Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,083 --> 00:00:02,458
NARRATOR:
Previously onX-Men...
2
00:00:02,458 --> 00:00:04,208
MAN 1: Mutant lover!
3
00:00:04,208 --> 00:00:06,625
MAN 2: Send out the muties,
or we’ll burn them out!
4
00:00:06,625 --> 00:00:08,958
I’m just
an ordinary
mutant!
5
00:00:08,958 --> 00:00:10,875
I don’t have
any special powers.
6
00:00:10,875 --> 00:00:12,416
ALL: No more mutants!
No more mutants!
7
00:00:12,416 --> 00:00:14,250
No more mutants!
8
00:00:14,250 --> 00:00:17,125
Why do you hate us?
What did
we ever do to you?
9
00:00:17,125 --> 00:00:19,708
You were born.
10
00:00:19,708 --> 00:00:22,208
What do you think
of your
final resting place?
11
00:00:22,208 --> 00:00:24,750
(SCREAMING)
12
00:00:24,750 --> 00:00:28,125
When I’m through with you,
your mind
will never recover.
13
00:00:28,125 --> 00:00:29,708
I’ll risk it.
14
00:00:29,708 --> 00:00:32,000
I wouldn’t,
if I were you.
15
00:00:33,291 --> 00:00:34,708
(ROARING)
16
00:00:37,291 --> 00:00:39,208
WOLVERINE:
The X-Men can help you!
17
00:00:41,333 --> 00:00:42,958
XAVIER: What is this place?
18
00:00:42,958 --> 00:00:45,250
MAGNETO: It’s called
the Savage Land.
19
00:00:52,875 --> 00:00:54,125
Hold on!
20
00:00:54,125 --> 00:00:56,000
We’re going to
make it.
21
00:00:57,083 --> 00:00:59,625
(BOTH SCREAMING)
22
00:02:01,166 --> 00:02:02,583
(XAVIER COUGHING)
23
00:02:09,333 --> 00:02:13,000
Wherever we are
and whoever
brought us here,
24
00:02:14,958 --> 00:02:17,500
we’re not going to
be able to leave
the way we came.
25
00:02:19,208 --> 00:02:20,500
(SCREECHING)
26
00:02:23,000 --> 00:02:25,583
MAGNETO: I shall never
understand you, Charles.
27
00:02:25,583 --> 00:02:27,625
In what way?
28
00:02:27,625 --> 00:02:31,000
Your life would be
infinitely easier
if mine were to end,
29
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
yet you saved me.
30
00:02:33,000 --> 00:02:38,208
I do not yearn
for an easy life, Magneto,
only a just one.
31
00:02:38,208 --> 00:02:40,250
I would take
little satisfaction
in your death.
32
00:02:51,583 --> 00:02:53,291
Get to the other side
of the geyser!
33
00:02:57,125 --> 00:02:59,000
Keep the geyser
between us!
34
00:03:06,375 --> 00:03:08,875
What are you doing?
Isn’t he angry
enough already?
35
00:03:08,875 --> 00:03:11,750
I don’t want him
to leave!
36
00:03:11,750 --> 00:03:12,875
What?
37
00:03:15,500 --> 00:03:20,708
Patience, Charles.
All things come
to those who wait.
38
00:03:20,708 --> 00:03:23,625
Come and get us,
you overgrown lizard!
39
00:03:25,708 --> 00:03:26,750
(ROARING)
40
00:03:34,125 --> 00:03:37,833
I may not have
my mutant powers,
Charles,
41
00:03:37,833 --> 00:03:40,833
but I shall not die easily.
42
00:03:56,166 --> 00:03:57,875
(GENERAL SPEAKING IN RUSSIAN)
43
00:03:59,708 --> 00:04:01,291
(ALARM SOUNDING)
44
00:04:20,125 --> 00:04:22,875
(PEOPLE SHOUTING)
45
00:04:37,708 --> 00:04:38,708
(GASPS)
46
00:04:46,875 --> 00:04:48,125
(ALARM BLARING)
47
00:04:54,875 --> 00:04:56,875
OMEGA RED:
The leaders were weak.
48
00:05:00,125 --> 00:05:03,875
They restrained me once
and lost the empire.
49
00:05:05,208 --> 00:05:07,500
Now they have
brought me back,
50
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
a living weapon
they once
had grown to fear.
51
00:05:11,166 --> 00:05:13,000
The empire shall live.
52
00:05:14,875 --> 00:05:16,625
They shall not.
53
00:05:23,583 --> 00:05:26,125
Where is she?
Something has gone wrong!
54
00:05:26,125 --> 00:05:28,208
Nothing has
gone wrong, General.
55
00:05:28,208 --> 00:05:29,708
Darkstar?
56
00:05:29,708 --> 00:05:32,750
Omega Red has been released
from his bondage.
57
00:05:32,750 --> 00:05:35,500
The first stage
of the takeover
is complete.
58
00:05:35,500 --> 00:05:38,166
The republic’s capital
has fallen.
59
00:05:38,166 --> 00:05:40,375
So it begins,
comrades!
60
00:05:40,375 --> 00:05:43,625
Soon these pathetic
sovereign nations
61
00:05:43,625 --> 00:05:47,000
will be returned
where they belong,
to Mother Russia.
62
00:05:47,000 --> 00:05:50,333
We shall restore
our beloved
Soviet Union!
63
00:05:50,333 --> 00:05:53,708
You say this is
for the good
of the people.
64
00:05:53,708 --> 00:05:56,583
For this,
you risk using
a living weapon,
65
00:05:56,583 --> 00:05:59,333
one you could not
control before.
66
00:05:59,333 --> 00:06:02,833
For the sake
of my countrymen,
I hope you are right.
67
00:06:11,708 --> 00:06:13,875
JUBILEE:
It’s bad enough
being left behind,
68
00:06:13,875 --> 00:06:15,833
but they never leave
anything to eat!
69
00:06:15,833 --> 00:06:17,500
What the heck?
70
00:06:17,500 --> 00:06:19,583
"Destroy all Mutants"?
71
00:06:19,583 --> 00:06:23,000
With the Friends of Humanity,
who needs enemies?
72
00:06:23,000 --> 00:06:24,625
(MEN LAUGHING)
73
00:06:24,625 --> 00:06:27,083
STOREKEEPER:
No! Don’t! Please!
74
00:06:27,083 --> 00:06:28,708
(MEN LAUGHING)
75
00:06:28,708 --> 00:06:32,166
We don’t want
mutant lovers
in our town,
76
00:06:32,166 --> 00:06:33,875
so we’re
moving you out!
77
00:06:35,166 --> 00:06:37,083
MAN 1: Get out!
78
00:06:37,083 --> 00:06:40,000
Try picking on someone
your own size!
79
00:06:40,000 --> 00:06:41,875
Ha! Like you?
80
00:06:41,875 --> 00:06:44,208
Yeah. Like me!
81
00:06:44,208 --> 00:06:45,125
(GRUNTS)
82
00:06:46,416 --> 00:06:47,958
She’s a mutant!
Get her!
83
00:06:49,458 --> 00:06:51,083
(MEN SHOUTING)
84
00:06:51,083 --> 00:06:52,000
(JUBILEE GROANS)
85
00:06:55,750 --> 00:06:59,000
We’re gonna
see you beg, mutant!
86
00:06:59,000 --> 00:07:01,958
Did I hear you desire
to see mutant?
87
00:07:05,875 --> 00:07:08,250
We are to play catch?
88
00:07:10,708 --> 00:07:12,583
MAN 1: Get me out of here.
89
00:07:12,583 --> 00:07:14,125
MAN 2: Let’s get out of here!
90
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
You two
are all right?
91
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
Thanks to my old pal,
Colossus!
92
00:07:24,583 --> 00:07:26,625
Lucky you happened
to be passing by.
93
00:07:26,625 --> 00:07:29,500
Not luck.
I was on my way
to your mansion.
94
00:07:29,500 --> 00:07:31,208
I need the X-Men’s help.
95
00:07:33,875 --> 00:07:35,125
No one’s home.
96
00:07:35,125 --> 00:07:36,708
Where is Xavier?
97
00:07:36,708 --> 00:07:38,458
We don’t know.
98
00:07:38,458 --> 00:07:40,250
Cyclops is in charge now.
99
00:07:40,250 --> 00:07:42,166
He’s in Washington,
with Jean and Beast
100
00:07:42,166 --> 00:07:45,291
testifying before Congress
on the mutant question.
101
00:07:45,291 --> 00:07:49,375
Terrible things
are happening in my
newly freed homeland.
102
00:07:49,375 --> 00:07:51,500
My people are being driven
from their homes
103
00:07:51,500 --> 00:07:54,083
by armies led by
an evil monster,
104
00:07:54,083 --> 00:07:56,750
someone called Omega Red!
105
00:07:56,750 --> 00:08:00,208
I know the X-Men
will help you as soon
as they return.
106
00:08:00,208 --> 00:08:04,166
I cannot wait!
My family, all my world
is in danger.
107
00:08:04,166 --> 00:08:07,125
I must go now, alone!
108
00:08:07,125 --> 00:08:10,000
Not alone!
109
00:08:10,000 --> 00:08:13,875
"Hi! Gone to Black Sea
with Colossus to stop some guy
named Omega Red.
110
00:08:13,875 --> 00:08:16,750
"Dinner’s in the freezer.
Have a nice day. Jubilee."
111
00:08:18,875 --> 00:08:22,250
There! Let’s go
kick some butt!
112
00:08:22,250 --> 00:08:24,833
JUBILEE: Sit back
and leave
the driving to us!
113
00:08:26,083 --> 00:08:27,583
I never knew
you were a pilot.
114
00:08:27,583 --> 00:08:29,166
JUBLIEE: Oops.
115
00:08:29,166 --> 00:08:32,000
Hey! I’ve logged
over 300 hours
116
00:08:32,000 --> 00:08:33,125
in the simulator.
117
00:08:33,125 --> 00:08:34,333
Look out!
118
00:08:34,333 --> 00:08:35,375
(JUBILEE EXCLAIMS)
119
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
(HORN BLARING)
120
00:08:41,416 --> 00:08:44,291
JUBILEE: The Professor
keeps telling me
I have great reflexes.
121
00:08:48,875 --> 00:08:54,125
COLOSSUS: This was
the capital of my country,
so recently freed.
122
00:08:54,125 --> 00:08:58,833
This is awful!
All the people
are gone!
123
00:08:58,833 --> 00:09:01,125
I must find
my family!
124
00:09:03,500 --> 00:09:05,166
(PEOPLE SHOUTING)
125
00:09:08,583 --> 00:09:10,416
PRESIDENT: We must resist!
126
00:09:10,416 --> 00:09:11,750
Help must be on the way.
127
00:09:11,750 --> 00:09:14,875
OMEGA RED:
There will be no help!
128
00:09:14,875 --> 00:09:17,708
PRESIDENT: You...
You can’t come in here.
129
00:09:17,708 --> 00:09:18,875
This Parliament
is...
130
00:09:18,875 --> 00:09:21,083
Officially dissolved!
131
00:09:21,083 --> 00:09:22,958
(SHOUTING)
132
00:09:22,958 --> 00:09:26,416
Your country
no longer exists,
133
00:09:26,416 --> 00:09:29,333
so it has no need
for leaders.
134
00:09:30,708 --> 00:09:32,458
DARKSTAR: Stop!
135
00:09:32,458 --> 00:09:35,875
We were instructed
only to exile
the Parliament.
136
00:09:35,875 --> 00:09:37,875
Instructed!
137
00:09:37,875 --> 00:09:40,083
The people instruct me!
138
00:09:40,083 --> 00:09:45,000
In this chaos of disunion,
the people are frightened.
139
00:09:45,000 --> 00:09:49,833
They demand a return
to the iron hand
of a true ruler!
140
00:09:49,833 --> 00:09:52,458
My iron hand!
141
00:09:57,083 --> 00:09:58,583
Oh, no!
142
00:09:58,583 --> 00:10:01,583
Mother! Illyana!
143
00:10:01,583 --> 00:10:03,458
This was
your farm?
144
00:10:03,458 --> 00:10:05,083
It was my home.
145
00:10:11,625 --> 00:10:14,625
Life was hard,
but we were a family.
146
00:10:14,625 --> 00:10:16,458
(MAN SPEAKING RUSSIAN)
147
00:10:18,458 --> 00:10:19,500
COLOSSUS: Illyana!
148
00:10:25,833 --> 00:10:28,291
COLOSSUS: In those days,
the government
was suspicious
149
00:10:28,291 --> 00:10:30,250
of any damage
to their equipment.
150
00:10:30,250 --> 00:10:33,291
Many were branded
wreckers or disloyal.
151
00:10:33,291 --> 00:10:35,458
I, a mutant, took the blame.
152
00:10:35,458 --> 00:10:37,708
I left my home, my country,
153
00:10:37,708 --> 00:10:41,125
rather than bring the wrath
of the government
upon my family.
154
00:10:41,125 --> 00:10:43,708
Now look at this.
155
00:10:43,708 --> 00:10:44,958
ILLYANA: Piotr!
156
00:10:44,958 --> 00:10:46,000
Illyana!
157
00:10:49,083 --> 00:10:51,500
Illyana,
you are safe!
158
00:10:51,500 --> 00:10:53,166
I hid when
the soldiers came.
159
00:10:53,166 --> 00:10:55,500
Why do they do this?
160
00:10:55,500 --> 00:11:00,583
Do not fear, little sister.
I will free our friends
and our family!
161
00:11:00,583 --> 00:11:02,750
I hope the guys
got my note.
162
00:11:11,708 --> 00:11:13,291
Omega Red.
163
00:11:29,583 --> 00:11:31,708
ILLYANA:
The soldiers brought
our people here.
164
00:11:31,708 --> 00:11:34,333
I will
free them, now!
165
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
Piotr! Wait!
166
00:11:37,333 --> 00:11:38,708
Give me back
my family!
167
00:11:45,958 --> 00:11:47,125
(GRUNTS)
168
00:11:53,416 --> 00:11:55,083
(SOLDIERS SCREAMING)
169
00:12:01,291 --> 00:12:03,083
(SOLDIERS SCREAMING)
170
00:12:05,166 --> 00:12:06,875
I thought you might
need some help.
171
00:12:06,875 --> 00:12:08,625
OMEGA RED: Mutant!
172
00:12:08,625 --> 00:12:12,000
Surrender or this one
is finished!
173
00:12:12,000 --> 00:12:13,291
COLOSSUS: Illyana!
174
00:12:14,416 --> 00:12:15,583
No!
175
00:12:27,208 --> 00:12:30,291
Fool!
You cannot stop me!
176
00:12:30,291 --> 00:12:32,958
WOLVERINE:
I can, you stinking octopus.
177
00:12:32,958 --> 00:12:34,708
Just like last time!
178
00:12:34,708 --> 00:12:36,333
Wolverine!
179
00:12:37,625 --> 00:12:40,083
I heard some fools
thawed you out,
180
00:12:40,083 --> 00:12:42,208
so I’m here
to put you back on ice!
181
00:12:45,583 --> 00:12:48,958
Let me reintroduce you
to my coils!
182
00:12:48,958 --> 00:12:51,625
Illyana?
Are you all right?
183
00:12:51,625 --> 00:12:56,708
Yes, Piotr.
But you must help the one
who saved me.
184
00:12:58,458 --> 00:12:59,833
(SCREAMS)
185
00:13:04,875 --> 00:13:08,000
You are weaker
than ever, Wolverine.
186
00:13:08,000 --> 00:13:10,833
You are too old
for fighting.
187
00:13:10,833 --> 00:13:13,583
Goodbye, little man.
188
00:13:16,000 --> 00:13:18,083
Get everyone
out of here. Now!
189
00:13:19,458 --> 00:13:20,750
Illyana!
190
00:13:20,750 --> 00:13:24,291
Mama! Papa!
You are safe!
191
00:13:24,291 --> 00:13:27,083
Let’s save the reunion
for later. Come on.
192
00:13:35,708 --> 00:13:39,958
I don’t
need your help.
193
00:13:39,958 --> 00:13:43,000
Of course not.
But you are guest
in my country.
194
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
It is good manners.
195
00:13:47,000 --> 00:13:47,875
(GRUNTS)
196
00:13:51,291 --> 00:13:55,000
They cannot prevent
my nation’s destiny.
197
00:14:00,708 --> 00:14:03,000
Thanks, kid.
I’m okay now.
198
00:14:03,000 --> 00:14:05,708
Wolverine, you know
this madman?
199
00:14:05,708 --> 00:14:09,083
I tangled with Omega Red
before either
of you were born.
200
00:14:10,458 --> 00:14:12,625
The Soviets created him.
201
00:14:12,625 --> 00:14:15,000
Red’s got his own plans
for this country,
202
00:14:15,000 --> 00:14:17,333
and worst of all,
nothing hurts him.
203
00:14:17,333 --> 00:14:18,625
COLOSSUS:
You defeated him!
204
00:14:18,625 --> 00:14:20,416
WOLVERINE:
Slowed him down.
205
00:14:24,750 --> 00:14:26,583
And I got lucky.
206
00:14:26,583 --> 00:14:28,625
Then we will
get lucky again!
207
00:14:28,625 --> 00:14:29,875
(BLACKBIRDWHOOSHING)
208
00:14:31,000 --> 00:14:32,458
JUBILEE: The Blackbird!
209
00:14:39,291 --> 00:14:41,250
What kept
you guys?
210
00:14:41,250 --> 00:14:44,875
We’d have been here sooner,
but someone
trashed your note.
211
00:14:44,875 --> 00:14:46,458
You left without
permission, Jubilee.
212
00:14:46,458 --> 00:14:49,000
You have endangered
yourself and others.
213
00:14:49,000 --> 00:14:50,875
But Colossus and his people
need our help!
214
00:14:50,875 --> 00:14:53,375
WOLVERINE:
The kid’s right.
215
00:14:53,375 --> 00:14:56,750
Omega Red’s trying to
grab back all the countries
the Soviet Union let go.
216
00:14:56,750 --> 00:15:00,375
If we don’t stop him here,
we might not
get another chance.
217
00:15:02,083 --> 00:15:03,833
OMEGA RED: It begins.
218
00:15:03,833 --> 00:15:07,583
The rebirth
of the greatest empire
on Earth.
219
00:15:07,583 --> 00:15:10,083
DARKSTAR: That is not
what was promised!
220
00:15:10,083 --> 00:15:14,083
The towns are in ruins.
The inhabitants
who survive have fled.
221
00:15:14,083 --> 00:15:16,125
The general’s victory
is hollow.
222
00:15:16,125 --> 00:15:19,333
I fight for the empire
they gave away!
223
00:15:20,708 --> 00:15:23,208
The people cry out
for order!
224
00:15:25,250 --> 00:15:27,583
What have we let loose
upon the world?
225
00:15:27,583 --> 00:15:29,500
Follow me.
226
00:15:29,500 --> 00:15:32,500
With the help of
the X-Men, we will take
back our country!
227
00:15:32,500 --> 00:15:34,166
Colossus!
Look out!
228
00:15:35,333 --> 00:15:37,083
(PEOPLE SCREAMING)
229
00:15:49,000 --> 00:15:50,458
(SOLDIERS SCREAMING)
230
00:15:50,458 --> 00:15:52,375
COLOSSUS:
Get out of my country!
231
00:15:54,000 --> 00:15:57,333
ROGUE: Come on, fellas.
Come out and be sociable.
232
00:15:57,333 --> 00:15:58,583
Well, that’s more like it.
233
00:16:11,250 --> 00:16:13,125
Who are you?
234
00:16:13,125 --> 00:16:16,958
Darkstar. A pawn of
the old general’s!
235
00:16:16,958 --> 00:16:19,000
No longer.
236
00:16:19,000 --> 00:16:22,375
I have seen what
their ultimate weapon
has done to our people.
237
00:16:22,375 --> 00:16:25,875
Omega Red must be stopped.
238
00:16:25,875 --> 00:16:27,375
Then let’s do it!
239
00:16:36,166 --> 00:16:39,875
Whirlwind, deliver them!
240
00:16:44,708 --> 00:16:46,625
(WIND WHOOSHING)
241
00:16:46,625 --> 00:16:48,250
(SOLDIERS SCREAMING)
242
00:16:51,000 --> 00:16:52,166
(GROANS)
243
00:16:59,416 --> 00:17:01,000
Wolverine
has brought allies.
244
00:17:04,166 --> 00:17:05,625
(GAMBIT GRUNTS)
245
00:17:05,625 --> 00:17:07,000
Let him go!
246
00:17:13,416 --> 00:17:15,625
One mutant or 100,
247
00:17:15,625 --> 00:17:19,958
they shall all bow
before the great
Soviet Empire.
248
00:17:31,250 --> 00:17:34,000
Where’d you come from,
you tin squid!
249
00:17:34,000 --> 00:17:38,333
You are the strongest
of Wolverine’s
mutant friends.
250
00:17:38,333 --> 00:17:42,958
I want you all to see
that none are safe
from my tentacles.
251
00:17:42,958 --> 00:17:45,375
You’re mine, Red!
252
00:17:45,375 --> 00:17:49,583
Forgot about
my Carbonadium armor,
didn’t you?
253
00:17:49,583 --> 00:17:53,750
Well, you scratch my back,
and I’ll scratch yours!
254
00:17:53,750 --> 00:17:56,208
(WEAKLY) I won’t let you.
255
00:18:02,458 --> 00:18:03,458
(GROANS)
256
00:18:06,625 --> 00:18:10,125
Our country is through
with empires, Omega Red.
257
00:18:12,000 --> 00:18:13,125
(GROANING)
258
00:18:14,458 --> 00:18:17,375
For 25 years
they imprisoned me.
259
00:18:19,166 --> 00:18:20,250
No!
260
00:18:20,250 --> 00:18:22,708
They were right to fear me.
261
00:18:22,708 --> 00:18:27,208
(GRUNTING)
You will be stopped.
262
00:18:29,000 --> 00:18:31,875
I cannot be.
I shall not be.
263
00:18:31,875 --> 00:18:36,458
Mutant! You command the winds.
Do you also command the cold?
264
00:18:36,458 --> 00:18:37,875
Yes.
265
00:18:37,875 --> 00:18:40,750
The deepest cold
held Omega Red prisoner.
266
00:18:40,750 --> 00:18:42,708
Perhaps it can
still stop him.
267
00:18:44,583 --> 00:18:46,333
What?
268
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
No!
269
00:18:47,708 --> 00:18:51,708
Forces of nature’s cold,
freeze!
270
00:18:51,708 --> 00:18:53,500
Witch!
271
00:18:55,458 --> 00:18:57,875
Fools! When will you...
272
00:18:58,958 --> 00:19:01,875
(OMEGA RED GRUNTING)
273
00:19:01,875 --> 00:19:07,083
COLOSSUS: Storm!
Your cold hurt him! Now!
With all your strength!
274
00:19:09,208 --> 00:19:13,583
Ice, winds, storms!
275
00:19:13,583 --> 00:19:17,208
No, not again.
276
00:19:18,291 --> 00:19:20,833
For another lifetime.
277
00:19:20,833 --> 00:19:25,291
Do not stop!
Take us both!
278
00:19:25,291 --> 00:19:27,750
I shall not...
279
00:19:35,375 --> 00:19:37,416
Be gone!
280
00:19:38,958 --> 00:19:40,250
(GRUNTING)
281
00:19:44,958 --> 00:19:48,000
Piotr!
You’ve done it!
282
00:19:48,000 --> 00:19:49,625
You’ve stopped him!
283
00:19:49,625 --> 00:19:51,208
COLOSSUS:
Yes, Illyana.
284
00:19:51,208 --> 00:19:52,416
We are free.
285
00:19:53,583 --> 00:19:55,000
For now.
286
00:19:56,208 --> 00:19:58,375
Soon it will be
as it was!
287
00:19:58,375 --> 00:20:01,375
DARKSTAR:
It will never again
be as it was.
288
00:20:01,375 --> 00:20:03,708
Your army has been defeated,
289
00:20:03,708 --> 00:20:07,583
and your monster has been
returned to the ice
from which he came.
290
00:20:07,583 --> 00:20:13,583
A new day has dawned.
Your night
of terror is over.
291
00:20:13,583 --> 00:20:17,708
With Omega Red back on ice,
why don’t you
come back with us?
292
00:20:17,708 --> 00:20:20,500
Thank you, my friend,
but this is my home.
293
00:20:20,500 --> 00:20:23,750
We must rebuild
what Omega Red destroyed.
294
00:20:25,583 --> 00:20:29,458
At least come and visit.
I can fly you over.
295
00:20:29,458 --> 00:20:32,083
Well, perhaps.
296
00:20:34,875 --> 00:20:38,458
Piotr, is the terror
really over?
297
00:20:38,458 --> 00:20:42,250
Yes.
Thanks to such friends
as the X-Men.20833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
