All language subtitles for Russian Lolita ( Russkaya Lolita ) 2007 DvdRip [ S 2 A Group ]
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
����� ��� ����:�.������
Saman S2a
2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
����� ��� ���� ��� �����
���� �����
BaranMovie.tv
3
00:00:21,240 --> 00:00:24,756
����� ��
���� ǐ����
Armen Oganezov
4
00:00:25,160 --> 00:00:29,436
������� ����� ��
���� ������ :
������ �� ����� �� �� �� �� ����� �� ��� �����
5
00:01:22,480 --> 00:01:25,278
����� ���� �� ���� ��� ������
6
00:01:38,480 --> 00:01:43,874
��� ���� �� ���� �Ԙ� ���� �����
��� ������
( �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� )
7
00:01:47,160 --> 00:01:52,197
���� ���� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� �� �� ����� ����
���� ���
����-
8
00:01:54,000 --> 00:01:56,358
��� ǐ� ����� ���� ���� �� �Ԙ��� ������� �� ����
( �� ��� ���� ������ )
9
00:01:58,560 --> 00:02:00,870
� ����� ����� �Ԙ� ������� � ���� ����
10
00:02:02,160 --> 00:02:05,278
�� �� ��� ������� ���� ���� ����
11
00:02:06,160 --> 00:02:09,278
�� ���� �� ��� ������ ����� ���
12
00:04:11,640 --> 00:04:16,033
���� ������� ��� Ȑ�� ���� ������ ���
�� ������ ���� 16�
13
00:04:21,480 --> 00:04:26,669
���� ���� �� ����� ����
��� �� 500 ��� ������ ������� ������Կ
14
00:04:27,480 --> 00:04:34,669
���� ��� �� 500 ��� ������
���� �����
15
00:04:42,480 --> 00:04:45,669
������ ����� �� ����� �� ��� �� ����
� ���� ��� �� �����
16
00:04:46,480 --> 00:04:48,669
-��� ���� ����� ����-
17
00:04:49,480 --> 00:04:51,669
����� ����� ���� �� ������
18
00:04:59,480 --> 00:05:04,669
��� ������ ����� ��� �� ���� ���
19
00:05:15,400 --> 00:05:18,111
��� ������ �� ���� ����� �� ����� �����
��� ���� ��
20
00:05:19,400 --> 00:05:24,111
���� ���� ���� �� ��� ������
��� ���� ��� ���� ���� �� ���� �� �������� Ȑ�����
21
00:05:26,400 --> 00:05:29,111
�� ���� ���� ��� �� ������
�� ���� ��� ݘ� ��� �� �� ��� �� ����
( ���� Ԙ� )
22
00:05:30,400 --> 00:05:33,111
�� ��� ������ �� ��� ����
�� �� ������� ����
23
00:05:34,400 --> 00:05:38,111
��� �� ����� ����� �� �� ��� �� ����
( ���� Ԙ� )
24
00:05:40,400 --> 00:05:43,111
�� ǐ� ��� �� ���� ��� ���� �� ����� ��� ����
��� �
25
00:05:44,400 --> 00:05:48,111
������ ���� ���� ���� �������
�� ���� ��
26
00:05:49,400 --> 00:05:54,111
���� ���� �� ����� ����
�� ���� ���� ������ ������� ������
27
00:05:55,720 --> 00:06:00,020
����� �� �� ���� ������ ��� ����� ������ �����
28
00:06:02,020 --> 00:06:05,020
���� ��� ����
������ �� ��� ����� ��� ��� � ����� �� ����� ȁ����
29
00:06:21,720 --> 00:06:26,876
���� ������ ���� 16 ��
��� �� �� ������ �� �����
30
00:06:40,240 --> 00:06:44,270
���� ���� ������ �� ��� ���Ͽ
31
00:06:49,240 --> 00:06:51,270
���� ��� ���� ��ʿ
32
00:06:55,240 --> 00:06:57,270
���� ������ ��� ���� ����� �� �����Ͽ
( ������� ��� ��� )
33
00:06:58,240 --> 00:07:03,270
��� ��� �������� ��
��� �� ��� ���
34
00:07:04,270 --> 00:07:08,770
-��� ���� ����� ����-
35
00:07:10,270 --> 00:07:13,770
���� ��� �� ��������� �������
����� �ԁ����� ����
36
00:07:18,240 --> 00:07:20,199
������ �� ���� �� ����� �� �������
37
00:07:25,240 --> 00:07:34,199
���� �� ���� ���
����� ���� ����� � ����� ����
��� ����� �� ����� ������� ���� ��� �� ����
38
00:07:35,199 --> 00:07:36,699
������
( ������ )
39
00:07:42,199 --> 00:07:44,699
������ ���� ���� �� �� ����� ���� ���
40
00:07:47,199 --> 00:07:50,699
����� ��� ����� �����
��� ���� ���� �� ���� �����
41
00:07:56,199 --> 00:07:59,699
����� �� ���� ����� ���� ���
42
00:08:08,199 --> 00:08:12,699
���� ������ �� �����������
���� ���� ���� �� ����� ��� ���� �� �� ����� ݘ� ���
43
00:08:17,199 --> 00:08:19,699
������ ��� �� �� ����� ����� ���� ���
44
00:08:23,199 --> 00:08:27,699
������� ���
ݘ���� ���� �Ԙ�� ����
�� ���� � ����� �� ���
( ���� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���� � ��� ����� ������ �� (
45
00:08:36,199 --> 00:08:39,699
����� ����� �� ��� ���� ���� ���ʿ
���� ����
( ����� ��� )
46
00:08:41,199 --> 00:08:45,699
�� ��� ��� �� ���� ���� ����
������ ���� ������ ����
( blinis = ���� ��� ���� )
47
00:08:46,599 --> 00:08:49,699
���� ���� ��� �����
��� ����� ����� ����
48
00:08:51,599 --> 00:08:54,199
���� ���� ����� �� ����� ���� �� �� ��� �� ������ ���
( ����� ��� �� ����� �� ����� ��� )
49
00:09:14,599 --> 00:09:17,699
���� ����� �� ����� �� �� �����
50
00:09:19,599 --> 00:09:22,699
����� ���� �����
51
00:09:30,080 --> 00:09:34,518
������ �� �� ������ ����� ��
������
( ������ � ��� ����� )
52
00:09:36,080 --> 00:09:40,518
�� �� ���
�� ���� ���� ���� �����
53
00:10:28,080 --> 00:10:31,518
��� ����� ��� ���� �������� ����� �� ������ �� ������
54
00:10:37,080 --> 00:10:42,518
�� ������ ������ � �� ������ ���� �� �� �� ���� ��� �����
55
00:10:44,080 --> 00:10:46,400
������ ������
56
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
��� �� �� ���� �� �� ���� �������
( ����� ���� ���� ���� ��� ����� ������� ������� �� ��� ������ ���� )
57
00:11:44,550 --> 00:11:49,400
���� �� ������
��� ��� ���� ���� ��� �� �� �� �� ����
( �� ������ ���� ��� ����� ����� ����� �� )
58
00:11:54,550 --> 00:11:57,200
�� ������ ������
59
00:11:58,100 --> 00:12:00,200
�� ������ ������
60
00:12:11,240 --> 00:12:19,356
������ �� ��� ��� �� � ����� � ��� ���
����� ������ ������ ����
( ���� ����� �� ����� )
61
00:12:22,240 --> 00:12:26,856
�� ����� ����� �� ����� �����
��� ���� ���� ���� �����
( ���� ��� ���� ����� ������ ��� )
62
00:12:29,100 --> 00:12:35,250
��� �� ��� ������ ���� ���� � ����� ����� �� ǐ�
��� ���� ����� ��� Ȑ��
63
00:12:38,240 --> 00:12:44,356
��� ��� ���� ���� �� �� ���� �� �� ��� ��� �����
64
00:13:43,000 --> 00:13:46,250
�� �ǘ��� �� ���� ���� ���Ͽ
( ����� ���� ����� �� ��� )
65
00:13:48,100 --> 00:13:58,250
��� �� ���� ��� ���
�� ��� �� ���� �� ����� ������� �� ��� ������
66
00:14:02,100 --> 00:14:04,250
����� ���� �����
67
00:14:07,080 --> 00:14:11,755
�� ��� �� ��� ���� ����� ���� �����
68
00:14:13,160 --> 00:14:23,958
��� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� �����
� �� ���� ���� ����� ��� �� ��� �� ���� �����
� �� �� �� ���� �� ��� �� ���� �� ��
( ���� �� ������ ��� �� ������� ��� ���� � ���� ��� ���� �� )
69
00:14:27,080 --> 00:14:30,755
�� ���� ��� ���� �� ������� � ��ǎ��
�� � ����� �� �� ��� � ���
70
00:14:51,160 --> 00:14:56,958
�� �� ��� ������ ����� �� �� ����� �� ���� �� ���� �����
����
( ���� ������ �� ���� �� ���� ����� � ��� �� ����� ���� )
71
00:15:03,100 --> 00:15:05,250
��� �� ���� ��� �����
72
00:15:06,860 --> 00:15:16,000
�� ���� � ��� ��� ����� ����
� ����� ���� ��� ���� �� ����� �� ���� ���� ���
( ����� ���� �� ����� ���� � ������� ���� ���� ����� ��� ���� )
73
00:15:18,500 --> 00:15:29,250
��� ���� ���� ���� �� ���� � ��ϐ�� ݘ� ����
���� ���� ���� ������ � ������� � �� ��� ���� ���� ����
74
00:17:57,320 --> 00:18:05,880
����� �� ����� ������ �� ����� ���� ���� �� ��� �� ����� �� ����� ��� �����
( ����� ����� ����� ����� )
75
00:18:09,320 --> 00:18:11,680
�������� �� �� ��� �� ���� ���� � ��� �� ���
76
00:18:13,500 --> 00:18:20,000
�� ���ژ�
���� �� �� ���� ���� �� ����� ����
��� ��� ���� �� ����� �������� ���� �����
( ����� �� �������� �� �� ����� )
77
00:18:22,320 --> 00:18:23,680
��ǿ
78
00:18:25,320 --> 00:18:28,100
��� ����
��� ݘ� ���� �� ������ ���� ���� �ј ����
( ���� �������� ���� )
79
00:18:29,500 --> 00:18:32,000
�� ���� ����� �� ���� ���� ��ϐ� �����
( ����� �� ��ϐ� ���� )
80
00:18:33,120 --> 00:18:35,680
������
�� �� �����
81
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
�� ݘ� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ��� ��� ����
( ����� ��� �� �� ��� ��� ����� � �� ���� ���� )
82
00:18:43,120 --> 00:18:46,680
�� ��� ��� ������ �� �� �������
( ���� ���� )
83
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
������ ���
������ ��� ���� �� ����� ���� ������ �� ��� �� �����
84
00:22:05,250 --> 00:22:10,100
�� ����� �� ������ �� ��� �����
�����ǿ
( ����� ������� ��� : �� )
85
00:22:13,400 --> 00:22:16,198
�� �� ��� ���� ����
���� ���� ����
86
00:22:28,520 --> 00:22:33,277
�� ��� ��� ����
��� ��� ���� ����Ͽ
�� ����� ��� ݘ� �� ��� ����
( ���� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ���� )
87
00:22:53,480 --> 00:22:57,759
...����� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���
( ����� ���� ��� ����� ��� ���� �� ������ )
88
00:22:59,200 --> 00:23:04,037
��� ��� ���� ���� �� ���� ��� ����� � ������
���� ��� �����
�� ݘ� ����� ���� �� ���� ��������
( ����� �� ���� ��� �� ������� ��� )
89
00:23:05,240 --> 00:23:08,117
ݘ��� ��
�ѐ����� �� ��
( ����� ��� ���� ����� ������� � ����� )
90
00:23:38,320 --> 00:23:42,280
����� ������ �� ̘ ���� Ȑ�
91
00:23:42,240 --> 00:23:49,117
���� ����
�� ���� �� ��� ���� ������� ���
����� ���� �� ����� ��� Ȑ�
92
00:23:50,320 --> 00:23:54,039
����� ����� ���� �� � ���� ����
( ����� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������ )
93
00:23:55,240 --> 00:24:08,400
��� ���� �� �� �� ���� ������
�� ���� �� ���� ����� ���� ������ ���
( ����� �� ���� ����� �� ��� ���� : �� )
94
00:24:13,000 --> 00:24:16,435
�� �� �� �� ��� �� ��� �� ������ ������
��������
95
00:24:18,640 --> 00:24:25,596
�� ���� �� ����
�� ��� ����� �� ��� ��� ��� ����� �� ������
96
00:24:30,160 --> 00:24:33,349
����� ���� �� �� ��� �� ���� ��Ԙ� Ș��
97
00:24:37,560 --> 00:24:39,509
��� ����� ��Ϙ� ���
98
00:25:30,720 --> 00:25:33,032
����� ���� ���� ������ �� ��������
99
00:25:35,920 --> 00:25:40,876
������ ���,����� , ������� ��� ����
��� ���� �� ���� ���� ��� �����
( ����� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� � ���� ���� �� ���� ���� )
( ���� ���� �� ���� �� ��� ����� ���� ����� ���� ����� � ��� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� )
100
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ��
101
00:25:48,080 --> 00:25:51,036
����� ��� ��� ����� �� �� �� ����� ������
( ����� ����� ��� ���� ���� ����� �� ��� )
102
00:25:57,320 --> 00:26:03,357
����� ��� ������
����� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� � ���� �Ԙ� �� ��
103
00:26:05,560 --> 00:26:12,677
�Ԙ� ��� ������
��� ��� ���� ����� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ������ ������� ��� ����
104
00:26:15,920 --> 00:26:17,878
�� ���� �� �� ����
�� ���� ������ Ȑ�
105
00:27:26,080 --> 00:27:30,029
����� ��� �� �� ���� ���� �� ����� ���� ����
( ��� ������ ���� ��� �� ��� ��Ϙ� ��� ������� ��� : �� )
106
00:27:31,200 --> 00:27:34,756
�� ����� �� �� �� ȁ����
( ����� �� ������ ����� ��� ������ ��� )
107
00:27:36,480 --> 00:27:40,438
��� �� ��� ����� �� ��� �� ���� �� ��� �� �������� ����
( ���� �� ������ ��� � �� ������ ����� ���� �� ���� �� ��� )
( ���� ��� ����� ������� ��� )
108
00:29:29,000 --> 00:29:32,270
��� ��� �� ��Ͽ
ݘ� ��� ����� ���� ������
109
00:29:34,800 --> 00:29:39,591
�� ����� ��� ���� �� �� ���� �Ԙ� ����
110
00:30:01,640 --> 00:30:03,029
���� �� ����
111
00:32:38,240 --> 00:32:43,879
��� ����� �� ��� ��� ��
ݘ� ��� ���� ��� ����
112
00:32:45,640 --> 00:32:48,270
�� ���� ����� ������ ���
113
00:32:52,320 --> 00:33:00,279
���� ��� ����� �� ����� ��� ���
�� ��� � ���� ��� ���
���� �� ���� ݘ� ����
114
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
�� ��� ��� ���� �����
���� ���� �� ����
115
00:33:25,320 --> 00:33:27,871
� ����� ���� ������
116
00:33:39,080 --> 00:33:48,868
������ ����� ݘ� ����� ������ �� ���� �� �����
������� �� �� ����� ���� ����
117
00:33:51,160 --> 00:33:56,118
�� ���� ����� �� ��� Ȑ��
��� ���� ��� ����� ��ѐ ��� �� ����� ��� � �ј ���
118
00:33:57,400 --> 00:34:03,109
-��� ���� ����� ����-
119
00:34:11,480 --> 00:34:14,870
���� ������ �� ������
120
00:34:24,080 --> 00:34:32,039
...�� ���� �� �����
�� �� �� ����� ��� �� ����� �� ��� �����
121
00:34:34,480 --> 00:34:38,191
-��� ���� ����� ����-
122
00:37:03,000 --> 00:37:09,673
��� ���� ��
���� ����� ������ �� ���� ���� ���
������ ���
123
00:37:14,320 --> 00:37:18,598
������ ���� � ����� ����
��� ������ �������
( ��� ����� ����� ������ �� ���� ���� �� ����� : �� )
124
00:37:22,800 --> 00:37:25,872
�� �� ��� �����
125
00:37:27,080 --> 00:37:35,799
���� ������ �������� �����
.���� �� ��� �� �� � �� �� � ���� ���� �� ���� ������� ������
ǐ� ���� ������ ��� � ���� ��
( ����� �� ����� �� ��� ������� : �� )
126
00:37:42,000 --> 00:37:45,198
��� ����
���� �� ������ ���� ���ʿ
127
00:37:48,400 --> 00:37:52,358
�� ����� ����� �� �� ���� �� ���� ����� ���
���� ���
128
00:37:53,560 --> 00:37:56,350
��� ����� Ә�� ( ������ ) ����
�� ��� ���� Ȑ�
129
00:37:58,760 --> 00:38:02,718
�� ���� �� ���� ��� Ȑ�
130
00:40:39,640 --> 00:40:43,193
�� ���� ���� ���� ���
( ���� ���� ��� ���� ���� �� �� )
131
00:41:52,320 --> 00:41:59,189
����-
���� ���� ������-
��� ����-
132
00:42:12,080 --> 00:42:22,029
���� �� ����� ����� �������
���� ��� ����
����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �����
133
00:42:30,400 --> 00:42:34,871
��� �� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� �������
134
00:42:58,320 --> 00:43:01,269
��
����� ���� ���� �� �����
( ���� ��� ������� ������������� �: �� )
135
00:46:10,480 --> 00:46:20,270
��� ��� ������ ���� ���� ����� �� ��� ���� �� ������
136
00:46:22,320 --> 00:46:28,348
��� �� ��� Ԙ�� �� ����
��� ���ѿ
137
00:46:30,720 --> 00:46:33,877
���� �� ���� ����� ������
���� ���
138
00:46:44,720 --> 00:46:47,191
��
�� ��� ���� ����
139
00:46:53,360 --> 00:47:00,000
�� ���� ���� �����
�� ����� �� ����� ���� ����
( ���� �� ����� �� �� ���� )
���� ����� : ���� ���� ���� ������ ���� ����� ��� � ���� �� ����
140
00:48:03,080 --> 00:48:07,675
��� ������ �� ����
�� ���� ������
141
00:48:50,920 --> 00:48:53,198
��� ��� ������ �� �� �� � ������
142
00:49:54,400 --> 00:49:58,188
��� ��� ������ ���� ��� ��� �����
143
00:50:00,520 --> 00:50:03,751
��� ���� ���
144
00:50:12,080 --> 00:50:17,200
�� �� � ���� ����
�� ��� ���� �� �� �� �����
145
00:50:19,400 --> 00:50:27,356
����� �� ������� ���
���� ���� �� ���� ������� ���
146
00:53:20,720 --> 00:53:23,353
�� �� ��� ���
( ����� ����� �� )
147
00:53:40,320 --> 00:53:47,348
�� ���� ���� �� ���Ԑ�� ���� ����
���� ��� ���� ���� Ȑ��� �����
��� �� ����� ����� �� ��� ����
148
00:54:27,560 --> 00:54:31,269
����� ���� �� ���� � ���� ��� �������
149
00:54:43,160 --> 00:54:47,277
���� ��
��� �� ���� �� �� ��� �����
150
00:55:15,480 --> 00:55:18,677
���� �� ��� �����
151
00:55:47,920 --> 00:55:50,037
��
152
00:56:10,100 --> 00:56:13,074
����� �� ��� ���
�� ���� �� �� ���� ������
( �� ������ ���� ���� ����� ����� )
153
00:56:34,680 --> 00:56:37,194
����� �������� �� ����� ����� ���� ���� ����
154
00:56:39,040 --> 00:56:42,678
�� ����� ��ژ�
155
00:56:46,400 --> 00:56:50,516
����� ����� �� ���� ����� ��� ����
156
00:57:07,720 --> 00:57:11,874
��� ǐ� ����� ���� �� �� ��� ����� ������
( ����� ��� ��� ���� )
157
00:57:13,640 --> 00:57:16,033
��� ��� �� �� �� ��� �������
158
00:57:17,240 --> 00:57:24,437
���� �� ����� ��� ����� ������ �� �� Ԙ��� ���Ͽ����� �
��� �� �����
��� �� ���� ������ ��� ���� ��� � �� ���� ȍ����
159
00:57:26,640 --> 00:57:33,149
ݘ� ���� ���� ��ѐ �� ����
�� �� ���� ���� ��� ��
160
00:57:34,400 --> 00:57:35,279
����� � ����
161
00:57:42,640 --> 00:57:45,598
��� ��� ��� �����
162
00:57:54,920 --> 00:57:58,595
���� �� ���� ��� ���� ������� �����
163
00:59:02,800 --> 00:59:06,271
�� ���� ���� �� ���
����� ������ ���
164
01:05:33,480 --> 01:05:37,000
��� �� �Ͽ
165
01:05:38,000 --> 01:05:48,515
���� ���� ��� ����
���� ���� �� ������ ���� ����
�� �� ���� �� �����
166
01:06:37,480 --> 01:06:40,110
����� ����� ���� �� ���
167
01:12:52,560 --> 01:12:57,680
�� ���� ����� ����� ����
���� ������ �� ���� ��Ԙ��
( ������ ��� ����� ���� ����� �� ���� )
168
01:13:03,969 --> 01:13:09,045
����� �� ������ ���� �� �����
( ����� �� ���� ����� �� ���� )
169
01:13:09,593 --> 01:13:13,088
��� �� ��� ��� ���� ����� �� ������ ����
170
01:13:15,113 --> 01:13:21,120
��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� ����
���� �� ���� �� ��� �� � ��� �� � ������ ���
171
01:13:22,320 --> 01:13:34,199
-����� ǐ� ������ �������� �����
��� ��� �� �����
�� ���� ��
172
01:13:35,920 --> 01:13:38,157
�� �� ���
�������� Ș�
173
01:13:40,160 --> 01:13:47,280
�� ��� ���� ���� ������� �� Ș��
��� �� �������
174
01:14:36,120 --> 01:14:42,876
��� ����� �� ��� ����ҿ
��� ��� ����� ������
175
01:16:32,080 --> 01:16:35,878
�� ���� �� ���� ����
176
01:16:38,080 --> 01:16:46,516
���� ��� ���� ����
��� ��� ���� ����� ���� �� �� ���� ���
��� �� ��� �������
177
01:16:51,720 --> 01:16:54,749
�� �� ���� ���
178
01:17:53,320 --> 01:17:58,039
����� ������ ���
���� �����
179
01:22:31,840 --> 01:22:42,733
�� ���
��� ������ ��������� ���
��� �� ������ ���� ���� �����
( ����� �� ���� ���� ��� ��� �� ��� )
180
01:22:47,803 --> 01:22:52,522
���� �� �� �� Ϙ�� ����
����� �Ԙ� ������
181
01:22:53,665 --> 01:22:56,641
���� �� ����� �����
182
01:23:04,140 --> 01:23:07,149
����
183
01:23:37,160 --> 01:23:45,869
������ �� �� �� �� ���� . �� �� ������ ����
�� ������ ���
184
01:23:51,160 --> 01:23:54,269
�� ��� �� ��� ���� ����� �����
�����
( ����� �� ������� �� ����� ��� )
185
01:23:58,480 --> 01:24:04,029
����
�� �� ���� �� ���� ����
�� �������
186
01:24:15,220 --> 01:24:19,275
�� ���� �� �� ����
���� �� �� ���� ���� �� �ԁ����� �� ���� ��
( �� ���� �� �� ���� ���� �� �ԁ����� �� ���� �� )
187
01:24:33,480 --> 01:24:36,948
����� ��� �� ��� ���� ���� ���
( ���� ���� ������ : �� )
188
01:25:34,160 --> 01:25:39,755
���� ������.���� ��� �����
.���� ����
����� ���� ���Կ
189
01:25:40,960 --> 01:25:44,678
�� ������� ���� ��� ���� ���Կ
��� ���� ��
190
01:25:47,160 --> 01:25:50,673
��� ��� ���� �������
��� ������� ��
( ������ ���� ���� ���� ����� ���� �� �� ��� : �� )
191
01:28:16,480 --> 01:28:21,870
��� ������ ����� ������ � ��� ��� � �� ����� ���
192
01:28:54,000 --> 01:29:01,000
����� �� � ��� ��
�� ��� �� ���� ����� ��� ����
193
01:29:16,560 --> 01:29:20,028
���� �� ���� �� �� ��� �� ����
194
01:29:21,000 --> 01:29:35,000
����� ��� ���� ������ ���� �����
BaranMovie.Tv ( baranmovie119.in )
����� ���� : �.������
Saman_Love_Canada@Yahoo.Com
��� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ������ ����� ���
34890