Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,010 --> 00:00:09,960 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki 2 00:01:56,990 --> 00:02:02,590 [Ever Night] 3 00:02:02,590 --> 00:02:07,370 [Episode 7] 4 00:02:57,740 --> 00:03:00,960 [South Second Street] 5 00:04:50,300 --> 00:04:52,170 How are you holding up? 6 00:05:02,580 --> 00:05:07,020 Chao Xiaoshu, you are really something. The battle between the Cultivators 7 00:05:07,020 --> 00:05:10,970 was fought to epically by you. 8 00:05:13,040 --> 00:05:17,720 But too bad you encountered me. I'll send you on your way. 9 00:05:29,600 --> 00:05:35,410 I'm the one he wants to kill tonight. It has nothing to do with you. You should go now. 10 00:05:35,410 --> 00:05:39,790 Who said it has nothing to do with me. Before getting the money, 11 00:05:39,790 --> 00:05:41,760 I'm not going anywhere. 12 00:06:00,600 --> 00:06:04,760 You are just an ordinary person, who's even qualified to die in my hands. 13 00:06:09,600 --> 00:06:13,030 Chao Xiaoshu, do you have any final words? 14 00:07:52,860 --> 00:07:54,980 Jing Sign? 15 00:08:14,900 --> 00:08:20,060 You entered the Basic Level at age four, Perception level at age six, 16 00:08:20,060 --> 00:08:22,800 then No Doubt level at age eleven, 17 00:08:22,800 --> 00:08:25,520 later entered See-through Level when you turned sixteen, 18 00:08:25,520 --> 00:08:30,440 then you spent few years climbed up to upper level of See-through from the lower level 19 00:08:30,440 --> 00:08:35,030 In your early twenties, you made your fame from winning a series of battels, 20 00:08:35,030 --> 00:08:39,610 No matter how I view it, you are extremely talented among the Cultivators. 21 00:08:39,610 --> 00:08:44,750 You deserved the made of the undefeatable Wang Jing Lue Under the Knowing Destiny Level. 22 00:08:51,700 --> 00:08:58,600 So how is the Sign that I spent half of a day drawing? 23 00:09:00,590 --> 00:09:04,190 The Supernatural Talismans Master from the Southern Faction of Heavenly Dao 24 00:09:04,190 --> 00:09:06,820 Use the streets as foundation, and rain as the ink 25 00:09:06,820 --> 00:09:11,390 This Jing Talisman is naturally invincible. 26 00:09:12,130 --> 00:09:16,180 But I have a mission from the military to kill Chao Xiaoshu. 27 00:09:27,000 --> 00:09:29,950 Young man, do you wanna try? 28 00:09:29,950 --> 00:09:33,150 This hand is proved by the government. 29 00:09:41,150 --> 00:09:44,930 Wang Jing Lue, follow me. 30 00:10:05,590 --> 00:10:09,630 Spring Wind Pavilion, it was gone so easily. 31 00:10:09,630 --> 00:10:12,580 If it's the effect from the hold card you are referring to, 32 00:10:12,580 --> 00:10:18,150 why the old man came out so late that have you taken the risk. 33 00:10:19,680 --> 00:10:25,260 I told you when we were in Lin Fourty-Seven Ally, the hold card was a person. 34 00:10:25,260 --> 00:10:29,970 He could commend me, but I couldn't commend him 35 00:10:30,790 --> 00:10:33,540 Who exactly is him? 36 00:10:37,010 --> 00:10:40,790 I'm hungry. Let's find something to eat. 37 00:10:48,400 --> 00:10:50,640 Hurry. Hurry. 38 00:10:50,640 --> 00:10:53,870 Hurry. Hurry. Follow up. 39 00:10:53,870 --> 00:10:55,630 [Brave Knights Camp] 40 00:10:56,720 --> 00:10:58,940 Someone besieged here. 41 00:11:00,640 --> 00:11:02,550 Let's go. 42 00:11:02,550 --> 00:11:04,130 Dare you not to run away! 43 00:11:04,130 --> 00:11:07,530 Bastard! Come back！ 44 00:11:07,530 --> 00:11:10,640 Please save us. We are here! 45 00:11:10,640 --> 00:11:14,970 We are here! Let us go! Save us! 46 00:11:19,400 --> 00:11:21,000 Save those people, hurry. 47 00:11:21,000 --> 00:11:23,700 Thank you Mister. 48 00:11:50,000 --> 00:11:53,800 Little Brother Tang, what stunt are you practicing? 49 00:11:57,200 --> 00:12:00,400 Senior why didn't you kill me directly? 50 00:12:00,400 --> 00:12:04,200 Somewhat swordsman of Nan Jin, Lord Meng of Nan Town, 51 00:12:04,200 --> 00:12:07,000 These people's deaths don't matter. 52 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 But you are different. 53 00:12:09,000 --> 00:12:14,000 You are standing by the entrance of the Knowing Destiny Level at such a young age. 54 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 It's very rare. 55 00:12:17,000 --> 00:12:19,800 You've studied at Tang Academy? 56 00:12:19,800 --> 00:12:22,400 Even though you weren't lucky enough to get into the second level, 57 00:12:22,400 --> 00:12:25,800 but it's not easy for out Tang Empire to have such young talent. 58 00:12:25,800 --> 00:12:28,000 You should save your talent, 59 00:12:28,000 --> 00:12:30,800 contribute to the people in Tang Empire, 60 00:12:30,800 --> 00:12:33,800 rather than become someone's servant. 61 00:12:40,400 --> 00:12:43,200 Don't go back to the Prince Mansion. 62 00:12:43,200 --> 00:12:47,100 Go to General Xu Shi of the Southern Equanimity Army for your redemption. 63 00:12:47,100 --> 00:12:48,800 This is not what I want. 64 00:12:48,800 --> 00:12:52,700 It's the wish from someone important from the Royal Family. 65 00:12:54,000 --> 00:12:57,700 Doesn't mean that Chao Xiaoshu's Patron is...? 66 00:13:00,400 --> 00:13:03,400 Chao from Spring Wind Pavilion isn't a little animal, 67 00:13:03,400 --> 00:13:05,800 if he's so easily to be killed, 68 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 he'd be dead long tim ago. 69 00:13:10,600 --> 00:13:12,200 Thank you Senior. 70 00:13:12,200 --> 00:13:14,600 Hurry, hurry. Go change. 71 00:13:14,600 --> 00:13:16,800 Don't get cold. 72 00:14:11,800 --> 00:14:13,300 Go. 73 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 *fighting sound 74 00:15:46,800 --> 00:15:48,300 *fighting sound 75 00:16:13,600 --> 00:16:15,800 Cui De Lu Official. 76 00:16:21,000 --> 00:16:23,200 Who exactly are you? 77 00:16:29,200 --> 00:16:32,200 You people from Tang Empire think you are smart, 78 00:16:32,200 --> 00:16:34,800 in fact you are all idiots! 79 00:16:34,800 --> 00:16:37,800 I've been stirring things up within your sight, 80 00:16:37,800 --> 00:16:40,000 instigated the Prince, 81 00:16:40,000 --> 00:16:42,600 you have no clue. 82 00:16:46,000 --> 00:16:48,800 Tang Empire is going to fall. 83 00:16:48,800 --> 00:16:52,800 The final victory will belong to our Yan State. 84 00:16:52,800 --> 00:16:55,400 Long Life Yan State! 85 00:17:13,000 --> 00:17:20,000 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki 86 00:17:39,400 --> 00:17:42,500 His patron was the Tang Empiror. 87 00:17:42,500 --> 00:17:46,000 Chao Xiaoshu must die. 88 00:17:46,000 --> 00:17:48,600 Don't jump the gun. 89 00:17:48,600 --> 00:17:51,000 Now that Chao Xiaoshu has shown up, 90 00:17:51,000 --> 00:17:56,000 on Xiling's end, we will make sure he disappears. 91 00:17:56,000 --> 00:18:00,800 Therefore, your actions in Tang Empire would better be held off. 92 00:18:00,800 --> 00:18:05,500 My King Father and I can't wait. 93 00:18:42,000 --> 00:18:44,600 Littler Brother run! 94 00:18:46,000 --> 00:18:47,800 Run! 95 00:18:52,000 --> 00:18:57,800 The war between Yan State and Tang Empire, Yan lost everything. 96 00:18:57,800 --> 00:19:03,000 No dignity left. I'm not reconciled to that. 97 00:19:03,000 --> 00:19:07,000 I must seek revenge. 98 00:19:08,900 --> 00:19:11,400 Crown Prince, your highness, please don't forget 99 00:19:11,400 --> 00:19:15,800 if you killed this Tang Emperor, there will be another to take over the Tang Throne, 100 00:19:15,800 --> 00:19:18,600 the foundation of Tang Empire isn't from the Royal Family, 101 00:19:18,600 --> 00:19:22,000 it's in Tang Academy, among the scholars. 102 00:19:23,200 --> 00:19:25,100 Alright. 103 00:19:25,100 --> 00:19:31,800 Then I will stir things up in Tang Academy too. 104 00:19:47,000 --> 00:19:51,300 [Prince Mansion] 105 00:20:26,500 --> 00:20:28,800 You still couldn't let go. 106 00:20:31,800 --> 00:20:34,400 Older Brother Emperor you've known. 107 00:20:41,600 --> 00:20:45,000 Zhang Yi Qi serves you. 108 00:20:46,800 --> 00:20:50,800 You two take advantage of the politics for private interest, forming parties, 109 00:20:50,800 --> 00:20:55,600 I could let it go. 110 00:20:55,600 --> 00:20:58,000 But you dare to use the military 111 00:20:58,000 --> 00:21:02,800 wanting to kill Chao Xiaoshu, destroy the Ichthyosaur Gang, 112 00:21:02,800 --> 00:21:06,600 I couldn't let this one go. 113 00:21:06,600 --> 00:21:11,600 Do you know Chao Xiaoshu serves me? 114 00:21:17,900 --> 00:21:24,900 I eventually lost. But I'm not resigned to that. 115 00:21:34,590 --> 00:21:37,630 I'm holding the Sword of the Heavenly Child 116 00:21:39,400 --> 00:21:42,600 but you took the Throne. 117 00:21:48,090 --> 00:21:52,000 Pei Yan, you win, this sword is yours now. 118 00:21:53,600 --> 00:21:56,600 Everyone knows this is the Sword of the Heavenly Child 119 00:21:56,600 --> 00:21:59,200 which only belongs to the future emperor. 120 00:21:59,200 --> 00:22:02,400 It looks like Father Emperor is going to assign you to be the Crown Prince. 121 00:22:02,400 --> 00:22:04,300 Thank you Old Brother. 122 00:22:06,800 --> 00:22:09,600 Scholar Fu Zi arrives! 123 00:22:13,520 --> 00:22:16,130 Greet Fu Zi Scholar. 124 00:22:17,100 --> 00:22:21,270 Pei Yan, could you let me see your sword？ 125 00:22:25,570 --> 00:22:29,110 Previously, I'd played sword with Tai Zu Emperor, 126 00:22:29,110 --> 00:22:31,710 I told him, there were three types of swords. 127 00:22:31,710 --> 00:22:34,610 They are the Sword of the Heavenly Child, the Sword of Dukes, 128 00:22:34,610 --> 00:22:36,650 and the Sword of the People 129 00:22:36,650 --> 00:22:40,440 Fu Zi, what is the Sword of the Heavenly Child? 130 00:22:40,440 --> 00:22:42,370 The Sword of Heavenly Child 131 00:22:42,370 --> 00:22:45,690 is using the Cheng Jing Town of Yan State as the blade, 132 00:22:45,690 --> 00:22:49,310 using the Zhao Yang Town of Full Moon State as the edge, 133 00:22:49,310 --> 00:22:52,460 using the Lin Kang Town of Nan Jin State as the spine, 134 00:22:52,460 --> 00:22:55,410 using Xiling Heavenly State as Cross Guard, 135 00:22:55,410 --> 00:22:57,830 using Grand River State as the sword clip, 136 00:22:57,830 --> 00:23:01,560 Contains four directions, regulates five principals, 137 00:23:01,560 --> 00:23:04,970 Opened up by the Ying and Yang, last for years, 138 00:23:04,970 --> 00:23:09,210 Once use this sword, the whole world would surrender. 139 00:23:11,070 --> 00:23:14,360 Fu Zi, may I ask what is the Sword of the Dukes? 140 00:23:14,360 --> 00:23:18,160 Sword of the Dukes is using the brave ones as the blade, 141 00:23:18,160 --> 00:23:22,150 using the honest and upright ones as the edge, the virtuous ones as the spine, 142 00:23:22,150 --> 00:23:24,940 using the loyal ones as the Cross Guard, 143 00:23:24,940 --> 00:23:27,460 using the heroic ones as the sword clip, 144 00:23:27,460 --> 00:23:32,180 Using this sword is as if impacting with thunder, 145 00:23:32,790 --> 00:23:36,950 Then what is the Sword of the People? 146 00:23:36,950 --> 00:23:40,390 Sword of the People, compared to the previous ones, 147 00:23:40,390 --> 00:23:43,460 it only hurts physically, dealing with petty matters, 148 00:23:43,460 --> 00:23:47,560 it is no different from cock fights, having no use for politics 149 00:23:47,560 --> 00:23:51,450 However, though this sword were delicately made, 150 00:23:51,450 --> 00:23:54,800 it has been stuck in the Royal Palace for so long, 151 00:23:54,800 --> 00:23:58,270 it has no more use than a Sword of the People 152 00:23:59,610 --> 00:24:03,420 Pei Yan, do you still want it? 153 00:24:05,590 --> 00:24:07,480 I want it. 154 00:24:09,400 --> 00:24:11,480 Here you go. 155 00:24:11,480 --> 00:24:14,050 Thank you Fu Zi. 156 00:24:19,530 --> 00:24:22,540 Zhong Yi, do you want to become the emperor? 157 00:24:22,540 --> 00:24:25,310 Only if Fu Zi wanted me to. 158 00:24:25,950 --> 00:24:29,440 Okay. The Throne of Tang Empire 159 00:24:29,440 --> 00:24:31,450 belongs to you. 160 00:24:32,750 --> 00:24:36,600 Fu Zi, you want me to be the Tang Empire? 161 00:24:36,600 --> 00:24:41,320 -Yes. -Respect for Tang Emperor. 162 00:25:03,480 --> 00:25:06,040 It was only because of one word by Fu Zi, 163 00:25:06,040 --> 00:25:09,090 Father Emperor passed the throne to you. 164 00:25:09,090 --> 00:25:14,310 Why? The Sword of Heavenly Child was given to me by Father Emperor. 165 00:25:14,310 --> 00:25:16,820 Fu Zi asked if you wanted it. 166 00:25:16,820 --> 00:25:20,440 Of course I wanted it. I deserved it. 167 00:25:23,020 --> 00:25:26,480 Fu Zi had warned you, 168 00:25:27,110 --> 00:25:29,420 the sword in your hands were useless. 169 00:25:29,420 --> 00:25:34,310 It is not even as good as the Sword of the People. But you only want the fame. 170 00:25:34,310 --> 00:25:38,500 This is why Fu Zi had chosen me over you. 171 00:25:43,980 --> 00:25:47,270 Fu Zi, Fu Zi, 172 00:25:47,850 --> 00:25:50,500 How long could Fu Zi live. 173 00:25:52,030 --> 00:25:57,020 About as long as the world would exist. 174 00:25:57,020 --> 00:25:59,920 But this world will eventually collapse. 175 00:25:59,920 --> 00:26:02,550 Fu Zi will eventually leave. 176 00:26:09,290 --> 00:26:12,760 It is me holding the Sword of the Heavenly Child, 177 00:26:14,410 --> 00:26:19,730 Why, why, why. 178 00:26:19,730 --> 00:26:24,310 Why. Why. 179 00:26:24,310 --> 00:26:27,550 Why. Why. 180 00:26:27,550 --> 00:26:31,250 You are so grown up now. Don't make a scene. 181 00:26:33,670 --> 00:26:37,030 How is this sword is going to become 182 00:26:37,030 --> 00:26:41,050 depend on its owner not the sword itself. 183 00:26:41,050 --> 00:26:44,290 Fu Zi's choice was for the Tang Emperor. 184 00:26:44,290 --> 00:26:48,120 You are so obsessive that you would easily be lost. 185 00:26:48,120 --> 00:26:50,560 Ruin the Tang Empire. 186 00:26:53,060 --> 00:26:54,730 Little Brother, 187 00:26:55,810 --> 00:26:58,040 get it together. 188 00:27:02,980 --> 00:27:05,850 Why, why. 189 00:27:05,850 --> 00:27:09,540 Why, why. 190 00:27:09,540 --> 00:27:13,580 Why, why. 191 00:27:54,940 --> 00:27:56,160 Young Master. 192 00:27:56,160 --> 00:27:59,480 Are the noodles ready? I'm starving. 193 00:27:59,480 --> 00:28:00,770 I'll bring it out soon. 194 00:28:00,770 --> 00:28:03,650 Two bowls. 195 00:28:16,350 --> 00:28:18,020 Thank you. 196 00:28:25,940 --> 00:28:29,440 Young Master. 197 00:28:29,440 --> 00:28:32,660 Slow down. Be careful, it's hot. 198 00:28:34,910 --> 00:28:36,880 The noodles smell great. 199 00:28:37,760 --> 00:28:40,450 But yours is different from mine. 200 00:28:43,450 --> 00:28:48,010 Don't be so stingy. Go fry an egg for him as well. 201 00:28:54,390 --> 00:28:56,370 Give me a number. 202 00:28:57,910 --> 00:29:02,950 Don't be so stingy. I just asked Sang Sang to make you a fried egg. 203 00:29:04,020 --> 00:29:06,310 No wonder you are so generous, 204 00:29:06,950 --> 00:29:09,010 -Two Thousand. -Five Hundred. 205 00:29:10,550 --> 00:29:13,060 I've never seen someone bargain like this. 206 00:29:13,780 --> 00:29:17,640 The deal that you risked your life to make with me only worth five hundred? 207 00:29:17,640 --> 00:29:21,560 You seem pretty injured. You alright? 208 00:29:23,950 --> 00:29:25,730 Don't worry. 209 00:29:25,730 --> 00:29:29,430 I've had countless battles in my entire life. 210 00:29:29,430 --> 00:29:32,920 And I don't remember how many times I injured way worse than this. 211 00:29:32,920 --> 00:29:37,460 The enemies saw I was covered in blood, thinking I would be back on my feet. 212 00:29:38,060 --> 00:29:40,140 Then I'd give them a fatal attack during this opportunity. 213 00:29:40,140 --> 00:29:42,900 I suspect your enemies haven't realized 214 00:29:42,900 --> 00:29:45,420 that a young man who can only get involved in street fights, 215 00:29:45,420 --> 00:29:48,790 can even cultivate, and become so competitive. 216 00:29:48,790 --> 00:29:51,870 I said, after tonight, 217 00:29:51,870 --> 00:29:54,430 I can uncover my hold card. 218 00:29:57,250 --> 00:30:01,830 Your hold card is in the Royal Family right? 219 00:30:01,830 --> 00:30:06,760 With such powerful patron, no wonder you don't care about the Department of Transportation. 220 00:30:06,760 --> 00:30:11,710 Department of Transportation is nothing. After tonight, everyone in the Tang Empire would admire me. 221 00:30:11,710 --> 00:30:16,310 Because my patron is the most powerful man in the Tang Empire. 222 00:30:22,590 --> 00:30:25,220 The most powerful man in the Tang Empire. 223 00:30:29,240 --> 00:30:33,590 Along this journey, I've missed so much. 224 00:30:33,590 --> 00:30:35,930 Lost so much. 225 00:30:35,930 --> 00:30:40,350 And I still have to give my emotions, care about the big picture. 226 00:30:40,350 --> 00:30:43,490 I couldn't even protect my own brothers. 227 00:30:47,320 --> 00:30:51,790 He was a secret agent of the military. But he told me the secret of the military. 228 00:30:52,510 --> 00:30:55,570 That idiot was also my best friend. 229 00:30:59,770 --> 00:31:02,420 So that's why you helped me? 230 00:31:02,420 --> 00:31:07,330 I've said it it's a deal. Five hundred in cash, you can't put it on credit. 231 00:31:10,620 --> 00:31:13,250 From now on, you are my brother. 232 00:31:13,250 --> 00:31:15,220 Brother is such a cliché word. 233 00:31:15,220 --> 00:31:18,530 I just wanted to help you tonight, and make some money. 234 00:31:18,530 --> 00:31:20,350 Don't be so cliché. 235 00:31:20,350 --> 00:31:24,880 People who live in one world, two brothers, and one egg. 236 00:31:24,880 --> 00:31:26,710 Such things are just very simple. 237 00:31:26,710 --> 00:31:28,850 Can we not be so pedantic? 238 00:31:28,850 --> 00:31:32,390 People who live in one world? No bigger deal than two bowls of egg noodles. 239 00:31:33,230 --> 00:31:35,710 You still owe me an egg. 240 00:31:37,250 --> 00:31:41,060 Ning Que, you are such an interesting character. 241 00:31:41,060 --> 00:31:44,940 Really? Sang Sang also said so. 242 00:31:44,940 --> 00:31:46,760 Isn't it, Sang Sang? 243 00:31:46,760 --> 00:31:51,360 Young Master is right. Noodles won't taste good when it gets cold. 244 00:31:56,010 --> 00:31:59,440 Alright, I should go. 245 00:31:59,440 --> 00:32:01,620 There are still many things to take care of tonight. 246 00:32:01,620 --> 00:32:04,710 -Two thousand tael of silver cash will be delivered. -Five hundred. 247 00:32:04,710 --> 00:32:09,830 I insist to give you two thousand. And I'll ask you to go some place to see a person 248 00:32:13,320 --> 00:32:16,650 Chao, can I not go? 249 00:32:16,650 --> 00:32:18,580 No. 250 00:32:25,630 --> 00:32:28,650 Sang Sang, why you are so stingy. 251 00:32:28,650 --> 00:32:30,890 Even a fried egg that you are not willing to give to my brother. 252 00:32:30,890 --> 00:32:34,670 Next time. Next time I surely will fry an egg for him. 253 00:33:16,370 --> 00:33:18,820 The Eternal Night is coming. 254 00:33:19,650 --> 00:33:22,050 It's true. 255 00:33:32,370 --> 00:33:34,130 Change into those. Follow me. 256 00:33:34,130 --> 00:33:36,110 Ah? I need to change? 257 00:33:36,110 --> 00:33:37,350 It's the rules. 258 00:33:37,350 --> 00:33:38,930 Rules. 259 00:33:45,800 --> 00:33:49,970 It's the Royal Study ahead of us. I can only lead you up to here. 260 00:33:49,970 --> 00:33:55,160 You just wait here. After the meeting, someone will show you out. 261 00:33:55,160 --> 00:33:57,260 I'm not sure who am I seeing. 262 00:34:51,900 --> 00:34:55,000 Fish jumps out of the current ocean. 263 00:34:57,880 --> 00:35:00,090 [Fish jumps out of the current ocean.] 264 00:35:03,440 --> 00:35:05,350 Nice brush. 265 00:35:09,700 --> 00:35:12,180 Nice inkstone. 266 00:35:13,380 --> 00:35:15,570 Such nice ink. 267 00:35:17,640 --> 00:35:19,580 [Fish jumps out of the current ocean.] 268 00:35:25,500 --> 00:35:30,140 Sentences are so nice but the handwriting is so bad. 269 00:35:43,400 --> 00:35:45,200 Wei City. 270 00:35:57,770 --> 00:36:01,510 All of you are useless. Official Shang. 271 00:36:01,510 --> 00:36:02,720 I'm here. 272 00:36:02,720 --> 00:36:04,240 General Huai Hua 273 00:36:04,240 --> 00:36:05,210 I'm here. 274 00:36:05,210 --> 00:36:06,550 Shang Shu Right Prime Minister 275 00:36:06,550 --> 00:36:07,650 I'm here. 276 00:36:07,650 --> 00:36:08,960 Official from Middle Chamber 277 00:36:08,960 --> 00:36:10,550 I'm here. 278 00:36:10,550 --> 00:36:13,210 And the officials from Department of Registration 279 00:36:13,210 --> 00:36:14,710 I'm here. 280 00:36:14,710 --> 00:36:15,720 All useless. 281 00:36:15,720 --> 00:36:18,830 We know our faults. Please forgive us. 282 00:36:18,830 --> 00:36:21,820 Please forgive us your majesty. 283 00:36:21,820 --> 00:36:26,190 You sold your job positions, and formed private parties, 284 00:36:26,190 --> 00:36:30,880 you really think I don't know? Useless. 285 00:36:30,880 --> 00:36:33,710 Prince, save us 286 00:36:34,890 --> 00:36:37,710 Your majesty, please forgive us. 287 00:36:37,710 --> 00:36:39,520 Wang Jing Lue 288 00:36:40,600 --> 00:36:41,740 I'm here. 289 00:36:41,740 --> 00:36:43,910 I assign you to Southern Equanimity Army 290 00:36:43,910 --> 00:36:48,280 under General Xu shu, do you feel wronged? 291 00:36:48,280 --> 00:36:49,900 I dare not. 292 00:36:49,900 --> 00:36:52,660 You should follow General Xu Shi 293 00:36:52,660 --> 00:36:56,460 It will help you make progress. 294 00:36:56,460 --> 00:37:01,390 Thank you for the grace of giving me a new lease of life your majesty. 295 00:37:02,640 --> 00:37:05,500 Get up. All. 296 00:37:05,500 --> 00:37:08,270 Thank you your majesty. 297 00:37:08,270 --> 00:37:11,070 It is not easy to collect all the talented ones for Tang Empire 298 00:37:11,070 --> 00:37:14,620 So I want to protect you. 299 00:37:14,620 --> 00:37:19,210 But the talented of Tang Empire need to contribute to Tang, 300 00:37:19,210 --> 00:37:22,640 you cannot become the tools for cheating and conspiracies. 301 00:37:23,810 --> 00:37:26,190 I know my fault now. 302 00:37:26,190 --> 00:37:28,630 It's never too late to learn from a mistake. 303 00:37:28,630 --> 00:37:31,440 Go prepare. Depart tomorrow. 304 00:37:31,440 --> 00:37:34,080 I take the order. 305 00:37:36,020 --> 00:37:38,250 Little brother. 306 00:37:38,250 --> 00:37:40,850 I'm here. 307 00:37:40,850 --> 00:37:42,560 Come up. 308 00:37:48,520 --> 00:37:50,250 Brother Emperor. 309 00:37:52,850 --> 00:37:57,390 I have many siblings. 310 00:37:58,830 --> 00:38:01,780 They have all passed away. 311 00:38:01,780 --> 00:38:07,320 Now I've only left with you my only blood brother. 312 00:38:08,320 --> 00:38:13,860 And you, only have one blood brother left, me. 313 00:38:13,860 --> 00:38:17,760 If you were passed away too, 314 00:38:17,760 --> 00:38:21,600 I would really be all alone. 315 00:38:24,430 --> 00:38:26,830 I know my fault. 316 00:38:26,830 --> 00:38:30,590 I know I have great sins. 317 00:38:32,870 --> 00:38:38,080 No matter how you punish me, I have no complains. 318 00:38:39,190 --> 00:38:43,990 As your older brother, how would I hate my own younger brother. 319 00:38:45,600 --> 00:38:51,710 Get up. Let the past go behind us. 320 00:38:53,020 --> 00:38:56,350 Thank you for the grace of Brother Emperor. 321 00:38:56,350 --> 00:39:00,260 I am extremely grateful. 322 00:39:00,260 --> 00:39:01,970 Get down. 323 00:39:02,790 --> 00:39:04,980 Thank Brother Emperor. 324 00:39:07,260 --> 00:39:10,990 But all of yours are useless. 325 00:39:11,940 --> 00:39:14,790 Please ease your anger Emperor. 326 00:39:14,790 --> 00:39:17,660 Please ease your anger Emperor. 327 00:39:17,660 --> 00:39:19,490 Useless. 328 00:39:36,900 --> 00:39:39,960 Fish jumps out of the current ocean. 329 00:39:39,960 --> 00:39:43,360 Flowers blossoms the sky on the other side of the shore. 330 00:39:44,420 --> 00:39:47,190 Such good poetic couplet 331 00:39:48,130 --> 00:39:50,820 But why the handwritings are so bad. 332 00:39:55,660 --> 00:39:58,380 Where did this bastard go? 333 00:40:00,100 --> 00:40:02,000 Where are you? 334 00:40:06,530 --> 00:40:08,400 Who let you in? 335 00:40:08,400 --> 00:40:12,860 Ni Que, someone requested me to wait here. 336 00:40:12,860 --> 00:40:16,560 Is that a place for you to stand? Get out. 337 00:40:18,670 --> 00:40:22,090 Chao didn't even teach some manners in advance. 338 00:40:22,090 --> 00:40:26,190 I was looking for you for an hour outside. I didn't think you'd dare to break in here. 339 00:40:26,190 --> 00:40:29,090 Don't you want your life anymore? 340 00:40:29,090 --> 00:40:34,160 Go. Tell you. Just pretend you've never come here today. 341 00:40:34,160 --> 00:40:37,490 Don't tell anyone you've come here in your entire life. 342 00:40:37,490 --> 00:40:40,800 Otherwise I'll destroy you. Go. 343 00:40:43,030 --> 00:40:45,850 I'm the leader of the guards in the Palace Xu Chong Shan. 344 00:40:45,850 --> 00:40:46,830 Greets Leader Xu. 345 00:40:46,830 --> 00:40:52,130 Save that. You really think the Emperor invite you to the Palace to discuss about his calligraphy? 346 00:40:52,130 --> 00:40:54,200 Please Lead Xu tell me. 347 00:40:54,200 --> 00:40:58,390 You should know who does Chao work for? 348 00:40:58,390 --> 00:41:00,800 Brother Chao is a subordinate of Leader Xu. 349 00:41:00,800 --> 00:41:03,590 I don't dare to commend Chao from Spring Wind Pavilion. 350 00:41:03,590 --> 00:41:09,100 And, you can't call him Brother Chao. He is the second of Ichthyosaur Gang. 351 00:41:09,100 --> 00:41:11,370 Then who's the boss? 352 00:41:14,720 --> 00:41:17,150 Can't you think straight 353 00:41:17,150 --> 00:41:22,520 Ichthyosaurs Gang can take all the trade of cannels in the Capital 354 00:41:22,520 --> 00:41:26,060 transporting cereals from empire treasury. 355 00:41:26,060 --> 00:41:29,130 if there isn't someone powerful as their patron, 356 00:41:29,130 --> 00:41:34,120 can they move so smoothly in the Capital? Useless. 357 00:41:34,120 --> 00:41:40,490 Younger Brother. Haven't you been investigating who's the patron of Ichthyosaur Gang? 358 00:41:40,490 --> 00:41:44,310 Even not spare to use the military? 359 00:41:44,310 --> 00:41:46,920 And collaborating with great cultivators from other states? 360 00:41:46,920 --> 00:41:50,630 Want to take down the Gang leader Chao Xiaoshu. 361 00:41:50,630 --> 00:41:56,540 I'm telling you, the real leader of Ichthyosaur Gang is me. 362 00:41:59,200 --> 00:42:01,120 [Ever Night] 363 00:42:01,120 --> 00:42:09,340 Timing and Subtitles Brought To You By The Ever Night Team @ Viki 364 00:42:22,000 --> 00:42:24,590 "Old Chang'an" by Jane Zhang 365 00:42:24,590 --> 00:42:29,600 ♫ Hey, I can only say sorry ♫ 366 00:42:29,600 --> 00:42:35,950 ♫ You, who has forgotten time, look a little lost ♫ 367 00:42:35,950 --> 00:42:38,540 ♫ You seem so far away, but you're right in front of me ♫ 368 00:42:38,540 --> 00:42:40,850 ♫ Time flies just in a wink of an eye ♫ 369 00:42:40,850 --> 00:42:43,730 ♫ Take it easy ♫ 370 00:42:43,730 --> 00:42:48,720 ♫ Life is still the same ♫ 371 00:42:48,720 --> 00:42:53,450 ♫ Hey, let me change the ending ♫ 372 00:42:53,450 --> 00:42:59,890 ♫ Even if I cover everything up, it'll just be a short time ♫ 373 00:42:59,890 --> 00:43:02,440 ♫ No need to be too obsessive. No need to say sorry ♫ 374 00:43:02,440 --> 00:43:04,820 ♫ Winning or losing only makes the loser to treat others a meal ♫ 375 00:43:04,820 --> 00:43:10,790 ♫ It's better not to see each other than crying upon separation ♫ 376 00:43:10,790 --> 00:43:13,810 ♫ The night is very long and dark ♫ 377 00:43:13,810 --> 00:43:18,570 ♫ Don't leave regrets ♫ 378 00:43:18,570 --> 00:43:24,590 ♫ I've seen through all right, wrong, gratitude, grudges, words and acts in this world ♫ 379 00:43:24,590 --> 00:43:28,690 ♫ I risk danger in desperation for you ♫ 380 00:43:28,690 --> 00:43:31,800 ♫ An umbrella appears in old Chang'an ♫ 381 00:43:31,800 --> 00:43:33,220 ♫ The night is approaching ♫ 382 00:43:33,220 --> 00:43:35,450 ♫ Supernatural talismans burn ♫ 383 00:43:35,450 --> 00:43:42,480 ♫ Fight till everything is in chaos and darkness and everyone is gone ♫ 384 00:43:42,480 --> 00:43:48,590 ♫ See us breaking through the darkness, blazing and changing the heaven, the earth and the world ♫ 385 00:43:48,590 --> 00:43:52,790 ♫ Spur the horse to go forward all the time ♫ 386 00:43:52,790 --> 00:43:55,700 ♫ Swan geese fly south because it's going to snow ♫ 387 00:43:55,700 --> 00:43:59,450 ♫ Get drunk at a warm coast ♫ 388 00:43:59,450 --> 00:44:05,450 ♫ Under the slashes of the sword, we still love each other ♫ 389 00:44:05,450 --> 00:44:12,000 ♫ Under the slashes of the sword, we still love each other ♫ 32305