Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 🌺Love-Me-Nots Team🌺 @Viki.com

(Love is for Suckers)

♫ Dive with you, towards the wide sea ♫

(Lee Da Hee)

♫ Jump in love, I fly with wings called you ♫

(Choi Si Won) ♫ There is nothing to be afraid of ♫

♫ In the world called you, it sparkles and lingers here ♫

♫ What I found while wandering was you who was always by my side ♫

♫ I'm already ready for you ♫

(Love is for Suckers)

(This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events, locales, and incidents are used in a fictitious manner.)

I have a favor to ask you.

What is it?

- Let me borrow your lips. - What?

If Han Ji Yeon comes in,

just... set the mood and...

give her a kiss.

I need to prevent a major accident.

I'm sincerely asking you.

You call this a favor?

We're not in our twenties.

We're grown adults,

so a simple kiss is okay, right?

In a world where one-night stands are a piece of cake.

It doesn't matter to you if I kiss another woman?

Jae Hoon, you see...

- I'm in a real stitch- - Goo Yeo Reum.

Let me ask you again.

You really don't care if I kiss another woman?

A simple kiss is fine?

In a world where one-night stands are a piece of cake?

- Jae Hoon... - If it's that easy...

why don't you try it with me?

- Here we are. - Yes.

Thanks for tonight. Go home safely.

I had fun tonight, Oppa.

Me, too.

They say the first kiss for the mankind

took place between God and human.

God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life

and the man became a living being.

If this Hebrew creation story is true,

it seems life flowed into our soul through a kiss.

So, how is it that

we've come to give away

each other's soul to just anyone?

I think this at times.

I think this at times.

At some point, kissing became an easy thing to do.

At some point, kissing became something I took for granted.

The moment where the other person's mood,

the restlessness, and their breathing

are directly delivered to you.

The moment when your souls should be shaken upside down.

Why is it that there isn't much inspiration from time to time?

They say kissing is...

a behavior where you perceive the other person's DNA instinctively.

If that's the case,

if the kiss is so-so,

is it a DNA problem?

Perhaps the kiss that used to be so sweet and radiant

became something you score,

evaluate, judge,

and at times...

it became a romance that's run its course...

As a part of the steps toward sleeping together,

you can barely even remember

where you kissed and whom

and with what kind of heart and mind.

A romance that is commonplace.

At some point, kissing became something I took for granted.

At some point, kissing became an easy thing to do.

But I'm not taking this moment for granted.

This moment is not an easy one.

Goo Yeo Reum cannot be taken for granted.

The feeling where my heart and brain are both being rattled.

Of all people...

because of Park Jae Hoon...

Yeo Reum.

Goo Yeo Reum!

(Love is for Suckers)

Goo Yeo Reum!

Jae Hoon, later.

Let's talk later.

(Episode 8: That man's secret)

Gosh! I'm crazy!

I must be crazy.

Sir, I'll go to the office.

Okay.

It's a nice picture.

- Yes. - But where is the sound?

Oh, well, as for that...

How could you make a mistake like this?

Did you build your years of experience through your a♪♪?

Well, you know... I think they turned the sound off on purpose.

So I only got the visuals.

I'm sorry.

So, these two turned off the sound on purpose?

Can't believe these guys are making me laugh.

On top of that, she disappeared all of a sudden.

- Disappear? - Yes!

She literally just vanished.

She won't pick up her phone, either.

All right. I got it for now.

Go and get some rest.

Go to the editing room in the morning and start working on the rough cut.

Yes, I got it.

Hi, Sunbaenim.

Why the long face?

Sang Woo.

I think this...

whenever I cause some trouble.

What are those thoughts?

In the end, everything will get resolved and will be taken care of.

Take responsibility for whatever is necessary and get embarrassed if I deserved to be.

That's all it takes.

Is something the matter?

Well...

- A little earlier- - Sunbaenim.

May I go first?

What?

No, don't.

I caused a huge trouble, too.

I think it'd be better if I expose it first.

What is it?

Park Ji Wan's...

recording of her sexual molestation...

I deleted it.

The entire part in the original recording.

What?

In middle school...

whenever it was a holiday,

my older cousin would...

touch my body.

(Delete)

Why did you do it?

You!

How could you do that without even discussing it with me?

Because you'd become an accomplice if I had told you.

And since I recorded it, it's on my shoulders.

How could that be your responsbility?

You have no reason to take responsibility, and there is no need.

It's my first VCR.

Park Ji Wan had asked me about it.

She said make sure it doesn't get aired.

But still...

This original recording is

a property of the company the minute we press "record."

You got yourself in huge trouble.

I know.

My apologies.

Then... you go ahead, Sunbaenim.

How can help you?

Because you pulled such a huge stunt,

what I did doesn't even compare.

I'm sorry...

Sang Woo, don't tell Kang Chae Ri about deleting a portion of the recording.

I'll tell her. Got that?

Okay. I understand.

(Kang Chae Ri)

(Writer Jang)

(Writer Jang)

(Assistant PD Hee Chang)

Hey, Hee Chang, are you in your room?

I see.

How are Park Ji Wan and Han Ji Yeon?

Not yet for both of them?

I see...

All right. Okay.

Ji Yeon.

I heard you had left the film location earlier.

What are you doing and not going in?

I was waiting for you, PD.

Could you talk to me for a second?

This time, I'll ask you a rude question.

What could it be...

Do you have...

feelings for Jae Hoon?

- Ji Yeon... - I saw earlier...

the two of you.

Honestly, I got hurt.

Seeing the man I have a crush on

kissing another woman...

I was tormented.

Ji Yeon...

- What happened earlier- - But it will air as if I kissed him.

Did you think I'd okay that?

Because I like Jae Hoon so much,

since I say okay to everything,

you had no care for how I might feel?

That's not what it was.

I sincerely apologize if you're upset about it.

But there is misunderstanding.

What misunderstanding?

Well...

I wanted to drop out of the Kingdom

so I'm here to pack my things.

- Drop out? - But all of a sudden,

I started feeling it was unfair.

Jae Hoon's feelings are

so far from me.

But for you, PD...

it's so easy.

If you also like Jae Hoon,

I'd like to drop out.

But if that's not the case, I don't want to step back.

Jae Hoon and I are...

friends.

Then draw a clear line for him.

Don't shake him up for no reason.

For me,

it's not easy to gain his heart.

I will.

And what we recorded today won't be aired.

I wasn't going to go that far.

As long as you draw the clear line, it doesn't matter to me.

- What do you mean- - I don't care if it's just work.

I don't care if you air it.

Jae Hoon's heart is what's important to me.

Jae Hoon.

How come you two are together...

I explained the situation from earlier at the set

and asked her if it was okay to air it as though it was her.

What?

As long as you're okay with it.

I want to air it as though it was a kiss between you and Ji Yeon.

Goo Yeo Reum.

Must you take it that far?

Our faces didn't show anyway.

As long as both of you are okay with it,

I'd like to do that.

You two can discuss

and let me know what you decide.

Then...

I'll get going first.

Ji Yeon, I'm so sorry. I don't know where to begin to explain.

I saw you earlier.

The two of you kissing.

Tell her you don't want them to air it, Ji Yeon.

You can refuse.

Do I seem like someone who can't even refuse something like that?

No, that's not it.

I'm really sorry about what happened earlier.

I was on a date with you, Ji Yeon.

I'm so sorry.

People's eyes don't lie.

You can't hide what your glances say.

Especially when you're looking at someone.

You can't hide eyes of love

and you can't imitate them.

Because of your glances, my heart...

is breaking.

Ji Yeon...

Glances are like a spotlight.

A spotlight that is lit up on only one person.

A shining spotlight that does not move toward me, not even by a little bit.

I was going to drop out of the Kingdom.

- Drop out? - I don't want to burden you anymore

and I don't like to be in this pathetic one-sided love.

But...

I can't control my heart.

I can't just give up on you like this.

To the extent that I don't care if I get hurt even more...

I like you...

Jae Hoon.

So I'd like to say that it's okay one more time.

I'll say "it's okay" this time once again.

I just don't know what I should say to you, Ji Yeon.

You don't have to give me an answer.

Until the end of the program,

it means I have a chance.

Did you sleep well?

Aren't you going to work today, everyone?

- I'll go after breakfast. - A little later.

I saw you on TV, Tae Mi.

- You looked so pretty! - Really?

Thank you!

- I'm so jealous. - Really?

I got a text.

- Not me. - It looks like only women got it.

"Ladies, write down your ideal date

on the card that's on the table and put it in the mailbox."

Table where?

When did they set that up?

We got a text, too.

"The first episode of the Season 2 of Kingdom of Love will air today."

The viewers will vote for the most compatible couple

right up until the episode ends.

"The best couple bought to you by the viewers will get to go on a date."

Whoa, this sounds so interesting.

There wasn't anything like this in Season 1, right?

No, there wasn't.

I had no idea there would be a voting.

I'm nervous for some reason.

A date?

A date?

- A date. - He thinks he could get it.

Jae Hoon, see me for a second.

I'm here.

Sit down.

You know, you're always so good to me.

Yeah.

It's so fun to hang out with you.

So there were days when I was confused as well.

"Do I like him?"

But...

it became clear to me yesterday.

That we're friends.

It became clear to you?

- Yeah. - That we're friends?

Yeah.

Look me in the eyes and tell me.

But for me, it has to be you.

That became more clear to me.

Yeo Reum, are you sure...

I'm not the one for you?

Yeah. You're not.

Let's just say nothing happened last night.

When we look back later, this will be our embarrassing moment.

It will be hilarious.

Hye Jin and Dae Shik will tease us for the rest of our lives.

Hey, Yeo Reum...

If you're saying this because of the program,

I'll wait until this is over.

I'll do my best in the Kingdom.

That's not it.

- I'm just saying you're not the one for me. - What?

I didn't feel anything last night when we kissed.

Isn't that game over?

You mean, I'm mistaken all by myself?

I can't help it even if things become awkward with you.

No is a no.

All right. I'll do as you say.

I'll stop right here.

- Thank you. - Give us a moment.

- Sure. - Thank you.

Out of the men in here...

who made an impression on you?

Hey!

Honey, watch TV.

Wow, is that Jae Hoon?

It's daebak.

What's he doing over there?

Our Park Jae Hoon. Looking good on the screen.

- He looks much better than in real life, huh? - Yeah.

What's with that girl?

Look, look at that! Can't believe they're doing that on TV!

Vote for the couple of your choice.

Extremely reality dating show, Kingdom of Love, Season 2.

We will begin a new method for viewer participation.

You can give a dating opportunity for the couple of your choice.

Will the two people you vote for fall in love?

Ten beautiful women and handsome men are

waiting for the Cupid's arrows you'll shoot for them.

Please vote for a couple of your choice immediately.

(Kingdome of Love 2, Premieres tonight at 9 p.m.)

(Last two men remaining in the wrestling area)

- Pretty good. - You're pretty strong, Jae Hoon.

(For the top predator)

(The last battle begins now!)

(A doctor on white horse, Park Jae Hoon vs. A chef with a chiseled good looks, John Jang)

(There can't be two suns in one sky)

(Only one man can)

(become the top preditor in the Kingdom of Love!)

(Who will get to sit on the throne of honor?)

(The top predator of the Kingdom of Love is)

(Doctor on a white horse, Park Jae Hoon)

(And the person he chose is)

(Han Ji Yeon!)

I'd like to ask Han Ji Yeon on a date.

(Always a price to pay in a competition, even if it's water pour on them)

(Who will be the final couple on the Kingdom of Love?)

It's fun. Turned out nice.

Good work! Good job.

Good job.

So, how is the viewers' voting going?

Are there lots of votes?

They're going crazy.

Oh, really?

As of now, Jang Tae Mi and John Jang are garnering votes since they're recognizable.

But after the first episode, there will be some changes.

Park Jae Hoon and Han Ji Yeon love line is very entertaining.

We'll go with those two in the earlier episodes.

As each episode unfolds, we'll select a variety of love lines.

Okay, great!

Okay! Good job!

Kang Chae Ri.

Let's talk for a moment.

- What is it? - Not here.

Follow me.

He deleted...

the recording?

Isn't he crazy?

I definitely taught him a lesson.

- Let's just let this one slide. - Who says?

Is he a serpent or something? Slide through what?

We can't air that anyway.

The cast members said no.

I said...

we'll air that part!

I will not let this one slide.

I'll request a formal disciplinary action.

Hey! Kang Chae Ri!

Just let him off this once.

Telling me to letting him off easy when he deleted the recording

is much more shocking to me.

Is this some school broadcasting club?

If disciplinary action is necessary, I'll be disciplined.

- Did you tell him to? - Yeah...

I told him to do it.

No matter how much you lack the feel for a show, you're not that bad.

Don't try to cover up for him.

I have one more thing to tell you.

What now?

You know the kiss scene between Park Jae Hoon and Han Ji Yeon? That was me.

I know.

You know?

How did you find out?

Because I have eyes.

I can tell right away it was you.

Gosh, you're up to all kinds of things now...

Well, to explain what happened...

No need to explain.

- I can use it, right? - Yeah.

The two people agreed.

Way to go.

Sunbaenim.

Hey, Kim Sang Woo!

You sure showed it to me.

Your gut.

How gutsy you are.

I'm sorry.

But...

I couldn't help it.

What you a♪♪hole?

Look at this guy. Hey! Who says you could mess with the recording?

Who says?

Have you lost your mind?

Have you lost it? Come, get over here!

- You rat! Get over here! - Hey!

You! I didn't like you from the get-go.

- You! You! - Get out!

You, you!

Where do you think you're going?

Geez!

Ji Wan.

Ji Wan.

What are you doing out here?

I was just spacing out.

Well...

You know what you said yesterday

during our date?

Thank you so much...

for telling me something like that.

It couldn't have been easy since the camera was rolling.

I just couldn't help it. It just came out.

I think you're so brave.

You were really, really amazing.

I wanted to tell you that.

But...

that's not going to air on the show.

- Oh, why? - I asked.

Since I just blurted it out,

I asked them to be sure to edit it out.

I see...

So, you did that.

Well...

But if it airs, I'm sure it will be a hot topic.

Do you think the production crew would edit that out?

It can never air.

The broadcasting company would want to air it, though.

They can't. Never.

Ji Wan.

If...

Really, if...

it doesn't get edited out,

don't you worry too much.

I'm here for you.

Why did you do it?

- I'm sorry. - I'll consider the circumstances, but...

your method was wrong.

How you went about it was wrong.

You could've resolved it in a different way.

Why did you delete that?

I'm sorry.

Director,

it's my fault.

Why are you stepping forward?

I strongly pushed him by saying we couldn't air that part.

I might as well have ordered him to do it.

It was my fault.

Director?

I won't let this slide.

Please discipline him properly.

Kang Chae Ri, let's let this one slide.

- Director! - I heard you threw things at him, too.

That's assault.

Then discipline me for that separately.

Then it becomes an outrageous cheesy melodrama.

Right?

Let's not open this up for discussion

and resolve it internally.

Within your team.

Kim Sang Woo, don't let me see you on film location going forward.

I can't let you produce outdoor scenes.

Editing goes without saying.

Backup, settle payments, move things, miscellaneous tasks. That's all.

Hey, send him to another team if you can't stand to see him.

- For whose benefit? - It was my fault...

so I'll receive whatever the punishment.

I'm sorry.

That's all then, right?

Then, we'll wrap this up like this.

Why do you discriminate?

What? What do you mean?

Why do you cover up for Goo Yeo Reum?

- Why? - When did I?

Besides, you're not the type to dwell on other people's affection for others.

I may not dwell on it!

But it still offends me.

I said I'm offended.

Kim Sang Woo.

Are you okay?

Yes.

I'm okay.

Let's stay on the down low for a while.

Try to avoid Kang Chae Ri for now. Okay?

Yes, I got it.

Sang Woo.

- Don't do that going forward. - Yes.

I'm not saying this as your work sunbae, but

I'm telling you as someone who cherishes you.

Was I that unreliable?

It's not that...

I thought that for me to take care of it

would be the cleanest and the most precise way to get rid of it.

You were very brave, but

you still can't do that.

Even if we were to delete the recording, I should've done it.

I have a bigger responsibility than you

and more authority, too.

I'm saying don't be too brave when you don't

have enough power.

- Sunbaenim... - We could just fight head-on,

throw some fit...

Do stuff like that first.

As for taking the responsibility,

do that later.

Do you understand?

Yes.

Nice, nice!

Behind you.

Soo Mi.

Do you want to ride the floater?

Sounds good.

Tae Mi, do you want to ride one, too?

I'll let you ride one.

No. I don't like to go in the water.

But instead...

take some pictures for me.

Gosh, I'm practically a photographer. This is crazy.

I'm a great photographer.

Really?

Give it to me.

- Then, okay. From over there. - Okay.

Wow!

Your proportion is so...

Wow...

How do I look?

Good, good.

Good, good, good!

Wow...

Why are you so nice to me?

Because I'm interested in you.

What got you interested in me?

I fell for you after seeing you do the chicken fight.

What?

I usually like women who are aggressive like a fighting chicken.

Come on...

What the heck does that mean?

It doesn't sound like a good thing.

A glamoritor-like woman.

Isn't that cool?

Glamoritor?

What's that?

Don't you know glamoritor?

You know, a long time ago in Greece,

inside a round stadium,

they used to fight with swords.

Kind of like pro wrestlers of our time.

By chance...

do you mean gladiators?

In the Roman Empire?

Rome is Greece.

Greek and Roman myths.

They're the same country.

Oh...

I see...

You don't even know that?

Shall we go?

Wow, looking good! That pose!

Turn just a little bit. Just a little bit...

Okay! Great!

Where are the others?

Isn't So Yeon coming out?

I asked her to come out with us earlier, but

I think she wanted to say inside.

Really?

- Make my legs look long. - They're long already.

Wow! Your proportion is awesome.

Wow... wait...

Slightly.

Good!

Good, good! Good! Wow!

Tae Mi, turn slightly.

Wow, it's a work of art.

Wow! Okay. Slightly. Slightly to the left.

I think you grew tall in that short time. What a work of art.

Send me one later, okay?

Does it look okay?

Okay...

Here, here.

- Isn't it nice? - My face looks like it's in the shade.

Could you take it once more?

I'll take it from this angle.

Great! Wow! Nice!

I'm practically a national athlete.

This is totally...

So...

It doesn't seem leveled.

Be sure to line up horizontally. Like this.

Just this much.

Good, good. Keep going.

Horizontal. It's leveled.

My legs look too short.

Wow, nice! We'll move over here...

- Geez! - No, no.

Again, again.

Whoa, so pretty.

This photo is daebak. It came out so good!

I totally love it.

I know. Since the model is so beautiful.

Please take pictures over on this side.

Again?

Tae Min, let's sit down and grab a drink...

No. I'll go change into another swimsuit.

Excuse me?

I thought animal prints might be too much.

So I hesitated bringing it here, but I bought it just in case.

I think I could wear it.

I'll be right back.

All right.

I'll take all the pictures for you when you get back.

Hey, Jang bro!

Yes?

While waiting, put some tanning oil on my back for me.

I don't do stuff like that for men.

If you put it on for me,

- I'll give you a tip. - You crazy? What tip-

Why would you give me a tip?

Not that kind of tip.

A tip on how you can get together with Jang Tae Mi.

It'd better be helpful.

Listen up.

Women who look like a goddess like her

All they hear are, "You're so pretty, I like you, Date me."

- So? - You can't be taking pictures for her.

Only the low-class kiss a♪♪es do that.

What?

F♪♪♪ing high-class dudes like you shouldn't do that.

If you want things to work out,

keep a distance from her.

Push and pull.

That's totally my specialty.

Then why are you doing that?

W-Why are you so submissive?

Geez, when was I so submissive?

I wasn't like that.

- You weren't? - No!

Okay.

Then I'll be watching you from now on.

But...

who are you interested in, Hyungnim?

Well, I'm just watching them for now.

I tend to be the cautious type.

I think you're just unpopular.

Wait and see. They'll all fall for me.

This guy is very good putting on the oils.

- Is it okay? - You're pretty much an expert.

To the right. Can you do a thorough job under my arm?

- Under your armpit? - Yeah, get in there.

- I need to get tan. - You have hair!

Geez!

Don't you have hair? Don't you?

I don't. I shaved it all off.

It's true.

Where are you, PD Kang?

In the editing room.

What are you doing over there?

I have something to fix in the Episode 1.

What? I thought it was all done.

Until it's transmitted in the air, it's not done.

I'm busy. Talk to you later.

Park Jae Hoon! What brings you here at this hour?

I wanted to eat.

Sure! Have a seat. Sit over here.

Honey!

Jae Hoon is here!

Hey! You came.

It's spinach.

Why are you guys staring at me like that?

Something's up, huh?

- No. - I could feel it.

I could tell something's up.

This is how you look when Goo Yeo Reum is giving you grief.

Yeo Reum rejected me.

He said he got rejected a few days ago.

Not that one. I got rejected again this morning.

What the heck are you talking about?

She's not even interested in me.

I guess I just kicked some air.

You idiot.

You shouldn't have came on too strong.

You should approach here very slowly.

She's not in the mindset to pursue a relationship.

Park Jae Hoon always goes straight ahead.

You don't ever back up.

I'll back up.

Yeo Reum says I'm not it.

No. Never.

So I'll forget about it.

Well...

I'm not sure if I could forget about it even if I tried.

Forget it.

She says she doesn't like him!

- Honey! - You may be on Yeo Reum's side, but as for me,

I'm on Jae Hoon's side.

Hey.

Don't look at a woman who rejects you.

Why bother? It's her loss.

Who does she think she is to reject our Jae Hoon?

Geez, I'm so pissed.

Hey, does Yeo Reum have eyes hanging on her belly button?

Drink some ice water and come to your senses.

Jang Tae Mi likes car camping date.

Park Ji Wan likes to dress in matching outfits and go to Bukcheon.

Han Ji Yeon likes to jog along Han River and grab a beer after.

Han So Yeon likes to eat grilled clams by the ocean.

Geum Soo Mi likes to have a wine and course dinner at a restaurant with nice atmosphere.

They all sound good.

I think they'll all look good, too.

How is the viewers voting going?

John Jang and Park Tae Mi,

Park Jae Hoon and Han Ji Yeon,

Kim Joon Ho and Park Ji Wan.

They're top three.

There three couples were in the trailer, too.

Okay. Things are going according to our plan.

But how come PD Kang isn't here yet?

She says she's editing.

- Editing? - Yeah.

She said she has something to add to the Episode 1.

The closing part was all done.

- Add what? - Not sure.

I wouldn't know that.

(Kingdom of Love)

Hello.

For our show,

please use this.

What do you think we'll get?

Okay, here are more beers.

Everybody, attention, please.

Everyone, I'll turn the channel.

(Kingdom of Love, Season 2)

Gosh, I'm so looking forward to it.

Feels good.

Gosh, why am I so nervous?

I like the strongest predator.

All right, let's go for the daebak viewer ratings!

- Let's go! Let's go! - Let's go.

I'm so nervous that I can't watch it.

Why be nervous?

It's okay.

Whoa, we all look so cool.

Everyone looks like celebrities.

I'm the one who creates my destiny.

You look so pretty!

You came out so pretty, too, Ji Wan.

I look so fat.

Not at all.

(The fate of cast members who were not chosen?)

What? What, what, what?

What? So what?

- Because you look sexy. - It's my underwear.

Gosh, seriously.

(Kingdom of Love app)

At this rate, the server will go down!

How is the community reaction?

I think it's going to be a huge daebak this time.

The comments are coming up nonstop.

Wow, they're going crazy on the SNS, too.

It's huge.

(Doctor on a white horse Jae Hoon goes to rescue Ji Yeon in distress)

Han Ji Yeon and Park Jae Hoon took over.

They're in first place for viewers' voting.

Really?

Whoa, of course.

Wow, the reactions are explosive as soon as she fell into the pool.

(Coming on a date to confirm each other's feelings!)

Wait a minute. Shouldn't there be introductions after the pool scene?

Why is that on?

Kang Chae Ri sunbae must've added that part.

We're airing that part already?

Gosh, capable people don't need stuff like this.

To be a good man,

- I should wait. - You came out so beautiful.

That woman, Han Ji Yeon.

Doesn't she look like she really likes Jae Hoon?

It looks like it.

Her eyes look genuine.

I'll give her one vote.

- Are you going to vote? - Of course. It's for everyone

I'll watch it a little more.

(A private terrace date for the two of them!)

Kissing in Episode 1 already?

Why is it moving so fast?

PD Chae Ri is totally determined, it seems.

(And finally, they confirm their love for each other)

(However)

(Ji Yeon leaves the hotel alone?)

What's that?

Hee Chang, did you film that?

N-No...

That's our van black box footage.

- What? - Kang Chae Ri sunbae asked for it, so I got it for her.

I was going to drop out of the Kingdom.

I don't want to burden you anymore

and I don't like to be in this pathetic one-sided love.

(Ji Yeon finally breaks down in tears, sad about her feelings for Jae Hoon) But...

I can't control my heart.

I can't just give up on you like this.

To the extent that I don't care if I get hurt even more, I like you...

Jae Hoon.

(Who did Park Jae Hoon kiss?)

Park Jae Hoon and Han Ji Yeon are overwhelmingly on top.

All the SNS sites, women and men community sites are going crazy, too.

Asking who Park Jae Hoon kissed.

Who's that?

I don't really know, either.

PD Yeo Reum, do you know?

What the heck? When did you guys strategize like that without me?

I'll be right back.

You didn't kiss Han Ji Yeon?

Then who was it?

It's getting more interesting.

Ji Yeon.

Ji Yeon!

What in the world is going on?

It's not Ji Yeon?

It means someone who kissed Jae Hoon in secret is here.

Is this the Mafia game or something?

It's fun.

It's fun. Isn't it?

Ji Yeon! Ji Yeon!

Are you okay?

- Did you know about this? - No.

I had no idea our conversation in the garden was recorded.

You and PD Goo Yeo Reum didn't plot this?

I feel so stupid.

I proved myself an idiot in front of the whole nation.

- Ji Yeon... - PD Goo...

She's really amazing.

She'll do anything for viewer ratings.

How could she film that in secret?

So scary. Really.

You saw the show, right?

What do you think?

The show's going to go big, right?

Kang Chae Ri.

- What the hell did you do? - What did I do?

How can you tie in the kiss scene like that?

That's my talent.

Thanks to you, it's become a lot more interesting. I'm so grateful.

After doing that, how are you going to clean up the aftermath?

I'll take care of that.

This is... how you create a show.

Watch and learn.

This...

looks like Goo Yeo Reum, no matter how I look at it.

Jae Hoon.

How come you two are together...

I explained the situation from earlier at the set

and asked her if it was okay to air it as though it was her.

Until the end of the program,

it means I have a chance.

Hi.

Hi.

(Viewers' Ratings)

(1. Kingdom of Love, 17.1%)

Congrats, PD Kang.

The first episode hit it big.

Congrats, Writer Jang.

So, who kissed Park Jae Hoon?

You're not going to tell me, either?

I said it's top secret.

In any case, have you seen this?

What?

People are hashtagging on SNS, "Park Jae Hoon and Han Ji Yeon should date."

Look.

Isn't it daebak?

How interesting.

It's so crazy.

Look at this. People are

I'm looking.

So are two of the pretty much the main star this season?

It's not over until it's over.

Isn't that right?

(Final couple is born)

It's Park Jae Hoon!

Isn't that him?

Oh, my gosh!

Park Jae Hoon!

He's out! So cute!

Excuse me.

It's you, right? Kingdom of Love.

Yes.

Daebak! Oh, my gosh!

You know...

could you please date Han Ji Yeon?

We're genuinely cheering you on.

You two are totally awesome together!

Really! Fighting! Fighting!

We'll watch it when it broadcasts.

He's so cute!

He's so handsome!

(Exciting! Kingdom of Love Season 2)

(Especially, Park Jae Hoon and Han Ji Yeon are gaining attention...)

(Did you guys know? Kingdom of Love's Park Jae Hoon is a murderer...)

(Did you guys know? Kingdom of Love's Park Jae Hoon is a murderer...)

(Comments: He's so thick-skinned. So shameless!...)

(Number of clicks, shares, comments)

I'll start the treatment.

It might sting a little bit.

Let me know if it stings.

(He's so thick-skinned. So shameless!)

(He has a license to kill, not a doctor's license!) I'll begin at your left cheek.

(Han Ji Yeon is too good for him...)

(Did the medical accident really happen?)

- Does it sting? - It's okay.

- Are you okay? - Yes.

I'll do it stronger.

♫ From your glances that call out to me ♫

♫ Sometimes you're so difficult for me ♫

♫ At times like that, be by my side ♫

♫ Hold my hand and whisper to me ♫

♫ Let's go fly away ♫

(Love is for Suckers)

He got kicked out from the hospital for medical accident.

This post is just a rumor.

Did a person die or not?

I had a bad feeling about him.

He might be annoying, but I don't think so.

I believe you, Jae Hoon.

You quitting the hospital over what happened,

there's a strange rumor online...

You want to use that for your show, too?

Don't mess with that incident.

You think I'd use that incident?

- Sharing your story was- - You're the one in control anyway.

I'm a cast member, and you're the producer.

I used to like you, and...

you were not interested in me.