
Maybe, maybe.
We'll see.
222
00:18:26,275 --> 00:18:26,965
I love you.
223
00:18:27,068 --> 00:18:28,518
Sleep tight.
224
00:18:28,620 --> 00:18:29,410
Good night, bubba.
225
00:18:33,586 --> 00:18:35,166
Mama?
226
00:18:35,275 --> 00:18:36,855
Yeah, honey?
227
00:18:36,965 --> 00:18:38,205
There's something in here.
228
00:18:39,793 --> 00:18:41,453
Don't worry, baby.
229
00:18:41,551 --> 00:18:42,381
There's no monsters.
230
00:18:44,241 --> 00:18:44,931
Good night.
231
00:18:45,034 --> 00:18:45,974
Good night.
232
00:19:35,862 --> 00:19:39,862
[music playing]
233
00:20:45,827 --> 00:20:46,787
Oh my gosh.
234
00:20:46,896 --> 00:20:48,336
If you haven't had
that happen to you--
235
00:20:48,448 --> 00:20:52,478
the feeling of seeing
something that intense coming
236
00:20:52,586 --> 00:20:54,856
from my little child's room.
237
00:20:56,689 --> 00:20:58,969
There was something there
wanted to hurt my son.
238
00:21:04,068 --> 00:21:05,898
It just started getting
worse and worse.
239
00:21:08,068 --> 00:21:09,308
I was like, that's
a little creepy,
240
00:21:09,413 --> 00:21:12,073
but are you sure you weren't
just dreaming or something?
241
00:21:12,172 --> 00:21:14,762
At one point, I did
think my mom was crazy.
242
00:21:14,862 --> 00:21:16,722
I thought that maybe
she dreamed it.
243
00:21:16,827 --> 00:21:18,587
Or, oh, she's just being
dramatic, you know.
244
00:21:21,034 --> 00:21:22,794
I had no way out.
245
00:21:22,896 --> 00:21:24,376
I had nowhere to go.
246
00:21:24,482 --> 00:21:26,662
I have problems that kind
of ruined my rental history,
247
00:21:26,758 --> 00:21:30,788
so I couldn't just move and
sign a lease somewhere else.
248
00:21:30,896 --> 00:21:34,446
I just had to sit there and
keep trying to fix the problems.
249
00:21:36,310 --> 00:21:37,280
I wasn't sleeping much.
250
00:21:37,379 --> 00:21:38,409
I was working a lot.
251
00:21:38,517 --> 00:21:42,377
And it kind of affects
me with coworkers,
252
00:21:42,482 --> 00:21:44,312
just being real grumpy,
dealing with people,
253
00:21:44,413 --> 00:21:45,693
working with the public.
254
00:21:45,793 --> 00:21:46,863
Affected friendships.
255
00:21:46,965 --> 00:21:49,095
I didn't talk to people
as much as I had before.
256
00:21:49,206 --> 00:21:50,966
I kind of reclused a little bit.
257
00:21:51,068 --> 00:21:53,028
I was a social butterfly
before that house.
258
00:22:01,517 --> 00:22:04,337
I decide to seek out help
from the psychic medium.
259
00:22:04,448 --> 00:22:06,138
We had definitely
come to the conclusion
260
00:22:06,241 --> 00:22:08,621
that because of the
suicide, there had been
261
00:22:08,724 --> 00:22:10,034
a portal opened in the house.
262
00:22:11,724 --> 00:22:16,144
When you have a portal, you
have both good and negative
263
00:22:16,241 --> 00:22:16,931
energy coming through.
264
00:22:17,034 --> 00:22:17,974
There's no filter.
265
00:22:18,068 --> 00:22:19,278
It's very dangerous
to have one open.
266
00:22:19,379 --> 00:22:20,209
You need to close it.
267
00:22:22,620 --> 00:22:25,240
That's when I decided to take
my son to my mother's house.
268
00:22:27,068 --> 00:22:27,858
Grandma!
269
00:22:31,655 --> 00:22:33,655
You don't mind having
a sleep over, do you?
270
00:22:33,758 --> 00:22:36,168
I'll take this little
monkey any time I can get him.
271
00:22:39,655 --> 00:22:41,065
What is it, honey?
272
00:22:41,172 --> 00:22:41,972
Be careful.
273
00:22:43,689 --> 00:22:45,829
You just take
care of grandma, OK?
274
00:22:45,931 --> 00:22:46,721
All right.
275
00:22:53,793 --> 00:22:56,213
The portal needed
to be closed.
276
00:22:56,310 --> 00:22:57,070
That was my family.
277
00:22:59,965 --> 00:23:03,025
The psychic medium came up with
a game plan to try to fix it.
278
00:23:06,000 --> 00:23:07,240
There's something
that you can do.
279
00:23:07,344 --> 00:23:11,104
You can use aids like red
brick dust with some cinnamon,
280
00:23:11,206 --> 00:23:14,446
and some thyme, and
some crushed egg shells.
281
00:23:23,586 --> 00:23:25,856
This is where it's
been the strongest.
282
00:23:25,965 --> 00:23:27,475
This is probably
where he killed himself.
283
00:24:05,586 --> 00:24:09,756
St. Michael the archangel,
defend us in our battle.
284
00:24:09,862 --> 00:24:11,552
Be our protection
against the wickedness
285
00:24:11,655 --> 00:24:13,585
and the snares of the devil.
286
00:24:13,689 --> 00:24:18,479
May God rebuke him, we humbly
pray, and do thou, oh prince
287
00:24:18,586 --> 00:24:19,516
of the heavenly host.
288
00:24:22,517 --> 00:24:23,307
What is it?
289
00:24:25,172 --> 00:24:27,072
There's a monster in
the house with mommy.
290
00:24:29,206 --> 00:24:31,966
By the power of God,
cast into hail Satan
291
00:24:32,068 --> 00:24:34,858
and all the evil spirits
who go through the world
292
00:24:34,965 --> 00:24:36,445
seeking the ruin of souls.
293
00:24:38,034 --> 00:24:39,004
Amen.
294
00:24:39,103 --> 00:24:39,903
Amen.
295
00:25:05,206 --> 00:25:06,546
Give me one of these.
296
00:25:06,655 --> 00:25:07,965
You're not a smoker, are you?
297
00:25:15,413 --> 00:25:16,593
It's a nice house.
298
00:25:16,689 --> 00:25:17,929
I'm envious.
299
00:25:18,034 --> 00:25:18,834
Yeah.
300
00:25:20,275 --> 00:25:21,585
Too bad the old woman's gone.
301
00:25:22,931 --> 00:25:25,031
I kind of liked having
a free babysitter.
302
00:25:32,068 --> 00:25:34,168
You know, if it wasn't for
all the evil and the pain.
303
00:25:43,241 --> 00:25:44,001
And the blood.
304
00:25:45,965 --> 00:25:46,755
Shannon?
305
00:26:13,275 --> 00:26:13,965
Megan?
306
00:26:14,068 --> 00:26:15,588
I can't help you with this.
307
00:26:15,689 --> 00:26:16,859
Megan?
308
00:26:16,965 --> 00:26:19,095
She was very, very
nervous, and I didn't
309
00:26:19,206 --> 00:26:20,236
have any recollection of it.
310
00:26:20,344 --> 00:26:21,664
We'd only had a
couple of drinks,
311
00:26:21,758 --> 00:26:24,238
just sitting there after thing
was done, and we were visiting.
312
00:26:24,344 --> 00:26:26,214
It's a very weird sensation.
313
00:26:26,310 --> 00:26:30,240
I mean, I don't really
remember too much of it.
314
00:26:30,344 --> 00:26:32,144
Oddly enough, I
just really don't
315
00:26:32,241 --> 00:26:34,721
remember when it was happening.
316
00:26:34,827 --> 00:26:35,617
Megan?
317
00:26:35,724 --> 00:26:36,524
Megan, wait.
318
00:26:38,413 --> 00:26:39,693
You need to get
out of this house.
319
00:26:41,310 --> 00:26:42,070
Megan.
320
00:27:52,517 --> 00:27:55,167
I think there's a lot of
spirits who can't leave,
321
00:27:55,275 --> 00:27:58,685
who don't have an exit, who
are trapped at their location.
322
00:27:58,793 --> 00:28:01,343
That's what was going on.
323
00:28:01,448 --> 00:28:03,098
I'm living in hell
at this point.
324
00:28:03,206 --> 00:28:06,686
I'm scared to death of the dark,
dark, dark, negative energy
325
00:28:06,793 --> 00:28:07,593
at the house.
326
00:28:16,275 --> 00:28:17,095
I was really scared.
327
00:28:21,827 --> 00:28:23,757
I was really scared.
328
00:28:23,862 --> 00:28:26,972
When the physical
attacks started,
329
00:28:27,068 --> 00:28:28,968
I mean, it's just hard
to explain to someone
330
00:28:29,068 --> 00:28:29,928
who doesn't understand.
331
00:28:30,034 --> 00:28:32,864
Like, it got really
dark after that.
332
00:28:35,655 --> 00:28:38,235
I had started feeling
like I was being watched.
333
00:28:39,551 --> 00:28:43,341
Something very bad
wanted to hurt me.
334
00:28:45,413 --> 00:28:47,933
The sleep deprivation is really
getting to me at this point.
335
00:28:48,034 --> 00:28:49,764
How can someone sleep
when something like this
336
00:28:49,862 --> 00:28:50,972
is happening to them?
337
00:28:55,034 --> 00:29:01,284
The house went from being a
new beginning, real airy, to--
338
00:29:02,827 --> 00:29:04,617
oh my gosh, I turned
that volume off.
339
00:29:04,724 --> 00:29:05,524
I'm so sorry.
340
00:29:05,620 --> 00:29:07,070
That is so weird.
341
00:29:07,172 --> 00:29:10,972
[phone ringing]
342
00:29:13,862 --> 00:29:15,722
I turned that off.
343
00:29:15,827 --> 00:29:17,857
That volume, I turned
down til it vibrated,
344
00:29:17,965 --> 00:29:19,025
and it still did that.
345
00:29:19,586 --> 00:29:20,376
That is--
346
00:29:25,034 --> 00:29:25,724
Yeah.
347
00:29:25,827 --> 00:29:26,547
Yeah.
348
00:29:26,655 --> 00:29:27,375
It's--
349
00:29:27,482 --> 00:29:31,142
[phone ringing]
350
00:29:32,586 --> 00:29:33,336
I turned it off.
351
00:29:33,448 --> 00:29:34,168
I powered it down.
352
00:29:39,103 --> 00:29:40,213
My phone was off.
353
00:29:54,275 --> 00:29:57,825
My daughter had contacted me
and asked me if she could stay
354
00:29:57,931 --> 00:29:59,071
with me for a couple of months.
355
00:30:03,275 --> 00:30:05,135
We got laid off from our jobs.
356
00:30:05,241 --> 00:30:07,551
And so we decided to
stay there until we
357
00:30:07,655 --> 00:30:09,165
could get jobs,
get back on track,
358
00:30:09,275 --> 00:30:10,375
and get our life back together.
359
00:30:16,103 --> 00:30:17,453
I did tell her that
there was something
360
00:30:17,551 --> 00:30:18,831
going on in the house.
361
00:30:18,931 --> 00:30:20,621
She wasn't really scared.
362
00:30:20,724 --> 00:30:22,144
Sure you want to stay here?
363
00:30:22,241 --> 00:30:23,281
Why, because it's haunted?
364
00:30:25,448 --> 00:30:26,718
I wasn't concerned
about anything.
365
00:30:26,827 --> 00:30:29,097
I was excited to be staying
with my mother again.
366
00:30:29,206 --> 00:30:31,336
I was really excited
to be with my brother.
367
00:30:31,448 --> 00:30:32,208
I'm just kidding, mom.
368
00:30:32,310 --> 00:30:33,170
Come on.
369
00:30:33,275 --> 00:30:33,965
Where's Jamie?
370
00:30:34,068 --> 00:30:34,968
He's inside.
371
00:30:35,068 --> 00:30:36,658
He's been asking
about you all morning.
372
00:30:36,758 --> 00:30:37,968
I can't wait to
see the little guy.
373
00:30:49,103 --> 00:30:50,173
I missed you.
374
00:30:50,275 --> 00:30:51,785
Hey, squirt.
You want to go for a ride?
375
00:30:51,896 --> 00:30:52,686
Yeah!
376
00:30:57,379 --> 00:30:58,549
ED: Let's go, buddy.
377
00:30:58,655 --> 00:30:59,995
I just realized I
forgot my duffel bag.
378
00:31:00,103 --> 00:31:01,593
I'm going to grab it.
- Oh, I'll get it.
379
00:31:01,689 --> 00:31:02,279
Don't worry.
- Are you sure?
380
00:31:02,379 --> 00:31:03,449
Go ahead with the boys.
381
00:31:05,586 --> 00:31:06,376
Hey, Ed.
382
00:31:10,103 --> 00:31:10,903
Ed?
383
00:31:36,068 --> 00:31:36,998
What are you doing?
384
00:31:42,034 --> 00:31:42,834
Nothing.
385
00:32:43,448 --> 00:32:44,238
Ed?
386
00:32:47,448 --> 00:32:48,238
Ed?
387
00:33:16,827 --> 00:33:17,757
What's going on?
388
00:33:23,241 --> 00:33:25,241
I don't know
what, but something
389
00:33:25,344 --> 00:33:27,414
latched itself onto him.
390
00:33:27,517 --> 00:33:32,477
I had never seen him
act the way he did.
391
00:33:32,586 --> 00:33:34,406
But the moment
that he would step
392
00:33:34,517 --> 00:33:36,617
through the door in that
house, it was like he
393
00:33:36,724 --> 00:33:38,904
was just a person of anger.
394
00:33:39,000 --> 00:33:41,620
The spirit of targeting
him to get to me--
395
00:33:41,724 --> 00:33:43,594
I'm not going to
let that happen.
396
00:33:43,689 --> 00:33:48,659
I had been streaming
a show, and they
397
00:33:48,758 --> 00:33:49,858
were talking about
how to cleanse
398
00:33:49,965 --> 00:33:52,445
the dark, dark negative spirits.
399
00:33:52,551 --> 00:33:54,621
She was talking about tar water.
400
00:33:54,724 --> 00:33:59,724
So I started doing a lot of
research into what it is,
401
00:33:59,827 --> 00:34:02,827
and what its uses
are, and how to use
402
00:34:02,931 --> 00:34:04,071
it to get rid of the bad stuff.
403
00:34:06,172 --> 00:34:08,032
And this stuff
smells so horrible.
404
00:34:08,137 --> 00:34:09,377
It does not smell good.
405
00:34:12,137 --> 00:34:13,587
Mom, what are you doing?
406
00:34:15,000 --> 00:34:15,900
That smells awful.
407
00:34:17,757 --> 00:34:18,587
What is that smell?
408
00:34:20,310 --> 00:34:21,070
What are you doing?
409
00:34:35,516 --> 00:34:36,306
Ed?
410
00:34:41,551 --> 00:34:44,761
That's when the anger in
the house really set in.
411
00:34:44,862 --> 00:34:46,762
The feeling of just--
412
00:34:46,862 --> 00:34:49,072
I knew something was mad.
413
00:34:49,172 --> 00:34:51,592
It's angry and it
wants to harm me.
414
00:34:51,688 --> 00:34:53,928
I had no idea how bad
things were about to get.
415
00:35:07,965 --> 00:35:12,445
[screaming]
416
00:35:34,413 --> 00:35:36,173
This thing attacked
what I love, you know.
417
00:35:40,482 --> 00:35:42,342
This is a huge
turning point for me.
418
00:35:42,448 --> 00:35:43,928
I'm determined to fight.
419
00:35:44,034 --> 00:35:47,214
I can't even like
put into words just
420
00:35:47,310 --> 00:35:49,170
how terrified we were like.
421
00:35:49,275 --> 00:35:53,445
I, just knew that we needed to
get out as fast as we could.
422
00:35:53,551 --> 00:35:55,141
Hurry up.
423
00:35:55,241 --> 00:35:56,031
I'm sorry.
424
00:35:56,137 --> 00:35:57,097
You need to leave.
425
00:35:57,206 --> 00:35:57,926
OK?
426
00:35:58,034 --> 00:35:59,034
Go.
427
00:35:59,137 --> 00:36:00,167
Tell mom I'll be by
later to pick up Jamie.
428
00:36:00,275 --> 00:36:01,025
OK?
429
00:36:01,137 --> 00:36:02,547
OK.
430
00:36:02,655 --> 00:36:03,965
Please get out of this house.
431
00:36:05,551 --> 00:36:07,791
I can't afford anything else.
432
00:36:07,896 --> 00:36:09,686
Maddie, let's go.
433
00:36:14,310 --> 00:36:15,410
I was terrified for her.
434
00:36:15,517 --> 00:36:16,897
And I genuinely felt bad.
435
00:36:17,000 --> 00:36:20,100
I was kind of ashamed that I was
leaving her in this situation
436
00:36:20,206 --> 00:36:21,406
that I knew was dangerous.
437
00:36:26,793 --> 00:36:27,593
Mom.
438
00:36:31,068 --> 00:36:31,858
It's OK, honey.
439
00:36:56,000 --> 00:36:57,100
I'm not going to
let it defeat me.
440
00:36:57,206 --> 00:36:58,966
I'm going to fight back.
441
00:36:59,068 --> 00:36:59,858
I'm going to win.
442
00:37:15,862 --> 00:37:17,452
What do you want from me?
443
00:37:39,931 --> 00:37:40,861
What did I do wrong?
444
00:37:48,931 --> 00:37:49,721
Show yourself.
445
00:37:56,275 --> 00:37:57,475
No.
446
00:37:57,586 --> 00:37:58,716
No, please.
447
00:37:58,827 --> 00:38:00,477
Stop it.
448
00:38:00,586 --> 00:38:01,996
Stop.
449
00:38:02,103 --> 00:38:03,003
Stop.
450
00:38:03,103 --> 00:38:04,003
Stop.
451
00:38:04,103 --> 00:38:04,903
Stop.
452
00:38:06,068 --> 00:38:07,448
Stop it.
453
00:38:07,551 --> 00:38:08,551
Stop it.
454
00:38:26,931 --> 00:38:30,901
[screaming]
455
00:38:33,931 --> 00:38:36,931
The final straw was
seeing that face to face.
456
00:38:39,448 --> 00:38:41,858
And it was nothing that I
wanted to go to war with.
457
00:38:41,965 --> 00:38:42,755
And I folded.
458
00:38:44,206 --> 00:38:47,406
I admitted defeat, as far as
trying to make everything stop.
459
00:38:47,517 --> 00:38:48,757
There was nothing
else I could do.
460
00:38:48,862 --> 00:38:50,722
I couldn't beat it,
I couldn't defeat it,
461
00:38:50,827 --> 00:38:53,137
and I didn't want
to try anymore.
462
00:38:53,241 --> 00:38:54,001
I was done.
463
00:39:00,068 --> 00:39:00,928
Mom!
464
00:39:03,344 --> 00:39:04,144
Buddy.
465
00:39:15,137 --> 00:39:16,407
Do you have room
for us to move in?
466
00:39:18,103 --> 00:39:18,903
I'll make room.
467
00:39:38,586 --> 00:39:43,656
It was hard for me to
accept, but it was time to go.
468
00:39:43,758 --> 00:39:45,928
People were getting
physically harmed.
469
00:39:46,034 --> 00:39:48,314
Health was deteriorating.
470
00:39:48,413 --> 00:39:51,073
I was losing who
I was as a person.
471
00:39:53,103 --> 00:39:56,283
My whole perspective
on the paranormal world
472
00:39:56,379 --> 00:39:57,859
completely changed.
473
00:39:57,965 --> 00:40:00,275
I never want to go back
to this house again.
474
00:40:10,068 --> 00:40:12,548
I have like a
new direction now.
475
00:40:12,655 --> 00:40:14,305
I want to use these
experiences to help
476
00:40:14,413 --> 00:40:15,723
both people and spirits.
477
00:40:17,862 --> 00:40:20,102
Getting this RV
means a lot to me
478
00:40:20,206 --> 00:40:21,336
because it's a new beginning.
479
00:40:21,448 --> 00:40:23,658
It absolutely is.
480
00:40:23,758 --> 00:40:25,098
I have freedom.
481
00:40:25,206 --> 00:40:29,446
If things get really bad where
I'm at, I can just get a truck
482
00:40:29,551 --> 00:40:31,071
and pull it somewhere else.
483
00:40:31,172 --> 00:40:32,622
You know, that's some freedom.
484
00:40:32,724 --> 00:40:34,074
That's some peace
of mind for myself
485
00:40:34,172 --> 00:40:36,522
so I don't feel so isolated
and stuck in a bad situation
486
00:40:36,620 --> 00:40:37,340
anymore.
487
00:40:37,448 --> 00:40:38,618
Because I was stuck.
488
00:40:38,724 --> 00:40:40,934
And I don't want to
ever be stuck again.
489
00:40:41,034 --> 00:40:42,834
And this is, you know,
my son and I are going
490
00:40:42,931 --> 00:40:45,721
to travel around the country
here in less than a year,
491
00:40:45,827 --> 00:40:46,997
and go all over.
492
00:40:47,103 --> 00:40:48,903
You know, every month,
we'll be in a new location.
493
00:40:49,000 --> 00:40:50,480
And I'm excited.
494
00:40:50,586 --> 00:40:53,026
I live, eat, sleep, breathe
the paranormal field now.
495
00:40:53,137 --> 00:40:56,137
And I host investigations
around the country.
496
00:40:56,241 --> 00:40:59,071
I interact with spirits
and the people there.
497
00:40:59,172 --> 00:41:00,482
I've been able to
really talk people
498
00:41:00,586 --> 00:41:02,066
through a lot of that stuff.
499
00:41:02,172 --> 00:41:05,172
Despite all the
terror and horror
500
00:41:05,275 --> 00:41:08,135
that happened in that home,
I mean, I've come out of it.
501
00:41:08,241 --> 00:41:09,001
I've come ahead.
502
00:41:19,068 --> 00:41:19,758
OK.
503
00:41:19,862 --> 00:41:20,902
So basically just relaxed.
504
00:41:21,000 --> 00:41:23,520
Think good intentions
or good intent.
505
00:41:23,620 --> 00:41:26,550
Just anything negative is
not allowed to go with you.
506
00:41:26,655 --> 00:41:30,475
Just only imagine positive
energy being on you.
507
00:41:30,586 --> 00:41:31,826
Breathe in good.
508
00:41:31,931 --> 00:41:32,931
Exhale bad.
509
00:41:33,034 --> 00:41:35,764
Nothing negative is
going to be with you.
510
00:41:35,862 --> 00:41:37,482
Just think about
how the energy is
511
00:41:37,586 --> 00:41:39,096
only going to be good
that's attached to you
512
00:41:39,206 --> 00:41:40,476
when you leave here.
513
00:41:40,586 --> 00:41:43,516
And leaving anything negative,
it will stay where it's at.
514
00:42:01,931 --> 00:42:04,381
ELI ROTH [VOICEOVER]: Do you
have a supernatural stalker?
515
00:42:04,482 --> 00:42:06,722
We want to tell your story.
516
00:42:06,827 --> 00:42:07,927
Contact us here.
517
00:42:15,172 --> 00:42:20,002
[music playing]
518
00:42:20,052 --> 00:42:24,602
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof