Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,433 --> 00:02:59,411
Govuw;
2
00:02:59,600 --> 00:03:01,602
Come in Basheer... We are on this side.
3
00:03:02,767 --> 00:03:04,405
Sit there, Dude. I'll come soon
4
00:03:04,600 --> 00:03:05,772
Clean it all up..
5
00:03:06,167 --> 00:03:07,339
Will have that done
6
00:03:11,800 --> 00:03:12,778
Hey Govutty,
7
00:03:13,333 --> 00:03:14,778
Hmm I'm coming... Hasn't he done yet?
8
00:03:21,267 --> 00:03:25,272
Hey. Basheer, Come.
Mowgli is about to begin.
9
00:03:25,567 --> 00:03:26,739
- Hmm..
- Come quickly.
10
00:03:27,100 --> 00:03:28,374
Grandpa, I will watch T.V and be back soon.
11
00:03:28,600 --> 00:03:29,374
Go carefully son.
12
00:03:29,600 --> 00:03:31,375
Come back soon, son
13
00:03:31,567 --> 00:03:32,375
Hurry LIP-
14
00:03:32,567 --> 00:03:34,046
Is it clear now?
15
00:03:34,767 --> 00:03:36,041
Little more.
16
00:03:36,333 --> 00:03:37,311
Now ok?
17
00:03:37,433 --> 00:03:38,741
Boys, you also go and check
18
00:03:39,100 --> 00:03:40,078
Yes, working.
19
00:03:40,267 --> 00:03:42,213
- It began
- Sit sit..
20
00:03:43,300 --> 00:03:45,541
- Why are you not responding?
- Done.
21
00:03:50,100 --> 00:03:51,272
It's working fine now.
22
00:04:08,333 --> 00:04:09,311
Here taste this..
23
00:04:13,067 --> 00:04:14,045
How is it?
24
00:04:16,000 --> 00:04:18,344
- Do you need a little?
- Hey no.
25
00:04:18,533 --> 00:04:20,240
Stop your pranks, go and get some water
26
00:04:20,400 --> 00:04:22,380
There is not a drop of water
to drink for tomorrow
27
00:04:24,067 --> 00:04:25,045
See..
28
00:04:36,100 --> 00:04:38,706
Finished watching the serial, boys?
29
00:04:39,067 --> 00:04:40,478
Then go and get me 2 pots of water
30
00:04:41,467 --> 00:04:43,447
Only 2 buckets
31
00:04:43,700 --> 00:04:46,078
Buckets are kept outside, go..
32
00:04:53,733 --> 00:04:54,711
Grandma..
33
00:04:55,300 --> 00:04:56,278
Now brothers' turn.
34
00:04:56,333 --> 00:04:59,109
Sing aloud so that the
mosquitoes fly away...!
35
00:05:04,033 --> 00:05:07,446
If we were Shakthimaan, we could've carried
a Water tank from the other side
36
00:05:07,667 --> 00:05:11,240
Won't you walk fast? I'm damn hungry
37
00:05:21,667 --> 00:05:22,645
Ta..ta..
38
00:05:44,367 --> 00:05:49,112
"Love at a Tap"
39
00:06:02,400 --> 00:06:06,746
Next comes the Cinematic
Dance of Govutty and Troupe
40
00:06:07,367 --> 00:06:08,505
Dude, stand straig ht..Straight
41
00:06:08,733 --> 00:06:10,076
- Ready..
- Ok!
42
00:06:10,267 --> 00:06:12,247
I never thought that you are so talented
43
00:06:18,800 --> 00:06:20,177
No one can stop me
44
00:06:20,333 --> 00:06:21,676
"O Milkmaid, give milk"
45
00:06:22,033 --> 00:06:24,035
"Come running on the bridge"
46
00:06:27,200 --> 00:06:28,577
"O Milkmaid, give milk"
47
00:06:28,767 --> 00:06:30,747
"Come running on the bridge"
48
00:06:34,200 --> 00:06:35,736
"Did you hear the song sung by the boy"
49
00:06:36,100 --> 00:06:37,579
"Listen, don't run wearing skin"
50
00:06:46,167 --> 00:06:48,579
"My poem has the smell of soil
51
00:06:48,767 --> 00:06:50,337
"Why, do you bury them after writing?"
52
00:06:52,167 --> 00:06:53,612
"Did you hear the song sung by the boy"
53
00:06:53,700 --> 00:06:55,737
"Listen, don't run wearing skin"
54
00:07:15,167 --> 00:07:17,579
Bro! Please settle my accounts!
55
00:07:17,767 --> 00:07:18,973
I got to get to the other
shore with my boys
56
00:07:19,133 --> 00:07:20,976
Wait man, I will get that done.
57
00:07:23,600 --> 00:07:24,601
One, Two... Here take it.
58
00:07:27,000 --> 00:07:29,105
Brother, this is not like the last time..
59
00:07:29,300 --> 00:07:30,973
I will consider it next time.
60
00:07:31,133 --> 00:07:33,306
You go, there is hardly any people now.
61
00:07:33,567 --> 00:07:35,137
My dear brother, this
is not entirely for me.
62
00:07:35,333 --> 00:07:37,074
I got to share with those boys also
63
00:07:37,233 --> 00:07:39,179
If this is the case, look for someone else
64
00:07:39,367 --> 00:07:41,210
As if you are a Michael Jackson!
65
00:07:41,400 --> 00:07:43,778
Like you there are many here
ready to jump around.
66
00:07:44,600 --> 00:07:46,136
Oh yes, you are right. Good bye then
67
00:07:46,333 --> 00:07:47,607
Are you leaving?
68
00:07:48,167 --> 00:07:51,080
When I thought about it,
there are many boats also around.
69
00:07:51,233 --> 00:07:52,507
I will join another boat.
70
00:07:52,700 --> 00:07:53,337
Dude! I was just joking...
71
00:07:53,600 --> 00:07:55,045
If you give money,
I will surely come back here, okay?
72
00:07:55,200 --> 00:07:56,178
Hey come here
73
00:08:12,200 --> 00:08:19,311
"Under the pipe, a world blooms here"
74
00:08:19,600 --> 00:08:26,677
"Carrying pots, many people gather here"
75
00:08:27,033 --> 00:08:30,344
"Filling water, here stands the crowd,
old people, mischievous youth,
76
00:08:30,600 --> 00:08:33,638
many children and women..."
77
00:08:34,033 --> 00:08:37,742
"Here people chit-chat,
become unpleasant at times,
78
00:08:38,100 --> 00:08:41,377
ending with laughter"
79
00:08:41,667 --> 00:08:43,271
"In the midst of the backwater,
80
00:08:43,500 --> 00:08:48,210
a tiny isle shining liking a coin"
81
00:09:03,733 --> 00:09:07,237
"Quarrels and gossip,
82
00:09:07,467 --> 00:09:10,346
start here at first"
83
00:09:11,200 --> 00:09:12,975
"The beautiful lady
84
00:09:13,133 --> 00:09:17,673
throws the net of love here"
85
00:09:18,533 --> 00:09:25,246
"This place is an island
where men who don't get partners
86
00:09:26,033 --> 00:09:32,609
throng from all sides
like waterless furrows"
87
00:09:49,267 --> 00:09:50,541
Why don't all of us have a drink?
88
00:09:51,100 --> 00:09:52,101
Oh no!
89
00:09:52,667 --> 00:09:55,238
It's too crowded
90
00:09:55,567 --> 00:09:56,671
You go and get
Give money
91
00:09:57,067 --> 00:09:59,741
Who? Me? You go bro.
92
00:10:00,100 --> 00:10:02,307
Wait, wait“
lnkyuPinky... PonkyuYouuYes You go.
93
00:10:02,533 --> 00:10:04,171
I am always the scapegoat.
94
00:10:05,633 --> 00:10:08,580
Weren't you the Ponky?
It did not strike him..
95
00:10:09,800 --> 00:10:13,407
Do I need to go?
- Go dude! Get it.
96
00:10:13,600 --> 00:10:14,772
- He understood!
- Ok..Ok
97
00:10:15,133 --> 00:10:21,641
In one path, sorrows vanish entirely here
98
00:10:22,467 --> 00:10:29,214
Mosquitoes whisper secrets till dawn here.
99
00:10:29,767 --> 00:10:36,548
Would friendship which tell
the truth without mask,
100
00:10:37,267 --> 00:10:44,276
Come here in one call any day.
101
00:10:44,567 --> 00:10:51,542
"Under the pipe, a world blooms here"
102
00:10:51,733 --> 00:10:59,311
"Carrying pots, many people gather here"
103
00:10:59,367 --> 00:11:03,110
"Filling water, here stands the crowd,
old people, mischievous youth,
104
00:11:03,367 --> 00:11:06,007
Many children and women...
105
00:11:06,200 --> 00:11:10,342
Here people chit-chat,
become unpleasant at times,
106
00:11:10,533 --> 00:11:14,003
Ending with laughter.
107
00:11:14,200 --> 00:11:17,511
"In the midst of the backwater,
108
00:11:17,700 --> 00:11:20,681
a tiny isle shining liking a coin"
109
00:11:23,533 --> 00:11:26,013
It is your first night, need to be awake!
110
00:11:26,233 --> 00:11:28,611
She is feeling really bad
thinking of her family
111
00:11:28,767 --> 00:11:31,077
Would they come here looking for her?
112
00:11:31,267 --> 00:11:32,541
Here to this Island? No way!!
113
00:11:32,667 --> 00:11:34,647
Don't worry dude!
All this anger will disappear
114
00:11:34,733 --> 00:11:36,474
when you have a kid
115
00:11:36,733 --> 00:11:38,337
- Really! Then let me leave immediately.
- Get going dude.
116
00:11:38,533 --> 00:11:39,068
Okay good night.
117
00:11:39,467 --> 00:11:40,673
Wait dude!
Do you know everything about that?
118
00:11:41,000 --> 00:11:42,308
All the best bro.
119
00:11:46,333 --> 00:11:47,368
Hubby dear!
120
00:11:55,167 --> 00:11:57,169
Huh.. playing with this Ayyappan!!
121
00:12:01,700 --> 00:12:04,374
Don't you know... the conditions here,
122
00:12:05,500 --> 00:12:09,471
My dearuMay be..
My arrival could bring in good changes here
123
00:12:09,667 --> 00:12:10,645
- Really?
- Yes
124
00:12:10,733 --> 00:12:12,007
Then it will be fine.
125
00:12:12,233 --> 00:12:15,646
So We will do onething.
126
00:12:15,800 --> 00:12:18,713
Before the condition changes,
we shall sleep
127
00:12:30,733 --> 00:12:32,713
Too many mosquitoesl!
128
00:12:33,067 --> 00:12:36,742
One has heard of "Ants in Paradise"..
But mosquitoes might be the first time!
129
00:12:38,633 --> 00:12:39,632
Ready?
130
00:12:39,633 --> 00:12:40,611
Steady
131
00:12:42,000 --> 00:12:42,978
okay
132
00:12:43,400 --> 00:12:44,378
Greetings
133
00:12:44,467 --> 00:12:48,438
Today we are moving to an Island
just a river's breadth from the City
134
00:12:48,633 --> 00:12:49,611
Pandarathuruthu!
135
00:12:50,700 --> 00:12:53,704
Here arrives the boat to Pandarathuruthu!
136
00:12:54,067 --> 00:12:56,274
It is hardly a 5 mins travel
from here to the Island
137
00:12:56,500 --> 00:12:57,672
Let's begin our journey
138
00:13:00,567 --> 00:13:03,446
I will sit in front
139
00:13:08,633 --> 00:13:09,611
Move a little to left
140
00:13:09,700 --> 00:13:10,440
okay
141
00:13:10,667 --> 00:13:12,613
We are reaching the island.
142
00:13:12,767 --> 00:13:15,680
About 100 families living
here closely packed and...
143
00:13:15,733 --> 00:13:18,714
...with their main profession of fishing
comprise Pandarathurutu
144
00:13:28,633 --> 00:13:29,634
Get closer
145
00:13:33,667 --> 00:13:34,645
Is this the one?
146
00:13:40,233 --> 00:13:42,406
E Lam
a
147
00:13:53,000 --> 00:13:54,479
Why water?
148
00:13:56,233 --> 00:13:57,769
Isn't the World ending!
149
00:13:59,500 --> 00:14:01,673
Water the cause for the 3rd World War
150
00:14:03,500 --> 00:14:07,073
- Those who need 1 will keep 10...
And then scarcity, scarcity" - Looks like an insanel!
151
00:14:09,700 --> 00:14:13,113
Come, let's move away
152
00:14:17,567 --> 00:14:21,014
The main issue faced by the residents here
since years is scarcity of drinking water.
153
00:14:21,100 --> 00:14:22,078
Com e.
154
00:14:22,800 --> 00:14:23,540
In the hope of getting drinking
water one day someday,
155
00:14:24,467 --> 00:14:26,242
the pathetic scene here
is that of residents,
156
00:14:26,300 --> 00:14:27,438
waiting with pots and buckets.
157
00:14:28,800 --> 00:14:31,212
Sister, you got anything say about this?
158
00:14:31,400 --> 00:14:36,406
Take that away! When the struggle is
for Water now, you bring your rod!
159
00:14:37,167 --> 00:14:38,145
You say, sis!
160
00:14:38,200 --> 00:14:39,543
Granny, please say, at least you say
161
00:14:39,600 --> 00:14:42,012
Please try to understand onething.
We are human beings
162
00:14:42,233 --> 00:14:44,304
All this fight is for the drinking water.
163
00:14:44,500 --> 00:14:45,171
No one comes to find out!
164
00:14:45,367 --> 00:14:46,675
Are you seeing the people's plight!
165
00:14:46,767 --> 00:14:48,269
Do you have anything to say, bro?
166
00:14:48,467 --> 00:14:51,175
Shit of a question! You have been walking
around with this stuff for a long time now!
167
00:14:51,433 --> 00:14:53,413
So far nothing new has happened here.
168
00:14:53,600 --> 00:14:55,170
And nothing will ever happen either
169
00:14:59,000 --> 00:15:03,574
What we heard is the strong stand the
people here have towards our officials
170
00:15:03,700 --> 00:15:04,678
Brother...
171
00:15:04,800 --> 00:15:06,370
Brother..Do you have anything to say?
172
00:15:06,567 --> 00:15:08,740
Em
a
173
00:15:09,467 --> 00:15:12,676
Though they do not get drinking water,
people pay their premiums promptly.
174
00:15:13,033 --> 00:15:14,011
How'?
175
00:15:14,067 --> 00:15:18,413
I needn't go door to doors
to collect the money.
176
00:15:18,567 --> 00:15:21,173
All of them will be at this
tap all the time, is it?
177
00:15:22,067 --> 00:15:23,045
Cut it.
178
00:15:23,200 --> 00:15:24,201
- Enough?
- Yes bro
179
00:15:24,333 --> 00:15:25,539
What a hard time!
180
00:15:25,700 --> 00:15:27,976
Surrounded with water but
not a drop to drink!
181
00:15:28,233 --> 00:15:29,610
Well, our next programme?
182
00:15:32,300 --> 00:15:33,506
We need some more content, is it?
183
00:15:33,567 --> 00:15:36,138
Yes! I clicked few shots of here.
184
00:15:37,267 --> 00:15:40,510
But need something bit stronger!
185
00:15:40,667 --> 00:15:41,645
Who is this?
186
00:15:42,133 --> 00:15:43,544
Who knows?I also saw many posters
187
00:15:43,767 --> 00:15:46,043
- Why not begin from the youths here!
- Fantastic idea!
188
00:15:46,667 --> 00:15:48,078
Em
a
189
00:15:48,233 --> 00:15:49,769
- Who is this?
- He is Govinda kutty
190
00:15:50,133 --> 00:15:52,170
The Govindan Kutty who
lost in the elections"
191
00:15:53,033 --> 00:15:55,343
What do you have to say about the
drinking Water crisis here?
192
00:15:55,467 --> 00:15:57,538
People are forced to move away selling
properties at low price.
193
00:15:57,700 --> 00:16:01,113
Even my neighborVareed is also
moving from here right now.
194
00:16:01,300 --> 00:16:01,778
Where is his house?
195
00:16:02,133 --> 00:16:03,578
- Would he moved?
- No, cover it
196
00:16:04,533 --> 00:16:05,568
Hey keep it there
197
00:16:06,533 --> 00:16:08,171
Hello bro... One minute please
198
00:16:08,367 --> 00:16:10,438
What do you have to say about
the drinking Water Crisis here?
199
00:16:10,600 --> 00:16:12,546
It's difficult to survive on this shore.
200
00:16:12,733 --> 00:16:16,772
Didn't you see the fight for a
drop of water since morning?
201
00:16:17,200 --> 00:16:18,508
Is that the reason for moving?
202
00:16:18,667 --> 00:16:20,510
Without drinking water it is hell here..
203
00:16:20,667 --> 00:16:22,669
So sold our land for whatever price
and moving away“
204
00:16:22,733 --> 00:16:23,541
Load the things without gaping
205
00:16:23,733 --> 00:16:25,770
Brother please get away from here
206
00:16:26,467 --> 00:16:28,140
Look! How he sleeping so late in the day!
207
00:16:28,767 --> 00:16:30,974
Govutty wake up.
Doesn't he got to go for work today?
208
00:16:32,567 --> 00:16:36,640
It's getting late for me to go for my work
209
00:16:38,100 --> 00:16:39,170
I will get up
210
00:16:57,733 --> 00:16:58,711
What?
211
00:16:59,200 --> 00:17:00,178
Oh!
212
00:17:00,433 --> 00:17:02,435
Yes. I knew
213
00:17:02,633 --> 00:17:03,611
See you
214
00:17:07,800 --> 00:17:10,212
Govutty, aren't you going for work today?
215
00:17:10,567 --> 00:17:11,204
What about you?
216
00:17:11,433 --> 00:17:12,776
No, I took off today
217
00:17:13,167 --> 00:17:14,168
I'm going to see a girl
218
00:17:15,400 --> 00:17:16,378
See you then
219
00:17:17,600 --> 00:17:18,772
Good if it clicks!
220
00:17:38,767 --> 00:17:40,303
Can click good shots! Super location.
221
00:17:40,400 --> 00:17:42,004
The one you see is Govitutty house
222
00:17:42,233 --> 00:17:43,211
Thank you very much bro
223
00:17:44,600 --> 00:17:46,477
Keep the thanks with you.
This is enough for me
224
00:17:47,200 --> 00:17:49,009
- What is this, dude?
- Come lets move
225
00:17:56,167 --> 00:18:00,309
Brother!! Sister!!...ls nobody at home?
226
00:18:00,467 --> 00:18:02,140
A
E
227
00:18:05,500 --> 00:18:07,002
We are from the Channel
228
00:18:07,400 --> 00:18:08,538
Came to see Govitutty!
229
00:18:08,767 --> 00:18:09,541
Is he at home?
230
00:18:09,767 --> 00:18:11,644
He was somewhere around.
231
00:18:12,200 --> 00:18:15,113
Govututtyl! Govuttyl!
232
00:18:15,300 --> 00:18:17,177
Yes, what is it?
233
00:18:22,100 --> 00:18:23,078
Govitutty!!
234
00:18:23,133 --> 00:18:24,305
Yes, I am Govutty. From the channel?
235
00:18:24,467 --> 00:18:27,971
I am from C News. I'm doing afeature
on the drinking Water Crisis of this place.
236
00:18:28,167 --> 00:18:29,271
Really?
237
00:18:30,433 --> 00:18:34,643
A heard from others that you got a well planned
proposal for resolving this Water scarcity
238
00:18:35,000 --> 00:18:36,707
Eta
EH'
239
00:18:37,100 --> 00:18:39,307
Tell us what you know, I will record it.
240
00:18:39,500 --> 00:18:40,535
- Shall I start now?
- No, not now.
241
00:18:40,733 --> 00:18:41,711
Let me set it up
242
00:18:42,000 --> 00:18:43,035
Not here. We'll take shoot near the lake
243
00:18:43,233 --> 00:18:44,211
Best location
244
00:18:44,467 --> 00:18:46,140
Granny, take tea
245
00:18:46,467 --> 00:18:50,381
It's a set up for filtering
Lake water to get good water.
246
00:18:50,533 --> 00:18:52,274
Process is going on.
247
00:18:53,233 --> 00:18:55,372
Needn't shoot that.
Work is still not complete
248
00:18:55,533 --> 00:18:57,137
You can shoot it later
249
00:18:57,333 --> 00:18:59,313
I also wish to react this as a group
250
00:18:59,467 --> 00:19:02,471
But no one cooperates.
It's difficult to bring in everyone.
251
00:19:04,400 --> 00:19:05,378
Black tea. No milk
252
00:19:05,533 --> 00:19:06,204
- Doesn't matter
- No problem,
253
00:19:06,400 --> 00:19:08,573
Will this be telecasted on T.V?
254
00:19:10,600 --> 00:19:11,578
Hmm..yes.
255
00:19:12,033 --> 00:19:13,137
Why does it taste salty?
256
00:19:13,367 --> 00:19:15,005
Because of Bore well water.
257
00:19:15,200 --> 00:19:17,043
Then, lemon juice was better
258
00:19:18,700 --> 00:19:21,306
Drink..Drink
259
00:19:21,500 --> 00:19:25,004
We use Bore well water
when we do not get drinking water.
260
00:19:25,800 --> 00:19:27,143
Hey Govutty
261
00:19:27,333 --> 00:19:28,334
Yes coming.
262
00:19:29,800 --> 00:19:32,110
- Were you chosen in films?
-Ybs
263
00:19:32,500 --> 00:19:33,740
He doesn't go to work normal days
264
00:19:34,067 --> 00:19:35,045
Aren't you coming then?
265
00:19:35,200 --> 00:19:37,305
I'm busy. Channel people are here.
266
00:19:37,467 --> 00:19:41,609
It's..I'm getting late for work
267
00:19:42,000 --> 00:19:43,980
Thank you then.
268
00:19:44,200 --> 00:19:45,679
Won't you inform me when its telecasted?
269
00:19:45,800 --> 00:19:47,746
Ea
a
270
00:19:48,100 --> 00:19:49,579
Move..
271
00:19:49,800 --> 00:19:51,643
Introduce us also
272
00:19:52,033 --> 00:19:54,035
Keep quiet, dude.
273
00:19:56,433 --> 00:19:58,970
Hey Whiteman! Mix it fast.
274
00:20:07,200 --> 00:20:11,307
Look there, dude..Look
275
00:20:28,567 --> 00:20:31,275
May be because of bathing in Pipe water,
she has good looks.
276
00:20:31,633 --> 00:20:32,611
Is it so?
277
00:20:33,800 --> 00:20:37,213
Dude! I also had a fair complexion
during my child hood.
278
00:20:37,400 --> 00:20:39,710
Then how did you
turn into a burnt fish, whiteman?
279
00:20:43,400 --> 00:20:44,538
It's because of Salt water
280
00:20:44,767 --> 00:20:46,576
E
Em
281
00:20:49,300 --> 00:20:51,610
With the hope that the
Closed Eyes will Open...
282
00:20:51,733 --> 00:20:54,270
...with Cameraman David this is
Shyam prakash for C News
283
00:20:58,067 --> 00:20:59,671
What is the hurdle in telecasting it?
284
00:21:00,067 --> 00:21:02,047
We have certain limitations
285
00:21:02,233 --> 00:21:03,576
We are not opposing anyone isn't it?
286
00:21:04,267 --> 00:21:06,543
It features a few common
men's helpless condition.
287
00:21:06,767 --> 00:21:09,714
I'm little busy
288
00:21:10,067 --> 00:21:11,045
Could you please leave
289
00:21:11,700 --> 00:21:12,974
Come with a good story
290
00:21:13,700 --> 00:21:17,546
Like an interesting and strange news.
291
00:21:17,800 --> 00:21:21,270
About yesteryear's artist come back..
292
00:21:21,500 --> 00:21:26,176
A murder crime..something sensational.
293
00:21:26,333 --> 00:21:27,539
Is this your media ethics?
294
00:21:29,367 --> 00:21:30,539
What happened?
295
00:21:30,767 --> 00:21:31,507
I threw off the tag right on his face
296
00:21:31,800 --> 00:21:33,177
I'm fed up of working under him.
297
00:21:33,333 --> 00:21:34,311
I am resigning.
298
00:21:34,467 --> 00:21:36,276
Don't take any hasty decision
299
00:21:47,667 --> 00:21:48,645
Call..
300
00:21:51,033 --> 00:21:52,706
- Reachable?
- Not picking.
301
00:21:53,467 --> 00:21:54,445
Get tea!
302
00:22:07,033 --> 00:22:08,637
What is this guy up to!
303
00:22:10,667 --> 00:22:13,204
Hey Philu..Hey Philuuu..
304
00:22:13,400 --> 00:22:14,504
Yeah.. I am coming...
305
00:22:17,667 --> 00:22:19,010
Here.. Black tea..
306
00:22:19,200 --> 00:22:20,201
A
a
307
00:22:20,433 --> 00:22:21,673
Look out there..
308
00:22:22,067 --> 00:22:24,775
This early in the morning the guy
has stepped out with his boat and net..
309
00:22:26,133 --> 00:22:27,111
Oh yes.. Really..
310
00:22:27,433 --> 00:22:30,744
These dry times he has to
put the net right here..
311
00:22:31,500 --> 00:22:32,672
Where is she.. our daughter?
312
00:22:33,033 --> 00:22:34,137
She is having her bath"
313
00:22:34,433 --> 00:22:35,969
What is this with you... madness?
314
00:22:36,167 --> 00:22:37,976
Unnecessarily pointing to our child..
315
00:22:50,267 --> 00:22:51,507
There she is coming..
316
00:23:21,200 --> 00:23:22,406
Jesus...
317
00:23:22,667 --> 00:23:27,013
Do you see our daughter standing alone in queue
at the tap which gives water once a week?
318
00:23:27,167 --> 00:23:28,202
I do .. I do..
319
00:23:34,167 --> 00:23:35,373
Let me show her..
320
00:23:36,467 --> 00:23:37,343
Get inside now..
321
00:23:37,467 --> 00:23:39,378
- What a mime..
- Get inside..
322
00:23:39,633 --> 00:23:41,271
A
a
323
00:23:41,467 --> 00:23:43,970
Take your boat and net somewhere else..
324
00:23:44,167 --> 00:23:45,373
Don't spread it here...
there is no catch here..
325
00:23:45,600 --> 00:23:46,271
Turn it... Turn it..
326
00:23:46,467 --> 00:23:48,140
This is no wheel to turn..
327
00:23:48,300 --> 00:23:50,075
Oh my God
328
00:23:50,233 --> 00:23:55,706
Don't break my vessels
329
00:23:56,067 --> 00:23:57,603
He is lifting the oar
330
00:23:58,800 --> 00:24:00,211
What is the matter Kunjachan?
331
00:24:01,100 --> 00:24:02,443
Ye... was asking for some small fish
332
00:24:03,233 --> 00:24:05,144
Aaahhh...
333
00:24:06,167 --> 00:24:07,510
What is the news there? Who is that?
334
00:24:07,567 --> 00:24:09,604
- The girl we went to take a look
at Pachalam forAnto.. -Yeah..
335
00:24:09,800 --> 00:24:11,279
That is almost getting confirmed..
336
00:24:11,567 --> 00:24:12,602
Those people are coming over next week..
337
00:24:12,800 --> 00:24:13,778
So got to have the house painted"
338
00:24:14,133 --> 00:24:16,204
And they have come to check on that.
339
00:24:16,400 --> 00:24:17,378
Oh that is great news,
340
00:24:17,433 --> 00:24:19,344
So.. that boy's case is done..
341
00:24:19,600 --> 00:24:21,045
Let me brush my teeth..
342
00:24:21,600 --> 00:24:22,578
Philu..
343
00:24:27,500 --> 00:24:28,478
Ha.. ha... ha...
344
00:24:28,767 --> 00:24:30,747
Keep your knuckles in the pit.
Keep your knuckles..
345
00:24:33,233 --> 00:24:34,576
So there is game taking place here..
346
00:24:34,733 --> 00:24:35,336
Is shooting on?
347
00:24:35,600 --> 00:24:37,705
Kicha and Team is aiming
at Kozhuva's knuckles...
348
00:24:39,567 --> 00:24:41,103
There it is a boom shika boom moment...
349
00:24:41,200 --> 00:24:41,678
Lets move to Ayyappan now...
350
00:24:42,067 --> 00:24:44,013
- Ayyappa!!
- Haiii..
351
00:24:44,333 --> 00:24:47,337
This is a special kind of pot belly that
appears on young men after marriage..
352
00:24:47,400 --> 00:24:48,378
Bengali Belly..
353
00:24:50,200 --> 00:24:51,907
There you see drinking water
scarcity of Pandarathuruthu...
354
00:24:52,067 --> 00:24:53,444
...being addressed by
Mr. Govindan Kutty
355
00:24:53,500 --> 00:24:54,945
with his magical equipment
under construction...
356
00:24:55,200 --> 00:24:56,178
Look this way..
357
00:24:56,533 --> 00:24:58,376
- Leave man..
- Ok Ok..
358
00:24:59,200 --> 00:25:01,043
Would you make it viral
uploading on Youtube?
359
00:25:01,333 --> 00:25:03,313
That is our own gossip
committee of Pandarathunhu
360
00:25:03,367 --> 00:25:04,368
- Today's kids..
- Kiddoo..
361
00:25:06,700 --> 00:25:09,738
Wouldn't even inform. Hey..what is the
issue for you to inform where you go?
362
00:25:10,200 --> 00:25:12,009
To tell you,.. you were
nowhere around, Mom.
363
00:25:12,400 --> 00:25:12,571
So..
364
00:25:13,200 --> 00:25:14,338
All of you get into position"
365
00:25:14,600 --> 00:25:17,547
- Ayyappa... what are you looking at?
- His stupidity“
366
00:25:18,167 --> 00:25:19,202
Hey.. Look here..
367
00:25:19,700 --> 00:25:20,678
Ah.. Straig ht..
368
00:25:21,367 --> 00:25:22,345
Ya.. stand there..
369
00:25:22,400 --> 00:25:24,710
Dudes..it is ready..
370
00:25:25,567 --> 00:25:26,545
Call..
371
00:25:26,600 --> 00:25:27,044
Call everybody..
372
00:25:27,300 --> 00:25:29,143
What is it.
373
00:25:29,367 --> 00:25:30,971
If the Good Lord made water into wine..
374
00:25:31,667 --> 00:25:33,305
Here we are going to make the
river water into drinking water"
375
00:25:33,567 --> 00:25:34,545
See.
376
00:25:34,600 --> 00:25:36,307
Could that be changed into beer?
377
00:25:37,367 --> 00:25:40,075
Dear folks come running, come running..
Wonders... Wonders..
378
00:25:41,167 --> 00:25:43,204
- Will that be dirty water?
- Don't make fun..
379
00:25:43,400 --> 00:25:44,378
Just watch... See..
380
00:25:45,167 --> 00:25:48,046
Dude.. Govutty.. What is
that you are making?
381
00:25:48,233 --> 00:25:49,439
I shall demonstrate rig ht away..
382
00:25:49,500 --> 00:25:51,138
Just getting it ready..
383
00:25:52,467 --> 00:25:53,445
Watch carefully..
384
00:25:53,500 --> 00:25:56,379
One... Two..
385
00:25:57,133 --> 00:25:59,409
Hey, go get a bucket of river water"
386
00:26:00,633 --> 00:26:01,611
I will be back soon..
387
00:26:02,133 --> 00:26:03,476
Jobless..
388
00:26:09,300 --> 00:26:11,541
Sister .. Just watch" Govutty's magic..
389
00:26:12,133 --> 00:26:14,443
What is to be done with the water..
Aaa!!! Who knows!!
390
00:26:15,133 --> 00:26:16,271
Here catch"
391
00:26:16,633 --> 00:26:17,611
Dirty water isn't it!
392
00:26:17,667 --> 00:26:19,305
Hope doesn't cause harm!
393
00:26:28,133 --> 00:26:29,635
All will have to wait for some time..
394
00:26:30,133 --> 00:26:31,271
Will take some time..
395
00:26:31,633 --> 00:26:33,078
You need not wait... You can leave..
396
00:26:36,467 --> 00:26:38,071
Kozhuva.. Stan playing the song..
397
00:26:38,300 --> 00:26:38,744
Come on boys..
398
00:26:39,300 --> 00:26:40,438
Rather than sitting ideal
why can't you dance?
399
00:26:40,600 --> 00:26:43,638
E
a
400
00:26:51,467 --> 00:26:52,537
This guy is mad...
401
00:26:53,267 --> 00:26:54,439
Will it start anytime soon..
402
00:26:54,667 --> 00:26:55,236
It will sister"
403
00:26:55,633 --> 00:26:57,112
Sunlight. Sunlight hasn't come in...
404
00:26:57,300 --> 00:26:59,246
- Sister are you going?
- Yeah..l have some work..
405
00:27:01,100 --> 00:27:03,444
Kid..don't you want
anything to eat or drink?
406
00:27:03,767 --> 00:27:06,441
A
a
407
00:27:07,100 --> 00:27:08,078
How about leaving?
408
00:27:08,567 --> 00:27:09,705
Sit..Stay for some more time.
409
00:27:14,600 --> 00:27:16,045
A SHEEN
E
410
00:27:16,333 --> 00:27:19,405
Sister" Shall we take
leave.. Got work to do..
411
00:27:22,433 --> 00:27:24,037
Hell with his invention!
412
00:27:24,500 --> 00:27:26,173
What are you staring at?
Can't you go away?
413
00:27:26,234 --> 00:27:27,440
Because of you it is not coming...
414
00:27:40,634 --> 00:27:42,375
Will anything happen?
415
00:27:44,400 --> 00:27:45,378
Na...
416
00:27:48,233 --> 00:27:49,712
Dude.. Switch that off..
417
00:27:50,234 --> 00:27:51,611
Or I will break it into pieces..
418
00:28:07,567 --> 00:28:08,568
Did you see this, Ayyappa?
419
00:28:09,233 --> 00:28:11,008
Hey, Sahib.. Get a glass?
420
00:28:41,367 --> 00:28:43,005
Is that all? Is this your new discovery?
421
00:28:43,134 --> 00:28:45,478
So now this village will not have
any water scarcity anymore!
422
00:28:45,700 --> 00:28:47,407
If you open your mouth any further,
I will break your head.
423
00:28:47,600 --> 00:28:48,578
Bloody Worm..
424
00:28:50,533 --> 00:28:51,978
No point speaking to that madcap..
425
00:28:52,167 --> 00:28:53,145
Get lost..
426
00:28:53,200 --> 00:28:55,373
Stinker... What howlers!!
427
00:28:55,600 --> 00:28:57,204
E
E
428
00:28:57,500 --> 00:28:59,343
- Did you see this?
- Good..
429
00:28:59,567 --> 00:29:01,069
Clear water it is! Try drinking it..
430
00:29:01,600 --> 00:29:02,704
I drank waterjust now..
431
00:29:03,200 --> 00:29:04,440
Hey.. give it to me..
432
00:29:06,033 --> 00:29:07,706
Mom... Hey guys..Check this out..
433
00:29:07,767 --> 00:29:09,303
A
a
434
00:29:09,533 --> 00:29:10,409
How about him?
435
00:29:10,534 --> 00:29:12,309
Ayyappa, Do you know how this works?
436
00:29:12,467 --> 00:29:13,445
No, I didn't understand"
437
00:29:13,567 --> 00:29:15,774
The heat of the sunlight converts the river water in
the container to vapour which sticks to the glass
438
00:29:16,200 --> 00:29:19,147
Flows down to the pipe and through this
tube collects as this clear water..
439
00:29:19,333 --> 00:29:20,107
Oh...
440
00:29:20,333 --> 00:29:21,368
It is just pure water"
441
00:29:22,167 --> 00:29:23,339
Just try it out... Leave me...
442
00:29:23,500 --> 00:29:25,002
Granny is thirsty" give it to her..
443
00:29:25,100 --> 00:29:26,511
Son.. Give it to me. I shall drink it.
444
00:29:26,733 --> 00:29:27,711
You want it granny...
445
00:29:28,400 --> 00:29:29,378
Rather" let me drink it.
446
00:29:33,300 --> 00:29:34,176
It is real nice water"
447
00:29:34,300 --> 00:29:35,540
a
a
448
00:29:35,800 --> 00:29:36,778
Didn't I mention that!
449
00:29:39,167 --> 00:29:41,374
- Half Kilo Maida..
- One Kilo Sugar..
450
00:29:41,800 --> 00:29:42,778
Sugar..
451
00:29:44,800 --> 00:29:46,780
Sister, what has happened
about Babu's wedding?
452
00:29:47,134 --> 00:29:48,135
Will it really take place?
453
00:29:48,300 --> 00:29:50,211
What do I say? That broke..
454
00:29:52,134 --> 00:29:55,445
They are not willing to send their girl
to this waterless cursed land.
455
00:29:57,233 --> 00:30:01,204
Dear Sister, why don't you sell your land for
whatever value you get and leave this place!
456
00:30:01,767 --> 00:30:04,270
You worm.. Don't try to irritate me
457
00:30:08,300 --> 00:30:11,144
My sister, in their place if you were there
this is what would be said..
458
00:30:11,300 --> 00:30:11,744
Yaahh..
459
00:30:12,133 --> 00:30:15,410
Will anybody send their girl to a land
where there is scarcity of potable water?
460
00:30:16,433 --> 00:30:18,310
Isn't it the truth I am saying?
Here hold this..
461
00:30:18,767 --> 00:30:19,745
Hold this also..
462
00:30:20,200 --> 00:30:21,178
Then what do I do?
463
00:30:21,433 --> 00:30:22,571
There is one way..
464
00:30:24,400 --> 00:30:28,746
Ask Babu to look out for a girl who would be
interested to fall in love and jump home...
465
00:30:29,133 --> 00:30:31,010
Love has no eyes or nose..
466
00:30:31,200 --> 00:30:32,770
So then there is no problem..isn't it guys?
467
00:30:33,333 --> 00:30:34,368
Would you account for these?
468
00:30:34,433 --> 00:30:34,706
Sure..
469
00:30:35,267 --> 00:30:36,974
Sugar isn't it!
470
00:30:39,433 --> 00:30:42,073
Whatever maybe, in that case
Ayyappa is really smart.
471
00:30:42,733 --> 00:30:45,339
- Didn't he hook a lovely lass for himself
- That is true..
472
00:31:06,400 --> 00:31:08,141
Build your body muscles well
473
00:31:08,400 --> 00:31:09,708
Sunday we are going to see a girl..
474
00:31:10,234 --> 00:31:11,212
Make them into blocks..
475
00:31:12,234 --> 00:31:13,577
What is this guy showing off!
476
00:31:17,267 --> 00:31:18,245
Huh..
477
00:31:18,300 --> 00:31:20,302
Stand away from the child and smoke..
478
00:31:24,133 --> 00:31:26,204
Not surprising in a toilet
like stench being around..
479
00:31:27,033 --> 00:31:28,011
Mom..
480
00:31:28,234 --> 00:31:29,542
Is that check shin been washed?
481
00:31:30,067 --> 00:31:33,014
Son, isn't that the one you
purchased at the festival?
482
00:31:33,200 --> 00:31:34,508
Don't tell me it has not been done!
483
00:31:35,067 --> 00:31:38,071
My
IE.
484
00:31:39,667 --> 00:31:40,645
That is my mom...
485
00:31:40,700 --> 00:31:42,043
Son, have the eggs too..
486
00:31:42,367 --> 00:31:43,345
Have them..
487
00:31:44,333 --> 00:31:45,311
Eggs finished!
488
00:31:52,234 --> 00:31:53,679
Dude... enough of cleaning..
489
00:31:54,100 --> 00:31:56,307
You should go for some beautician job then
490
00:31:57,133 --> 00:31:58,168
Always some make-up..
491
00:31:58,667 --> 00:31:59,645
Yes my dear countrymen...
492
00:32:00,067 --> 00:32:01,239
My job is dead.. 0k..
493
00:32:02,033 --> 00:32:02,977
Yes beginning..
494
00:32:09,333 --> 00:32:10,311
You have changed..
495
00:32:13,367 --> 00:32:15,176
Hey Ayyappa... That paint on your arm..
496
00:32:15,400 --> 00:32:17,038
A
Emil
497
00:32:17,167 --> 00:32:18,612
a
a
498
00:32:19,034 --> 00:32:20,672
- If I come late, I leave early“
- That I know
499
00:32:22,000 --> 00:32:23,138
Eh.. Shoes are all messed up..
500
00:32:23,300 --> 00:32:24,210
She is all alone, that's why!
501
00:32:24,400 --> 00:32:25,378
Oh, that is the reason..
502
00:32:26,000 --> 00:32:27,638
Oh.. come fast" don't we got to go?
503
00:32:28,000 --> 00:32:28,978
We shall..we shall..
504
00:32:29,200 --> 00:32:31,237
He could be mistaken to be the
son of the flat owner..
505
00:32:31,300 --> 00:32:32,643
Take a look.. Leave it ..
506
00:32:33,300 --> 00:32:34,278
Lets move..
507
00:32:34,367 --> 00:32:36,210
Pour some water on my feet..
508
00:32:36,400 --> 00:32:38,243
The work here is over..
Where is the next one?
509
00:32:42,300 --> 00:32:43,745
Dude.. speak to him once again and see.
510
00:32:44,634 --> 00:32:46,204
If you request may be...
511
00:32:47,167 --> 00:32:48,373
Thus the work here is complete"
512
00:32:53,600 --> 00:32:54,578
Hello
513
00:32:54,634 --> 00:32:55,612
Hello
514
00:32:56,300 --> 00:32:57,278
Isn't it Shyam?
515
00:32:57,634 --> 00:32:59,671
This is Govutty from Pandarathuruthu.
516
00:33:00,033 --> 00:33:00,602
You had come that way the other day..
517
00:33:00,800 --> 00:33:01,437
Yeah..
518
00:33:01,800 --> 00:33:02,278
L 901 you..
519
00:33:02,500 --> 00:33:03,478
Tell me Govutty..
520
00:33:03,533 --> 00:33:06,707
Wanted to find out when is
the telecast on the channel.
521
00:33:07,134 --> 00:33:09,671
That.. That... I will call you ..
522
00:33:10,367 --> 00:33:11,402
A small problem..
523
00:33:12,034 --> 00:33:14,071
Emil
EU
524
00:33:26,067 --> 00:33:27,045
Hey”
525
00:33:27,267 --> 00:33:28,245
Ya.. You Chitra..
526
00:33:29,300 --> 00:33:31,246
Ea
a
527
00:33:31,600 --> 00:33:33,511
- I will return it tomorrow.
- What is that for?
528
00:33:33,800 --> 00:33:36,303
Hey.. son...
529
00:33:36,600 --> 00:33:38,409
a
a
530
00:33:42,100 --> 00:33:45,411
Take the pot of water kept under the
kitchen and give to it to Sister Chitra...
531
00:33:59,567 --> 00:34:04,073
"When all the locked
bars got them opened.."
532
00:34:04,267 --> 00:34:05,371
Mom.. There dad is coming...
533
00:34:06,033 --> 00:34:07,979
The entire village will
know about his coming home
534
00:34:09,233 --> 00:34:12,544
"Applause. For you the Applause"
535
00:34:12,767 --> 00:34:13,472
Son.. Pachu..
536
00:34:13,767 --> 00:34:14,177
Ya..
537
00:34:14,567 --> 00:34:16,410
Before he falls on his head get him in..
538
00:34:16,733 --> 00:34:18,303
Get me some water, son..
539
00:34:18,567 --> 00:34:19,545
Coming...
540
00:34:26,067 --> 00:34:27,273
Go give him... Let him snort.
541
00:34:27,800 --> 00:34:29,711
Someone else worked hard to get the water"
542
00:34:30,067 --> 00:34:32,638
Hey boy. Get some water...
543
00:34:34,533 --> 00:34:37,207
There is no water here for drunkards..
If you want, go and get it..
544
00:34:52,800 --> 00:34:54,643
Hey boy, stop the song and go to bed..
545
00:35:10,267 --> 00:35:11,371
Brother. Take three cigarettes
546
00:35:11,433 --> 00:35:13,106
Mini.. mini...
547
00:35:16,500 --> 00:35:17,774
How beautiful she is, rig ht?
548
00:35:18,100 --> 00:35:20,137
We just have the fortune to
just look at all these"
549
00:35:20,734 --> 00:35:21,712
Emit the smoke
550
00:35:29,033 --> 00:35:30,376
Hey hold this
551
00:35:31,200 --> 00:35:34,147
- A Rs.10 will come my way..
- After marriage you have learnt being miser..
552
00:35:34,200 --> 00:35:35,338
Only then is living possible..
553
00:35:37,133 --> 00:35:39,135
- Brother, what is the cost of this book?
- Rs.50.00
554
00:35:39,200 --> 00:35:40,144
These are just show..
555
00:35:40,300 --> 00:35:41,973
What is he getting from an English book!
556
00:35:42,500 --> 00:35:44,207
- Call up MathaL.
- I forgot that.
557
00:35:44,600 --> 00:35:45,044
Do you have Rs.100?
558
00:35:45,233 --> 00:35:47,213
- Do not have change..
- He has.. Take it from him..
559
00:35:47,334 --> 00:35:49,575
- I will pay for this book tomorrow“
- That will be fine..
560
00:35:50,000 --> 00:35:51,308
Mathai Sir.. This is me.. Ayappan..
561
00:35:51,700 --> 00:35:52,678
I will come tomorrow
562
00:35:56,467 --> 00:35:57,445
Hmm...
563
00:35:57,634 --> 00:35:59,341
Do you know where we are working tomorrow?
564
00:35:59,467 --> 00:36:01,105
A
a mam Qmmhflmg]?
565
00:36:01,334 --> 00:36:04,042
Next to your Tina's house..
566
00:36:04,467 --> 00:36:06,003
- Next to Kunjachan's house?
-Yes..
567
00:36:06,467 --> 00:36:08,037
- Which one?
- Next to his...
568
00:36:08,467 --> 00:36:09,445
That is great...
569
00:36:09,700 --> 00:36:11,702
Because of that don't try coming
to my home by 4.30 early morning..
570
00:36:12,067 --> 00:36:13,774
- So the party on him..
- Ask whatever you want...
571
00:36:15,300 --> 00:36:16,779
Shampoo.. Shampoo..
572
00:36:18,034 --> 00:36:19,604
Shampoo.. no no..l will not give all that.
573
00:36:19,667 --> 00:36:20,441
That is for Remya..
574
00:36:20,667 --> 00:36:22,203
I won't pay whatever you
are buying for your wife..
575
00:36:22,334 --> 00:36:23,677
I will pay for that..
576
00:36:24,634 --> 00:36:25,977
That is why I am working hard..
577
00:36:27,434 --> 00:36:28,412
Lets go...
578
00:36:28,467 --> 00:36:30,447
- What about the shake we ordered?
- The shake we will have it tomorrow.
579
00:36:30,667 --> 00:36:32,237
The order for the shake is cancelled..
580
00:36:37,800 --> 00:36:40,144
Stop... I am the one asking you to stop"
581
00:36:40,434 --> 00:36:42,345
- I will not cut..
- I will cut
582
00:36:43,034 --> 00:36:45,776
Stop there..Don't run..
583
00:36:49,100 --> 00:36:50,773
I will go only after I have your hair cut..
584
00:36:51,767 --> 00:36:53,075
- I will not stop"
- Hey stop"
585
00:36:53,234 --> 00:36:54,645
How far are you going to run!
586
00:36:56,434 --> 00:36:57,640
Don't make me to run
587
00:36:58,400 --> 00:36:59,378
Stop...
588
00:36:59,434 --> 00:37:00,742
What is all this about so
early in the morning..
589
00:37:01,067 --> 00:37:03,104
Eta
E
590
00:37:03,433 --> 00:37:04,411
The guy is masquerading..
591
00:37:05,434 --> 00:37:07,004
Oh no.. he is a freaken..
592
00:37:07,634 --> 00:37:09,409
I told this to a right guy!!
593
00:37:10,434 --> 00:37:11,412
You get lost devil..
594
00:37:12,434 --> 00:37:14,072
Is this really needed? Shall we move on?
595
00:37:15,400 --> 00:37:16,276
Please step aside..
596
00:37:16,400 --> 00:37:17,674
He is jealous of seeing hair..
597
00:37:18,000 --> 00:37:19,308
Boy... wouldn't you be returning home!
598
00:37:19,400 --> 00:37:21,676
When you are asleep
I will ensure your hair is cut..
599
00:37:32,734 --> 00:37:34,736
Is it to this house the new
wed is being brought to?
600
00:37:34,800 --> 00:37:36,279
As if your house is Lulu Mall?
601
00:37:36,534 --> 00:37:38,514
Hey Kozhuva, isn't that envy because
you have not got a girl for yourself?
602
00:37:38,767 --> 00:37:41,976
Obituaries... Lets see if any
relatives have passed away..
603
00:37:42,734 --> 00:37:44,111
Hello.. We have come...
604
00:37:45,033 --> 00:37:46,011
Coming...
605
00:37:52,034 --> 00:37:54,014
Take some water...
Hot water would be fine..
606
00:37:54,367 --> 00:37:56,108
Where is our dude?
Ah there he is..
607
00:37:57,367 --> 00:37:58,539
When do we start work?
608
00:37:58,734 --> 00:38:00,338
Hey Philu..
609
00:38:00,734 --> 00:38:03,977
What is this man? Early morning you have
started this philu.. philu..
610
00:38:04,567 --> 00:38:06,171
You come.. Come..
611
00:38:06,734 --> 00:38:07,735
What is it.
612
00:38:09,367 --> 00:38:10,345
Just come over..
613
00:38:12,367 --> 00:38:13,641
What is it that you are peeping at?
614
00:38:13,700 --> 00:38:15,270
- Look ..
- What
615
00:38:15,533 --> 00:38:16,511
Look..
616
00:38:18,067 --> 00:38:19,546
As you didn't turn up, he was taking rest
617
00:38:19,600 --> 00:38:21,273
He will surely die of washing this!
618
00:38:22,367 --> 00:38:25,348
EH Hm
Emmy
619
00:38:25,700 --> 00:38:27,043
Can't you work?
620
00:38:27,534 --> 00:38:28,638
What is it with you!
621
00:38:29,000 --> 00:38:30,172
Haven't they come for work?
622
00:38:30,467 --> 00:38:31,639
They will leave after two days.
623
00:38:33,367 --> 00:38:35,973
- Man“ Will it be done in two days?
- Two days?
624
00:38:36,200 --> 00:38:38,578
Shall I take the house dip it in paint
and hand it back to you?
625
00:38:38,767 --> 00:38:41,407
My dear brother, it will
take three days to wash ..
626
00:38:42,000 --> 00:38:43,445
Is water available for washing?
627
00:38:43,700 --> 00:38:45,976
There is the river and all the water you
need Take as much as you want and wash..
628
00:38:46,200 --> 00:38:47,178
It is brackish water...
629
00:38:47,334 --> 00:38:49,041
Got to really admire this guy..
630
00:38:49,267 --> 00:38:50,211
Ayyappa.. will we need to paint on
the coconut palm also?
631
00:38:50,500 --> 00:38:52,104
You idiot.. just polish would suffice..
632
00:38:53,034 --> 00:38:55,139
Don't give us such lousy
wit so early in the day..
633
00:38:55,500 --> 00:38:57,605
Come on.. Start. You go and start
scrubbing the wall..
634
00:38:58,334 --> 00:39:01,577
What are you sitting and watching...
Hello.. Hello.. come on..
635
00:39:01,800 --> 00:39:02,778
Where is she?
636
00:39:03,334 --> 00:39:06,178
- Heh. Where is Tinu darling?
- She is on the other side washing cloths...
637
00:39:27,000 --> 00:39:28,104
See he is smiling..
638
00:39:28,467 --> 00:39:29,741
That is his murderous smile...!
639
00:39:30,300 --> 00:39:32,177
I guess it will be me who will kill him..
640
00:39:39,767 --> 00:39:41,269
A {Emma
a
641
00:39:41,467 --> 00:39:42,537
You take Tinu for two days to Munam bam
642
00:39:42,700 --> 00:39:44,509
By then their work will almost be over.
643
00:39:44,700 --> 00:39:46,008
But then what about she
missing her classes..
644
00:39:46,500 --> 00:39:48,275
Need not, Lets not shift her to Munam bam
645
00:39:48,500 --> 00:39:49,740
He is looking this way..
646
00:40:02,267 --> 00:40:03,245
Go and do the work
647
00:40:08,267 --> 00:40:14,149
Whatever might be, the joy of going home
for lunch is a special experience"
648
00:40:15,267 --> 00:40:19,613
When she serves with all that love
both the stomach and the heart fills up ..
649
00:40:21,600 --> 00:40:23,580
Whatever it be.. Ayappan's
life is really freak..
650
00:40:24,267 --> 00:40:26,144
Anyway marriage got done
without any expenses.
651
00:40:28,467 --> 00:40:30,708
- We will say all that when you get married
- That is true..
652
00:40:30,767 --> 00:40:32,041
Guys.. Clean up fast"
653
00:40:33,734 --> 00:40:35,008
We are cleaning...
654
00:40:35,734 --> 00:40:37,042
Who is it? Is it the beard man
655
00:40:46,234 --> 00:40:48,077
- Did you finish putting the clothes out?
-Yes.
656
00:40:48,434 --> 00:40:49,708
What is it? Asly look..
657
00:40:57,700 --> 00:40:59,202
Come on to my side..
658
00:40:59,400 --> 00:41:01,209
Have you? Where?
659
00:41:05,434 --> 00:41:07,004
Is your father still high on temper?
660
00:41:07,367 --> 00:41:08,004
Yes a bit..
661
00:41:08,234 --> 00:41:09,611
He tried packing me from here..
662
00:41:09,800 --> 00:41:10,778
But that did not work..
663
00:41:11,700 --> 00:41:12,770
What is for lunch?
664
00:41:13,567 --> 00:41:15,069
You don't have anything else to ask?
665
00:41:17,034 --> 00:41:19,241
Whom are you calling? Do it firmly..
666
00:41:21,567 --> 00:41:24,343
Oh. My god.. Take a look.
I will not pay him..
667
00:41:24,567 --> 00:41:24,704
Why..
668
00:41:25,067 --> 00:41:27,047
Provided him this opportunity,
he needs to pay me..
669
00:41:27,400 --> 00:41:29,539
Who ever may say, but you
should not say this..
670
00:41:29,700 --> 00:41:30,678
Why..
671
00:41:30,733 --> 00:41:34,010
You were the one who went to paint at a
house and eloped with Remya from there.
672
00:41:38,534 --> 00:41:39,512
So you are busy..
673
00:41:40,700 --> 00:41:43,271
You don't have anything to study?
Not going to college today?
674
00:41:43,533 --> 00:41:44,603
Can't you ask anything else?
675
00:41:46,534 --> 00:41:49,515
Is your dad fine?
Now don't make fun of my dad..
676
00:41:50,200 --> 00:41:51,178
Hello..
677
00:41:51,700 --> 00:41:53,543
Are you on the phone or painting the house?
678
00:41:53,700 --> 00:41:55,441
Cut that stuff and go wash the vessels..
679
00:42:05,367 --> 00:42:10,544
"0 Kingfisher, waiting on the hanging
branch by the backwater,"
680
00:42:10,700 --> 00:42:15,547
"Why are you watching
intently your slipping fish"
681
00:42:15,767 --> 00:42:20,580
"Not to swipe it, but to
kiss and take it slyly"
682
00:42:21,000 --> 00:42:26,040
"Then I wish to bring it
up in my heart's stream"
683
00:42:43,134 --> 00:42:46,479
"When I was standing under the pipe"
684
00:42:46,667 --> 00:42:48,112
"In the little isle where
there is no drinking water,"
685
00:42:48,334 --> 00:42:53,613
"In my heart, which yearned for a drop
of water, You showered as sweet rain"
686
00:42:58,334 --> 00:43:03,374
"In the little isle where
there is no drinking water,"
687
00:43:03,600 --> 00:43:08,572
"In my heart, which yearned for a drop
of water, You showered as sweet rain"
688
00:43:09,134 --> 00:43:13,446
"How nice it is to see, the team
of ducks waddling by"
689
00:43:13,634 --> 00:43:20,074
"The silver swan I found
in the group is you"
690
00:43:53,734 --> 00:43:58,649
"it is to see your face I waited
from dawn at my door"
691
00:43:59,000 --> 00:44:06,418
"It is your picture that
dusk painted in the sky"
692
00:44:08,567 --> 00:44:13,641
"it is to see your face I
waited from dawn at my door"
693
00:44:14,000 --> 00:44:18,608
"It is your picture that
dusk painted in the sky"
694
00:44:19,167 --> 00:44:21,511
"When the moonlight is
coating white cement,"
695
00:44:21,800 --> 00:44:31,448
"I wish to row the moon-boat to and
fro with you, In the backwater."
696
00:44:36,634 --> 00:44:41,515
"0 Kingfisher, waiting on the hanging
branch by the backwater,"
697
00:44:41,700 --> 00:44:46,547
"Why are you watching
intently your slipping fish"
698
00:44:47,234 --> 00:44:51,478
"Not to swipe it, but to
kiss and take it slyly"
699
00:44:51,700 --> 00:44:57,343
"Then I wish to bring it
up in my heart's stream"
700
00:45:02,267 --> 00:45:04,042
Please have... have..
701
00:45:04,100 --> 00:45:05,078
Take..
702
00:45:06,200 --> 00:45:07,178
A little"
703
00:45:12,367 --> 00:45:13,345
I don't want.
704
00:45:25,300 --> 00:45:26,278
Eh..Feel so humid
705
00:45:31,567 --> 00:45:34,173
You know there is also a
younger sister to her
706
00:45:34,434 --> 00:45:37,779
Only if the elder one is settled into
good family and has a good life,
707
00:45:38,200 --> 00:45:40,646
the younger one's life
can be taken care of.
708
00:45:40,800 --> 00:45:42,643
Oh yes, we all know all that.
709
00:45:43,100 --> 00:45:44,511
She has told us everything before hand
710
00:45:47,400 --> 00:45:53,407
Haven't I told that earlier that you will not
find a better family than them in this locality".
711
00:45:53,800 --> 00:45:57,509
Further about him... no
bad company, no vices
712
00:45:57,800 --> 00:45:58,778
Nice boy too..
713
00:46:02,534 --> 00:46:04,741
Moreover he has his own dip
net (Chinese fishing net)
714
00:46:04,800 --> 00:46:07,041
That itself will suffice
for them to sustain
715
00:46:07,467 --> 00:46:08,343
Her fortune"
716
00:46:08,467 --> 00:46:12,381
Your daughter there..can
walk around like a queen
717
00:46:14,500 --> 00:46:17,242
Now... the rest of the aspects you all
elders sit together and decide..
718
00:46:18,467 --> 00:46:20,276
A
a
719
00:46:20,500 --> 00:46:23,071
- For us, the earliest it takes
place, the better - True..
720
00:46:24,467 --> 00:46:25,537
Is that sufficient?
721
00:46:26,500 --> 00:46:28,207
Just the elders deciding, will that be ok?
722
00:46:28,767 --> 00:46:30,576
Shouldn't we find out
the girl's opinion too?
723
00:46:36,433 --> 00:46:37,639
To tell you something straight.
724
00:46:38,767 --> 00:46:40,144
The girl...
725
00:46:40,767 --> 00:46:41,745
...Is acceptable to me..
726
00:46:43,767 --> 00:46:47,044
Rest of the things we can let
them know on the phone.
727
00:46:49,734 --> 00:46:50,712
I take leave..
728
00:46:52,500 --> 00:46:53,478
A
a
729
00:46:54,434 --> 00:46:56,345
What is it between you and
Kunjachan's daughter?
730
00:46:57,734 --> 00:46:59,509
Hey. Show your face“.
731
00:47:00,433 --> 00:47:03,312
Hmmm .. I learnt" you
are flirting with her..
732
00:47:03,434 --> 00:47:06,313
At Women's meeting, your
flirting is the talk..
733
00:47:06,734 --> 00:47:08,213
At Kudumbasree, are these thejobs?
734
00:47:08,400 --> 00:47:10,107
What? Answer my q uestion..
735
00:47:11,067 --> 00:47:12,205
I do like her..
736
00:47:13,734 --> 00:47:14,712
Ah.. and what about her?
737
00:47:15,034 --> 00:47:17,275
We like each other..l want to marry her..
738
00:47:17,734 --> 00:47:21,204
Even if you say she is a Christian or
blah.. blah.. I am going to marry only her.
739
00:47:21,400 --> 00:47:23,641
Hey Idiot.. What so if a Christian!
740
00:47:24,067 --> 00:47:26,240
Isn't she a normal girl from within..
741
00:47:26,734 --> 00:47:29,977
By the way, at the time of
delivering your father...
742
00:47:30,167 --> 00:47:33,671
It was Varghese's son who donated
blood for me. Do you know?
743
00:47:34,700 --> 00:47:37,442
It is Christian blood
flowing in these veins..
744
00:47:38,400 --> 00:47:41,540
Awesome, my Granny has developed
so much of knowledge
745
00:47:42,400 --> 00:47:44,141
Lets go to her house and ask for her hand..
746
00:47:44,700 --> 00:47:46,475
- Really..
- Yeah..
747
00:47:47,134 --> 00:47:49,136
If she suddenly develops intelligence
and decides to,
748
00:47:49,200 --> 00:47:52,238
marry boys from the other side..
Then all this will not take place..
749
00:47:54,067 --> 00:47:55,444
Oh Come on.. Don't I need a com pany"
750
00:47:56,367 --> 00:47:57,607
So that is the agenda..
751
00:47:58,033 --> 00:48:00,604
Someone to bring water from the tap"
752
00:48:01,067 --> 00:48:02,045
Eh..
753
00:48:04,200 --> 00:48:05,178
Did not reply...
754
00:48:06,534 --> 00:48:08,411
Even othen/vise you have no compassion...
755
00:48:08,634 --> 00:48:10,978
I am struggling around here.
Give it to me...
756
00:48:11,167 --> 00:48:11,474
OK..
757
00:48:11,800 --> 00:48:13,643
We shall go to her house
and ask for her hand..
758
00:48:14,033 --> 00:48:15,273
He is not going to agree anyway..
759
00:48:16,100 --> 00:48:18,102
If he doesn't agree, you just hold her hand
and walk her out of the house..
760
00:48:18,500 --> 00:48:19,478
What else...
761
00:48:19,600 --> 00:48:22,376
Wow.. Grandma you are a revolutionary!
762
00:48:23,667 --> 00:48:26,773
So .. dream about Grandpa and sleep well...
763
00:48:27,400 --> 00:48:29,243
By the way any moment a
war could be expected...
764
00:48:29,367 --> 00:48:31,040
- Be readyusee you tomorrow“
- Ok..Sir..
765
00:48:39,000 --> 00:48:39,978
Dear...
766
00:48:40,034 --> 00:48:41,240
ls dad still angry with me?
767
00:48:43,034 --> 00:48:44,411
- Mom.. he has come..
- Who is it dear?
768
00:48:45,667 --> 00:48:46,645
0k Mom..
769
00:48:47,334 --> 00:48:48,369
Mom called..
770
00:48:48,634 --> 00:48:49,510
What is it.
771
00:48:49,634 --> 00:48:53,207
From Mom's talk, I understood
she still has that same old love for me.
772
00:48:53,434 --> 00:48:56,608
- Great.. What did she say?
- She is coming over to meet us, one day“.
773
00:48:56,800 --> 00:48:57,778
Really.
774
00:48:58,634 --> 00:49:00,477
For all that do you know
who gets the credit?
775
00:49:00,767 --> 00:49:01,745
He..
776
00:49:05,634 --> 00:49:08,547
All our people were at the tap"
What a crowd..
777
00:49:08,800 --> 00:49:10,108
Managed to get two pots full..
778
00:49:10,634 --> 00:49:12,409
Fortunate to get at least
two pots of water.
779
00:49:12,634 --> 00:49:15,012
The water left here finished when
I used it to cook rice..
780
00:49:19,634 --> 00:49:20,612
Lets try..
781
00:49:21,000 --> 00:49:21,978
- Ready?
- Ya Ready..
782
00:49:22,634 --> 00:49:25,376
Ok s, s, 1,s...1,2, s, 4, s, s
783
00:49:26,634 --> 00:49:29,171
What is this! Again..5, 6, 7, 8..
784
00:49:29,400 --> 00:49:31,505
-1, 2
-Sh..l can't
785
00:49:31,600 --> 00:49:34,581
- You can't" -Didn't I tell you earlier.
The full step is to be learnt"
786
00:49:36,200 --> 00:49:37,338
a
a
787
00:49:37,600 --> 00:49:39,409
You do it and then we
will see..Do it again..
788
00:49:40,067 --> 00:49:41,512
S, s, 7, s
789
00:49:42,300 --> 00:49:43,472
What is it? Can't sit straight?
790
00:49:43,600 --> 00:49:44,772
Don't show that creepy behavior
791
00:49:45,034 --> 00:49:46,308
- Show me..
- Need not see..
792
00:49:46,767 --> 00:49:49,077
He is the one who is making
mistakes deliberately
793
00:49:49,300 --> 00:49:49,778
Low tide will occur, Govutty“
794
00:49:50,167 --> 00:49:51,373
Whatever it be.. com e..
795
00:49:51,600 --> 00:49:54,080
Lets go.. come..
796
00:49:55,034 --> 00:49:57,207
- Aren't you purposefully committing mistakes?
-I am not
797
00:49:57,267 --> 00:49:59,076
Dudes.. Lets go.. come
798
00:49:59,300 --> 00:50:00,074
Where to?
799
00:50:00,300 --> 00:50:02,712
- I am not for getting into the slush..
- Go wherever you want".
800
00:50:03,267 --> 00:50:05,508
If need be we will sit on land..
Sit on the shore perhaps..
801
00:50:19,267 --> 00:50:20,245
Hey.. not like that
802
00:50:20,567 --> 00:50:21,739
There they are coming... Look..
803
00:50:22,567 --> 00:50:24,137
Hi.. All are there!
804
00:50:25,767 --> 00:50:28,304
- Hi Sahib.. you seem to be whitening up...
- You have whitened"
805
00:50:28,767 --> 00:50:30,542
Move on... Move...
806
00:50:31,767 --> 00:50:33,041
What the hell...
807
00:50:34,534 --> 00:50:36,514
- Burnt Salman Khan is it?
- What is bothering you?
808
00:50:36,567 --> 00:50:39,104
- Hey.. Hey.. hey..
- Sh.. Leave..
809
00:50:40,333 --> 00:50:42,244
- Get lost..You..
- It is nothing"
810
00:50:45,567 --> 00:50:47,046
Go and play with equals..
811
00:51:09,167 --> 00:51:10,976
Rather than stick with the phone,
you also jump
812
00:51:11,034 --> 00:51:12,012
Jump Man...
813
00:51:12,100 --> 00:51:15,104
Get lost ...Unnecessarily stepping into
salt water and tan yourself..Like him..
814
00:51:46,500 --> 00:51:48,480
Watch and walk dear..
815
00:51:49,233 --> 00:51:51,110
- Have you seen that?
- What is it Ayyappan dear?
816
00:51:51,200 --> 00:51:52,304
That is called (a local name)
817
00:51:52,500 --> 00:51:53,274
You haven't seen it?
818
00:51:53,467 --> 00:51:53,968
No!
819
00:51:54,167 --> 00:51:56,670
Hey Govutty! Give us a tender coconut too.
820
00:51:58,000 --> 00:52:00,139
- Where did you go?
- Been to the Hospital..
821
00:52:00,500 --> 00:52:01,478
To scan..
822
00:52:01,667 --> 00:52:02,645
A
a
823
00:52:02,700 --> 00:52:04,646
- Did they tell the date?
- Next Month"
824
00:52:05,000 --> 00:52:07,002
Here catch"
825
00:52:07,267 --> 00:52:09,144
- Want a tender coconut...
- Get a tender coconut"
826
00:52:09,200 --> 00:52:11,146
ls one enough?
827
00:52:11,400 --> 00:52:13,243
Doesn't matter... Take it home..
828
00:52:16,167 --> 00:52:17,305
There our Babu mon is coming..
829
00:52:18,467 --> 00:52:20,242
- Hi Babu mon
- All are here...
830
00:52:20,534 --> 00:52:22,104
What is this..Become an angel's child?
831
00:52:22,167 --> 00:52:23,976
Don't pick on a dead body..
832
00:52:25,300 --> 00:52:26,404
All around are spoil sports.
833
00:52:26,467 --> 00:52:27,639
You know the facts“
834
00:52:28,067 --> 00:52:29,341
There are no options. that's why..
835
00:52:29,467 --> 00:52:32,448
To get married.. as wanted by people
at home, walking around decently..
836
00:52:32,634 --> 00:52:35,376
- Is this decent?
- Oh.. Wedding cards are also printed..
837
00:52:35,667 --> 00:52:36,236
Lets see..
838
00:52:36,434 --> 00:52:38,038
- It is on the 24th
- Is it a Sunday?
839
00:52:38,267 --> 00:52:40,645
On the 24th, between 11 and 11.30
is the auspicious time.
840
00:52:40,767 --> 00:52:42,440
- Don't we get a card?
- Why do you all need a card!
841
00:52:42,500 --> 00:52:43,376
- Everyone must come.
- 0k.. Sure..
842
00:52:43,467 --> 00:52:45,447
I take leave..
843
00:52:45,800 --> 00:52:47,279
- Am in a hurry.
- What is the hurry?
844
00:52:47,667 --> 00:52:50,409
- Painting and all...
-About Painting.. When should be come...
845
00:52:51,434 --> 00:52:53,107
That team from Cherai..
846
00:52:53,334 --> 00:52:54,779
When we are around why Cherai boys?
847
00:52:55,167 --> 00:52:57,408
- Will that work!
- Mom said so..
848
00:52:57,667 --> 00:52:59,340
- We will talk to your mom..
- Go and arrange for the materials...
849
00:52:59,633 --> 00:53:01,306
- We will come tomorrow.
- OK then leave..
850
00:53:01,800 --> 00:53:03,541
Go ahead.. Marriage calls
for celebration...
851
00:53:04,800 --> 00:53:07,303
Let this marriage get over...
I will be back to my naughty self..
852
00:53:08,134 --> 00:53:09,636
That is enough.. OK then bye..
853
00:53:11,134 --> 00:53:12,272
Will they be spoil sports too?
854
00:53:54,400 --> 00:53:57,381
Here take a look..There are enough
Pearl Spots, and crabs this time
855
00:53:59,067 --> 00:54:00,569
Crab in this..Where is the crab?
856
00:54:02,800 --> 00:54:04,438
- Where is the crab?
- Where is the crab?
857
00:54:04,800 --> 00:54:06,711
Crab.. jumped out on our way..
858
00:54:07,400 --> 00:54:08,344
It dived to the side...
859
00:54:08,734 --> 00:54:12,238
its
860
00:54:12,567 --> 00:54:13,545
How much you want?
861
00:54:13,600 --> 00:54:15,375
The boys really worked
hard for this catch.
862
00:54:15,600 --> 00:54:16,977
Give about... Rs.2000.00
863
00:54:17,167 --> 00:54:17,645
Oh no..
864
00:54:18,034 --> 00:54:19,707
My Govutty this is not worth Rs.2000.00
865
00:54:20,367 --> 00:54:23,644
My dear brother" I know at what rate
you sell in the market.
866
00:54:25,067 --> 00:54:26,341
See how much you could give..
867
00:54:26,700 --> 00:54:28,145
If it is for Rs1500 then I will..
868
00:54:28,567 --> 00:54:30,069
OthenNise you yourself can sell it..
869
00:54:30,367 --> 00:54:32,142
Didn't I say earlier do
not sell it to him..
870
00:54:32,367 --> 00:54:32,970
Give it..
871
00:54:33,367 --> 00:54:35,677
E
HQ
872
00:54:36,067 --> 00:54:38,240
Leave the fish here
Come tomorrow and collect the money“
873
00:54:38,367 --> 00:54:39,505
What kind of a man are you?
874
00:54:39,700 --> 00:54:40,678
Come..Let's leave..
875
00:54:41,367 --> 00:54:42,744
- It was good I moved the crab out..
- You moved it out..
876
00:54:43,133 --> 00:54:44,111
Great.
877
00:54:47,067 --> 00:54:47,772
Here.. See..
878
00:54:48,067 --> 00:54:49,671
Brother" Isn't the boy cool?
879
00:54:53,333 --> 00:54:55,540
Brother" I had in fact stopped
all this broker business
880
00:54:56,034 --> 00:54:57,775
It is just because it is
my brother's daughter"
881
00:55:00,100 --> 00:55:01,078
See.. Look..
882
00:55:01,700 --> 00:55:04,180
- Hey Philu..
- Coming..Just a minute..
883
00:55:04,500 --> 00:55:06,104
- Sister...
- Coming
884
00:55:07,033 --> 00:55:08,239
Where are you going? Stay here..
885
00:55:08,334 --> 00:55:10,678
- Sister...
- Which sister"
886
00:55:15,200 --> 00:55:19,012
Brother, the boy's house has a well
with crystal clear water"
887
00:55:19,334 --> 00:55:20,506
We had gone and seen it..
888
00:55:21,000 --> 00:55:21,501
Really...
889
00:55:21,700 --> 00:55:24,374
All the people of Panchayat take water
from the boy's well.
890
00:55:26,000 --> 00:55:26,978
Isn't it dude?
891
00:55:28,300 --> 00:55:29,472
Sister" Here..
892
00:55:34,034 --> 00:55:35,570
- Good ..
- Isn't it?
893
00:55:38,034 --> 00:55:40,446
- Did you like?
- How else could it be!
894
00:55:43,500 --> 00:55:46,037
What is the point in liking?
She needs to like..
895
00:55:46,500 --> 00:55:49,276
Here..As if I could decide
896
00:55:49,500 --> 00:55:50,979
What..Sister liked it..
897
00:55:51,300 --> 00:55:52,438
We could move it..
898
00:55:53,000 --> 00:55:54,001
She Will like it.
899
00:55:55,300 --> 00:55:56,745
What is it? That smirk on you..
900
00:55:59,300 --> 00:56:01,143
After my love marriage with your
father when I came here...
901
00:56:01,200 --> 00:56:03,111
...these were not the
kind of hardships..
902
00:56:03,634 --> 00:56:06,672
The intensity of all this love will
disappear after five or six months..
903
00:56:07,300 --> 00:56:10,372
My torrid experience at the
foot of that tap has no limits.
904
00:56:10,567 --> 00:56:12,046
Would you be quiet?
905
00:56:15,467 --> 00:56:16,673
- Listen"
- What"
906
00:56:17,067 --> 00:56:21,243
Do you knowl had proposals from boys who
had crystal clear water there?
907
00:56:22,034 --> 00:56:23,069
Look this way...
908
00:56:23,467 --> 00:56:26,607
I rejected all that and came here only
to suffer these stuff..
909
00:56:27,267 --> 00:56:31,044
So as to avoid all this in your life I am
requesting you to accept this alliance..
910
00:56:31,234 --> 00:56:33,578
Wish to see you lead a nice life..
911
00:56:34,467 --> 00:56:36,538
Mom. Would you stop this..
912
00:56:37,067 --> 00:56:40,014
Huh.. You would not even understand.
You will learn the bitter way..
913
00:56:40,767 --> 00:56:44,237
He knows painting, fishing, dancing..
914
00:56:44,800 --> 00:56:48,612
Has the ability to do any kind of work
and take care of his family..
915
00:56:49,534 --> 00:56:51,980
Moreover is good looking..
916
00:56:54,100 --> 00:56:56,307
My dear sister Janu, I do understand
what you are saying..
917
00:56:56,400 --> 00:56:58,744
He likes Tinu.. Tinu likes him too..
918
00:56:59,233 --> 00:57:01,611
And we all also know the matter
919
00:57:01,800 --> 00:57:05,043
Also that he is good boy and can do
all the jobs also we know
920
00:57:05,234 --> 00:57:06,212
All that is correct.
921
00:57:06,400 --> 00:57:06,775
But
922
00:57:07,234 --> 00:57:09,214
Over my dead body also I
will not allow that..
923
00:57:09,434 --> 00:57:11,107
Not possible means Not possible...
924
00:57:11,434 --> 00:57:14,608
Look here sister... Not possible means
not possible. sister
925
00:57:18,233 --> 00:57:22,375
Even if he isn't very
handsome or quiet well off..
926
00:57:23,000 --> 00:57:26,470
If sufficient good water is available
I will get her married off there..
927
00:57:27,434 --> 00:57:29,175
Getting her married off here and having her stand
in queue at the foot of the tap all her life,
928
00:57:29,434 --> 00:57:32,779
and spoil her life, I wouldn't allow that...
929
00:57:33,200 --> 00:57:35,578
Kunjachan.. I brought him up..
930
00:57:35,767 --> 00:57:36,745
He is good
931
00:57:37,234 --> 00:57:39,339
If she marries him, it will be
your daughter's fortune..
932
00:57:39,400 --> 00:57:40,105
What else..
933
00:57:40,400 --> 00:57:43,176
Oh.. we do not need such a nice boy
934
00:57:43,567 --> 00:57:46,980
We will discover someone with
a home pipe connection for her..
935
00:57:47,167 --> 00:57:48,339
Did you get that?
936
00:57:48,534 --> 00:57:49,706
You can take leave..
937
00:57:51,534 --> 00:57:53,104
We are making a move..
938
00:57:53,367 --> 00:57:54,345
Come on..
939
00:58:01,533 --> 00:58:03,171
Come to ask for the girl's hand!
940
00:58:14,434 --> 00:58:16,675
I living in this jail so long
did not matter to him...
941
00:58:17,067 --> 00:58:18,045
Do it fast"
942
00:58:19,167 --> 00:58:20,168
Huh..See his mud filling..
943
00:58:20,367 --> 00:58:22,108
You need to fill the mud up to that level..
944
00:58:22,167 --> 00:58:25,011
Of no water logging and nobody's
leg must become slushy..
945
00:58:25,334 --> 00:58:26,312
It is marriage
946
00:58:28,567 --> 00:58:29,739
Ayyappa work out fast"
947
00:58:30,467 --> 00:58:32,743
If it were white colour we could
finish with a single coat.
948
00:58:32,800 --> 00:58:34,370
Apply only the colour that I mentioned
949
00:58:34,500 --> 00:58:36,138
After some time will the colour change?
950
00:58:37,333 --> 00:58:39,040
EMS
E
951
00:58:39,167 --> 00:58:41,340
The girl he is marrying. Who else..
952
00:58:42,167 --> 00:58:43,737
Come on ..
953
00:58:44,434 --> 00:58:48,041
-It is sky blue she loves
- See his shyness
954
00:58:48,500 --> 00:58:50,309
Which world is he in? Hey ..
955
00:58:50,367 --> 00:58:51,345
Eh..
956
00:58:52,500 --> 00:58:54,207
Has become thick.. let me get some water"
957
00:58:57,434 --> 00:58:59,471
Man rather than stand
there resting like an oar
958
00:58:59,700 --> 00:59:00,405
How about giving them a hand..
959
00:59:00,700 --> 00:59:02,976
Stop barking. See if you
could serve them tea
960
00:59:04,100 --> 00:59:05,101
Sister we need snacks too
961
00:59:05,334 --> 00:59:06,472
You take care of the paining..
962
00:59:07,467 --> 00:59:08,445
Hi...
963
00:59:09,133 --> 00:59:12,046
For the first night it is good to
have rose color for the bedroom
964
00:59:12,300 --> 00:59:13,278
- Isn't it?
- Absolutely.
965
00:59:15,467 --> 00:59:17,276
Huh.. That hole there must be closed..
966
00:59:18,467 --> 00:59:21,107
Isn't it Bro's room then
holes will be there!
967
00:59:28,367 --> 00:59:29,345
-
968
00:59:29,400 --> 00:59:32,313
Ayyappa..one minute.
Want to say something...
969
00:59:32,667 --> 00:59:35,079
Could you give some money as advance?
970
00:59:35,334 --> 00:59:38,440
Stand aside.. Work has not started
and you want advance..
971
00:59:39,100 --> 00:59:40,078
-
972
00:59:40,267 --> 00:59:43,180
Money taken before work starts is called
advance. Don't you know all that?
973
00:59:45,434 --> 00:59:48,005
If that is the case I will be leaving
a bit early this evening.
974
00:59:48,067 --> 00:59:49,341
We will have a small program,
975
00:59:49,667 --> 00:59:51,578
Afull bottle also could be set up...
it's my treat
976
00:59:52,534 --> 00:59:54,445
Listen..Some program is coming up..
977
00:59:59,100 --> 01:00:00,078
Are you standing idle?
978
01:00:00,300 --> 01:00:02,541
- No, I have brush in my hand..
- Finally it is on me..
979
01:00:03,100 --> 01:00:04,204
Just a minute.. I have something to say...
980
01:00:04,434 --> 01:00:07,415
This evening we will step onto
your dip net. A small program..
981
01:00:07,700 --> 01:00:09,270
Don't we have to rock at your wedding!
982
01:00:10,600 --> 01:00:12,170
A long awaited wedding is this one..
983
01:00:12,400 --> 01:00:13,743
Will it be impacted by the painting"
984
01:00:13,800 --> 01:00:14,244
Naa..
985
01:00:14,700 --> 01:00:17,772
My mother had said not
keep friends for work
986
01:00:23,634 --> 01:00:26,740
Wrap, hold, tighten, tighten..
987
01:00:27,233 --> 01:00:31,409
Hey Basha, so that his crush does
not breakup what all we got to do
988
01:00:31,634 --> 01:00:34,638
Come on dude..This will work out.. you see
989
01:00:35,034 --> 01:00:37,207
If it works out.. it will be great
990
01:00:38,267 --> 01:00:40,440
Man.. my line will not break up..
991
01:00:41,067 --> 01:00:42,740
However this is something
for us to be joyous
992
01:00:43,267 --> 01:00:45,372
Hey not ours.. it is yours happiness...
993
01:00:45,600 --> 01:00:46,704
Em
a
994
01:00:47,567 --> 01:00:50,548
Bought us all the dead stuff and
making us do all these wrappings..
995
01:00:51,034 --> 01:00:52,012
Scum..
996
01:00:52,567 --> 01:00:54,672
As if that is someone who doesn't
have the dead stuff..
997
01:00:55,034 --> 01:00:56,536
That person has almost
emptied half the bottle..
998
01:00:56,767 --> 01:00:58,769
No I haven't. See I am standing up alone..
999
01:00:59,400 --> 01:01:00,708
So Kozhuva was it who bottomed up?
1000
01:01:01,400 --> 01:01:03,175
Ayyappan takes only scotch whiskey
1001
01:01:03,500 --> 01:01:04,706
Give me some rags..
1002
01:01:05,200 --> 01:01:06,270
- What
- Rags
1003
01:01:06,567 --> 01:01:08,547
For that you could have
taken Kozhua's dhoti..
1004
01:01:09,000 --> 01:01:12,413
- That is worse than rags
- Dude.. Stop that
1005
01:01:12,667 --> 01:01:13,645
Ain't that the truth?
1006
01:01:15,034 --> 01:01:16,536
A
a
1007
01:01:17,034 --> 01:01:18,342
What is the matter? Are you tanked.
1008
01:01:18,467 --> 01:01:19,502
.Ayyappa Bro. Touchings...
1009
01:01:20,234 --> 01:01:22,214
- There it is..
- Not that...
1010
01:01:23,367 --> 01:01:24,573
Here.. take some fresh touching,
1011
01:01:32,367 --> 01:01:33,345
Pour one for me..
1012
01:01:44,167 --> 01:01:48,172
A
a
1013
01:01:48,534 --> 01:01:51,378
E
a
1014
01:01:52,000 --> 01:01:55,743
- Eh..l am not coming
-What is this dear? Listen to my request..
1015
01:01:56,200 --> 01:01:58,043
Come..it is urgent. That is why.
1016
01:02:00,500 --> 01:02:01,740
- Dude.. Dude.. Dude..
-What!
1017
01:02:02,200 --> 01:02:03,440
Delay it by 5 minutes"
1018
01:02:04,000 --> 01:02:05,308
- Listen"
- What"
1019
01:02:05,500 --> 01:02:07,776
You..step out slowly..
1020
01:02:09,567 --> 01:02:10,545
Ya.. Ok
1021
01:02:11,800 --> 01:02:12,778
Hello..
1022
01:02:21,800 --> 01:02:22,778
Hello..
1023
01:02:29,134 --> 01:02:31,011
- What is it?
- Stepped out? Stepped out is it..
1024
01:02:31,300 --> 01:02:32,574
Then stand there..stand there..
1025
01:02:33,467 --> 01:02:34,741
Close your eyes. Close your eyes..
1026
01:02:35,433 --> 01:02:37,344
What is it you are saying!
I am getting scared..
1027
01:02:38,800 --> 01:02:40,336
Close your eyes..Did you?
1028
01:02:42,167 --> 01:02:45,148
Listen to me.. Did you close your eyes?
Did you?
1029
01:02:45,800 --> 01:02:46,778
Ya..
1030
01:02:47,700 --> 01:02:50,408
When l.. l..tell.. tell ..
Only then .. then open..
1031
01:02:52,467 --> 01:02:54,970
Stand there with closed eyes“
Stand quiet..
1032
01:02:55,300 --> 01:02:57,541
- Make it quick..
- What are you waiting for?
1033
01:02:57,767 --> 01:02:58,745
Make it fast
1034
01:02:59,467 --> 01:03:01,743
- Matchbox?
- Take out the matchbox"
1035
01:03:02,767 --> 01:03:04,405
Don't open. Don't open.. Just a minute..
1036
01:03:04,767 --> 01:03:06,405
I am really getting afraid..
1037
01:03:06,634 --> 01:03:09,376
- Shall I open? - Don't be afraid.
Don't open your eyes..
1038
01:03:09,567 --> 01:03:13,310
One minute.. Just a minute..
Light up the flare..
1039
01:03:15,434 --> 01:03:17,141
Would somebody light it?
1040
01:03:17,767 --> 01:03:20,043
Give it to me here..l shall light it
1041
01:03:27,734 --> 01:03:29,213
It is burning..Now open your eyes..
1042
01:03:36,734 --> 01:03:38,975
- What are you doing here?
- Nothing Pa..
1043
01:03:39,233 --> 01:03:40,211
Show me that thing.
1044
01:03:41,267 --> 01:03:42,974
What needs to be pressed for it to lit up?
1045
01:03:51,067 --> 01:03:56,067
"Who gave you life, my dear"
1046
01:04:09,700 --> 01:04:14,700
"Who gave you life, my dear"
1047
01:04:26,700 --> 01:04:30,113
Wow.. it has worked..Awesome. Dude...
1048
01:04:32,034 --> 01:04:36,005
"-The fire blazing in the sky"
- Superb, Govukutty!
1049
01:04:36,200 --> 01:04:39,545
"The fire before me"
1050
01:04:41,367 --> 01:04:44,439
"Who lit this fire, Is it you"
1051
01:04:44,700 --> 01:04:53,347
"This piercing coldfire"
1052
01:04:55,667 --> 01:04:58,443
"The fire blazing in the sky"
1053
01:04:58,667 --> 01:05:00,442
Happy Birthday
1054
01:05:00,667 --> 01:05:03,614
"The fire before me"
1055
01:05:05,367 --> 01:05:09,144
"Who lit this fire, Is it you,"
1056
01:05:09,367 --> 01:05:17,149
"This piercing cold fire,
1057
01:05:20,333 --> 01:05:28,150
you with me always"
1058
01:05:28,634 --> 01:05:38,146
"Is it the star-fish bathed
in the salt water of the sky"
1059
01:05:38,634 --> 01:05:46,610
Who gave you life, my dear,
1060
01:05:47,433 --> 01:05:55,113
Who gave you life, my dear
1061
01:06:18,767 --> 01:06:21,407
Put this on and see..
1062
01:06:21,600 --> 01:06:22,578
What is it.
1063
01:06:22,700 --> 01:06:23,678
Open and see..
1064
01:06:30,400 --> 01:06:31,970
What is it to giggle?
Don't want it!
1065
01:06:32,167 --> 01:06:33,510
If so, Give it back to me
1066
01:06:33,733 --> 01:06:35,178
Don't get angry, Sir..
1067
01:06:36,334 --> 01:06:39,372
When you are hard on money
seeing you do all this for me
1068
01:06:39,567 --> 01:06:40,545
I amso happy--
1069
01:06:40,767 --> 01:06:43,304
Money will be at this level always..
1070
01:06:43,500 --> 01:06:45,241
Don't keep hoping for that.
1071
01:06:47,567 --> 01:06:53,643
Darling..see presently I may not be
in a position to do big things ..
1072
01:06:54,000 --> 01:06:58,005
A bit of hardships and
amidst them some happiness..
1073
01:06:58,667 --> 01:07:00,476
That is how our life would be,
1074
01:07:00,667 --> 01:07:02,010
So... Acceptable
1075
01:07:02,200 --> 01:07:04,111
I have only one desire..
1076
01:07:04,300 --> 01:07:06,007
A
a
1077
01:07:06,234 --> 01:07:10,148
...must have bathroom and kitchen fitted
with tap which gives water when opened..
1078
01:07:12,067 --> 01:07:13,045
Put that on..
1079
01:07:13,134 --> 01:07:14,112
Let me see..
1080
01:07:14,167 --> 01:07:15,168
You turn the other way“.
1081
01:07:15,367 --> 01:07:16,368
Turn that way..
1082
01:07:52,100 --> 01:07:53,340
Not much of water...
Pour less..
1083
01:07:53,567 --> 01:07:54,545
Yes.. I am pouring..
1084
01:07:54,700 --> 01:07:56,680
"Kunjachan's Jimki ear ring.."
1085
01:07:57,034 --> 01:07:59,742
"Govutty will steal it away.."
1086
01:08:00,100 --> 01:08:01,738
"Kunjachan's brandy bottle,
1087
01:08:02,100 --> 01:08:04,546
"We will brew and finish"
1088
01:08:05,267 --> 01:08:07,338
Here hold this. Hold this too..
1089
01:08:09,134 --> 01:08:10,135
Dude roast it..
1090
01:08:20,067 --> 01:08:21,045
Hey worm..
1091
01:08:21,434 --> 01:08:23,038
Could I get the money you said?
1092
01:08:23,234 --> 01:08:25,441
The entire money that I promised
I will get it for you.
1093
01:08:26,133 --> 01:08:27,111
Really..
1094
01:08:27,234 --> 01:08:28,212
My dear Kunjachan..
1095
01:08:28,600 --> 01:08:32,104
When this city is growing so smartly"
1096
01:08:32,300 --> 01:08:35,213
What are you going to make
in this godforsaken place..
1097
01:08:35,400 --> 01:08:36,708
Other than living in hell..
1098
01:08:37,067 --> 01:08:38,410
Keep that aside..
See..
1099
01:08:38,634 --> 01:08:40,671
Don't you want your daughter
to be married off well?
1100
01:08:41,300 --> 01:08:43,143
Will that happen staying in this hell hole!
1101
01:08:47,567 --> 01:08:49,376
Sell and leave..that is all.
1102
01:08:50,400 --> 01:08:52,573
If you delay, he will take her too..
1103
01:08:53,634 --> 01:08:55,136
Then you can guess.. her situation"
1104
01:08:55,300 --> 01:08:56,278
Yaa..
1105
01:08:59,300 --> 01:09:01,075
Let me think over it well..
1106
01:09:01,800 --> 01:09:05,179
Whatever you are saying...
l.. I think is right.
1107
01:09:16,634 --> 01:09:17,612
So.. write..
1108
01:09:19,767 --> 01:09:22,771
Dear District Collector..
1109
01:09:23,134 --> 01:09:24,545
Dear District Collector...?
1110
01:09:25,033 --> 01:09:26,011
To address as Dear..
1111
01:09:26,200 --> 01:09:27,270
Is the District Collector your Uncle?
1112
01:09:27,467 --> 01:09:29,276
Hey.. write Respected District Collector..
1113
01:09:29,733 --> 01:09:30,711
Shi..
1114
01:09:32,034 --> 01:09:35,413
We are the students residing
in Pandarathuruthu"
1115
01:09:36,000 --> 01:09:36,978
Who?.. Govutty?
1116
01:09:38,434 --> 01:09:39,412
Hey Idiot.
1117
01:09:39,467 --> 01:09:40,172
You are writing"
1118
01:09:40,367 --> 01:09:41,345
In your name..
1119
01:09:42,567 --> 01:09:43,705
Dude.. See See..
1120
01:09:44,100 --> 01:09:45,408
You keep picking on the mobile.
1121
01:09:45,600 --> 01:09:47,739
Here nothing is getting
hooked to the phone or the line?
1122
01:09:49,600 --> 01:09:52,308
With hopes that our
distress will be resolved..
1123
01:09:52,534 --> 01:09:53,512
Name and Signature.
1124
01:09:53,667 --> 01:09:55,613
Put in all your names and sign
1125
01:09:56,334 --> 01:09:57,642
Hey Kozhuva.. are you listening?
1126
01:09:58,034 --> 01:09:59,638
My dear Bro.. Leave me out..
1127
01:10:00,000 --> 01:10:02,002
So Boyz... What I have to say is..
1128
01:10:02,200 --> 01:10:07,240
Against denial of our primary needs
we need to stand toge...
1129
01:10:07,434 --> 01:10:08,504
(laughter)
1130
01:10:08,734 --> 01:10:11,510
Hey" Your talks are not
liked by even the dogs..
1131
01:10:11,701 --> 01:10:12,679
You leave man...
1132
01:10:13,234 --> 01:10:14,611
What is this k eke ke?
1133
01:10:14,800 --> 01:10:15,778
Stop giggling..
1134
01:10:16,034 --> 01:10:17,377
Why am I saying this...
Need spirit..
1135
01:10:17,567 --> 01:10:19,137
For spirit to be developed
lam saying all this..
1136
01:10:19,334 --> 01:10:22,213
My dear Govutty..
Please do not discourage and kill..
1137
01:10:23,567 --> 01:10:24,602
All the mood is lost.
1138
01:10:25,134 --> 01:10:26,010
All is gone..
1139
01:10:26,134 --> 01:10:28,614
That mood is enough..
We too need mood to listen"
1140
01:10:29,067 --> 01:10:30,546
Dude... this land will never develop..
1141
01:10:30,734 --> 01:10:31,542
A
a
1142
01:10:31,734 --> 01:10:33,509
Govutty" if the rest of the dance steps
were also put in..
1143
01:10:33,701 --> 01:10:35,203
We could have finished on the song..
1144
01:10:36,067 --> 01:10:37,045
Kunjacha...
1145
01:10:37,134 --> 01:10:38,112
Kunyacham.
1146
01:10:38,300 --> 01:10:39,608
a
a
1147
01:10:39,800 --> 01:10:40,437
Kunyacham.
1148
01:10:40,734 --> 01:10:41,235
Were it yo u?
1149
01:10:41,434 --> 01:10:42,412
Speak softly"
1150
01:10:46,067 --> 01:10:47,569
Come..Come here..
1151
01:10:48,300 --> 01:10:49,506
Lets stand aside..
1152
01:10:49,734 --> 01:10:50,712
Take that out..
1153
01:10:51,067 --> 01:10:52,273
Kunjacha..here
1154
01:10:52,467 --> 01:10:54,174
As promised.. the advance amount..
1155
01:10:54,367 --> 01:10:55,345
Are you haPPV?
1156
01:10:55,400 --> 01:10:57,971
Now the procedures will move fast..Ya..
1157
01:10:58,201 --> 01:10:59,339
By the way--
1158
01:10:59,534 --> 01:11:00,638
Till everything is got ready..
1159
01:11:00,700 --> 01:11:02,407
Don't mention anything to anybody..
1160
01:11:02,600 --> 01:11:04,341
All jealous people... Meddlers..
1161
01:11:04,534 --> 01:11:05,604
All that. Kunjachan knows..
1162
01:11:05,800 --> 01:11:07,040
So then we will meet..Happy?
1163
01:11:07,401 --> 01:11:08,379
Lets go..
1164
01:11:08,467 --> 01:11:09,445
OK..
1165
01:11:21,300 --> 01:11:23,177
There he is coming..
1166
01:11:23,367 --> 01:11:24,437
There..no point.
1167
01:11:24,667 --> 01:11:26,078
Chance is gone..
1168
01:11:39,234 --> 01:11:40,212
Girls must be up early..
1169
01:11:40,400 --> 01:11:41,378
Ayyappa.. come fast.
1170
01:11:41,434 --> 01:11:42,412
If it is done lets go..
1171
01:11:43,267 --> 01:11:45,144
- Dude.. got just one pot..
- Let me take that..
1172
01:11:45,267 --> 01:11:48,339
Go and give that and be contented
1173
01:11:48,500 --> 01:11:49,137
if you all fight like this
1174
01:11:49,367 --> 01:11:53,110
Would you shut up..
What is this..nuisance
1175
01:11:53,334 --> 01:11:55,712
If you create such trouble
I will beat you up..
1176
01:11:56,067 --> 01:11:57,045
Who is that boy?
1177
01:11:57,167 --> 01:11:58,475
That is brotherAyyappan.
1178
01:11:58,667 --> 01:12:00,112
You have been sitting
there for some time now..
1179
01:12:00,301 --> 01:12:01,405
Get up and leave..
Let us also catch water"
1180
01:12:01,634 --> 01:12:02,635
I just collected one pot.
1181
01:12:02,734 --> 01:12:03,610
Don't scare me by your looks.
1182
01:12:03,800 --> 01:12:05,177
A
Em?
1183
01:12:05,234 --> 01:12:06,042
You have been doing this since morning!
1184
01:12:06,234 --> 01:12:07,542
Since morning has this been my job?
1185
01:12:07,667 --> 01:12:08,543
You should have thought about it
when you were sitting watching serials
1186
01:12:09,000 --> 01:12:10,445
You are the one who kept the
serial in the morning..
1187
01:12:10,667 --> 01:12:11,975
Because of you, water stopped"
1188
01:12:12,134 --> 01:12:13,579
What a glory! Satisified.
1189
01:12:13,800 --> 01:12:14,540
Move from the bottom of that tap"
1190
01:12:15,100 --> 01:12:16,170
That is Ayyappan with glory!
1191
01:12:16,234 --> 01:12:17,736
You should have gone decked up
for some inauguration.
1192
01:12:18,134 --> 01:12:20,580
It is been quiet some time
you have fixed yourself at this tap..
1193
01:12:20,800 --> 01:12:21,471
Oh..
1194
01:12:21,700 --> 01:12:23,202
It is coming..So little..
1195
01:12:23,400 --> 01:12:24,208
Because of your drama..
1196
01:12:24,401 --> 01:12:25,038
Othen/vise we would have left with
water long time back..
1197
01:12:25,267 --> 01:12:26,245
Would you shut up?
1198
01:12:29,434 --> 01:12:30,412
Smells of oil too..
1199
01:12:30,467 --> 01:12:32,174
That would be of your drinking yesterday"
1200
01:12:33,667 --> 01:12:34,975
Stand there holding your egos..
1201
01:12:35,034 --> 01:12:36,206
A
a
1202
01:12:36,434 --> 01:12:37,412
Tina.. One minute..
1203
01:12:39,134 --> 01:12:42,115
Tina..since long have been
planning to say one thing..
1204
01:12:42,301 --> 01:12:44,008
How could I... Tina is
never visible around..
1205
01:12:44,200 --> 01:12:45,679
Brother Kunjachan is an innocent man..
1206
01:12:46,034 --> 01:12:49,675
Don't walk behind this imbecile
and spoil Brother Kunjachan's name..
1207
01:12:50,034 --> 01:12:50,671
I just expressed a view..
1208
01:12:51,034 --> 01:12:53,071
Love for your family makes me say..
1209
01:12:53,267 --> 01:12:54,644
Listen..l will take care of myself..
1210
01:12:55,034 --> 01:12:56,411
You mind your business..
1211
01:12:57,067 --> 01:12:58,045
This is the problem..
1212
01:12:59,767 --> 01:13:01,610
There is no water to drink..
What an arrogance“.
1213
01:13:01,667 --> 01:13:03,977
Hey hey what is it!
What is your issue?
1214
01:13:04,200 --> 01:13:04,541
What is it!
1215
01:13:04,767 --> 01:13:05,745
What is it!
1216
01:13:06,034 --> 01:13:07,980
Man, just said something
out of genuine concern..
1217
01:13:08,600 --> 01:13:09,578
You worm,
1218
01:13:10,034 --> 01:13:11,604
- For that there is someone here..
- Really“
1219
01:13:11,667 --> 01:13:12,509
You mind your business and scoot"
1220
01:13:12,700 --> 01:13:13,508
You get lost, boy..
Did you get that?
1221
01:13:13,701 --> 01:13:14,406
What is the matter?
1222
01:13:14,600 --> 01:13:14,975
Take him along ...What is it..
1223
01:13:15,167 --> 01:13:16,202
Get lost..
1224
01:13:16,434 --> 01:13:19,040
- Get lost..
- Get lost..
1225
01:13:19,201 --> 01:13:20,646
Unnecessarily making a scene
1226
01:13:21,000 --> 01:13:21,501
Jack assess
1227
01:13:21,734 --> 01:13:22,712
Hmm
1228
01:13:23,000 --> 01:13:23,501
What did he say?
1229
01:13:23,667 --> 01:13:25,977
When she come for water,
he will be rig ht behind her..
1230
01:13:26,167 --> 01:13:27,441
He has got just this job..
1231
01:13:27,667 --> 01:13:28,645
What did you say?
1232
01:13:36,467 --> 01:13:38,538
What romance is he up to
in this waterless place?
1233
01:13:38,800 --> 01:13:39,437
Will he marry her?
1234
01:13:39,634 --> 01:13:41,705
Who knows! What after marriage?
1235
01:13:42,734 --> 01:13:44,077
What did they say?
1236
01:13:44,267 --> 01:13:46,269
Does that really matter.
Whatever it be!
1237
01:13:59,400 --> 01:14:00,777
My darling..
1238
01:14:01,134 --> 01:14:03,740
Because of her got a pot of water
for the first time in my life..
1239
01:14:04,167 --> 01:14:05,168
Ah.. Where are you to..
1240
01:14:05,367 --> 01:14:06,368
To the Super market?
1241
01:14:06,734 --> 01:14:08,270
Look at the time for getting water"
1242
01:14:08,800 --> 01:14:10,245
Listen" You go..
1243
01:14:10,434 --> 01:14:11,606
Let me drop this pot here..
1244
01:14:13,367 --> 01:14:14,345
Hi.. Remya..
1245
01:14:15,534 --> 01:14:16,740
- Hey Govutty"
- Yeahh..
1246
01:14:17,367 --> 01:14:18,311
Is it enough to walk behind like this?
1247
01:14:18,367 --> 01:14:19,505
Shall I leave it here? Ya..
1248
01:14:20,600 --> 01:14:21,476
That..
1249
01:14:21,600 --> 01:14:23,170
That he will deal at the tight time.
1250
01:14:23,367 --> 01:14:24,402
- Won't you?
- Obviously
1251
01:14:24,600 --> 01:14:25,704
They are a good match, dear..
1252
01:14:26,067 --> 01:14:27,569
True... Weren't we the greater match!
1253
01:14:27,767 --> 01:14:29,178
That is why she got the trophy.
1254
01:14:29,367 --> 01:14:31,176
Eh Eh.. Trophy!
1255
01:14:31,367 --> 01:14:33,040
L.. will see you at the dinner party there
1256
01:14:33,100 --> 01:14:35,307
Oh.. After sighting her
a different person now.
1257
01:14:35,500 --> 01:14:36,706
- Not that way..
- Come step in..
1258
01:14:36,767 --> 01:14:38,713
- Have black coffee and go..
- It is not that..
1259
01:14:39,067 --> 01:14:40,410
EM
EM
1260
01:14:40,600 --> 01:14:41,408
We can have it there
1261
01:14:41,600 --> 01:14:42,578
a
a
1262
01:14:42,700 --> 01:14:44,577
Why are you standing in the sun?
Come in..
1263
01:14:44,767 --> 01:14:46,542
Didn'tl say I would do
that after I come...
1264
01:14:47,267 --> 01:14:48,268
Lets not limit it at all..
1265
01:14:51,300 --> 01:14:52,438
Brother look into the camera..
1266
01:14:52,500 --> 01:14:55,071
Turn a little.. a little..Once more..
1267
01:14:55,267 --> 01:14:56,371
Once more..
1268
01:14:56,567 --> 01:14:57,545
Where is the stuff?
1269
01:14:59,067 --> 01:15:01,377
Let me also come in..
1270
01:15:01,567 --> 01:15:03,638
Dude, the stuff is finished
and they are asking..
1271
01:15:04,567 --> 01:15:05,443
Towards the left..
1272
01:15:05,567 --> 01:15:07,740
Take a shot..
1273
01:15:08,567 --> 01:15:09,637
All of them will come here..
1274
01:15:09,734 --> 01:15:11,145
Stand here...
1275
01:15:11,734 --> 01:15:13,714
Take them and leave..Leave..
1276
01:15:14,067 --> 01:15:16,240
That is great shirt. Super..
1277
01:15:17,734 --> 01:15:18,974
One more... Stand up..
1278
01:15:20,067 --> 01:15:21,045
Hello Shiva...
1279
01:15:21,234 --> 01:15:22,372
- Leaving early..
- How is it..
1280
01:15:22,434 --> 01:15:23,572
Where are all of you to...
1281
01:15:23,767 --> 01:15:26,304
A small program,
1282
01:15:28,234 --> 01:15:29,269
Kun§acha..come..
1283
01:15:29,500 --> 01:15:30,638
Stop that.. kid is here..
1284
01:15:31,000 --> 01:15:31,978
Kunjacha.. Kunjacha...
1285
01:15:32,067 --> 01:15:33,205
Dude.. coming...
1286
01:15:33,634 --> 01:15:34,612
Kunyacham.
1287
01:15:34,667 --> 01:15:36,613
Listen" Don't be over..
1288
01:15:36,801 --> 01:15:38,041
No.. You go to your mom..
1289
01:15:38,234 --> 01:15:40,271
Kunjacha... A small..
1290
01:15:40,467 --> 01:15:41,707
That all doesn't matter..Come..
1291
01:15:42,300 --> 01:15:43,973
OK.. Lift it..
1292
01:15:44,701 --> 01:15:46,772
Enough.. Enough.. 0k..
1293
01:15:47,167 --> 01:15:48,771
Cheers.. Cheers..
1294
01:15:49,067 --> 01:15:50,444
Don't break the glasses..
1295
01:15:51,700 --> 01:15:53,373
Kunjacha.. take one more..
1296
01:15:53,534 --> 01:15:55,207
- Who is this...
- Helloo..
1297
01:15:55,534 --> 01:15:56,569
Enough... Give me..
1298
01:15:57,101 --> 01:15:58,102
It is our boy's marriage..
1299
01:15:58,234 --> 01:16:00,077
Nobody to make any nuisance here..
1300
01:16:00,534 --> 01:16:02,309
Let you not make a nuisance..
1301
01:16:07,700 --> 01:16:09,509
- Anything hot available?
- No..
1302
01:16:10,700 --> 01:16:12,043
That g lam ou rous!
1303
01:16:12,434 --> 01:16:13,572
Dude..at the marriage..
1304
01:16:13,767 --> 01:16:15,337
No song and dance..
1305
01:16:15,500 --> 01:16:16,774
What marriage is this!
1306
01:16:23,767 --> 01:16:24,768
Let it begin..
1307
01:16:25,134 --> 01:16:30,140
Come on! Way to go..
1308
01:16:38,400 --> 01:16:41,142
"After waiting, waiting, legs aching,
1309
01:16:41,367 --> 01:16:44,143
Babumon is engaged at last"
1310
01:16:44,434 --> 01:16:48,644
"After searching for days,
drinking tea at houses,
1311
01:16:49,034 --> 01:16:50,240
He's engaged at last"
1312
01:16:50,601 --> 01:16:52,012
"He has muscles of steel,
1313
01:16:52,200 --> 01:16:53,474
A shining chain,
1314
01:16:53,667 --> 01:16:56,375
A centipede-moustache,
1315
01:16:56,734 --> 01:16:58,213
And a smile like Chinese net
1316
01:16:58,400 --> 01:17:00,107
"He's smart like the black fish"
1317
01:17:00,234 --> 01:17:02,714
"The boy is a pearl
washed ashore by the sea"
1318
01:17:03,067 --> 01:17:06,014
"It's like the season of plenty
1319
01:17:06,201 --> 01:17:09,444
"This marriage on the
shore after a long time"
1320
01:17:30,734 --> 01:17:32,236
"The time is dawn"
1321
01:17:32,467 --> 01:17:33,639
"The house is decorated"
1322
01:17:34,000 --> 01:17:36,674
"In this shore, there is rejoicing"
1323
01:17:37,167 --> 01:17:38,305
"Piping hot rice
1324
01:17:38,500 --> 01:17:39,774
and fish curry"
1325
01:17:40,134 --> 01:17:42,637
"Gobble up, what fun"
1326
01:17:43,267 --> 01:17:44,575
"In the wafting breeze,
1327
01:17:44,801 --> 01:17:46,178
there is smell of liquor
1328
01:17:46,367 --> 01:17:49,211
for dinner, excellent"
1329
01:17:49,400 --> 01:17:55,112
"We can dance and sing
1330
01:17:55,534 --> 01:17:56,569
to our hearts' content"
1331
01:17:56,767 --> 01:17:58,405
"It's like the season of plenty"
1332
01:17:58,600 --> 01:18:02,104
"This marriage on the
shore after a long time"
1333
01:18:24,167 --> 01:18:25,373
"Every elderly man
1334
01:18:25,567 --> 01:18:27,046
is heaving a sigh,
1335
01:18:27,234 --> 01:18:29,771
with great relief"
1336
01:18:30,400 --> 01:18:31,606
"Till yesterday he was a burden"
1337
01:18:31,767 --> 01:18:33,246
"Today he is a star"
1338
01:18:33,467 --> 01:18:36,038
"Tomorrow we'll also become stars"
1339
01:18:36,634 --> 01:18:37,738
"Like hens in the moonlight,
1340
01:18:38,134 --> 01:18:39,374
people are thronging
1341
01:18:39,567 --> 01:18:42,446
the marriage place"
1342
01:18:49,001 --> 01:18:51,743
"It's like the season of plenty"
1343
01:18:52,100 --> 01:18:55,309
"This marriage on the
shore after a long time"
1344
01:19:37,600 --> 01:19:38,578
Gov...
1345
01:19:38,634 --> 01:19:39,339
Govuw;
1346
01:19:39,567 --> 01:19:40,545
Govuw;
1347
01:19:41,101 --> 01:19:42,341
Open the door..
1348
01:19:42,567 --> 01:19:44,012
Open the door, Govutty
1349
01:19:44,600 --> 01:19:45,601
Man! Open..
1350
01:19:48,700 --> 01:19:49,678
What is it?
1351
01:19:49,801 --> 01:19:50,779
Remya is not well at all...
1352
01:19:51,067 --> 01:19:52,978
- What is it..
- Seems like labour pain..
1353
01:19:53,167 --> 01:19:55,204
In this situation can't
go in the small boat..
1354
01:19:55,434 --> 01:19:57,038
- We must take Karuppan..
- Karuppan's vessel..
1355
01:19:57,267 --> 01:19:58,143
Don't get tensed"
Nothing to worry..
1356
01:19:58,334 --> 01:19:59,745
- Who is it?
- Come fast"
1357
01:20:01,067 --> 01:20:01,772
What is it?
1358
01:20:02,034 --> 01:20:05,038
Remya is not well...
Taking her to the hospital..
1359
01:20:05,267 --> 01:20:05,642
Come... Come...
1360
01:20:06,000 --> 01:20:07,707
Grandma I am taking leave
Will be a bit late..
1361
01:20:08,067 --> 01:20:08,772
A
E
1362
01:20:09,134 --> 01:20:10,169
Couldn't you have phone?
1363
01:20:10,400 --> 01:20:11,470
Your phone is switched off..
1364
01:20:15,234 --> 01:20:16,212
Can't bear it..
1365
01:20:16,301 --> 01:20:19,680
We will reach soon..
1366
01:20:20,734 --> 01:20:22,042
Come Come come,
1367
01:20:22,234 --> 01:20:24,009
Go fast and bring them..
1368
01:20:24,201 --> 01:20:25,179
Come fast.
1369
01:20:26,334 --> 01:20:27,438
Reached..
1370
01:20:28,767 --> 01:20:30,144
- Govutty..
- Get it.. Closer..
1371
01:20:35,334 --> 01:20:38,645
Rather than wait till the 12th hour couldn't
you have gone to the hospital a week back?
1372
01:20:38,701 --> 01:20:39,509
Don't you know the circumstances here?
1373
01:20:39,700 --> 01:20:42,112
For that.. the date is next week".
1374
01:20:42,301 --> 01:20:44,042
A
a
1375
01:20:44,300 --> 01:20:45,278
Slowly, slowly..
1376
01:20:45,800 --> 01:20:47,438
Take care..Head.. Head..
1377
01:20:50,467 --> 01:20:51,445
Don't be scared...
1378
01:20:52,301 --> 01:20:54,178
- Ayyappa get in..
- Nothing" Ain't I with you..
1379
01:20:55,534 --> 01:20:56,512
Gov my. .
1380
01:20:56,700 --> 01:20:58,111
Move out fast"
1381
01:20:58,301 --> 01:20:59,609
Don't take the boat...
1382
01:20:59,801 --> 01:21:00,779
Who is it?
1383
01:21:02,300 --> 01:21:03,278
What is it? What is it?
1384
01:21:04,200 --> 01:21:05,975
We are also there..
- Bring the boat closer..
1385
01:21:06,034 --> 01:21:07,240
My kid is not well..
1386
01:21:07,434 --> 01:21:09,243
He is been vomiting for
quiet some time now..
1387
01:21:09,434 --> 01:21:10,139
What did you give him?
1388
01:21:10,334 --> 01:21:12,405
Since he drank water,
the vomiting started"
1389
01:21:12,601 --> 01:21:15,343
Bank fast..Got to go the hospital fast"
1390
01:21:15,534 --> 01:21:17,104
I gave her a glass of water...
1391
01:21:18,767 --> 01:21:20,371
After that is this pain for her..
1392
01:21:21,167 --> 01:21:24,410
What is it!
Nothing" Nothing...
1393
01:21:24,600 --> 01:21:26,637
Hey.Get off the boat. Get off..
1394
01:21:27,000 --> 01:21:27,410
Go to everyone
1395
01:21:27,634 --> 01:21:30,240
Tell them not to consume the water
they collected today..
1396
01:21:30,434 --> 01:21:31,742
You all leave...
1397
01:21:32,134 --> 01:21:36,139
Give the child.. Fast...
1398
01:21:39,234 --> 01:21:43,614
We will reach soon..
1399
01:21:50,134 --> 01:21:51,670
Helloo..
1400
01:21:52,034 --> 01:21:52,409
Helloo
1401
01:21:52,600 --> 01:21:53,203
Brother Selvan..
1402
01:21:53,400 --> 01:21:54,572
Brother"
1403
01:21:54,800 --> 01:21:58,111
Brother...
1404
01:21:58,300 --> 01:22:00,143
Don't drink the water collected today"
1405
01:22:00,234 --> 01:22:01,042
Don't drink..
1406
01:22:01,234 --> 01:22:02,042
Don't drink..
1407
01:22:02,234 --> 01:22:02,439
Come fast... Fast.
1408
01:22:02,634 --> 01:22:04,204
Run Run..
1409
01:22:05,134 --> 01:22:06,272
Look we will reach soon..
1410
01:22:06,467 --> 01:22:07,468
Don't cry.. Don't cry..
1411
01:22:07,667 --> 01:22:10,045
Nothing" It is nothing"
1412
01:22:10,300 --> 01:22:11,438
Don't cry..
1413
01:22:11,634 --> 01:22:13,341
Ain't I with you..
1414
01:22:14,400 --> 01:22:15,378
Brother"
1415
01:22:25,434 --> 01:22:28,347
Nothing... It is nothing...
1416
01:22:30,734 --> 01:22:33,010
Brother... ls nobody here?
1417
01:22:33,200 --> 01:22:36,340
Anybody.. Open the door..
1418
01:22:38,767 --> 01:22:41,043
Sister" Don't drink the
water collected tod ay..
1419
01:22:41,234 --> 01:22:42,304
Some problem in it..
1420
01:22:42,601 --> 01:22:43,671
Tell everybody not to drink..
1421
01:22:43,734 --> 01:22:45,645
Come fast... Fast.
1422
01:22:50,200 --> 01:22:52,737
Govutty... Move it faster...
1423
01:22:53,301 --> 01:22:55,975
I am moving it fast.
It is in full speed..
1424
01:22:57,000 --> 01:22:58,308
Come fast... Fast.
1425
01:22:58,434 --> 01:23:00,414
Babu Brother" Brother Babu..
1426
01:23:00,600 --> 01:23:01,704
We will reach soon.. Soon..
1427
01:23:02,067 --> 01:23:03,045
Dear.. Don't cry..
1428
01:23:04,100 --> 01:23:05,170
Make it fast"
1429
01:23:06,167 --> 01:23:09,580
We have reached..
1430
01:23:09,767 --> 01:23:11,007
She is not able to bear it..
1431
01:23:11,167 --> 01:23:12,145
Closer... Closer..
1432
01:23:15,501 --> 01:23:17,310
- Don't worry
- We reached.
1433
01:23:22,334 --> 01:23:23,711
Reached.. Reached..
1434
01:23:25,767 --> 01:23:27,747
Nothing more to worry, We reached.
1435
01:23:28,234 --> 01:23:30,646
Bring it on here..
1436
01:23:31,567 --> 01:23:33,069
Com e Com e..
1437
01:23:33,267 --> 01:23:34,302
Come..
1438
01:23:34,501 --> 01:23:37,004
Slowly..Slowly..
1439
01:23:37,267 --> 01:23:38,245
Carefully, Carefully,
1440
01:23:41,701 --> 01:23:43,044
Turn this way..
1441
01:23:43,234 --> 01:23:45,305
Head this way..
1442
01:23:45,534 --> 01:23:47,104
Avvappa.. climb m.
1443
01:23:47,301 --> 01:23:48,279
H0ld.. H0ld..
1444
01:23:48,500 --> 01:23:49,103
We will reach soon..
1445
01:23:49,367 --> 01:23:51,779
We will reach soon.. soon..
1446
01:23:52,134 --> 01:23:56,014
Sister, you get in..
1447
01:23:56,234 --> 01:23:58,271
Ayyappa walk in to the
casualty straight there...
1448
01:23:58,500 --> 01:23:59,478
I will follow you...
1449
01:23:59,600 --> 01:24:00,772
Move, I will come...
1450
01:24:01,134 --> 01:24:02,738
Leave.. Leave...
1451
01:24:03,200 --> 01:24:04,270
Kozhuva, where are you?
1452
01:24:04,467 --> 01:24:05,445
Here..
1453
01:24:14,200 --> 01:24:16,339
See.. All of you don't create any trouble"
1454
01:24:16,534 --> 01:24:17,512
This is a hospital"
1455
01:24:17,634 --> 01:24:18,510
I can't understand what you are saying..
1456
01:24:18,700 --> 01:24:19,735
Try to understand what I am saying...
1457
01:24:20,101 --> 01:24:22,081
More than that what is
there to understand...
1458
01:24:22,267 --> 01:24:23,245
Allow me to speak..
1459
01:24:25,467 --> 01:24:26,639
You stand aside.. Let me say..
1460
01:24:27,267 --> 01:24:29,076
Even if I am here, nothing
is going to work..
1461
01:24:29,267 --> 01:24:29,768
What else..
1462
01:24:30,100 --> 01:24:31,579
What else should we do, tell us?
1463
01:24:31,767 --> 01:24:35,340
See.. this patient had a dangerous
chemical in her stomach"
1464
01:24:35,534 --> 01:24:36,137
What.
1465
01:24:36,334 --> 01:24:37,404
Dangerous chemical in
the patient's stomach..
1466
01:24:37,634 --> 01:24:39,739
For the chemical...
You are the duty doctor“
1467
01:24:40,100 --> 01:24:40,578
That is what I am saying...
1468
01:24:40,801 --> 01:24:43,077
We got her here...
1469
01:24:43,267 --> 01:24:45,474
Don't create a scene..Yours canal.
1470
01:24:45,667 --> 01:24:49,308
What are you..
1471
01:24:49,500 --> 01:24:52,640
If you serve some drain or river water
then these things will happen..
1472
01:24:53,001 --> 01:24:55,709
For that holding the doctor responsible
is of no use..
1473
01:24:56,067 --> 01:24:57,045
Leave me..
1474
01:24:58,101 --> 01:25:01,412
Tell him to check once again..
1475
01:25:01,600 --> 01:25:03,045
Once again to the doctor"
1476
01:25:12,601 --> 01:25:14,706
I have no one other than her..
1477
01:25:15,067 --> 01:25:16,512
Tell them to see..
1478
01:25:16,734 --> 01:25:19,146
Once more ask them to take a look..
1479
01:25:19,334 --> 01:25:20,312
Govu..
1480
01:25:24,534 --> 01:25:26,207
Tell them to see..
1481
01:25:26,400 --> 01:25:31,349
Once more ask them to take a look..
1482
01:25:45,267 --> 01:25:46,245
Brother"
1483
01:25:47,567 --> 01:25:49,604
Brother because of the
drinking water problem,
1484
01:25:49,800 --> 01:25:51,609
a pregnant lady died
here yesterday brother"
1485
01:25:53,767 --> 01:25:56,008
She was married into this place
from the other shore..
1486
01:25:57,100 --> 01:26:00,172
Some others are still lying in the hospital
with vomiting and diarrhea
1487
01:26:00,801 --> 01:26:03,008
Do you still want to marry
the girl to this place?
1488
01:26:04,767 --> 01:26:06,713
Do you want to play with
the girl's life brother?
1489
01:26:08,467 --> 01:26:09,445
0k.. brother"
1490
01:26:10,334 --> 01:26:11,312
Will anything get caused?
1491
01:26:11,367 --> 01:26:12,641
Seems will work out..
1492
01:26:13,034 --> 01:26:14,980
End of Babumon's marriage..
Feel fulfilled..
1493
01:26:15,534 --> 01:26:17,241
We all can only do such small helps..
1494
01:26:26,767 --> 01:26:29,111
Where is Ayyappan's house?
1495
01:26:42,767 --> 01:26:43,745
Where is daughter?
1496
01:26:46,001 --> 01:26:46,979
Where is my daughter?
1497
01:27:27,800 --> 01:27:29,780
Took and murdered my daughter..
1498
01:27:30,134 --> 01:27:31,204
Scoundrel...
1499
01:27:31,400 --> 01:27:32,435
You murdered my daughter"
1500
01:27:32,667 --> 01:27:35,238
You murdered my daughter"
1501
01:27:41,134 --> 01:27:42,670
I didn't kill her..
1502
01:27:46,667 --> 01:27:49,580
How could I kill her..
1503
01:27:49,767 --> 01:27:50,745
Leave me..
1504
01:27:56,534 --> 01:27:57,512
Daughter dear..
1505
01:27:58,200 --> 01:28:00,043
Dad is taking you with him..
1506
01:28:03,467 --> 01:28:04,605
I will not allow to cremate..
1507
01:28:04,801 --> 01:28:06,303
Will bury you in the church cemetery
1508
01:28:06,467 --> 01:28:07,445
Come dear... Come...
1509
01:28:07,667 --> 01:28:09,544
Brother, what is this you are doing?
1510
01:28:09,767 --> 01:28:11,075
How can that decision be take!
1511
01:28:11,267 --> 01:28:12,473
Ayyappan married her here..
1512
01:28:12,667 --> 01:28:14,169
Then she needs to cremated here..
1513
01:28:14,367 --> 01:28:16,711
According to rules.. she was brought here
so she needs to be cremated here.
1514
01:28:17,101 --> 01:28:18,409
Isn't that the right? Isn't it..
1515
01:28:18,601 --> 01:28:19,579
Stop this.
1516
01:28:20,434 --> 01:28:23,643
Someone is dead and you lousy guys are
fighting in the name of religion and caste.
1517
01:28:23,734 --> 01:28:25,509
Let him see her for one last time..
1518
01:28:33,434 --> 01:28:34,412
Dad..
1519
01:28:35,234 --> 01:28:37,305
I didn't get her to kill her...
1520
01:28:37,734 --> 01:28:39,714
Wanted to take care of her...
1521
01:28:57,067 --> 01:29:01,675
Please forgive me dear.. I did not know
the place had no drinking water even..
1522
01:29:02,034 --> 01:29:04,412
Looking at it practically,
this marriage should not work out...
1523
01:29:04,600 --> 01:29:06,511
You will get a better girl than me..
1524
01:29:06,700 --> 01:29:08,008
You must understand me...
1525
01:29:08,234 --> 01:29:09,269
Sorry dear..
1526
01:29:23,600 --> 01:29:25,079
He must be lying somewhere..
1527
01:29:25,601 --> 01:29:27,638
Check if anyone has kept food
for him in the kitchen.
1528
01:29:28,267 --> 01:29:30,577
AVVaPpa..dude..
1529
01:29:32,234 --> 01:29:34,578
Get up, dude. Are you not well?
1530
01:29:35,234 --> 01:29:36,233
Had anything?
1531
01:29:36,234 --> 01:29:37,212
I don't want anything
1532
01:29:37,600 --> 01:29:39,204
Hasn't Babychechi brought food for you?
1533
01:29:41,601 --> 01:29:43,080
- Naming mere'?
-Yes
1534
01:29:43,600 --> 01:29:46,581
Shucks! Then what the hell
are these neighbours for?
1535
01:32:00,000 --> 01:32:01,104
All these protests... Later.
1536
01:32:01,734 --> 01:32:04,112
First, get your hair cut
and walk decently
1537
01:32:06,134 --> 01:32:07,238
If I do, would you come, Dad?
1538
01:32:09,467 --> 01:32:10,605
If so, I will try
1539
01:32:11,467 --> 01:32:12,605
I will get my hair cut.
1540
01:32:19,034 --> 01:32:20,672
When husband arrives at
the door with a pint..
1541
01:32:20,734 --> 01:32:25,240
Awife should stand there with a glass"
1542
01:32:25,467 --> 01:32:26,605
Mummy, come..Come
1543
01:32:26,800 --> 01:32:29,076
You ask..
1544
01:32:29,267 --> 01:32:32,248
Dad, would you come
to Govukutty's house on Sunday?
1545
01:32:32,634 --> 01:32:34,238
For the sake of our village
1546
01:32:34,801 --> 01:32:35,779
Did the brand change!!
1547
01:32:36,267 --> 01:32:38,076
The village can be changed later.
1548
01:32:38,267 --> 01:32:40,770
First try changing your Dad. Get inside
1549
01:32:41,701 --> 01:32:44,409
Get inside I say! Village's welfare!
1550
01:32:45,101 --> 01:32:46,546
Drinking so early in the morning itself?
1551
01:32:46,601 --> 01:32:48,581
Questioning me? Get inside.
1552
01:32:51,767 --> 01:32:53,713
After returning from the shop,
better take bath.
1553
01:32:53,767 --> 01:32:56,043
If you wander around,
I will kill you, mind it!
1554
01:32:56,767 --> 01:32:59,145
Mummy, Govutty said
Water scarcity will resolve with this.
1555
01:32:59,234 --> 01:33:02,215
Always one Govuttyl! Didn't I tell you
not to have friendship with him?
1556
01:33:02,434 --> 01:33:03,435
Will you also join, mummy?
1557
01:33:03,767 --> 01:33:05,576
Let me see.
If possible I will come.
1558
01:33:07,400 --> 01:33:08,276
Half a kg of Sugar
1559
01:33:08,400 --> 01:33:10,038
Where were you talking about going?
1560
01:33:10,234 --> 01:33:12,578
That... On Sunday to Govutty's house
1561
01:33:12,767 --> 01:33:15,543
For water, some meeting
or protest seems to be on.
1562
01:33:15,767 --> 01:33:16,211
Won't you be coming, brother?
1563
01:33:16,401 --> 01:33:20,213
Why not! Isn't it the Assembly meeting
to get water directly from Periyar!
1564
01:33:20,667 --> 01:33:21,737
Need anything else?
1565
01:33:34,734 --> 01:33:35,712
What?
1566
01:33:36,234 --> 01:33:38,544
Won't you come to Govukutty's
house on Sunday?
1567
01:33:38,734 --> 01:33:39,371
Will try.
1568
01:33:39,567 --> 01:33:41,171
Not just try, you must come.
1569
01:33:41,734 --> 01:33:42,712
You will get one from me.
1570
01:33:43,200 --> 01:33:44,543
- Better sleep, boy
- Yes, sleeping
1571
01:34:00,201 --> 01:34:03,011
Dudes, won't anyone come from
your homes also?
1572
01:34:07,700 --> 01:34:08,678
How is that possible?
1573
01:34:09,700 --> 01:34:11,338
Would anyone come if you call?
1574
01:34:12,000 --> 01:34:13,172
Uniting peoplefl
1575
01:34:24,167 --> 01:34:26,044
Wow.. all the revolutionaries
are present here!!
1576
01:34:26,167 --> 01:34:28,977
While passing by, seeing
the crowd, I walked in.
1577
01:34:29,167 --> 01:34:30,305
Get lost!
1578
01:34:31,167 --> 01:34:33,511
I left a person in the shop.
You stand here.
1579
01:34:37,334 --> 01:34:38,472
- Dude
- Hmm.
1580
01:34:39,001 --> 01:34:39,979
No need of all this!
1581
01:34:41,000 --> 01:34:41,978
Loss is only mine.
1582
01:34:42,667 --> 01:34:44,408
Others don't have to sob over it, isn't it?
1583
01:34:48,601 --> 01:34:49,579
I'm going, dude.
1584
01:34:57,667 --> 01:34:58,645
Did you see him leaving!
1585
01:35:01,801 --> 01:35:03,303
Where are the Villagers?
1586
01:35:07,801 --> 01:35:09,280
Those days, my grandma used to say,
1587
01:35:10,667 --> 01:35:12,340
on hearing the news of my father's death,
1588
01:35:13,301 --> 01:35:15,645
people who were out at work, returned.
1589
01:35:16,667 --> 01:35:20,444
(aim?
1590
01:35:20,667 --> 01:35:22,613
I don't remember..wasn'tl an infant?
1591
01:35:24,134 --> 01:35:25,272
But in those days,
1592
01:35:25,634 --> 01:35:28,615
In the moment of difficulty,
people were united.
1593
01:35:33,634 --> 01:35:35,443
Here our friend's wife passed away
1594
01:35:37,300 --> 01:35:39,746
And see all pretend as if nothing happened,
1595
01:35:41,200 --> 01:35:42,577
then why the hell all of us are here!
1596
01:35:42,634 --> 01:35:45,444
It is his problem, let him resolve it.
1597
01:35:46,634 --> 01:35:49,706
All of you go..and mind your businesses.
1598
01:35:52,767 --> 01:35:56,078
Get away, it's needless.
1599
01:35:57,567 --> 01:35:58,602
This is all a waste.
1600
01:36:02,100 --> 01:36:03,078
Go..
1601
01:36:07,101 --> 01:36:08,079
Some ones coming!
1602
01:37:51,534 --> 01:37:53,343
We do not know what you are up to!
1603
01:37:53,534 --> 01:37:55,445
Whatever it may be, we will be with you
1604
01:37:55,667 --> 01:37:57,305
100 percent!
1605
01:38:02,501 --> 01:38:03,479
What is here is enough
1606
01:38:04,667 --> 01:38:06,146
Do what you can!
1607
01:38:06,500 --> 01:38:08,480
If there is a will, anything is possible!
1608
01:38:14,001 --> 01:38:15,139
Switch off the motor.
1609
01:38:21,634 --> 01:38:23,136
Finish eating and then call.
1610
01:38:23,500 --> 01:38:24,478
Who listens!
1611
01:38:27,634 --> 01:38:30,114
Shyam, I'm Govutty!
1612
01:38:30,634 --> 01:38:31,612
Yes Govutty!
1613
01:38:32,134 --> 01:38:33,306
- Hello!
- Hello!
1614
01:38:38,801 --> 01:38:40,474
Can I meet you, Shyam?
1615
01:38:41,801 --> 01:38:43,439
Hmm... Yes.
1616
01:38:44,134 --> 01:38:45,112
Anything important?
1617
01:38:45,634 --> 01:38:47,773
Will tell you in person. There is a need
1618
01:38:48,467 --> 01:38:50,447
I won't be in town for some days
1619
01:38:51,401 --> 01:38:52,539
Why don't we meet on my return?
1620
01:38:52,601 --> 01:38:56,105
E
E
1621
01:38:57,467 --> 01:38:58,445
Ag reed to meet?
1622
01:38:59,467 --> 01:39:03,745
Would he think that we are calling
him to avenge for not telecasting?
1623
01:39:04,134 --> 01:39:05,272
Shut up, he agreed to meet.
1624
01:39:05,467 --> 01:39:07,071
Didn't I tell you not to go after this?
1625
01:39:10,767 --> 01:39:13,077
If this the case, I will not
join you guys for work.
1626
01:39:24,434 --> 01:39:25,742
Two tea and... Here
comes the Member
1627
01:39:26,101 --> 01:39:27,079
Take.
1628
01:39:28,433 --> 01:39:30,504
Was lying on a cot at the tap"
1629
01:39:31,100 --> 01:39:32,238
Without food or sleep.
1630
01:39:32,434 --> 01:39:35,244
See what happened? Hanging
on a slanting palm...!
1631
01:39:35,434 --> 01:39:36,242
Watch and learn.
1632
01:39:36,434 --> 01:39:38,072
Death must be like this
1633
01:39:38,734 --> 01:39:43,342
He woke up in the morning,
bathed, dressed, ate well & Dhim...!
1634
01:39:43,567 --> 01:39:45,069
What a death!!
1635
01:39:45,567 --> 01:39:47,046
Brother, 3 teas please
1636
01:39:47,567 --> 01:39:49,046
Mathappan chettan's luck!
1637
01:39:49,167 --> 01:39:51,010
What if there is no water
to wash his dead body
1638
01:39:51,067 --> 01:39:52,569
Didn't he already had
a good bath and die?
1639
01:39:53,067 --> 01:39:56,207
It's also our fortune. We
could save that much water
1640
01:39:57,434 --> 01:39:59,539
When you die, shouldn't
your bodies be bathed?
1641
01:39:59,734 --> 01:40:01,441
Do we have sufficient water for that here?
1642
01:40:02,401 --> 01:40:06,372
Can't you sell and leave and drink good
water somewhere and die peacefully
1643
01:40:06,734 --> 01:40:08,042
Get lost you scoundrel.
1644
01:40:14,067 --> 01:40:15,341
How long has it been since we met!
1645
01:40:15,534 --> 01:40:16,512
Yes..yes
1646
01:40:16,734 --> 01:40:17,508
How's life?
1647
01:40:17,700 --> 01:40:19,043
Keeps moving!
1648
01:40:19,334 --> 01:40:20,472
I will wash my hands and come.
1649
01:40:26,401 --> 01:40:29,507
No news of you after you sold and left
1650
01:40:29,667 --> 01:40:31,010
Bought a new house?
1651
01:40:31,401 --> 01:40:36,510
How afford a house in Ernakulam from the
sale amount of our land in Thuruthy?
1652
01:40:37,534 --> 01:40:40,276
That worm fellow brainwashed
me and put me in a trap!
1653
01:40:40,533 --> 01:40:42,513
Mam
a
1654
01:40:43,034 --> 01:40:44,206
He did give me a little amount.
1655
01:40:45,300 --> 01:40:48,008
When I approach him for the balance,
he uses his strong arm tactics!
1656
01:40:48,201 --> 01:40:50,181
There are some people at
the back of that worm..
1657
01:40:51,700 --> 01:40:54,180
Now we keep changing
houses living on rent...!
1658
01:40:54,700 --> 01:40:56,475
We lost our neighbours and villagers.
1659
01:40:57,501 --> 01:40:59,481
Water was the only thing lacking there.
1660
01:40:59,634 --> 01:41:01,170
Let that be, Shall I take leave?
1661
01:41:02,300 --> 01:41:03,278
See you then.
1662
01:41:08,667 --> 01:41:10,476
W?
a
1663
01:41:11,667 --> 01:41:14,170
I will have from outside, take
1664
01:41:17,367 --> 01:41:18,471
I quit that job of mine.
1665
01:41:19,301 --> 01:41:20,473
Nowl'm idle.
1666
01:41:21,367 --> 01:41:24,143
After doing months of work and research
and submitted a project,
1667
01:41:24,334 --> 01:41:25,472
for them it was shit value
1668
01:41:26,667 --> 01:41:30,137
And I did not feel
like continuing to be a writer for wages...
1669
01:41:30,667 --> 01:41:32,271
Further, the tag I had around my neck..
1670
01:41:33,334 --> 01:41:34,438
That is bloody noose
1671
01:41:35,667 --> 01:41:38,147
We thought you could have helped us.
1672
01:41:39,000 --> 01:41:41,139
Now even that hope is lost.
1673
01:41:43,634 --> 01:41:44,612
In.
1674
01:41:45,467 --> 01:41:46,445
I can understand
1675
01:41:46,634 --> 01:41:49,240
Govutty, I know of a Padre, excommunicated
from the congregation!
1676
01:41:49,634 --> 01:41:52,615
He has been over the years researching
on waste disposed in rivers and,
1677
01:41:52,800 --> 01:41:54,609
drinking water scarcity.
1678
01:41:55,633 --> 01:41:59,103
Actually it is from him
I got the details of this project,
1679
01:41:59,334 --> 01:42:01,109
and reached your Thuruth.
1680
01:42:02,467 --> 01:42:03,605
Now it's all become a waste.
1681
01:42:04,800 --> 01:42:07,610
Amidst all these problems,
we are unable to do anything...!
1682
01:42:08,634 --> 01:42:09,612
Don't let yourself down.
1683
01:42:10,634 --> 01:42:15,105
What and howwe need to think,
is all decided by the news that reach us..
1684
01:42:15,634 --> 01:42:18,114
Some news are retained...
and some flow away
1685
01:42:19,300 --> 01:42:21,109
What we need now... is Public attention!
1686
01:42:22,301 --> 01:42:25,282
Do you know how many hunger strikes
are staged in our small Kerala?
1687
01:42:25,600 --> 01:42:27,580
But none catches anyone's attention!
1688
01:42:28,301 --> 01:42:30,110
Soto have our demands reach the Media
1689
01:42:30,300 --> 01:42:33,110
We must have a different and unique protest
1690
01:42:34,301 --> 01:42:36,076
Our voices. Must be heard!!
1691
01:42:38,601 --> 01:42:39,579
Means?
1692
01:42:40,401 --> 01:42:41,379
You know something?
1693
01:42:41,434 --> 01:42:46,076
Pipes used for Water supply in our city
are more than about 50 years old,
1694
01:42:46,267 --> 01:42:48,076
that too made in Asbestos!
1695
01:42:48,267 --> 01:42:49,575
This as bestos..
1696
01:42:51,267 --> 01:42:53,076
WHO has banned such Pipes
1697
01:42:53,267 --> 01:42:54,575
Because it can lead to cancer.
1698
01:42:54,767 --> 01:42:57,247
Cause for cancer like diseases!!
1699
01:42:58,267 --> 01:43:00,440
If those pipes are changed
and Water supply is increased,
1700
01:43:00,767 --> 01:43:03,247
your issues will be
resolved to some extent.
1701
01:43:04,767 --> 01:43:07,077
Some kind of ideas come by?
1702
01:43:07,267 --> 01:43:08,245
Certainly!
1703
01:43:08,567 --> 01:43:10,547
Besides, if this reaches media,
1704
01:43:11,401 --> 01:43:13,540
we can reveal many shocking news!
1705
01:43:16,734 --> 01:43:19,237
All of this will be resolved.
Have the courage!
1706
01:43:19,567 --> 01:43:21,069
A
E
1707
01:43:21,267 --> 01:43:22,211
Pass me that lap.
1708
01:43:22,400 --> 01:43:23,538
Despite all these issues
1709
01:43:24,234 --> 01:43:25,542
This lifestyle of yours..
1710
01:43:26,234 --> 01:43:27,508
This..Friendship since childhood..
1711
01:43:27,567 --> 01:43:29,046
Going for work together..
1712
01:43:29,567 --> 01:43:31,308
From my angle, I feel it as a big fortune!
1713
01:43:31,567 --> 01:43:33,547
How about joining us.. on the painting job?
1714
01:43:33,734 --> 01:43:35,543
Yes..Yes..Great Comedy!
1715
01:43:47,234 --> 01:43:48,577
See the shot of someone electrocuted
1716
01:43:49,534 --> 01:43:52,037
Can't you watch something useful?
1717
01:44:27,167 --> 01:44:28,145
Dude! Come..
1718
01:44:28,201 --> 01:44:29,475
Take the phone.
1719
01:44:30,200 --> 01:44:32,646
- Open YouTube
- YouTube?
1720
01:44:33,200 --> 01:44:34,178
Here is YouTube.
1721
01:44:34,334 --> 01:44:36,109
That... input Dance..Protest.
1722
01:44:36,334 --> 01:44:37,472
Dance Protest!
1723
01:44:37,667 --> 01:44:38,975
Spelling of Protest?
1724
01:44:39,200 --> 01:44:40,474
Spelling of protest?
1725
01:44:41,200 --> 01:44:42,144
You..
1726
01:44:43,167 --> 01:44:44,475
Type P R0 T..
1727
01:44:44,667 --> 01:44:46,146
You will get the spelling.
1728
01:44:49,667 --> 01:44:51,476
See..Protest..
1729
01:44:54,167 --> 01:44:55,475
Jallikattu Protest!
1730
01:44:56,101 --> 01:44:57,136
A lady dancing!
1731
01:44:59,167 --> 01:45:00,145
It happened in our place.
1732
01:45:01,167 --> 01:45:03,147
Yes India
1733
01:45:03,667 --> 01:45:04,702
It took place in Tamilnadu.
1734
01:45:05,167 --> 01:45:08,148
It's that Bull.. Jallikattu issue..
1735
01:45:10,634 --> 01:45:12,614
See! What a crowd!!
1736
01:45:13,168 --> 01:45:14,442
True!!
1737
01:45:14,634 --> 01:45:17,137
Dude! It's a wonderful idea.
1738
01:45:19,167 --> 01:45:21,613
Good idea! Unique too
1739
01:45:22,300 --> 01:45:24,109
We will play to our maximum.
1740
01:45:25,634 --> 01:45:27,113
Until we fall!!
1741
01:45:28,134 --> 01:45:31,115
However got to think
where and how to express!
1742
01:45:31,467 --> 01:45:34,107
An apt movement at the right time!!
1743
01:45:38,434 --> 01:45:39,606
Is it tea from saltwater?
1744
01:45:41,267 --> 01:45:42,245
No... it is good water.
1745
01:45:43,434 --> 01:45:45,414
Earlier times we used to
drink this river water,
1746
01:45:45,634 --> 01:45:47,409
and use it for all other purposes!
1747
01:45:47,601 --> 01:45:49,410
It was that crystal clear water.
1748
01:45:49,600 --> 01:45:52,103
Isn't it now that water is bottled?
1749
01:45:56,601 --> 01:45:59,013
It's true! Do you know how
much does a litre of water cost?
1750
01:45:59,267 --> 01:46:00,746
Don't you know? It costs Rs.15
1751
01:46:01,267 --> 01:46:02,245
That I know.
1752
01:46:03,267 --> 01:46:04,575
I've good well water at home.
1753
01:46:05,267 --> 01:46:08,077
In a day about 1000 litres is consumed,
1754
01:46:08,567 --> 01:46:09,545
at Rs. 15 per litre
1755
01:46:09,600 --> 01:46:11,011
How much does it amount
to for a month then?
1756
01:46:11,234 --> 01:46:13,578
15 x 30..
1757
01:46:16,234 --> 01:46:17,233
Rs.4.50 lacs!
1758
01:46:17,234 --> 01:46:18,212
Correct
1759
01:46:19,201 --> 01:46:21,181
So in the case of water,
I'm a Millionaire, ain't I?
1760
01:46:21,234 --> 01:46:22,212
Right!
1761
01:46:23,234 --> 01:46:25,578
Dude! Come to our point!
1762
01:46:27,567 --> 01:46:29,547
These Protests involves high cost.
1763
01:46:32,101 --> 01:46:33,205
Isn't that what we don't have
1764
01:46:34,567 --> 01:46:37,070
Ever since I quit, I'm also a bit tight.
1765
01:46:38,234 --> 01:46:39,975
So only enthusiasm remains!!
1766
01:46:40,234 --> 01:46:43,545
Dude! Worse than the world ending
are the ends of the months!
1767
01:46:44,567 --> 01:46:45,705
So then what is the way out?
1768
01:46:46,234 --> 01:46:47,577
Ways are there...
You be courageous..
1769
01:46:48,234 --> 01:46:49,542
There are ways for everything.
1770
01:47:14,534 --> 01:47:17,515
Nowl can hold up to 4 to 5 bottles of Beer
1771
01:47:18,200 --> 01:47:20,510
You will stand holding
Beer bottle like this.
1772
01:47:21,534 --> 01:47:23,013
Get lost pig..
1773
01:47:25,200 --> 01:47:29,512
Babumonuyour this comeback
is inspiration for us.
1774
01:47:32,700 --> 01:47:34,509
The kind of fool I am
is what I am thinking!
1775
01:47:37,167 --> 01:47:44,779
No drinking, no binging, No get togethers,
No friendship... etc
1776
01:47:45,167 --> 01:47:48,478
Obeying my family..like this...
like this..like this..
1777
01:47:49,701 --> 01:47:50,679
Now what happened?
1778
01:47:54,667 --> 01:47:55,645
I'm... come back!
1779
01:47:58,667 --> 01:48:00,476
Why are you off mood?
1780
01:48:01,034 --> 01:48:03,480
Dude Babumon, don't we need
to somehow get it done?
1781
01:48:04,167 --> 01:48:06,477
I'm breaking my head
thinking of arranging money
1782
01:48:07,167 --> 01:48:12,116
What do I have? For whom am I living?
1783
01:48:12,767 --> 01:48:14,508
If you need money, can't you sell my house?
1784
01:48:15,134 --> 01:48:18,274
Shut up! Don't keep talking stuff!
1785
01:48:26,134 --> 01:48:27,112
Keep this.
1786
01:48:28,767 --> 01:48:29,745
Take it.
1787
01:48:33,134 --> 01:48:37,105
Hey..You are not giving
this on a high, right?
1788
01:48:38,134 --> 01:48:44,449
Dude..this Babumon is not someone
who falls in 2 beers!
1789
01:48:46,134 --> 01:48:48,614
Go ahead and proceed!
1790
01:48:49,301 --> 01:48:51,076
Aren't we a single unit?
1791
01:49:10,801 --> 01:49:13,611
Matter of cash is resolved.
1792
01:49:15,267 --> 01:49:17,577
Now got to get it done.
1793
01:49:21,267 --> 01:49:26,410
Just that, I wanted to see you.
That is why I came
1794
01:49:31,701 --> 01:49:32,679
Always am with you.
1795
01:49:42,234 --> 01:49:43,212
Shall I go?
1796
01:53:57,034 --> 01:54:01,141
By his worthy presence having this event be
highly gratified we joyfully and respectfully
1797
01:54:01,334 --> 01:54:08,115
Welcome the honourable Chief
Minister Sri Varkey Anjo..
1798
01:54:08,700 --> 01:54:14,582
On the stage next we welcome the honourable
Union minister Sri Anand Vikas Reddy..
1799
01:54:14,767 --> 01:54:15,404
Yes Sir..
1800
01:54:15,600 --> 01:54:18,171
Respected District Collector..
1801
01:54:23,067 --> 01:54:29,382
Hearty welcome to the Agricultural
Keralam 18th State Meet".
1802
01:54:33,767 --> 01:54:37,112
Giving a score to the theme of
Project Agricultural Keralam,
1803
01:54:37,300 --> 01:54:43,148
artists from Krishana Kala Kendra use dance
steps to create and innovate on the stage..
1804
01:54:43,334 --> 01:54:44,972
Lets enjoy...
1805
01:55:29,268 --> 01:55:30,246
"Who is there hereafter
1806
01:55:30,334 --> 01:55:33,975
to console our hearts a little"
1807
01:55:34,167 --> 01:55:38,582
"To embrace us and lift
us from this desert"
1808
01:55:38,767 --> 01:55:43,409
"Why do the dark clouds disappear far away
1809
01:55:43,701 --> 01:55:48,013
Without giving rain?"
1810
01:55:48,267 --> 01:55:50,406
"Who is there hereafter
1811
01:55:50,601 --> 01:55:53,013
To console our hearts a little"
1812
01:55:53,234 --> 01:55:58,013
"To embrace us and lift
us from this desert"
1813
01:55:58,234 --> 01:56:02,376
"Why do the dark clouds disappear far away
1814
01:56:02,600 --> 01:56:07,071
Without giving rain?"
1815
01:56:28,001 --> 01:56:37,388
"When the backwater between
the two shores receded,
1816
01:56:37,567 --> 01:56:46,351
two hearts united in the island one day"
1817
01:56:47,234 --> 01:56:56,518
"For the dream-bough to blossom.."
1818
01:57:02,534 --> 01:57:11,352
without getting life-giving water anywhere,
1819
01:57:11,534 --> 01:57:13,775
one lost life"
1820
01:57:14,167 --> 01:57:16,340
"Our eyes oozed blood,
1821
01:57:16,534 --> 01:57:26,012
time stood blindfolded pitilessly"
1822
01:57:40,167 --> 01:57:44,582
"Who smeared this blackness
in the bosom of the stream?"
1823
01:57:44,767 --> 01:57:49,238
"When the soul is yearning for water..."
1824
01:57:49,434 --> 01:57:53,712
"The waves turn into
poisonous pricking needles"
1825
01:57:54,067 --> 01:57:58,311
"When the fish writhe in pain"
1826
01:57:58,501 --> 01:58:07,546
"To see this and retaliate
against injustice,
1827
01:58:07,734 --> 01:58:12,114
we must fight as one"
1828
01:58:12,300 --> 01:58:16,510
"Fire is in our hearts, flaring fire"
1829
01:58:16,734 --> 01:58:21,114
"This song has the heat of fire"
1830
01:58:21,300 --> 01:58:24,281
"This song is to wash
the muddy consciousness
1831
01:58:24,467 --> 01:58:27,607
with clear water"
1832
01:58:30,300 --> 01:58:36,774
"This dance is the fighting
system of a frenzied country"
1833
02:00:08,601 --> 02:00:12,174
We have at several moments wanted
to react but never been possible.
1834
02:00:12,367 --> 02:00:14,347
Boys from Pandarathuruthu have
definitely brought in huge change..
1835
02:00:14,567 --> 02:00:16,274
We are all in total support. For me..
1836
02:00:16,467 --> 02:00:19,414
I do not think these boys..
Nothing wrong I see in their actions.
1837
02:00:19,634 --> 02:00:21,705
Did you see those boys..
They rocked the stage"
1838
02:00:22,067 --> 02:00:23,410
Those boys.. what wrong did they do?
1839
02:00:23,534 --> 02:00:25,309
By the way.. what is the wrong they did?
1840
02:00:25,500 --> 02:00:26,478
Everybody understood"
1841
02:00:26,534 --> 02:00:28,172
Only the Government did not understand"
1842
02:00:28,368 --> 02:00:29,676
These are the boys our land needs..
1843
02:00:30,034 --> 02:00:33,709
Till the Government meet their demands
we are with Pandarathuruthu..
1844
02:00:34,167 --> 02:00:37,478
The drinking water issue in Pandarathuruthu
is becoming a debate in the social media..
1845
02:00:37,534 --> 02:00:40,014
Left answerless the Govt avoiding media..
1846
02:00:46,601 --> 02:00:47,579
Greetings...
1847
02:00:47,634 --> 02:00:49,341
Welcome to Prime Time Bulletin"
1848
02:00:49,534 --> 02:00:53,414
To day we have with us the anchor of a very
unique type of agitation ever witnessed by Kerala
1849
02:00:53,600 --> 02:00:54,977
Sri. Govindan Kutty.
1850
02:00:55,334 --> 02:00:56,312
Greetings Govindan Kutty.
1851
02:00:56,367 --> 02:00:57,675
Greetings.
1852
02:00:58,067 --> 02:01:00,308
What is that prompted you to
this kind of an agitation?
1853
02:01:01,601 --> 02:01:03,410
Only because of the
circumstances we are in..
1854
02:01:04,201 --> 02:01:06,738
Without some water to drink
we have had enough of the hell..
1855
02:01:07,667 --> 02:01:10,546
Despite different kinds of agitation
no one has bothered to take a look..
1856
02:01:10,667 --> 02:01:13,273
Even you ..
1857
02:01:13,467 --> 02:01:16,573
A dharna or hunger strike would not have
made you call me here. Would it?
1858
02:01:16,767 --> 02:01:19,111
You see the ratings and plan..
1859
02:01:19,300 --> 02:01:23,749
So then we had no option
but to take such a path.
1860
02:01:24,634 --> 02:01:27,740
Do you expect a resolution to
this problem from the Government's side?
1861
02:01:28,101 --> 02:01:30,479
Yes I do. It has to be there.
1862
02:01:31,667 --> 02:01:33,544
Tell us in the briefest manner..
1863
02:01:33,767 --> 02:01:36,543
Our Kochi is at the
confluence of 7 rivers..
1864
02:01:36,767 --> 02:01:40,010
Elm
m
1865
02:01:40,200 --> 02:01:44,171
By now almost 40 times our
river has overflown..
1866
02:01:44,367 --> 02:01:47,371
On about 20 occasions fishes
have died and surfaced..
1867
02:01:47,567 --> 02:01:50,673
As chemical effluents from factories
on the banks are disposed into the rivers..
1868
02:01:50,734 --> 02:01:51,712
Who is to question"
1869
02:01:52,334 --> 02:01:56,510
This Kochi city with a population of about
35 lakhs consume this contaminated water..
1870
02:01:56,800 --> 02:01:59,713
For us even that is not
available is the irony..
1871
02:02:00,068 --> 02:02:04,175
You would be aware that the water that reaches
the population after all treatment processes
1872
02:02:04,368 --> 02:02:05,369
What treatment!
1873
02:02:05,734 --> 02:02:10,547
All these chemical effluents from the factories
cannot be treated I whatl have understood..
1874
02:02:10,734 --> 02:02:14,375
Moreover.. from a few years back the increase
in number of patients with kidney complaints,
1875
02:02:14,467 --> 02:02:17,710
can be noticed if you
go through this file..
1876
02:02:18,067 --> 02:02:19,671
That is not necessary.
All that is in our data base.
1877
02:02:20,067 --> 02:02:22,240
Oh it is there.. But it has
not been shown so far..
1878
02:02:22,534 --> 02:02:25,105
One of my media friend
is who gave me these..
1879
02:02:25,300 --> 02:02:27,337
He was needed... At this point in time...
1880
02:02:27,534 --> 02:02:29,480
I cannot avoid expressing
my gratitude to Shyam..
1881
02:02:29,600 --> 02:02:31,011
Above all that.
1882
02:02:31,367 --> 02:02:34,211
The reason for the death of our
Remya is drinking this poisonous water"
1883
02:02:35,600 --> 02:02:38,376
The video of the doctor speaking
about it is what I gave you earlier..
1884
02:02:39,701 --> 02:02:43,513
In this discussion Sri. Thomas
Abraham is joining us..
1885
02:02:43,700 --> 02:02:45,202
Go ahead Sri Thomas Abraham..
1886
02:02:45,434 --> 02:02:48,244
What took place is a complete failure
on the part of the police.
1887
02:02:48,434 --> 02:02:49,242
In an event where the chief minister
1888
02:02:49,434 --> 02:02:53,678
and union ministers are participating these
people displayed a total roughish behavior
1889
02:02:54,034 --> 02:02:58,073
In my view strong action needs
to be taken against them
1890
02:02:58,267 --> 02:03:01,544
Why do we need a Govt that cannot manage
the law and order of the land?
1891
02:03:01,767 --> 02:03:05,408
What if they had thrown an
acid bomb or a petrol bomb?
1892
02:03:07,200 --> 02:03:08,577
Another thing and I want to say is ..
1893
02:03:08,667 --> 02:03:12,376
Whether they have any Maoist
links need to be investigated!
1894
02:03:12,567 --> 02:03:13,671
What all is he saying?
1895
02:03:14,467 --> 02:03:15,445
Mao... Maoist.
1896
02:03:15,501 --> 02:03:17,344
Where is he speaking from?
Is he in the studio?
1897
02:03:17,434 --> 02:03:19,710
After this I would like to meet him..
1898
02:03:22,001 --> 02:03:24,743
On summarizing your demand
in brief we will end..
1899
02:03:25,100 --> 02:03:27,341
In Pandarathuruthu there
are less than 100 houses..
1900
02:03:28,234 --> 02:03:30,236
Our taps must give us sufficient water"
1901
02:03:31,000 --> 02:03:33,708
We had enough of standing
in queues day and night"
1902
02:03:35,000 --> 02:03:36,308
Show mercy and please help us.
1903
02:03:38,201 --> 02:03:40,977
May the officials open their eyes
to the problems of Pandarathuruthu"
1904
02:03:41,167 --> 02:03:43,078
This is not just the problem
of Pandarathuruthu.
1905
02:03:43,167 --> 02:03:46,410
Do you know in the entire state of Kerala,
how many places do not get drinking water?
1906
02:03:46,467 --> 02:03:48,538
Lack of water or drought is a reality“
it is a truth...
1907
02:03:48,701 --> 02:03:50,203
Everybody need to understand that...
1908
02:03:50,401 --> 02:03:52,438
Only when this is acknowledged
can we have a resolution to this..
1909
02:03:52,634 --> 02:03:55,171
Drinking water is basic
need of human being..
1910
02:03:55,367 --> 02:03:56,345
That must be available..
1911
02:03:56,467 --> 02:03:58,174
- Sure...
- That is all I want to say“ Sure...
1912
02:03:58,234 --> 02:04:01,306
Due to the shortage of time
we need to end this debate for now..
1913
02:04:01,467 --> 02:04:02,707
Thank you very much, Govindan
Kutty for participating"
1914
02:04:03,067 --> 02:04:03,602
Thank you..
1915
02:04:03,801 --> 02:04:04,609
Hey Kunjacha..
1916
02:04:04,800 --> 02:04:05,608
Step out..
1917
02:04:05,801 --> 02:04:07,007
- Who is it?
- Donno..
1918
02:04:07,201 --> 02:04:08,202
I will see..
1919
02:04:10,134 --> 02:04:11,306
Oh it were you...
1920
02:04:12,067 --> 02:04:13,410
What is it at this hour?
1921
02:04:13,634 --> 02:04:17,241
You sitting there and listening to his
blah blah blah on TV is of no use...
1922
02:04:17,434 --> 02:04:19,971
Look.. That is not going to make
any difference here ..
1923
02:04:20,167 --> 02:04:22,113
Na.. Na.. Na... All that
I will take care of..
1924
02:04:22,300 --> 02:04:24,246
I am not interested anymore to sell
my piece of house and land
1925
02:04:24,434 --> 02:04:25,310
You mind your business and leave"
Come in all of you“
1926
02:04:25,534 --> 02:04:27,411
Shameless jack ass..
1927
02:04:28,001 --> 02:04:30,174
After breaking your word now you justify"
1928
02:04:30,601 --> 02:04:33,741
When you took the advance
I did not see all this arrogance..
1929
02:04:34,134 --> 02:04:34,737
Will you stop this..
1930
02:04:35,134 --> 02:04:36,636
The money I took from
you will be returned within a week..
1931
02:04:37,001 --> 02:04:38,412
I have no intention to
sell this house and land..
1932
02:04:38,601 --> 02:04:39,136
Go and file a case...
1933
02:04:39,367 --> 02:04:40,971
Do you have a thick skin of a rhino?
1934
02:04:41,167 --> 02:04:43,704
After taking others money"
Shameless creatures
1935
02:04:45,101 --> 02:04:46,341
We will meet...
1936
02:04:47,367 --> 02:04:49,608
Actually you do not know me well..
1937
02:04:50,500 --> 02:04:53,037
You thought you could scare me
with some silly threat of yours..
1938
02:04:53,101 --> 02:04:56,241
Without you signing on any document didn't
I arrange to get your advance..
1939
02:04:56,467 --> 02:04:57,741
- Didn't I?
- You!
1940
02:04:58,100 --> 02:05:00,205
Emmy
1941
02:05:00,401 --> 02:05:02,540
After taking what you wanted,
now asking us to leave, you cheap..
1942
02:05:02,767 --> 02:05:03,370
Get lost..You cheap...
1943
02:05:03,568 --> 02:05:06,640
You do not know who I really am..
1944
02:05:07,034 --> 02:05:08,240
Leave.. Leave..
1945
02:05:08,434 --> 02:05:09,538
Even if I kill you..
1946
02:05:09,734 --> 02:05:13,204
Nobody around will ever come enquiring..
1947
02:05:13,400 --> 02:05:16,142
You have no idea who I am..
1948
02:05:16,334 --> 02:05:20,783
You have no idea, what all I can do here.
1949
02:05:21,134 --> 02:05:22,772
I will take out your intestine"
1950
02:05:27,401 --> 02:05:30,610
Listen" Tomorrowl will
come with the papers..
1951
02:05:31,567 --> 02:05:32,545
Better sign them..
1952
02:05:36,534 --> 02:05:37,512
Do as he says..
1953
02:05:37,567 --> 02:05:38,568
Don't create any problems..
1954
02:05:38,634 --> 02:05:39,669
He is a total mad cap..
1955
02:05:40,534 --> 02:05:42,013
That is over...
1956
02:05:42,201 --> 02:05:43,179
Will never change..
1957
02:05:43,534 --> 02:05:44,512
Move away..
1958
02:06:19,034 --> 02:06:20,012
Give me that.
1959
02:06:20,701 --> 02:06:21,679
Here..
1960
02:06:24,334 --> 02:06:25,312
Hi Kunjacha..
1961
02:06:28,367 --> 02:06:29,345
Kunyacham.
1962
02:06:31,334 --> 02:06:32,312
Hold this"
1963
02:06:37,401 --> 02:06:38,379
Kunyacham.
1964
02:06:38,501 --> 02:06:39,479
Sign Kunjacha..
1965
02:06:39,667 --> 02:06:40,702
But that.
1966
02:06:42,001 --> 02:06:43,173
Come on Just sign..
1967
02:06:46,000 --> 02:06:46,705
Hello Hello Bro..
1968
02:06:47,000 --> 02:06:48,479
A little way.. Excuse me bro..
1969
02:06:48,667 --> 02:06:51,113
Could I get a wooden pestle?
1970
02:06:51,301 --> 02:06:52,507
You stay away..
1971
02:06:53,001 --> 02:06:54,480
Ah ha..
1972
02:06:54,667 --> 02:06:58,114
Guards and friends have been set up, is it?
1973
02:06:58,301 --> 02:07:01,043
0k .. so he has got permission
now to visit during day times also..
1974
02:07:01,234 --> 02:07:03,271
It is not over..
1975
02:07:04,467 --> 02:07:06,970
If you are born to a
single father, then come..
1976
02:07:07,167 --> 02:07:08,145
Come on..
1977
02:07:10,167 --> 02:07:13,080
Didn't I tell you.. avoid this...
1978
02:07:17,234 --> 02:07:18,372
You will not listen"
1979
02:07:23,467 --> 02:07:25,276
Come if dare, you swine!
1980
02:07:50,667 --> 02:07:52,613
A
a
1981
02:07:55,200 --> 02:07:56,736
- Govutty...
- Climb ashore...
1982
02:07:57,434 --> 02:07:59,175
Enough, enough, enough..
1983
02:07:59,367 --> 02:08:00,641
Govutty" stop"
1984
02:08:03,001 --> 02:08:04,981
Enough"
1985
02:08:09,434 --> 02:08:11,209
You guys leave..
Enough..Get lost..
1986
02:08:11,767 --> 02:08:12,745
Climb ashore..
1987
02:08:12,801 --> 02:08:13,779
Man..
1988
02:08:22,067 --> 02:08:25,048
You cannot do anything here..
1989
02:08:25,234 --> 02:08:26,042
Come here...
1990
02:08:26,234 --> 02:08:27,440
Get lost..
1991
02:08:28,567 --> 02:08:29,545
I will see you..
1992
02:08:29,700 --> 02:08:30,678
We shall...
1993
02:08:31,000 --> 02:08:31,978
We will see..
1994
02:08:32,067 --> 02:08:32,545
Get lost..
1995
02:08:32,767 --> 02:08:33,268
Enough"
1996
02:08:33,468 --> 02:08:35,038
Govutty... Come over..
1997
02:08:49,234 --> 02:08:52,772
This government addresses peoples concerns
and works for development"
1998
02:08:53,134 --> 02:08:56,604
Realising the intensity of the drinking water
scarcity problems faced by Pandarathuruthu
1999
02:08:56,801 --> 02:08:59,338
We have reached an agreement on increasing
the quantum of drinking water to Thuruthu
2000
02:08:59,567 --> 02:09:02,548
and also to change the damaged pipelines.
2001
02:09:02,734 --> 02:09:04,042
For this budgetary allocations
also have been made.
2002
02:09:04,267 --> 02:09:07,441
Sir, do you doubt any Maoist
links in this Thuruthu?
2003
02:09:07,667 --> 02:09:09,271
Sir, Ask them if they any thing to ask?
2004
02:09:09,434 --> 02:09:11,710
When this agitation is being debated
on even outside Kerala,
2005
02:09:11,801 --> 02:09:13,371
isn't it a shame for the
Government of Kerala?
2006
02:09:13,568 --> 02:09:15,047
Sir, isn't it a cliche?
2007
02:09:15,268 --> 02:09:17,475
Without access to drinking water
even a death took place..
2008
02:09:17,534 --> 02:09:21,380
For such things not to repeat
this government is duty bound..
2009
02:10:46,467 --> 02:10:47,445
Pachu..
2010
02:10:55,167 --> 02:10:56,145
What?
2011
02:10:56,201 --> 02:10:57,373
Has your arm healed?
2012
02:10:58,034 --> 02:10:59,741
There is a slight pain in the arm..
2013
02:11:00,101 --> 02:11:01,079
Still.. doesn't matter"
2014
02:11:01,167 --> 02:11:02,612
Isn't it for our land?
2015
02:11:29,000 --> 02:11:31,037
Mom, Come fast" Boat will leave..
2016
02:11:31,267 --> 02:11:32,541
Coming son..
2017
02:11:38,601 --> 02:11:39,773
Ah, it is her..
2018
02:11:40,500 --> 02:11:44,038
I have been watching on TV
the events unfolding there.
2019
02:11:44,234 --> 02:11:46,214
- Now hasn't all the problems
regarding water ended? - Oh Yes..
2020
02:11:46,434 --> 02:11:49,643
If need be I will talk to
my parents once agan..
2021
02:11:50,001 --> 02:11:51,446
Need to give her one..
2022
02:11:54,001 --> 02:11:57,972
Get lost. You lousy...
2023
02:11:59,167 --> 02:12:00,145
Mom..
146844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
