All language subtitles for [English] Una Rosa en el Invierno, Santa Teresa Benedicta de la Cruz [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:25,920 --> 00:02:33,200 i thought i'd still find you here i'm upstairs  they want you on an asap sure they do oh no alex   2 00:02:33,920 --> 00:02:38,800 i'm handling five times the load of any other  reporter here they've even got me in the monroe   3 00:02:38,800 --> 00:02:44,960 suicide trying to prove it's not enough is enough  i'm only human that's never stopped you before 4 00:02:47,440 --> 00:02:56,320 take it why me this story's full of controversy  church versus state anti-semitism civil rights the   5 00:02:56,320 --> 00:03:03,840 war this is taylor made for you michael a chance  for your voice to be heard maybe even a pulitzer 6 00:03:05,200 --> 00:03:17,840 take it 7 00:03:34,800 --> 00:03:45,840 um 8 00:04:34,320 --> 00:04:41,840 so 9 00:04:48,080 --> 00:04:55,840 so 10 00:05:15,840 --> 00:05:20,400 you look like a strong boy  what is your name michael 11 00:05:23,120 --> 00:05:37,840 beautiful name the name of an archangel 12 00:05:55,360 --> 00:06:05,840 so 13 00:06:14,000 --> 00:06:22,160 yes this teresa benedict was here or too  briefly she was transferred from germany 14 00:06:24,800 --> 00:06:29,760 right after christmas 1938. 15 00:06:31,520 --> 00:06:33,840 what can you tell me about her 16 00:06:35,680 --> 00:06:36,800 that's trump 17 00:06:39,440 --> 00:06:39,920 how so 18 00:06:42,320 --> 00:06:43,280 it is believed 19 00:06:45,680 --> 00:06:53,360 there was a distinctive place in society for  women and another just as distinctive for men   20 00:06:54,800 --> 00:07:01,840 not equal but but equally important significant 21 00:07:03,040 --> 00:07:08,960 and that the two rested with  their own proper dignity and   22 00:07:09,840 --> 00:07:16,480 grace can find harmony and  fulfillment in a climate of respect 23 00:07:20,240 --> 00:07:29,840 may i quote you only if you quote me 24 00:07:34,640 --> 00:07:35,120 it is 25 00:07:40,320 --> 00:07:43,840 such beautiful eyes 26 00:07:49,200 --> 00:07:50,880 have you seen this photo before 27 00:07:56,240 --> 00:08:02,080 i may have uh the news desk at  the times gave me quite a few 28 00:08:05,840 --> 00:08:11,840 looking for edis means to be consequent young man 29 00:08:13,840 --> 00:08:22,560 committed to the truth to the divine  wherever that commitment may lead you if not 30 00:08:25,280 --> 00:08:31,360 are you trying to scare me off yes  i would be very afraid if i wear you   31 00:08:32,559 --> 00:08:41,679 walking along the edge of a cliff you better  believe in gravity oh you have a sturdy pail fix 32 00:08:44,960 --> 00:08:53,840 and uh what's the metaphor is god  the gravity or is he the wings 33 00:09:01,600 --> 00:09:10,560 um i'm giving you the name of  someone who may teach you how to fly 34 00:09:12,880 --> 00:09:21,840 erna bieberstein the last  surviving sister of edith 35 00:09:28,880 --> 00:09:33,840 when we were young we four stein girls would  often sit here on the banks of this lake   36 00:09:34,720 --> 00:09:41,040 staring into its depths so mystical so full  of magic as if we could glimpse the future 37 00:09:45,760 --> 00:09:47,920 like many german girls of our age we   38 00:09:49,280 --> 00:09:55,360 we felt that we were atop the  lower line looking out of the rhine 39 00:09:57,680 --> 00:10:03,840 dreaming of strong fearless nights would  carry us off to the land of camelot 40 00:10:06,480 --> 00:10:09,680 and that dream became a nightmare and the camelots   41 00:10:09,680 --> 00:10:12,080 to which they would deliver  us were fortresses of death 42 00:10:14,560 --> 00:10:18,160 i asked myself 43 00:10:18,160 --> 00:10:24,160 where are those fourstein sisters so different  that that camelot should be a gas chamber 44 00:10:27,920 --> 00:10:28,080 no 45 00:10:30,240 --> 00:10:34,720 we were not like so many german  girls of our age not at all 46 00:10:37,840 --> 00:10:39,840 you forgive the ramblings of an old woman but   47 00:10:41,440 --> 00:10:46,960 you seem the type who understands your  memories seem to be without bitterness 48 00:10:49,280 --> 00:10:52,800 how can you be bitter about losing  something which may have never been yours 49 00:10:56,640 --> 00:11:04,000 i come here every now and then to remember  how things were before and to revisit   50 00:11:04,800 --> 00:11:07,120 the dreams of those young girls full of life 51 00:11:09,280 --> 00:11:14,080 girls are edith 52 00:11:14,080 --> 00:11:21,120 we fled germany in 36 after mother's death  to paris and then on to kafka's america   53 00:11:22,800 --> 00:11:27,840 peters and rosa stayed behind 54 00:11:28,880 --> 00:11:34,240 tell me about rosa she was  devoted to either most devoted 55 00:11:36,880 --> 00:11:41,840 now they want to make it the same  my mother would have loved that   56 00:11:42,880 --> 00:11:48,480 your mother disapproved of edith's conversion  mother was so proud of edith in so many ways   57 00:11:49,040 --> 00:11:56,320 her mind her education the way she excelled in  the world of men but her becoming a christian well   58 00:11:58,240 --> 00:12:04,800 we were losing everything the third is  here in germany you see everything our jobs   59 00:12:05,520 --> 00:12:10,720 our property our dignity our loved ones everything 60 00:12:12,880 --> 00:12:20,560 and when a person loses everything michael  they cling to that which no one can take away 61 00:12:21,760 --> 00:12:29,040 identity we were jewish and we would  never allow them to take that away from us 62 00:12:32,160 --> 00:12:37,840 when i was contacted by your paper i  mimiographed parts of edith's diary 63 00:12:40,800 --> 00:12:47,360 you had a diary in german of course but  they tell me you speak languages well a few 64 00:12:49,680 --> 00:12:51,840 you will use this with this question 65 00:12:54,000 --> 00:12:54,880 you have my word 66 00:12:59,200 --> 00:13:11,120 thank you oh that was taken at pesa passover  1893 shows you how absolutely ancient i am 67 00:13:13,440 --> 00:13:16,160 that's edith and i don't know the corner 68 00:13:18,400 --> 00:13:21,840 how many were you my mother had 11 children 69 00:13:25,760 --> 00:13:29,920 four were lost at childbirth leaving  seven of us brothers and sisters   70 00:13:30,800 --> 00:13:35,840 poor ano rosa frieda elsa anna and i 71 00:13:38,320 --> 00:13:46,240 along with my beloved mother auguste and siegfried  the father who defined my youth in both laughter   72 00:13:46,240 --> 00:13:55,360 and tears as a child i was small and frail  and despite all the care given me always pale   73 00:13:56,480 --> 00:14:01,840 i rarely blushed except perhaps  when father was talking to god   74 00:14:03,200 --> 00:14:09,920 i was entranced by the magic of that  god lord of israel by his statue 75 00:14:14,080 --> 00:14:15,840 elohim 76 00:14:23,760 --> 00:14:29,840 um 77 00:14:42,640 --> 00:14:43,840 is 78 00:14:57,760 --> 00:15:11,840 for me at that young age in those first  years of living father could do no wrong 79 00:15:24,400 --> 00:15:25,840 those horses 80 00:15:33,440 --> 00:15:39,840 belief in his compassion and just  authority was central to my life   81 00:15:40,960 --> 00:15:53,840 if anything was broken father could fix  it he could mend broken toys and spirits 82 00:15:57,360 --> 00:15:58,640 and this day was special 83 00:16:00,720 --> 00:16:07,840 it was my birthday 84 00:16:21,760 --> 00:16:21,840 foreign 85 00:17:07,200 --> 00:17:17,840 no one could fix this no one  on earth and no one in heaven 86 00:17:26,000 --> 00:17:33,440 after the funeral which steins got back to the  task of living our relatives and close friends had   87 00:17:33,440 --> 00:17:40,960 a council of sorts and when the men were finished  mother announced to their surprise that she was a   88 00:17:40,960 --> 00:17:47,040 merchant's daughter and despite being a woman  had all the traits necessary to run a business   89 00:17:48,160 --> 00:17:57,200 and she intended to do just that having lost my  father and with mother so taken up by her work i   90 00:17:57,200 --> 00:18:04,000 had no point of reference that's why i needed god  that's why i needed to believe we were his people   91 00:18:04,800 --> 00:18:13,840 i needed to be in his family because my own was  falling apart without god i would have been alone 92 00:18:17,920 --> 00:18:19,920 a girl who had to fend for herself 93 00:18:22,960 --> 00:18:30,320 oh dr herbsters i am eddie stein  good sex yes yes i know who you are   94 00:18:31,600 --> 00:18:36,000 but what are you doing here your class has  already been called that is precisely why i'm   95 00:18:36,000 --> 00:18:44,880 here dr hebstet i do not wish to go to that class  any longer oh i see and why is that i suspect that   96 00:18:44,880 --> 00:18:52,720 it's holding me back it's holding you back really  yes dr harpship i feel i am intellectually ahead   97 00:18:52,720 --> 00:18:58,000 of the other children and i feel i should  be doing more oh no no need to miss stein   98 00:18:58,960 --> 00:19:02,880 it would be irresponsible of me  to grant you your absurd request   99 00:19:03,440 --> 00:19:08,400 and now immediately please find your way  back to your assigned class before test me   100 00:19:08,400 --> 00:19:14,800 dr habstein test me on all of these books give me  a chance to prove i'm qualified that's all i ask 101 00:19:19,920 --> 00:19:37,840 very well mr schneider but i'm afraid you  may regret your conceit most exceedingly 102 00:19:43,520 --> 00:19:50,080 i came to thank you for the regard you have  shown my daughter in it she's most appreciative   103 00:19:50,080 --> 00:19:56,080 yes i would think she would play so um i'm not  at all sure if this is in her best interests   104 00:19:57,520 --> 00:20:04,000 how so my experience tells me that  a girl who excels beyond her years   105 00:20:04,800 --> 00:20:12,880 is chasing a truth that may become irrelevant to  her happiness yet i've been told she has a nimble   106 00:20:12,880 --> 00:20:22,880 mind perhaps she will find out herself yet despite  my nimble mind my taste was becoming obsessive   107 00:20:24,320 --> 00:20:27,440 i needed to find an answer to the question of god 108 00:20:29,680 --> 00:20:36,320 if he exists why did my father  die leaving my mother to suffer so 109 00:20:39,360 --> 00:20:43,760 but perhaps such questions are not for  young girls playing with the notion of god   110 00:20:44,480 --> 00:20:48,400 as if understanding the divine  were simple as learning how to swim   111 00:20:49,680 --> 00:20:57,600 isn't it safer i thought to just tread  water or better end the game before we drown   112 00:20:59,600 --> 00:21:06,240 and as i reasoned so that voice deep inside  me which had been so loud when my father lived 113 00:21:08,320 --> 00:21:09,120 the silence 114 00:21:12,480 --> 00:21:18,240 i'm the god of your father god  had told moses at the burning bush   115 00:21:19,760 --> 00:21:30,000 and suddenly i realized that for me god  had died the day they buried my father 116 00:21:30,000 --> 00:21:32,400 took me years to hear god's voice again 117 00:21:34,720 --> 00:21:43,840 years of battle and war 118 00:21:57,040 --> 00:22:00,880 the nerves that's what it's all  about here you know getting a grip 119 00:22:04,960 --> 00:22:11,840 no thank you i don't drink that's a  word you mustn't ever use humorous don't   120 00:22:12,560 --> 00:22:18,320 there's nothing you don't do here we're in  hell remember all of life's rules become fasted   121 00:22:19,680 --> 00:22:25,840 what's an odd place to find a philosopher  lonely country hell is full of them 122 00:22:35,840 --> 00:22:39,840 you really don't drink do you  did you think i was being polite 123 00:22:44,000 --> 00:22:47,760 i won't be doing anyone any  good sitting here drinking   124 00:22:47,760 --> 00:22:52,960 will i you won't be doing anyone much good  out there either patching up soldiers so   125 00:22:52,960 --> 00:22:56,240 they are fit to point the gun for the  next round of fire hardly seems worth it   126 00:22:57,120 --> 00:23:04,000 athena ii how inspiring that's all the  western front needs more world wariness 127 00:23:06,240 --> 00:23:08,080 you'd know all about that wouldn't you nurse 128 00:23:10,160 --> 00:23:12,000 you're here to redeem yourself aren't you   129 00:23:14,000 --> 00:23:17,120 if you can save a couple of our  soldiers into the bargain all the better 130 00:23:19,440 --> 00:23:21,120 beauty calls if you'll 131 00:23:28,080 --> 00:23:29,040 is not an experiment 132 00:23:34,480 --> 00:23:40,000 they stop shooting at night don't they they  are french for them the night is sacred   133 00:23:41,360 --> 00:23:44,720 have you had dinner not that  this could be called dinner   134 00:23:45,520 --> 00:23:50,720 mine was purely a rhetorical question  yes i have thank you the red cross trucks   135 00:23:50,720 --> 00:23:56,320 finally arrived with supplies this morning  wonderful now it's safe to be vulnerable 136 00:24:00,640 --> 00:24:03,840 i see you've come prepared you never know 137 00:24:06,480 --> 00:24:17,040 you know why we're fighting this war this time the  moon french call it feminine for us it's masculine   138 00:24:17,600 --> 00:24:24,000 demon now how could you ever find peace with  such conflicting worldviews you've thought   139 00:24:24,000 --> 00:24:30,240 this through haven't you nothing we do here  can even remotely be referred to us thinking   140 00:24:30,240 --> 00:24:37,680 because if we were thinking we wouldn't be here  would we you're wrong you know my motives for   141 00:24:37,680 --> 00:24:44,080 being here are not purely selfish yes i know your  fellow man and all that a compassion can within   142 00:24:44,800 --> 00:24:59,840 how so the unexpected when that happens all  that's off the unexpected this for instance 143 00:25:01,840 --> 00:25:13,840 i should have known better men like you men like  me what good evening lieutenant enjoy your meal 144 00:25:27,120 --> 00:25:35,280 a lot of blood i still have my flask i see  you haven't lost your sense of humor either 145 00:25:37,680 --> 00:25:45,520 this may sting i assure you when waste  precious medicine and men like me 146 00:25:48,160 --> 00:25:52,000 i never kissed a man before you know i know 147 00:25:54,160 --> 00:26:09,840 how do you know i know quite a few things 148 00:26:21,040 --> 00:26:25,120 edith had gone to war to redeem  herself for having lost her faith   149 00:26:26,720 --> 00:26:33,200 however sophomoric that may sound well did  she all of europe had lost faith michael   150 00:26:33,920 --> 00:26:40,560 indeed to this very day god is being squeezed out  of our daily lives there's something you must see   151 00:26:43,280 --> 00:26:52,160 when i was a child this house of god stood alone  in the beauty of nature yet now the majesty of god   152 00:26:52,160 --> 00:26:58,560 is dwarfed by men's creation i'm a progressive  earner i'm afraid i don't share your loss   153 00:27:00,000 --> 00:27:06,880 then you'd like ana anna anna ana  she has a race car near weinstedt   154 00:27:06,880 --> 00:27:12,240 a phenomenon she calls it she raised  it in her younger days not that she's   155 00:27:12,240 --> 00:27:18,080 retired or anything fact is she's still one  of europe's best best of what you like speed   156 00:27:19,760 --> 00:27:23,840 one of the first true feminists  francis claire really said that   157 00:27:23,840 --> 00:27:30,160 her words exactly an odd enough phrase for a lady  of the class i thought they disliked them in it 158 00:27:33,840 --> 00:27:37,840 god love them there's just  such a bastard in your career 159 00:27:40,880 --> 00:27:45,200 i don't know organized religion's  always been a mystery to me   160 00:27:46,880 --> 00:27:54,400 that's the whole point of it young lady i  missed you i know what scares me on those rules   161 00:27:54,400 --> 00:28:02,400 pray over here pray over there genuflect  genuflect genuflect again that was either's   162 00:28:02,400 --> 00:28:08,720 problem too she often sensed there was too  much smoke it's not enough of god's fire 163 00:28:14,080 --> 00:28:15,040 but we started 164 00:28:26,400 --> 00:28:32,320 i met anna at one of the rallies of the prussian  women's league having been a nurse in the war   165 00:28:33,200 --> 00:28:39,440 i was asked to be a guest speaker to give a  woman's point of view to that senseless death   166 00:28:40,960 --> 00:28:44,320 but i had not dissipated the  effect ana would have on me 167 00:28:50,560 --> 00:28:56,880 take your notion of god for instance oh lack of  it you've decided there's no god just because   168 00:28:56,880 --> 00:29:03,120 they've god you thought you believed in allows  the world to be a bad place but your method   169 00:29:03,120 --> 00:29:10,240 of reasoning is fallacious the intellect will  never lead you to god ideas of a nominologist   170 00:29:11,200 --> 00:29:20,560 phenomenology goes back to edmund russell right  professor russo i studied under him oh you believe   171 00:29:20,560 --> 00:29:28,720 that reality can never be purely objective exactly  a door isn't a door unless we can open it god   172 00:29:28,720 --> 00:29:39,840 isn't good until you can feel him and love isn't  love unless it enters your heart shall we dance 173 00:29:44,480 --> 00:29:44,960 lips 174 00:29:48,400 --> 00:29:53,840 worth 36. 175 00:29:58,560 --> 00:30:03,680 how is he the bully grace the pulmonary  artery the next few hours are critical   176 00:30:04,720 --> 00:30:12,640 he has a fighting chance to pull through he  strikes me as that sort of fellow he is friend 177 00:30:15,040 --> 00:30:15,280 close 178 00:30:18,800 --> 00:30:21,840 closer than i had thought 179 00:30:23,040 --> 00:30:35,840 may i be my guest 180 00:30:41,120 --> 00:30:49,840 so 181 00:31:34,480 --> 00:31:40,800 i was seized by his accessible personality  you're going to be my student well i hope so uh   182 00:31:41,360 --> 00:31:46,880 my young colleagues dear ladies  and gentlemen what was the first   183 00:31:46,880 --> 00:31:53,520 thought that struck your mind when you read  this sentence as the sunflower tracks the sun   184 00:31:55,280 --> 00:32:03,760 human consciousness strives after the truth i  spent the year studying with professor hussell   185 00:32:03,760 --> 00:32:09,600 and soon became his best student they are  the famous french catholic philosopher   186 00:32:10,480 --> 00:32:19,200 he said the human phenomenon in his  famous work he deals with the humanity   187 00:32:20,240 --> 00:32:27,840 if kierkegaard's phenomenon is  purely christian what is missing 188 00:32:29,840 --> 00:32:37,680 yes yes physical exactly graduating  with a phd summa [ __ ] laude   189 00:32:38,560 --> 00:32:41,840 promoting you to a full professorship 190 00:32:53,360 --> 00:32:57,840 it's actually kept now every time they take a  bullet out of you you're pushed up all right   191 00:32:58,480 --> 00:33:04,320 pray i never make general by the way i  don't believe we've been properly introduced   192 00:33:06,160 --> 00:33:08,560 it's time hands hand slips   193 00:33:09,520 --> 00:33:15,040 but then you know my name awfully kind of you to  inquire after my health and watch over me online   194 00:33:16,800 --> 00:33:24,320 are you sure it was me wounded soldiers often  hallucinate not if the wound is too hard besides   195 00:33:24,320 --> 00:33:30,720 how many nurses does germany have with your  gorgeous brown eyes and how many nurse steins did   196 00:33:30,720 --> 00:33:37,840 germany stationed in ponta musso so you didn't  sleep at the hospital again guilty as charged 197 00:33:42,560 --> 00:33:46,880 you see i was right he patches up give  us another gun and send us back to war   198 00:33:47,840 --> 00:33:56,400 this is all cyclical isn't it until we die i see  you've mended well sarcasm and all i never lose my   199 00:33:56,400 --> 00:34:05,840 sarcasm i intend to take that to hell with me it  will give the devil and me a level playing field 200 00:34:07,200 --> 00:34:13,040 don't die hearts is that a northerners because  if it is you should tell my commanding officer he   201 00:34:13,040 --> 00:34:19,840 likes to keep abreast of things like that who can  die and who can't he's very tired and white always 202 00:34:24,880 --> 00:34:34,000 i think one of us has to go to war or the kaiser  will be very upset should we toss the coin 203 00:34:34,000 --> 00:34:47,840 happens now 204 00:34:54,159 --> 00:34:59,440 i continued my lecture tours for the  suffrage society i was becoming famous 205 00:35:02,800 --> 00:35:09,680 how can they know what's best for us we don't know  what's best for them we are equal in every aspect 206 00:35:12,640 --> 00:35:19,600 berlin sent a letter of inquiry  added inquiry about what   207 00:35:20,560 --> 00:35:26,320 your active involvement in women's  rights they are worried they should be 208 00:35:28,400 --> 00:35:35,280 you are playing with fire edith i know  that's your favorite toy but haven't you   209 00:35:35,280 --> 00:35:39,760 noticed that those people in government  have been some even longer than mine   210 00:35:41,440 --> 00:35:47,680 what does that tell you they are men  and they expect their women to behave   211 00:35:48,400 --> 00:35:57,840 is that it the secrets in knowing which  battles to lose in order to win the war 212 00:36:04,480 --> 00:36:07,440 what do those bearded fossils  know about the war anyway 213 00:36:10,880 --> 00:36:16,080 dear schnapps i think it was thomas man who  said that war is a cowardly escape from the   214 00:36:16,080 --> 00:36:21,760 problems of peace so when peace does come and  they tell me it's inevitable as our side is   215 00:36:21,760 --> 00:36:27,120 running out of bullets i hope i shall find  a way to piece my life together with yours   216 00:36:28,880 --> 00:36:39,840 i must see of schnapps i miss you terribly 217 00:37:02,240 --> 00:37:09,760 she loved hans it's clear even by adi's definition  they were made for one another isn't that easy 218 00:37:12,640 --> 00:37:15,360 she missed him apparently 219 00:37:18,720 --> 00:37:22,240 laughs 220 00:37:22,240 --> 00:37:24,720 that releases no beloved from the loving 221 00:37:28,000 --> 00:37:32,960 dante paolo and francesca i'm impressed 222 00:37:35,040 --> 00:37:38,720 don't be only the deeply  afflicted remember those passages 223 00:37:42,640 --> 00:37:49,840 deeply afflicted 224 00:37:58,240 --> 00:38:03,840 adi never returned from the war 225 00:38:05,520 --> 00:38:07,920 berlin's and a nice ladder 226 00:38:12,240 --> 00:38:18,000 when did an iron cross 227 00:38:18,000 --> 00:38:31,840 surprisingly some good to come of it 228 00:38:32,800 --> 00:38:43,440 i wish i had your faith on my faith  is tested day by day hour by hour   229 00:38:45,360 --> 00:38:52,560 i have found there is no miracle cure for  suffering this white is called faith again   230 00:38:53,760 --> 00:38:56,400 i wish i had your faith but you do eat it   231 00:38:56,960 --> 00:39:02,720 i see it in everything you do you  are just too stubborn to admit it 232 00:39:04,880 --> 00:39:07,840 for years you have been standing  in front of an unlocked door   233 00:39:08,800 --> 00:39:13,840 why don't you finally open it and pass through 234 00:39:14,880 --> 00:39:15,120 come 235 00:39:21,280 --> 00:39:31,920 christ has no body now but yours no hands no feet  on earth like yours yours are the eyes through   236 00:39:31,920 --> 00:39:38,880 which he looks with compassion on the world  you also defeat with which he walks to do good 237 00:39:41,200 --> 00:39:45,440 of avila said that about the god  who is the doorkeeper to my faith 238 00:39:47,520 --> 00:39:50,960 teresa favila 16th century carmelite nun   239 00:39:51,840 --> 00:39:59,040 quite a lady our ancestors were  jewish were they that is her 240 00:40:01,360 --> 00:40:23,840 over the altar but it's also abstract so it's  mathematics until you have to buy groceries 241 00:40:28,320 --> 00:40:30,240 this was something entirely new to me   242 00:40:31,520 --> 00:40:36,640 people usually went to the synagogue  exclusively for the service but he was   243 00:40:36,640 --> 00:40:44,080 this lady interrupting her everyday errands to  come to church as if to visit a loving friend 244 00:40:49,760 --> 00:40:51,840 teresa of avila 245 00:40:53,920 --> 00:41:05,840 i had to learn more 246 00:41:14,400 --> 00:41:19,840 so 247 00:41:36,720 --> 00:41:44,160 the customer speaking to god almighty as freely as  with a father carrying nothing whether the words   248 00:41:44,160 --> 00:41:51,760 are suitable or not but simply saying the first  thing that comes to mind without fear of offense   249 00:41:53,360 --> 00:41:57,840 that is prayer that is the truth of christ 250 00:42:00,560 --> 00:42:05,120 i know what if i were to become a christian 251 00:42:07,200 --> 00:42:15,840 if that is what you feel you must do feel  eat it remember thinking with the heart   252 00:42:16,960 --> 00:42:25,680 i think it's what i feel it might be my way  back to god what is it of god that you miss most 253 00:42:28,720 --> 00:42:36,480 when i was a little girl as far back  as i can remember i worshiped my father 254 00:42:40,400 --> 00:42:45,920 i just learned to walk but i knew i  was safe if i let him choose the path   255 00:42:47,840 --> 00:42:54,000 because whatever he did no matter how  small he did out of love unconditional love 256 00:42:57,600 --> 00:43:04,880 he taught me the truth of loving and  now teresa has shown me the way back   257 00:43:06,720 --> 00:43:08,480 you have shown me the way back 258 00:43:10,800 --> 00:43:15,440 um why do i sense it does not make you happy 259 00:43:19,920 --> 00:43:25,840 i've decided to give that lecture for  the prussian women's league next month 260 00:43:27,360 --> 00:43:30,800 i was thinking of visiting home  on my way there that's nice   261 00:43:31,440 --> 00:43:35,280 it has been almost a year oh yeah this may 262 00:43:38,640 --> 00:43:45,600 i never cease being a jew you know i had just  lost my faith in god and now that faith is   263 00:43:45,600 --> 00:43:52,000 stirring again but i never stop being a jew  i know it's important that you know that oh   264 00:43:52,000 --> 00:43:57,600 i understand jesus was also a jew of course  and he never stopped being a jew even idiot 265 00:43:59,920 --> 00:44:01,360 you need her approval don't you 266 00:44:06,320 --> 00:44:21,840 but what if she does not approve 267 00:44:45,520 --> 00:44:50,080 oh 268 00:44:50,080 --> 00:44:55,120 i'm giving this speech for the prussian  society next week yes earner rude me 269 00:44:57,280 --> 00:45:03,840 i thought i might go over it with  you did you get some of your ideas 270 00:45:08,960 --> 00:45:17,840 you've achieved so much as a woman alone  i mean in a world catering to men i'm sure   271 00:45:18,560 --> 00:45:24,800 others others have a great deal to learn  from you learn i don't know about that   272 00:45:26,080 --> 00:45:34,320 i've read your speeches in the press have you  yes i don't know much about that speeches and all   273 00:45:34,960 --> 00:45:45,840 but i feel you could be a bit more well  politics isn't really the field is it for women 274 00:45:48,480 --> 00:45:50,960 we'll be going to shul tomorrow   275 00:45:51,840 --> 00:45:59,840 if you'd like to come we'd love to come mother  i would love to come with you and the girls good 276 00:46:27,680 --> 00:46:27,840 foreign 277 00:46:48,720 --> 00:46:56,160 we aspire to an anti-semitism based on reason  which must lead to the systematic elimination of   278 00:46:56,160 --> 00:47:04,880 the privileges of the jews the ultimate objective  of such legislation must be the removal of the   279 00:47:04,880 --> 00:47:17,280 jews in general we we all know who we is the  christians there lives among us a non-german alien   280 00:47:17,280 --> 00:47:22,320 race which neither wishes no is able to sacrifice  its racial character or to deny its feeling   281 00:47:23,600 --> 00:47:31,200 these aliens are the jews out of hitler people are  starting to listen to him at it he's influential   282 00:47:31,200 --> 00:47:40,400 in bavaria and bavaria is almost 100 catholic  i would prefer you had no god at all than this   283 00:47:40,400 --> 00:47:50,880 one i am ashamed of you edit mother this man this  hitler from what i hear he's just a fanatic mother   284 00:47:50,880 --> 00:47:58,960 germany's had its shed but we're used to it they  come and go and we survive you can't judge christ   285 00:47:58,960 --> 00:48:05,840 by descendant of these pigs you can't judge  me show me show me you are not one of them 286 00:48:27,840 --> 00:48:33,840 so 287 00:49:01,520 --> 00:49:05,840 my dear schnapps i have recently returned from   288 00:49:05,840 --> 00:49:08,880 war as it was useless to fight  on alone after the armistice 289 00:49:11,520 --> 00:49:16,240 i looked forward to hearing  from you so very very much   290 00:49:16,240 --> 00:49:22,160 the thought of you had sustained me in  that hell yet your silence is revealing 291 00:49:25,520 --> 00:49:30,160 i'm not yet sure what it is meant to reveal but  being an optimist by nature i feel the worst 292 00:49:34,000 --> 00:49:43,840 please right 293 00:49:54,800 --> 00:50:02,320 i believe in courage i believe in power of empathy   294 00:50:03,920 --> 00:50:11,840 i believe that each and every one of us has the  moral capacity to participate in another suffering   295 00:50:13,760 --> 00:50:18,000 every man must decide whether  he will walk in the light   296 00:50:18,880 --> 00:50:25,840 of creative altruism or in the  darkness of destructive selfishness 297 00:50:26,560 --> 00:50:31,920 the fear of my own death is  conditioned by another's fear of death 298 00:50:36,080 --> 00:50:41,280 as we live together in  empathy shall we die together 299 00:50:45,680 --> 00:50:49,360 professor russell what an honor   300 00:50:51,040 --> 00:50:58,320 could we step outside professor why  professor i have no secrets for my students 301 00:51:01,280 --> 00:51:08,080 very well these gentlemen have  come to escort you out of the class   302 00:51:09,840 --> 00:51:14,560 they've come to escort me out of  my class for what purpose professor 303 00:51:20,400 --> 00:51:27,600 you should have heeded my warnings concerning  your radical speeches to the passion society   304 00:51:29,520 --> 00:51:31,760 merlin has asked that your  professor should be revoked 305 00:51:34,240 --> 00:51:43,280 on what grounds sedition sedition  who do they think i am socrates no 306 00:51:45,360 --> 00:51:52,000 no they think you are edith stein  and that's entirely enough for them 307 00:51:55,600 --> 00:51:59,120 and you can do nothing to stop this i'm afraid not   308 00:52:00,720 --> 00:52:06,400 my hands are tied then you know  what it's like to be a woman 309 00:52:08,800 --> 00:52:17,760 observe the phenomenon class observe it professor  what kind of country puts race and gender   310 00:52:17,760 --> 00:52:24,880 above human values and dignity for that  is the country your philosophy now serves   311 00:52:26,000 --> 00:52:32,800 phenomenology was a distraction anyway now i have  time to focus on what really matters which is the   312 00:52:32,800 --> 00:52:40,000 world is changing honor fast you heard the  speeches by that man what's his name hitler 313 00:52:42,320 --> 00:52:47,440 a random narcissistic maniac i thought so too  honor but he's gained some control in the german   314 00:52:47,440 --> 00:52:53,680 workers party that's anton drexler's group they  now favor what they call non-jewish socialism   315 00:52:53,680 --> 00:53:00,640 it's a catchphrase politicians will say anything  to get votes no i think mother was right   316 00:53:01,520 --> 00:53:07,920 the tide of bigotry standing again against  us jews what does that mean but for you   317 00:53:07,920 --> 00:53:11,600 practically i've been fighting for women's right   318 00:53:11,600 --> 00:53:16,880 from within our ranks i feel now i must  do the same for my people how do you mean 319 00:53:19,200 --> 00:53:23,440 they say hitler's movement is christian  perhaps christ wants me to go further   320 00:53:24,240 --> 00:53:25,920 to prove them wrong from within 321 00:53:30,160 --> 00:53:31,840 you mean become a nun 322 00:53:34,480 --> 00:53:34,960 eat it 323 00:53:37,120 --> 00:53:41,840 what about that fellow at  the train station in bali 324 00:53:45,680 --> 00:53:54,480 yeah what about him i don't know what happened to  her if it was was very secretive about that part   325 00:53:54,480 --> 00:54:02,160 of her life i don't think anyone knows except  the only other man who could read her soul 326 00:54:04,320 --> 00:54:10,960 his name is origin brightening he's  a bishop now or some such distinction   327 00:54:10,960 --> 00:54:15,120 i find it hard to follow catholic  hierarchy a culture of too many colors   328 00:54:16,560 --> 00:54:23,840 you will find him in freiburg  that is near the black horse 329 00:54:44,160 --> 00:54:46,080 your excellency mr prager   330 00:54:47,280 --> 00:54:54,560 michael welcome we've been expecting you  nice to meet you please sit down thank you 331 00:54:56,640 --> 00:55:03,280 mrs reiner court telling us about your  research for the greater glory of god no doubt   332 00:55:04,880 --> 00:55:11,040 or the new york times whichever has  a greater circulation yes yes well   333 00:55:11,680 --> 00:55:19,840 tell me what would you like to know  about our daedalus okay well firstly 334 00:55:24,400 --> 00:55:27,760 when did edith stein become  theresa benedict of lacrosse 335 00:55:33,440 --> 00:55:40,640 let's see it was december 1921 a sunday  during advent the second if i recall 336 00:55:43,840 --> 00:55:47,840 i had decided to audit a catholic  mass to experience it firsthand   337 00:55:49,760 --> 00:55:52,240 i'd heard good things about a priest in freiburg   338 00:55:53,680 --> 00:56:01,840 a man named white link anna told me he  was special and i needed someone special 339 00:56:19,120 --> 00:56:29,840 mail 340 00:56:35,680 --> 00:56:43,840 be 341 00:56:45,120 --> 00:56:54,080 he saw me there in the back pews a face he'd  never seen before i must have looked very intense   342 00:56:54,800 --> 00:57:03,120 because the good father couldn't help glancing at  me off and on during the entire service fact is i   343 00:57:03,120 --> 00:57:11,840 felt an odd and compelling familiarity with that  service with the words of that man jesus i felt 344 00:57:14,240 --> 00:57:19,760 at home i'm afraid it's not that easy my stein 345 00:57:22,240 --> 00:57:28,080 people just can't come in here expecting to  become catholics young lady i mean without   346 00:57:28,080 --> 00:57:37,600 you preparation but i am prepared father test me  ask me anything from the gospels the psumatologica   347 00:57:37,600 --> 00:57:44,160 the letters of jerome the imitation of christ  the catechism the confessions of augustine   348 00:57:45,040 --> 00:57:51,120 how can you even know about thomas summa  theologica how can anyone understand ontology   349 00:57:51,120 --> 00:57:57,760 without reading the summa along with anselm's  monologue and brentano's study on aristotle   350 00:57:58,560 --> 00:58:07,840 under the cornerstones of pope leo  the 13th encyclical immortality 351 00:58:14,240 --> 00:58:18,400 dear mother i send you this  invitation to my baptism   352 00:58:19,280 --> 00:58:23,200 with a deep understanding of how  difficult this transition must be for you   353 00:58:26,160 --> 00:58:35,840 know that this is not the beginning of a new life  but the evolution of my relationship with god 354 00:58:39,200 --> 00:58:44,400 i'm not abandoning my faith  just maturing in my love for god   355 00:58:48,800 --> 00:58:50,960 i found i have fallen in love with 356 00:58:53,280 --> 00:58:53,680 christ 357 00:58:58,800 --> 00:59:10,000 how can you explain the unexplainable in 1453  the jews of breslau were driven out of the city   358 00:59:11,200 --> 00:59:19,360 41 of these burned at the stake after  a franciscan friar joan of capistrano   359 00:59:20,000 --> 00:59:28,800 unjustly accused them of desecrating the host  whenever i cross the bluter plus i can still   360 00:59:28,800 --> 00:59:41,280 smell the stench of burning flesh from all those  centuries ago and now you would become one of them 361 00:59:45,120 --> 00:59:52,720 how can you be sure that one day they will  not accuse you for disgracing your hosts   362 00:59:54,480 --> 00:59:56,320 there is a reason 363 00:59:59,200 --> 00:59:59,840 nominee 364 01:00:20,480 --> 01:00:21,920 corpus christi 365 01:00:24,880 --> 01:00:27,840 amen 366 01:00:35,360 --> 01:00:39,120 dearest mother your letter left me in anguish   367 01:00:41,040 --> 01:00:48,640 those atrocities you speak of though committed  in the church of christ are not of christ we   368 01:00:48,640 --> 01:01:09,840 cannot second-guess god based on the actions of  man god is more than that jesus was one of us 369 01:01:17,760 --> 01:01:21,280 what are you doing here if i knew you were in the   370 01:01:21,280 --> 01:01:37,840 market i would have demanded  equal time for evangelicals 371 01:01:41,680 --> 01:01:44,560 why didn't you answer my letters i tried   372 01:01:45,600 --> 01:01:52,320 i would start a letter and then realize i had  nothing to say except for small talk and i knew   373 01:01:52,320 --> 01:01:57,360 you wouldn't appreciate that actually from  you i would have accepted talk of any size   374 01:01:58,400 --> 01:02:08,640 small intermediate large you'll find on the most  unbeatable romantic is that what this is a romance 375 01:02:11,440 --> 01:02:19,840 hans my life has taken a few  unexpected turns i can see that 376 01:02:25,280 --> 01:02:30,400 you told me you'd never kissed a  man before well despite my obtrusive   377 01:02:30,400 --> 01:02:36,640 flamboyance i'm also no libertine i've  actually fallen in love with you here 378 01:02:39,600 --> 01:02:43,200 i couldn't help that i blame the bombs but 379 01:02:46,160 --> 01:02:47,840 gorgeous eyes had a bit to do with it 380 01:03:05,920 --> 01:03:10,000 i find i can no longer live without  you it will be cruel to us both 381 01:03:12,400 --> 01:03:16,160 i need you 382 01:03:16,160 --> 01:03:19,040 and as is customary in such cases  i would ask that you but how am i   383 01:03:20,000 --> 01:03:21,840 hence i'm thinking of becoming a nun 384 01:03:29,040 --> 01:03:30,400 you are serious aren't you 385 01:03:32,720 --> 01:03:35,840 i believe i have a real vocation but my father   386 01:03:35,840 --> 01:03:40,400 confessor has urged me to wait bless  you to be absolutely sure you understand   387 01:03:40,400 --> 01:03:44,480 which means you're not and i don't need a  priest to tell me that i can see it in your eyes   388 01:03:45,120 --> 01:03:52,880 hans we're not making this any easier easier  what do you expect me to do edith you've just   389 01:03:52,880 --> 01:04:00,400 told me my only competition is gone what should  i do grow up here give me time hold us 48 hours 390 01:04:04,800 --> 01:04:08,480 whatever i do must bear  total commitment to the truth   391 01:04:09,760 --> 01:04:14,800 however whomever i love that love must complete me 392 01:04:17,440 --> 01:04:19,600 i will never settle for anything else 393 01:04:24,640 --> 01:04:25,840 yes 394 01:04:31,120 --> 01:04:32,000 that is who you are   395 01:04:37,760 --> 01:04:43,200 may i may i write him of  course were you right back 396 01:04:51,840 --> 01:04:55,920 i'm stubborn you know when i want something 397 01:04:58,880 --> 01:04:59,680 i don't give up 398 01:05:02,000 --> 01:05:07,840 tell him 399 01:05:29,920 --> 01:05:35,840 i love you too are vocations really  like that suppressing natural instincts 400 01:05:39,120 --> 01:05:49,840 union with god michael is  mankind's most natural instinct 401 01:05:59,760 --> 01:06:07,760 there's a mountain nearby it's called the  feldberg 1 500 meters an afternoon's hike   402 01:06:07,760 --> 01:06:14,560 for an experienced climber but there's  a section of it there katzenstein   403 01:06:14,560 --> 01:06:19,920 it's called the cat's trail and you really have  to be a cat to climb it straight up and down 404 01:06:24,240 --> 01:06:31,840 it almost summited the peak june it  was 1958 when i lost my concentration 405 01:06:34,000 --> 01:06:41,200 that happens you know the closer you are  to the top the more you take it for granted 406 01:06:43,440 --> 01:06:53,360 one full step and you fall like with mountains  you must never ever take god for granted   407 01:06:55,200 --> 01:07:03,040 one fourth step and you are suddenly living your  wrong life the same could have happened to edith   408 01:07:03,040 --> 01:07:13,840 you know a vocation's never easy michael  and i can tell you it wasn't easy for her 409 01:07:15,280 --> 01:07:16,160 because of her mother 410 01:07:19,120 --> 01:07:19,360 well 411 01:07:22,560 --> 01:07:29,600 there was that yes but there  was something else someone else 412 01:07:38,160 --> 01:07:48,080 han's lips she never mentioned him again after  she entered the camel of colonia in 34. 1934 413 01:07:51,120 --> 01:07:55,840 hans vanishes from edith's life 414 01:07:56,800 --> 01:08:03,440 hold on this sister gave me  her diary diary afraid not   415 01:08:04,640 --> 01:08:09,280 anna sent me a copy a few years ago i  poured over it so often i almost know   416 01:08:09,280 --> 01:08:15,600 it by heart but there is no mention  of hands not after 1934 1922-1934 417 01:08:21,279 --> 01:08:27,439 12 years of waiting for what course a  life would take how did she get through it 418 01:08:30,880 --> 01:08:38,640 he made a deal she would write teach religious  education and comparative theology and generally   419 01:08:38,640 --> 01:08:44,480 serving the world until god gave us an irrefutable  sign that it was time for her to enter the camel 420 01:08:48,560 --> 01:09:05,840 a sign what you would call shot  heard around the world i guess 421 01:09:25,439 --> 01:09:33,839 yes 422 01:09:45,279 --> 01:09:47,839 is 423 01:09:57,040 --> 01:10:01,840 foreign 424 01:10:05,760 --> 01:10:15,840 foreign   425 01:10:24,560 --> 01:10:29,840 officers 426 01:10:41,280 --> 01:10:43,840 what 427 01:10:52,960 --> 01:10:57,840 oh 428 01:11:08,480 --> 01:11:11,840 oh 429 01:11:21,120 --> 01:11:25,840 oh 430 01:11:34,640 --> 01:11:39,840 are you all right 431 01:11:44,880 --> 01:11:45,680 so german 432 01:11:49,920 --> 01:11:53,840 where were you born 433 01:11:55,360 --> 01:11:58,560 doesn't matter tell me where 434 01:12:03,360 --> 01:12:07,840 hamburg 435 01:12:08,800 --> 01:12:11,600 let's see your late twenties 436 01:12:17,200 --> 01:12:21,840 you have heard his speeches haven't you 437 01:12:22,560 --> 01:12:23,360 you were there 438 01:12:30,320 --> 01:12:36,320 i'm sorry i had no way of knowing 439 01:12:36,320 --> 01:12:36,880 one speech 440 01:12:39,360 --> 01:12:41,360 i heard it played over and over again on the radio 441 01:12:43,920 --> 01:12:45,200 especially on kristen knocked 442 01:12:48,000 --> 01:12:49,840 over and over again until we fled 443 01:12:52,720 --> 01:12:53,520 your choice 444 01:13:01,840 --> 01:13:03,840 how did you survive 445 01:13:07,200 --> 01:13:10,000 i'm sorry this is this is  not about me are you sure   446 01:13:11,360 --> 01:13:17,840 i can help you michael are you an  exorcist no i'm not but i know evil 447 01:13:20,000 --> 01:13:23,840 i felt too bishop and there  was no god there to catch me 448 01:13:27,760 --> 01:13:28,080 please 449 01:13:31,280 --> 01:13:33,920 i have a report to deliver to my editor-in-chief   450 01:13:35,440 --> 01:13:44,000 let's stay on edith and his anti-semitic rhetoric  came to life like upon guys the nazis were   451 01:13:44,000 --> 01:13:50,480 especially keen to weed out the converted jews  from the labeled traitors of their race thank you 452 01:13:52,560 --> 01:13:59,840 the idea of edith serving in the world had hit  a brick wall that world no longer wanted her   453 01:14:01,040 --> 01:14:02,720 and she came to me in the fury 454 01:14:08,080 --> 01:14:14,320 it's time you kept your word father if hitler's  election isn't an irrefutable sign that i must   455 01:14:14,320 --> 01:14:23,920 enter carmel then you're just not paying attention  my people need me now more than ever look edith   456 01:14:24,880 --> 01:14:31,600 asked me to prepare this she said we needed one  day to distance the church from hitler's madness 457 01:14:33,760 --> 01:14:38,880 from the very early stages of their campaign  the nazi's plan was to systematically tear   458 01:14:38,880 --> 01:14:46,640 german society away from christianity and bend  it to their own pagan beliefs consequently a   459 01:14:46,640 --> 01:14:55,840 short while after hitler came to power in 1933  christian rituals were replaced by pagan ones 460 01:14:58,240 --> 01:15:01,360 i had to put christianity  face to face with the truth 461 01:15:05,520 --> 01:15:12,160 why didn't you do something huh  you the church the catholic church 462 01:15:14,640 --> 01:15:19,280 this people would have listened  to you why didn't you do something 463 01:15:21,600 --> 01:15:23,840 you could have said something 464 01:15:30,080 --> 01:15:37,840 i'm listening come on speak  speak to me tell me why 465 01:15:41,280 --> 01:15:43,680 this is where i do much of my meditating 466 01:15:47,520 --> 01:15:51,840 for my faith and that of my dear christ 467 01:16:05,200 --> 01:16:08,560 why didn't the church do something to stop   468 01:16:09,840 --> 01:16:19,840 the systematic and wholesale  slaughter of millions of jews 469 01:16:22,880 --> 01:16:27,280 ignorance fear madness cowardice you name it 470 01:16:32,000 --> 01:16:38,000 sometimes i ask myself what if  i had been the pub back then 471 01:16:40,240 --> 01:16:41,200 would i have been 472 01:16:43,360 --> 01:16:52,880 brazen enough to excommunicate every catholic  man or woman who had any part in the holocaust   473 01:16:54,640 --> 01:16:56,960 and not just the upper nazi echelon 474 01:16:59,520 --> 01:17:08,320 but just every nazi soldier of every  ring who ever set foot in auschwitz 475 01:17:11,120 --> 01:17:16,160 i wasn't the pope thank god i just 476 01:17:19,840 --> 01:17:29,840 you know like most of the people i just was too  naive to believe that anyone could be that cruel 477 01:17:32,080 --> 01:17:38,080 that human beings of a civilized nation 478 01:17:40,960 --> 01:17:43,840 would extinguish other human beings 479 01:17:46,800 --> 01:17:47,920 like gay sex 480 01:17:51,280 --> 01:17:52,160 what about edith 481 01:17:54,960 --> 01:18:04,720 what did she think feel the weight of the cross  father his crown of thorns his own humiliation 482 01:18:08,960 --> 01:18:09,200 his 483 01:18:11,680 --> 01:18:18,480 it humiliation her humiliation she just rounded  up an amherst fort deported to the east she should   484 01:18:18,480 --> 01:18:26,080 have escaped when escape was still possible  why didn't she why did you mention hamas food 485 01:18:29,920 --> 01:18:39,840 mariah 486 01:18:50,480 --> 01:18:54,640 there we are other transit camps  for jews rounded up in holland   487 01:18:56,480 --> 01:18:59,200 they were making them why almost fought 488 01:19:04,000 --> 01:19:07,840 where you was that true 489 01:19:08,480 --> 01:19:12,240 paper like the times has access to a lot  of facts you know you can't go to help a   490 01:19:12,240 --> 01:19:21,840 lot answer my question why didn't  edith escape when she still could 491 01:19:32,880 --> 01:19:35,840 because she would never do it 492 01:19:38,000 --> 01:19:38,800 she could never 493 01:19:40,960 --> 01:19:45,600 she couldn't abandon her own people it  would have been like abandoning jesus   494 01:19:45,600 --> 01:19:51,280 on the night of his pressure didn't  the apostles do that oh yes they did 495 01:19:54,800 --> 01:19:55,200 because 496 01:19:57,360 --> 01:20:03,840 they were bitter afraid they felt betrayed 497 01:20:05,840 --> 01:20:09,760 i can tell you i too was a bit after my phone 498 01:20:13,280 --> 01:20:14,720 seems like you still got a way to go 499 01:20:20,720 --> 01:20:25,440 i was even thinking of  leaving the priesthood but uh 500 01:20:28,800 --> 01:20:31,840 god doesn't appreciate quitters   501 01:20:32,800 --> 01:20:45,840 maybe that's the reason why edith stayed and  entered the camera with a slight detour that is 502 01:20:49,760 --> 01:20:59,840 is 503 01:21:12,160 --> 01:21:16,160 after the meal i spent that evening with my mother 504 01:21:18,560 --> 01:21:27,840 until i brought her to bed  feeling the weight of her sorrow   505 01:21:46,960 --> 01:21:55,840 uh 506 01:22:34,240 --> 01:22:37,840 it is time 507 01:22:38,880 --> 01:22:46,320 lord you have called me by my name  behold i come to do your holy will 508 01:22:49,760 --> 01:22:52,160 dear daughter what your desire 509 01:22:54,480 --> 01:22:57,120 one thing i have asked of the lord   510 01:22:58,560 --> 01:23:05,840 this i seek to dwell in the house  of the lord all the days of my life 511 01:23:38,000 --> 01:23:40,720 have you pondered well what you  wish to commit yourself to do 512 01:23:44,560 --> 01:23:47,840 i have by the grace of god 513 01:23:50,560 --> 01:23:55,760 have you prepared to follow this on a  man your spouse completely until the end   514 01:23:57,600 --> 01:24:01,840 i am by the grace of god 515 01:24:11,520 --> 01:24:15,840 in preparation for the perpetual  vows which you are about to pronounce   516 01:24:16,480 --> 01:24:29,840 i invite you now to renounce all actual  moral right to own anything under heaven 517 01:24:47,280 --> 01:24:57,840 so 518 01:25:19,680 --> 01:25:29,920 i aided stein promised to observe for the whole of  my life the holy gospel of our lord jesus christ   519 01:25:31,920 --> 01:25:41,200 by living in obedience without  property and in chastity onto death   520 01:25:51,280 --> 01:25:57,920 they've passed these monstrous laws at nuremberg  stripping us of our citizenship of our citizenship   521 01:25:58,480 --> 01:26:07,040 how dare they we jews have been in germany longer  than you germans since the second century look the   522 01:26:07,040 --> 01:26:15,280 marriages between jews and citizens of german or  kindred blood are strictly forbidden how dare they 523 01:26:17,680 --> 01:26:21,840 not it would have mattered not him hans would have 524 01:26:25,440 --> 01:26:26,800 he really loved me you know 525 01:26:30,000 --> 01:26:38,160 is that why you answered carmel why you were  so anxious to cut short the uncertainty of   526 01:26:38,160 --> 01:26:40,160 what he would or would not have done 527 01:26:42,880 --> 01:26:51,280 is it he'd have of course not father what a  silly thing to say it's nothing of the sort   528 01:26:52,080 --> 01:26:58,320 my vocation my mission in life our mission  as christians we cannot allow this to happen   529 01:26:58,320 --> 01:27:04,480 right under our noses the holy father  must act immediately i must tell him 530 01:27:12,960 --> 01:27:17,440 holy father as a child of the jewish people   531 01:27:17,440 --> 01:27:21,200 as well as being for the past 12  years a child of the catholic church 532 01:27:26,400 --> 01:27:31,840 i dare to speak to the father of christianity  about that which oppresses millions of germans 533 01:27:34,400 --> 01:27:40,400 for years the leaders of national socialism have  been preaching hatred of the jews and now they   534 01:27:40,400 --> 01:27:47,040 have seized power and armed their followers this  seed of hatred has germinated everything that   535 01:27:47,040 --> 01:27:53,280 continues to happen on a daily basis originates  with a government which calls itself christian 536 01:27:57,280 --> 01:28:04,480 we who see the conditions in germany with open  eyes fear the worst for the prestige of the church   537 01:28:04,480 --> 01:28:12,080 if your holiness silence continues any longer if  the responsibility must fall on national socialism   538 01:28:12,880 --> 01:28:17,920 it must also fall on those who keep  silent in the face of such happenings 539 01:28:23,920 --> 01:28:27,840 do you think edith ever forgave  the church for doing so little 540 01:28:31,360 --> 01:28:33,520 she made up for what the church left   541 01:28:35,280 --> 01:28:39,280 she was one of the few who stood up  to the nazis right to the very end 542 01:28:41,600 --> 01:28:42,240 what happened 543 01:28:44,800 --> 01:28:47,840 as the political situation worsened for the jews 544 01:28:53,280 --> 01:28:55,840 i met with some of my family 545 01:29:20,240 --> 01:29:23,840 hello 546 01:29:30,400 --> 01:29:31,440 how is he 547 01:29:35,680 --> 01:29:37,840 who mother 548 01:29:42,080 --> 01:29:43,120 that young man 549 01:29:45,200 --> 01:29:57,440 who wrote to you from france what was his name 550 01:30:00,960 --> 01:30:05,840 hans han slips mother 551 01:30:15,200 --> 01:30:19,840 do you love him 552 01:30:21,120 --> 01:30:21,840 yes mother 553 01:30:28,880 --> 01:30:33,840 fine 554 01:30:52,560 --> 01:30:55,280 they visited me to discuss  their plans for immigration   555 01:30:57,520 --> 01:31:01,840 and though they begged me to follow i refused 556 01:31:23,440 --> 01:31:29,840 so 557 01:31:51,760 --> 01:31:52,640 what about rosa 558 01:31:55,440 --> 01:32:03,680 she was baptized in winter the same year and  joined edith in the carmel rosa became a nun no   559 01:32:05,280 --> 01:32:11,200 i believe after her mother's death when the stein  family broke apart rosa found herself alone in the   560 01:32:11,200 --> 01:32:19,920 world alone with edius and she became her  greatest ally at the time when edith was 561 01:32:22,400 --> 01:32:22,960 finally 562 01:32:25,520 --> 01:32:39,840 to leave her homeland forever 563 01:32:47,120 --> 01:32:51,760 what can we do for you sister i'm  a nun living in the carmel of act   564 01:32:52,560 --> 01:32:59,840 once due to my ethnic origins i thought it might  be wise to inform the commandant that i live here   565 01:33:00,880 --> 01:33:04,560 in act if there are any  consequences to my being here   566 01:33:05,840 --> 01:33:12,640 to my being a jew please deal directly with  me please leave my companions in christ alone 567 01:33:18,960 --> 01:33:21,840 amazing and honorable jew 568 01:33:24,400 --> 01:33:35,840 we already know you're here  sister give me the photo from act 569 01:33:46,160 --> 01:33:46,560 yes 570 01:33:48,800 --> 01:33:55,040 you arrived at the end of  the year with uh roserstein 571 01:33:58,480 --> 01:34:03,840 correct 572 01:34:05,040 --> 01:34:09,440 i've made all the arrangements this  afternoon switzerland is out of the question   573 01:34:10,000 --> 01:34:13,600 it is strictly close to immigrants especially jews   574 01:34:15,200 --> 01:34:22,880 so i've made other plans for you a car will take  you to madame brick here jesuit priest father   575 01:34:22,880 --> 01:34:28,480 alting will meet you at the port where a tugboat  will take you to kungsbacker here in sweden   576 01:34:29,840 --> 01:34:33,840 you'll be safe there until the jesuits  find some other transports for america   577 01:34:34,880 --> 01:34:37,280 you will give this to the tugboat captain   578 01:34:38,080 --> 01:34:45,280 this is the amount they told me don't let him  cheat you not a penny more understand i see   579 01:34:45,280 --> 01:34:50,880 mother wasn't the only merchant's daughter in  the family concentrate rosa this is important   580 01:34:52,880 --> 01:34:59,760 my beloved sister what makes you think i would  ever escape without you but you must rosa   581 01:34:59,760 --> 01:35:03,920 i dragged you into this whole thing if  it hadn't been for me you'd be with erna   582 01:35:03,920 --> 01:35:12,800 in america safe and come with me then i'm sure  father alting has room for two we've been over   583 01:35:12,800 --> 01:35:22,560 this i cannot leave my place is here yes is mine  by this whole thing i suppose you mean baptism 584 01:35:25,920 --> 01:35:36,240 you're special edith but you're not christ  and christ is the reason i'm here not you 585 01:35:38,800 --> 01:35:42,320 my sacrifice may not be as impressive as yours   586 01:35:43,440 --> 01:35:48,800 but in my own small way i'm also needed to  intercede on behalf of the children of israel   587 01:35:50,800 --> 01:35:57,040 your name is edith stein born in  1891 breslau what's your nationality   588 01:35:58,000 --> 01:36:04,960 german your race jewish your father's  race jewish your mother's race jewish   589 01:36:04,960 --> 01:36:11,680 your grandmother's race jewish your grandfather's  race jewish your great-grandmother's race jewish   590 01:36:11,680 --> 01:36:23,840 your great-grandfather's race jewish  why did you become a nun to serve christ 591 01:36:32,240 --> 01:36:36,480 then they were released for the time  being but forced to wear yellow stars   592 01:36:37,360 --> 01:36:42,240 the nazis were sadistic like that cats  playing with their mice before the death blow   593 01:36:42,960 --> 01:36:51,840 of course edius knew all this let's  why she asked me to witness this 594 01:36:53,760 --> 01:36:55,200 our last will and testament 595 01:36:59,840 --> 01:37:05,840 i joyfully accept and advance the death which  god has appointed for me in perfect submission   596 01:37:05,840 --> 01:37:13,920 to his most holy will may the lord accept my life  and death for the honor and glory of his name 597 01:37:16,000 --> 01:37:17,600 for the needs of his holy church 598 01:37:19,680 --> 01:37:20,880 and for the jewish people 599 01:37:27,280 --> 01:37:36,640 so that was the end not yet she had to give  the church one last push in the right direction   600 01:37:38,160 --> 01:37:44,080 she wrote to archbishop waltz and urged him and  other european bishops to do what the pope had   601 01:37:44,080 --> 01:37:52,240 found inconvenient she suggested  that time was running out because   602 01:37:53,200 --> 01:38:00,960 as she put it the experiences of these last  few years have laid bare intrigues which   603 01:38:00,960 --> 01:38:11,280 from the outset are clearly only aimed at a war of  extermination she wrote that extermination yes and   604 01:38:11,280 --> 01:38:16,320 now valza and the others could no longer pretend  to be deaf to edith christ they had to speak   605 01:38:16,320 --> 01:38:29,840 out against hitler and this time her message got  through with the backlash that cost her her life 606 01:38:36,560 --> 01:38:43,840 yes 607 01:38:48,000 --> 01:38:57,840 me 608 01:39:36,000 --> 01:39:39,840 foreign 609 01:39:46,080 --> 01:39:53,840 come we must go now our people 610 01:39:56,880 --> 01:40:02,160 thank you for this precious day bishop i learned  a lot about two very special people edith and you 611 01:40:06,160 --> 01:40:10,720 michael yeah where did you see this 612 01:40:21,520 --> 01:40:35,840 hammersport august 2nd my mother  just turned 29 i was 7. go on 613 01:40:38,960 --> 01:40:39,760 i understand 614 01:40:42,080 --> 01:40:43,200 so go with god 615 01:40:46,400 --> 01:40:49,840 it doesn't seem like i have  much choice around here 616 01:41:06,000 --> 01:41:12,800 and uh your uncle you never married  i'm not sure my mother mentioned   617 01:41:13,440 --> 01:41:18,640 she was engaged to a jewish woman once but the  nuremberg laws made marrying her impossible   618 01:41:20,560 --> 01:41:26,720 what do you know about his private life  not much he was very um how do you say um   619 01:41:27,600 --> 01:41:35,200 to the content reserved yes uh but mother  mentioned something about a book he was writing   620 01:41:35,760 --> 01:41:45,840 before he went to the war was it ever  published no but i have the original manuscript 621 01:41:49,760 --> 01:42:00,240 here 622 01:42:00,240 --> 01:42:13,840 please 623 01:42:17,760 --> 01:42:23,040 having loved her i set out to mesh  my life with her own as it were   624 01:42:24,480 --> 01:42:29,760 not being a religious man i opted to avoid a  journey to catholicism or judaism for that matter   625 01:42:31,120 --> 01:42:38,800 but focused on evis other great  passion phenomenology i became one of   626 01:42:38,800 --> 01:42:43,680 germany's most prominent philosophers  elbows with the likes of heidegger   627 01:42:47,520 --> 01:42:53,200 i certainly had no problem with self-esteem  i could see why she fell for you 628 01:42:55,600 --> 01:42:59,520 i should have made clear that hitler's  world would have never stood in our way 629 01:43:02,320 --> 01:43:09,840 we could have had a life elsewhere 630 01:43:20,320 --> 01:43:37,840 there was so much i needed to tell  her when i sought her out on a train 631 01:43:39,920 --> 01:43:52,320 the ultimate leaf taking is the leaving of god 632 01:43:52,320 --> 01:43:58,000 meister echad 1260-1327 but then  who am i to call philosophers   633 01:43:59,280 --> 01:44:07,920 once what are you doing here i'm stubborn  remember i'm not giving up on you jesus   634 01:44:08,720 --> 01:44:14,320 but i wrote telling you this is i know laos  chastity calm lightning i got the letter 635 01:44:16,400 --> 01:44:18,000 you know i've done some reading up on that   636 01:44:19,200 --> 01:44:22,160 this whole none thing was never  impediment in the middle ages   637 01:44:23,280 --> 01:44:30,880 take the ursuline sisters of lada france 1633  it was i'm full of numbers today aren't i 638 01:44:33,120 --> 01:44:37,280 story goes the priories of the  monastery is jean de sanche by name 639 01:44:39,520 --> 01:44:44,800 i like that this all rolls right after 640 01:44:47,600 --> 01:44:51,520 anyway she appears to have been  of unstable temperament possessed   641 01:44:51,520 --> 01:44:53,440 actually hasn't diabolically but the hands 642 01:45:00,240 --> 01:45:03,120 please do this to me 643 01:45:05,840 --> 01:45:07,040 if you know how i feel 644 01:45:09,840 --> 01:45:12,240 what i feel for you 645 01:45:14,880 --> 01:45:15,840 please don't do this 646 01:45:36,880 --> 01:45:43,840 this is really what you want 647 01:45:45,760 --> 01:45:47,520 what am i going to do without you 648 01:45:53,200 --> 01:46:11,840 when i get off this train how am i  going to live the rest of my life 649 01:46:15,200 --> 01:46:22,960 i would just have to find someone else that's  wrong the deus ex machina would erase from my mind   650 01:46:22,960 --> 01:46:39,840 any thought meanwhile you found your own  real tale sex monkey haven't you haven't you 651 01:46:41,600 --> 01:46:53,840 that's it though 652 01:46:58,400 --> 01:47:03,280 who knows if there's ever another war  we find ourselves sharing another trench 653 01:47:07,040 --> 01:47:07,680 another kiss 654 01:47:13,040 --> 01:47:21,840 hans 655 01:47:26,960 --> 01:47:27,200 yes 656 01:47:35,200 --> 01:47:36,880 i feel very much the same way 657 01:47:49,200 --> 01:48:03,840 be happy schnapps 658 01:48:33,120 --> 01:48:45,840 i need to understand her heart  what she felt fear regret anger 659 01:48:49,840 --> 01:48:52,960 i love michael she felt love   660 01:48:54,480 --> 01:49:00,960 i've seen the diary yes the copy i  gave you no erna i've seen hans's diary   661 01:49:02,880 --> 01:49:10,000 hans in munich his deepest thoughts buried in  some forsaken addict and it had all of that fear   662 01:49:10,000 --> 01:49:19,440 regret anger and so much love having seen into  his heart i need to know what was in edith's   663 01:49:20,880 --> 01:49:24,960 those last few days this love  that she felt was it for hans 664 01:49:27,600 --> 01:49:34,640 or was was it friend oh god both michael both 665 01:49:38,320 --> 01:49:41,840 i have something 666 01:49:46,000 --> 01:49:51,120 these are the last letters  edith wrote the last i know 667 01:49:53,600 --> 01:49:56,400 i've shown them to no one not even breitling   668 01:49:57,920 --> 01:50:03,920 i get them from my safe deposit box after our  last meeting i wanted to share them with you 669 01:50:07,280 --> 01:50:12,960 i knew that francis claire  forwarded it to me alone 670 01:50:15,280 --> 01:50:23,840 along with the other letters he  has never had a chance to post 671 01:50:26,320 --> 01:50:28,480 the night is something of nature 672 01:50:30,560 --> 01:50:39,120 the opposite of light enveloping us and all things  it is not an object in the true sense of the word   673 01:50:40,640 --> 01:50:49,440 the night is invisible and formless and  yet we perceive it just as light causes   674 01:50:49,440 --> 01:50:56,000 things to stand out so the night swallows  us up into its blackness it condemns us to   675 01:50:56,000 --> 01:51:06,400 solitude and makes our own shells shadowy and  ghost-like the night is a foretest of death 676 01:51:08,640 --> 01:51:11,760 it is not an object in the true sense of the word 677 01:51:14,640 --> 01:51:23,840 the night is invisible and formless  and yet we perceive it just as light   678 01:51:23,840 --> 01:51:33,840 causes things to stand out so the  night swallows us up into its blackness 679 01:51:35,600 --> 01:51:47,840 the night is a foretaste of death 680 01:51:53,680 --> 01:52:01,840 so 681 01:52:16,880 --> 01:52:29,840 me 682 01:52:37,200 --> 01:52:43,840 so 683 01:52:58,480 --> 01:53:11,840 um 684 01:53:21,840 --> 01:53:27,760 dear francis claire a privacy from one  of the monasteries arrived last evening   685 01:53:27,760 --> 01:53:34,080 with a suitcase for her daughter and god she  now offers to take some short letters along   686 01:53:35,280 --> 01:53:40,640 including this one early tomorrow  a transport leaves for celestia   687 01:53:41,280 --> 01:53:51,600 to slovakia what is most necessary for us a woolen  socks two blankets for rosa all the warm underwear   688 01:53:52,160 --> 01:54:07,840 and whatever she has in her laundry there is  no way of knowing how long they will keep us 689 01:54:34,800 --> 01:54:44,960 we've helped you michael told you about edith  now why don't you help us tell me michael about   690 01:54:44,960 --> 01:54:51,200 those last couple of days those last few hours  they're so precious to all of us who loved her 691 01:55:02,960 --> 01:55:06,400 i was born in bremen 1935. 692 01:55:09,280 --> 01:55:12,640 after crystal knocked in 39 my father  and mother fled with me to holland 693 01:55:15,360 --> 01:55:17,840 it was too small to understand 694 01:55:20,720 --> 01:55:23,360 we were scared i could smell it 695 01:55:27,520 --> 01:55:29,520 july 42 we were captured in emin 696 01:55:31,600 --> 01:55:32,800 tagged for deportation 697 01:55:36,320 --> 01:55:38,640 my mother was eight months pregnant oh my god 698 01:55:41,040 --> 01:55:46,240 god no 699 01:55:46,240 --> 01:55:47,920 no god wasn't there in amherst ford 700 01:55:52,240 --> 01:55:59,840 the three of us were held in that transit  camp until the first week in august 701 01:56:03,920 --> 01:56:13,840 you made us board a train 702 01:56:28,400 --> 01:56:41,840 oh 703 01:56:52,160 --> 01:56:55,840 oh 704 01:57:02,720 --> 01:57:09,840 oh 705 01:57:36,560 --> 01:57:37,840 okay 706 01:57:49,840 --> 01:58:05,840 i need light is anyone a candle 707 01:58:45,200 --> 01:58:47,840 goose 708 01:58:50,640 --> 01:59:01,840 one two three 709 01:59:10,160 --> 01:59:15,840 yes 710 02:00:10,080 --> 02:00:11,840 good 711 02:00:14,640 --> 02:00:15,040 child 712 02:00:22,080 --> 02:00:26,720 you look like a strong boy  what is your name michael 713 02:00:29,680 --> 02:00:33,520 beautiful name the name of an archangel 714 02:00:36,560 --> 02:00:39,840 do you think you could squeeze through there 715 02:00:43,600 --> 02:00:50,000 when you get through it jump down to the ground  it's summer now so it's soft you'll be all right 716 02:00:52,320 --> 02:00:53,840 just try to fall on your feet   717 02:00:55,600 --> 02:01:00,080 and once you hit the ground roll onto  your side and keep rolling understand 718 02:01:05,440 --> 02:01:08,080 but what about mommy you're doing this for her   719 02:01:08,640 --> 02:01:12,320 and for your sister she would  have wanted you to do this 720 02:01:15,200 --> 02:01:18,720 she loved you but we must hurry   721 02:01:20,480 --> 02:01:26,560 we're not far away from the camp the train  will be slowing soon it will make it all easier 722 02:01:28,880 --> 02:01:31,680 just remember once you hit the ground   723 02:01:32,320 --> 02:01:49,840 run run into the forest as fast as you  can and is far away from this train 724 02:02:00,800 --> 02:02:03,840 go go live your life 725 02:02:15,520 --> 02:02:17,840 hurry hurry 726 02:02:20,160 --> 02:02:31,840 hurry run 727 02:03:25,840 --> 02:03:31,520 i ate it stein promised to  observe for the whole of my life   728 02:03:32,800 --> 02:03:41,840 the holy gospel of our lord jesus christ  by living in obedience without property 729 02:03:44,880 --> 02:03:55,840 unto death 730 02:04:45,840 --> 02:04:51,840 so 731 02:05:37,120 --> 02:05:47,840 and who might you be little man 732 02:05:51,120 --> 02:06:01,840 come 733 02:06:07,040 --> 02:06:15,840 come 734 02:06:54,080 --> 02:06:57,840 so 735 02:07:10,000 --> 02:07:11,840 oh thank you 736 02:07:20,240 --> 02:07:21,360 is the war over 737 02:07:24,640 --> 02:07:25,840 yes 738 02:07:31,440 --> 02:07:39,840 everyone 739 02:07:59,600 --> 02:08:08,240 so 740 02:08:08,240 --> 02:08:08,560 name 741 02:08:11,120 --> 02:08:12,160 reiner prager 742 02:08:14,320 --> 02:08:17,200 nationality polish 743 02:08:20,800 --> 02:08:21,840 name 744 02:08:23,920 --> 02:08:24,400 michael 745 02:08:27,440 --> 02:08:35,840 last name 746 02:08:40,480 --> 02:08:49,840 prager michael prager 747 02:09:03,920 --> 02:09:17,840 um 748 02:10:02,320 --> 02:10:13,840 how can you be bitter about losing  something which may have never been yours 749 02:11:40,640 --> 02:11:51,840 so 750 02:11:55,120 --> 02:12:05,840 so 751 02:13:28,000 --> 02:13:29,840 um 752 02:14:04,800 --> 02:14:11,840 so 753 02:15:55,040 --> 02:15:55,120 you 71665

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.