All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP06.KoreFaa.ir
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
مترجم: آیدا
KoreFaa.ir
قسمت 6
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,080
مهدکودکم دیر شد
3
00:00:07,080 --> 00:00:09,280
کی میبرتم مهدکودک؟
4
00:00:12,080 --> 00:00:13,800
مشکلت چیه؟
5
00:00:15,640 --> 00:00:16,480
وو جیائو جیائو
6
00:00:17,160 --> 00:00:19,040
گفتی هیچ قصد و نیتی نسبت به من نداری
7
00:00:21,280 --> 00:00:22,240
دو متر فاصله بگیر
8
00:00:26,120 --> 00:00:27,560
برای ما کسایی که هنرهای رزمی تمرین میکنیم
9
00:00:27,560 --> 00:00:29,200
برخورد و اینا اجتناب ناپذیره
10
00:00:29,400 --> 00:00:30,720
اگه نمیتونی تحمل کنی
11
00:00:30,760 --> 00:00:32,560
تو مدرسه ی هنرهای رزمی
12
00:00:32,640 --> 00:00:33,720
به عنوان شاگردش، نمون
13
00:00:34,080 --> 00:00:35,000
یه بار دیگه میگم
14
00:00:35,520 --> 00:00:37,440
اومدم اینجا تورو زیر نظر بگیرم
15
00:00:37,440 --> 00:00:38,640
و از وویی مراقبت کنم
16
00:00:38,840 --> 00:00:39,560
تا وویی
17
00:00:39,560 --> 00:00:41,040
بتونه به خاندان چی ما برگرده
18
00:00:41,360 --> 00:00:43,440
چرا باید برگردم پیش خاندان چی؟
19
00:00:43,520 --> 00:00:45,840
شما دو تا دارید ازدواج میکنید؟
20
00:00:46,360 --> 00:00:47,280
محاله
21
00:00:49,000 --> 00:00:49,640
چرت و پرت نگو
22
00:00:49,800 --> 00:00:51,760
کی میبرتم مهدکودک؟
23
00:00:52,240 --> 00:00:52,800
حالا که اینطوره
24
00:00:53,520 --> 00:00:54,560
عادلانه و منصفانه ترین
25
00:00:54,800 --> 00:00:56,240
روش دنیا رو استفاده میکنیم
26
00:00:56,240 --> 00:00:56,920
تا تصمیم بگیریم
27
00:00:57,600 --> 00:00:58,480
سنگ، کاغذ، قیچی
28
00:00:59,240 --> 00:00:59,720
من بردم
29
00:00:59,880 --> 00:01:00,480
هی، نه
30
00:01:01,240 --> 00:01:01,960
من موافقت نکردم
31
00:01:03,000 --> 00:01:03,800
هی، وو جیائو جیائو
32
00:01:04,240 --> 00:01:05,440
مسخره بازی در میاری؟
33
00:01:06,560 --> 00:01:06,960
باشه
34
00:01:07,440 --> 00:01:08,720
پس بزار وویی خودش تصمیم بگیره
35
00:01:10,920 --> 00:01:11,680
وویی
36
00:01:11,880 --> 00:01:13,560
دلت میخواد کی ببرتت مدرسه؟
37
00:01:14,080 --> 00:01:15,200
شیائو بائو
38
00:01:18,720 --> 00:01:19,880
داداش کوچیکه
39
00:01:25,600 --> 00:01:26,080
وو جیائو جیائو
40
00:01:26,200 --> 00:01:27,760
داداش کوچیکه
41
00:01:30,160 --> 00:01:30,960
این زن
42
00:01:32,200 --> 00:01:32,640
خیلی زیاده روی میکنه
43
00:01:37,240 --> 00:01:38,360
خیلی خستمه
44
00:01:39,360 --> 00:01:41,080
فقط یکی دیگه مونده
45
00:01:44,280 --> 00:01:45,200
راحته
46
00:01:47,760 --> 00:01:49,120
این روزا باهام بهت خوش گذشته و خوشحال بودی؟
47
00:01:49,520 --> 00:01:50,120
خوشحال بودم
48
00:01:50,280 --> 00:01:50,960
این
49
00:01:51,920 --> 00:01:52,440
بازم میخوای بازی کنی؟
50
00:01:53,120 --> 00:01:53,800
دیگه نمیخوام بازی کنم
51
00:01:54,000 --> 00:01:55,160
بیا بعدا بازم بیایم
52
00:01:55,200 --> 00:01:55,520
بریم
53
00:01:55,680 --> 00:01:56,360
بیا یه چیز خوشمزه بخوریم
54
00:01:56,360 --> 00:01:56,720
باشه
55
00:01:58,680 --> 00:01:59,480
این پسره چی مو
56
00:01:59,640 --> 00:02:01,480
اگه نتونه با وویی حرف بزنه
57
00:02:01,480 --> 00:02:02,760
نمیتونه باهاش هم رابطه ای برقرار کنه
58
00:02:03,280 --> 00:02:04,760
هر روز این برگه ها رو دارم پخش میکنم
59
00:02:05,520 --> 00:02:07,480
این موچی فرصت طلب هم
60
00:02:07,480 --> 00:02:08,560
هر روز به وویی میچسبه
61
00:02:08,760 --> 00:02:09,440
اینجور نمیشه
62
00:02:25,120 --> 00:02:26,680
شکل این توت فرنگی ها
63
00:02:26,680 --> 00:02:27,680
یکم خاصه
64
00:02:28,120 --> 00:02:29,040
رئیس چی
65
00:02:29,160 --> 00:02:29,800
فقط یک سوم
66
00:02:29,800 --> 00:02:31,480
سر توت فرنگی رو میخورن
67
00:02:31,680 --> 00:02:33,160
این ته توت فرنگیه
68
00:02:34,040 --> 00:02:34,720
وای خدای من
69
00:02:34,960 --> 00:02:36,080
اینقدر ته داره
70
00:02:36,080 --> 00:02:37,160
چه آدم متظاهری
71
00:02:37,600 --> 00:02:38,840
هی، چی مو
72
00:02:39,040 --> 00:02:40,520
رئیس چی تازگیا سخت کار کردن
73
00:02:40,760 --> 00:02:41,880
اینقدر بلند صحبت نکن
74
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
سخت کار کردن
75
00:02:43,400 --> 00:02:45,080
کار نکنه، بچه هم بی بچه
76
00:02:54,320 --> 00:02:55,960
صحبت سخت کوشی شد
77
00:02:56,400 --> 00:02:56,960
به عنوان یه استاد
78
00:02:56,960 --> 00:02:58,200
شخصا بهت میرسم
79
00:02:58,360 --> 00:02:59,040
برو کنار
80
00:03:07,360 --> 00:03:08,480
بدنت
81
00:03:08,480 --> 00:03:09,280
خوبه
82
00:03:09,600 --> 00:03:10,400
میتونی به تمرین ادامه بدی
83
00:03:11,000 --> 00:03:12,120
هوا
84
00:03:12,120 --> 00:03:13,240
آفتابیه
85
00:03:13,840 --> 00:03:15,840
به نظرم برای تمرین خیلی مناسبه
86
00:03:17,320 --> 00:03:18,320
میرم لباسامو عوض کنم
87
00:03:18,880 --> 00:03:19,640
پنج دقیقه ی دیگه
88
00:03:19,840 --> 00:03:20,360
آماده ی تمرین شو
89
00:03:24,560 --> 00:03:25,040
هی
90
00:03:25,280 --> 00:03:26,600
وو جیائو جیائو
91
00:03:31,840 --> 00:03:33,160
یان کای، نجاتم بده
92
00:03:33,480 --> 00:03:34,720
این تمرینات داره منو میکشه
93
00:03:35,000 --> 00:03:36,880
این یه موضوع خصوصی بین شما و وو جیائو جیائو عه
94
00:03:37,240 --> 00:03:38,360
واقعا در کنترل من نیست
95
00:03:38,680 --> 00:03:39,360
یان کای
96
00:03:39,720 --> 00:03:40,960
پس استعفا نامه اتو
97
00:03:40,960 --> 00:03:42,000
به بخش کارگزینی بده
98
00:03:43,400 --> 00:03:44,080
رئیس
99
00:03:44,600 --> 00:03:45,880
به عنوان بهترین دستیارتون
100
00:03:46,240 --> 00:03:47,400
ازتون محافظت میکنم
101
00:03:47,480 --> 00:03:48,600
بجنب
102
00:03:48,624 --> 00:04:08,624
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
مترجم: آیدا
KoreFaa.ir
7317
