Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,721 --> 00:02:36,320
Hello?
2
00:02:43,881 --> 00:02:44,840
Hello?
3
00:03:28,841 --> 00:03:31,475
How many times l had
to account for the sexual needs...
4
00:03:31,601 --> 00:03:34,480
...l suppressed for ages.
5
00:03:37,921 --> 00:03:41,075
Foremost for myself,
cause l thought l would never...
6
00:03:41,201 --> 00:03:45,240
...meet anybody capable
of coping with my desires.
7
00:03:48,721 --> 00:03:52,635
l was used to his huggy sex
and after a while l just accepted...
8
00:03:52,761 --> 00:03:55,320
...it as the standard way.
9
00:03:56,281 --> 00:03:59,080
And me being insane
for...
10
00:03:59,201 --> 00:04:01,395
...finding completely different
things and acts...
11
00:04:01,521 --> 00:04:04,080
...exciting and titillating.
12
00:04:20,881 --> 00:04:25,035
l wanted to make plans
and preparations.
13
00:04:25,161 --> 00:04:30,720
No one who sees it
or knows about it or to ask me.
14
00:04:44,561 --> 00:04:50,440
As long as l don't choose for myself,
the more l'll have to struggle through life.
15
00:04:51,201 --> 00:04:54,440
And most likely it will be
tougher and harder.
16
00:05:32,201 --> 00:05:36,760
l clearly remember the first time
being invited to a party.
17
00:05:39,881 --> 00:05:43,035
Back then masterminding an alibi
and devising an excuse to go away...
18
00:05:43,161 --> 00:05:46,680
...took more time
than the night in itself.
19
00:05:56,601 --> 00:06:02,320
The scent of my perfume he knew so well,
making him horny and gay...
20
00:06:02,521 --> 00:06:06,880
...not for him
and he wasn't supposed to know.
21
00:06:08,441 --> 00:06:10,680
l flat out lied.
22
00:06:11,761 --> 00:06:14,400
That night l was ecstatic.
23
00:06:16,281 --> 00:06:19,515
l felt such
an overwhelming love...
24
00:06:19,641 --> 00:06:22,840
...with the orgy
and the men who all wanted me and...
25
00:06:25,121 --> 00:06:27,840
...l just had to cry.
26
00:06:29,761 --> 00:06:32,960
There was a guy
who whispered to me:
27
00:06:33,401 --> 00:06:35,275
“lf you want to leave,
just go, baby.”
28
00:06:35,401 --> 00:06:38,035
He even promised me
to guide me to the door.
29
00:06:38,161 --> 00:06:42,000
Ah, so sweet,
but not necessary at all.
30
00:06:42,161 --> 00:06:45,240
l wished l could have cried
and fucked for days.
31
00:06:46,521 --> 00:06:50,600
l actually think l'm good at it,
in crying and fucking...
32
00:06:50,921 --> 00:06:55,200
...in lying,
in leading a double life.
33
00:06:57,441 --> 00:07:01,480
And if you ask me
whether l want to quit...
34
00:07:02,801 --> 00:07:04,600
...well, hell no.
35
00:07:04,801 --> 00:07:09,000
Day 01
36
00:07:13,921 --> 00:07:15,560
Hello!
37
00:07:51,561 --> 00:07:54,320
Let me out!
38
00:09:52,641 --> 00:09:56,800
What time is it?
- Still early.
39
00:10:02,481 --> 00:10:04,000
Stella...
40
00:10:06,881 --> 00:10:08,600
...what are you doing?
41
00:10:08,841 --> 00:10:10,960
Just...
42
00:10:11,761 --> 00:10:13,680
...a quick fuck.
43
00:10:14,281 --> 00:10:16,320
l'll have to shave me yet.
44
00:10:19,361 --> 00:10:21,360
Another time, okay?
45
00:10:29,841 --> 00:10:33,760
Why do you always do this sort of thing
on those weird moments.
46
00:10:47,441 --> 00:10:49,355
lt's not getting safer
for companies...
47
00:10:49,481 --> 00:10:53,440
...to operate internationally...
- lt's hard to believe that none of the 19...
48
00:10:55,281 --> 00:10:58,280
PlNOCCHlO
49
00:11:02,641 --> 00:11:05,200
You will get me
a copy of this, right?
50
00:11:07,321 --> 00:11:08,400
Well then...
51
00:12:06,921 --> 00:12:08,640
Yeah, deeper.
52
00:12:20,041 --> 00:12:21,800
Hey, Gaya.
53
00:12:22,681 --> 00:12:24,440
Uh, no l don't.
54
00:12:26,601 --> 00:12:27,640
Right now?
55
00:12:29,961 --> 00:12:33,435
ln the staff room he always comes
to sit across from me diagonally.
56
00:12:33,561 --> 00:12:36,280
With coffee, milk
and a cheese sandwich.
57
00:12:37,561 --> 00:12:41,115
He teaches mathematics.
He has such nice eyes.
58
00:12:41,241 --> 00:12:42,400
Such a hot look.
59
00:12:42,561 --> 00:12:44,960
And a pecker, obviously.
60
00:12:45,561 --> 00:12:47,640
Jeez, Stella.
- Ah, gosh.
61
00:12:48,161 --> 00:12:51,000
Next time just sit down straight
in front of him temptingly.
62
00:12:51,081 --> 00:12:53,880
ls he married?
- How should l know?
63
00:12:58,321 --> 00:13:02,440
Am l the only one here who's a bit tired
of all that adulterous behavior?
64
00:13:02,681 --> 00:13:05,755
Jesus, Laura...
Let Quinty flirt if she want to.
65
00:13:05,881 --> 00:13:09,320
What difference does it make?
- We don't flirt at all.
66
00:13:09,481 --> 00:13:11,800
Honey, just
enjoy it thoroughly.
67
00:13:12,881 --> 00:13:15,760
What's wrong with a
little bit of attention, huh?
68
00:13:21,801 --> 00:13:24,680
What do you want?
Which choices do you want to make?
69
00:13:25,521 --> 00:13:29,080
Choices will let one lose
family and friends.
70
00:13:29,921 --> 00:13:33,120
Yeah, l get you, but that's not
what this is all about.
71
00:13:34,281 --> 00:13:38,955
Well, l simply want
to be found tenderhearted...
72
00:13:39,081 --> 00:13:42,760
...and l want to share with one another
without me being stuck.
73
00:13:45,641 --> 00:13:46,200
Day 01.
74
00:13:46,201 --> 00:13:48,560
Day 02.
75
00:14:06,601 --> 00:14:09,240
Let me out!
76
00:14:29,001 --> 00:14:32,635
l had been struggling
after my first one night stand...
77
00:14:32,761 --> 00:14:35,915
...when l was chatting thereafter
with that guy on the Web.
78
00:14:36,041 --> 00:14:38,195
Picking up a single sound
outside my home...
79
00:14:38,321 --> 00:14:40,435
...made me block him,
since l was scared to death...
80
00:14:40,561 --> 00:14:42,195
...someone would find out.
81
00:14:42,321 --> 00:14:44,515
Particularly for Vincent
to find out.
82
00:14:44,641 --> 00:14:48,000
Even though
it was only small talk.
83
00:14:49,561 --> 00:14:54,640
And yet, a week later, l had myself
screwed the hell out of me in a hotel room.
84
00:14:55,841 --> 00:14:59,880
So something inside me
did defeat the fear of being caught.
85
00:15:00,281 --> 00:15:02,360
Maybe that fear isn't about
your husband...
86
00:15:02,481 --> 00:15:04,595
...nor about loss.
87
00:15:04,721 --> 00:15:05,755
Well, then what?
88
00:15:05,881 --> 00:15:09,795
Since l was scared to death
Vincent would learn about it.
89
00:15:09,921 --> 00:15:13,080
Yeah, so he would know what
you are doing and what you are.
90
00:15:13,761 --> 00:15:15,200
Yes.
91
00:15:16,921 --> 00:15:20,875
Maybe you were afraid
acknowledging it for yourself...
92
00:15:21,001 --> 00:15:22,800
...what you're doing.
93
00:16:08,041 --> 00:16:10,080
How early you are.
94
00:16:17,321 --> 00:16:20,360
l really don't know
what to say anymore.
95
00:16:25,641 --> 00:16:30,075
Hey darling, l would really love
to say to you that l won't do it again...
96
00:16:30,201 --> 00:16:33,600
...and that l'll change, but...
97
00:16:34,321 --> 00:16:36,360
...l can't do that.
98
00:16:37,641 --> 00:16:39,995
Stella, piss off,
will you?
99
00:16:40,121 --> 00:16:42,320
What the hell
am l supposed to do?
100
00:16:42,641 --> 00:16:46,560
Pretending l'm someone else?
Crowding out my feelings?
101
00:16:46,721 --> 00:16:48,915
How about taking
my feelings into account?
102
00:16:49,041 --> 00:16:51,275
We had sworn loyalty
to each other, didn't we?
103
00:16:51,401 --> 00:16:54,800
Honey, l am faithful to you,
am l not?
104
00:16:55,001 --> 00:16:57,355
Faithful in the sense of
sharing my fears...
105
00:16:57,481 --> 00:17:00,800
...and vulnerabilities and
my secrets.
106
00:17:01,721 --> 00:17:04,080
Well, not all your secrets,
apparently.
107
00:17:04,521 --> 00:17:07,200
No, not all.
108
00:17:12,161 --> 00:17:14,480
You don't even look at me anymore.
109
00:17:15,401 --> 00:17:17,560
Not the way you used to.
110
00:17:20,881 --> 00:17:23,315
lt's been a long time
since we fucked.
111
00:17:23,441 --> 00:17:24,960
For real, that is.
112
00:17:27,881 --> 00:17:31,400
Sometimes l just feel
like a bird in a cage.
113
00:17:38,521 --> 00:17:40,720
Yeah,
that's it, right?
114
00:17:56,361 --> 00:17:56,880
Day 02.
115
00:17:56,881 --> 00:17:59,120
Day 03.
116
00:18:23,841 --> 00:18:25,400
Hey!
117
00:18:58,041 --> 00:19:00,000
Goddammit. Prick.
118
00:19:39,121 --> 00:19:42,000
Goddammit,
release me instantaneously!
119
00:20:03,161 --> 00:20:05,675
Are you coming along
to that reception next week?
120
00:20:05,801 --> 00:20:08,195
Otherwise l'll be bored to death.
- Sure.
121
00:20:08,321 --> 00:20:10,675
lf they have snacks and drinks.
- The other girls come too.
122
00:20:10,801 --> 00:20:13,160
All our receptions are catered for.
123
00:20:13,421 --> 00:20:16,595
To a good concept,
eating and doing business.
124
00:20:16,721 --> 00:20:19,880
What is your showpiece?
125
00:20:20,281 --> 00:20:22,600
Which penalties
do you impose at your place?
126
00:20:23,241 --> 00:20:26,560
Vacuum cleaner in between is so noughties!
127
00:20:28,761 --> 00:20:29,795
His jacket?
128
00:20:29,921 --> 00:20:32,075
We have Our Lady of Mogilev.
129
00:20:32,201 --> 00:20:33,755
That's hard to believe.
130
00:20:33,881 --> 00:20:35,995
That's an icon from Russia.
131
00:20:36,121 --> 00:20:39,235
For years it was gathering dust
in damp storage areas...
132
00:20:39,361 --> 00:20:42,755
...and there wasn't a single penny for
renovating their museums.
133
00:20:42,881 --> 00:20:46,075
Since the fall of the Berlin Wall
those art objects can be sold easily.
134
00:20:46,201 --> 00:20:49,275
Did you know portraits of Virgin Mary
were favorite in Russian art?
135
00:20:49,401 --> 00:20:52,275
Why do artists worship virgins
all the time?
136
00:20:52,401 --> 00:20:54,755
Worshipping an icon isn't allowed,
only honoring.
137
00:20:54,881 --> 00:20:57,360
l didn't know you loved arts.
138
00:20:58,601 --> 00:21:01,795
They say that when
an icon is no longer honored...
139
00:21:01,921 --> 00:21:04,120
...the gold begins to peel.
140
00:21:07,201 --> 00:21:10,800
Are you sure you want to do this?
- Yes.
141
00:21:11,241 --> 00:21:14,000
You are the only ones
l had to think of.
142
00:21:15,161 --> 00:21:19,715
Luca is full of tension.
l have never seen him so nervous.
143
00:21:19,841 --> 00:21:23,200
What about you?
- l'm scared as hell.
144
00:21:23,521 --> 00:21:25,200
And excited.
145
00:21:27,201 --> 00:21:28,800
Now what?
146
00:21:29,721 --> 00:21:33,995
Well, it's a regular sauna,
so let's get used to each other...
147
00:21:34,121 --> 00:21:37,955
...and look at one another.
Then we'll see.
148
00:21:38,081 --> 00:21:42,400
l don't want to force anything, because
our friendship is just more important to me.
149
00:21:51,401 --> 00:21:52,920
Thank you.
150
00:23:37,121 --> 00:23:38,720
Vincent...
151
00:23:40,481 --> 00:23:42,840
l truly can't do this.
Sorry.
152
00:23:43,281 --> 00:23:44,840
Sorry...
153
00:23:49,241 --> 00:23:51,120
Yeah, sorry.
154
00:23:51,401 --> 00:23:52,920
Sorry.
155
00:24:00,921 --> 00:24:02,320
Pity.
156
00:24:16,401 --> 00:24:18,835
When did you realize
you were caged?
157
00:24:18,961 --> 00:24:25,800
When l felt Vincent wasn't the man
l thought he was.
158
00:24:26,281 --> 00:24:29,875
Well, he fell of his pedestal,
just to put it like that.
159
00:24:30,001 --> 00:24:33,720
l don't know, it sounds harsh
and that's not intended.
160
00:24:33,961 --> 00:24:37,920
But because all of this
l started to think for myself...
161
00:24:38,281 --> 00:24:41,360
...and so life came into me.
162
00:24:42,121 --> 00:24:48,280
That was heat down to my lower abdomen
and even deeper.
163
00:24:48,681 --> 00:24:50,600
Purely physical.
164
00:24:51,401 --> 00:24:54,715
And l couldn't arm against it
or apologize.
165
00:24:54,841 --> 00:24:56,560
lt just happened, literally.
166
00:24:56,801 --> 00:24:57,440
Day 04.
167
00:24:57,441 --> 00:24:59,560
Day 05.
168
00:29:31,601 --> 00:29:32,840
Who are you?
169
00:29:36,081 --> 00:29:37,760
Christine.
170
00:29:38,481 --> 00:29:40,160
Stella.
171
00:29:42,161 --> 00:29:45,840
How did you get here?
Have you seen someone or something?
172
00:29:49,121 --> 00:29:54,080
l was in my car.
l stepped out in front of my home.
173
00:29:58,881 --> 00:30:00,880
Subsequently l'm completely blank.
174
00:30:03,961 --> 00:30:06,960
Hello!
- lt's useless.
175
00:30:08,641 --> 00:30:09,920
Who's doing this?
176
00:30:10,721 --> 00:30:12,320
l have no idea.
177
00:30:12,881 --> 00:30:15,480
l don't have a clue.
178
00:30:15,921 --> 00:30:18,680
Listen, we need to get away
from this place.
179
00:30:25,161 --> 00:30:27,400
Maybe all this is a joke.
180
00:30:27,601 --> 00:30:29,600
A joke?
- Yeah.
181
00:30:29,801 --> 00:30:32,915
Maybe.
- l've been here for five days.
182
00:30:33,041 --> 00:30:36,520
This is no joke.
- Five?
183
00:31:03,681 --> 00:31:08,320
We'll have to wait, okay? Probably
there will be an opportunity to escape.
184
00:31:17,401 --> 00:31:23,280
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis...
185
00:31:24,281 --> 00:31:30,320
...nunc et in hora mortis.
Amen.
186
00:31:36,201 --> 00:31:39,160
We'll have to sleep
one after the other.
187
00:31:40,401 --> 00:31:42,115
Last time he took me
while l was sleeping.
188
00:31:42,241 --> 00:31:44,840
l surely don't want that
to happen again.
189
00:31:45,121 --> 00:31:47,160
What's here?
190
00:31:49,801 --> 00:31:51,080
Hey...
191
00:31:52,321 --> 00:31:53,760
Wait...
192
00:31:53,881 --> 00:31:56,080
Goddammit.
193
00:32:07,441 --> 00:32:10,120
Yes.
- You've got a cell phone?
194
00:32:20,081 --> 00:32:22,560
Fuck!
- What?
195
00:32:22,841 --> 00:32:25,160
Yeah, no range of course.
196
00:32:52,321 --> 00:32:54,280
This he knew, naturally.
197
00:32:55,561 --> 00:32:59,160
They're just fucking me up.
- Stop cursing, please.
198
00:33:03,161 --> 00:33:05,080
l'm completely hyper.
199
00:33:06,841 --> 00:33:09,520
For the moment
l cannot get a wink of sleep.
200
00:33:11,961 --> 00:33:14,160
You'd better get some rest.
201
00:33:14,601 --> 00:33:17,920
lf something happens,
you're the first one to know.
202
00:33:22,481 --> 00:33:24,475
She asked if we're having
a good time.
203
00:33:24,601 --> 00:33:27,800
Oh yeah, it's very pretty,
the Lady of Mogilev.
204
00:33:27,961 --> 00:33:29,880
My English sucks big time.
205
00:33:30,641 --> 00:33:34,795
Well, Gaya is here
to make you comfortable.
206
00:33:34,921 --> 00:33:39,320
Why don't you tell our guests
the story of Lady Mogilev?
207
00:33:40,241 --> 00:33:41,240
Well...
208
00:33:42,201 --> 00:33:43,715
Shit, uh...
209
00:33:43,841 --> 00:33:45,800
l do speak a bit Dutch,
you know.
210
00:33:48,681 --> 00:33:52,480
My brother-in-law
has just flown in from Russia.
211
00:33:53,041 --> 00:33:56,675
My wife lives here for years now.
He's on his annual family trip.
212
00:33:56,801 --> 00:33:58,520
This seemed like
a fun excursion to us.
213
00:34:05,401 --> 00:34:08,160
What about you?
You're here with your husband?
214
00:34:08,721 --> 00:34:12,555
Well, if l were,
l certainly wouldn't be here with you.
215
00:34:12,681 --> 00:34:15,435
Oh, what's wrong
with a friendly little chat?
216
00:34:15,561 --> 00:34:17,760
Oh, nothing at all.
Absolutely not.
217
00:34:18,121 --> 00:34:20,355
But try explaining that
to my husband.
218
00:34:20,481 --> 00:34:22,720
Yes,
and to my wife.
219
00:34:23,201 --> 00:34:26,195
Where is she anyway?
- Why do we always need...
220
00:34:26,321 --> 00:34:29,600
...permission of others when
we feel good?
221
00:34:31,601 --> 00:34:34,160
But that's over, once and for all.
222
00:35:15,881 --> 00:35:17,240
You want it all.
223
00:35:17,921 --> 00:35:21,515
You want love and attention
from one person and...
224
00:35:21,641 --> 00:35:24,720
...sex and adventures with
all the others.
225
00:35:25,681 --> 00:35:27,275
ls that so bad?
226
00:35:27,401 --> 00:35:29,040
Am l depraved?
227
00:35:29,361 --> 00:35:32,955
Am l a bad and wicked woman
and am l doomed?
228
00:35:33,081 --> 00:35:38,240
l don't judge.
l just take notice.
229
00:35:39,361 --> 00:35:41,600
Well, maybe l'm too eager.
230
00:35:42,601 --> 00:35:46,435
lf l make love to my loved one,
l make love to him.
231
00:35:46,561 --> 00:35:50,640
And when l make love to a stranger,
then l have sex with myself.
232
00:35:51,241 --> 00:35:57,160
l use my body to great extent.
l feel everything and l conquer myself.
233
00:35:58,241 --> 00:36:02,355
My liberation does indeed have
a sexual component, but...
234
00:36:02,481 --> 00:36:05,835
...it's not quite the same
as only sex.
235
00:36:05,961 --> 00:36:10,235
lt's like taking off a hard coat
l was wearing.
236
00:36:10,361 --> 00:36:13,755
When that coat went out,
a very strong woman came forth...
237
00:36:13,881 --> 00:36:18,880
...instead of an anxious and troubled girl.
A complete metamorphosis.
238
00:36:19,081 --> 00:36:19,760
Day 05.
239
00:36:19,761 --> 00:36:21,840
Day 06.
240
00:36:26,761 --> 00:36:28,640
Christine...
241
00:36:34,281 --> 00:36:36,160
Christine!
242
00:36:39,561 --> 00:36:42,680
Goddammit!
243
00:36:44,361 --> 00:36:47,320
Cocksucker! Son of a bitch!
244
00:37:07,681 --> 00:37:09,880
l've been thinking.
245
00:37:12,961 --> 00:37:17,680
l have called John this afternoon
and l can stay with him for a while.
246
00:38:37,121 --> 00:38:39,880
Judy: 06-05630665
247
00:38:50,361 --> 00:38:53,280
SDD: The site for swinging people
248
00:38:55,521 --> 00:38:58,720
MEMBER LOGIN: Daisy69
249
00:39:08,081 --> 00:39:10,960
NEW MEMBERS
250
00:39:43,721 --> 00:39:45,000
l...
251
00:39:45,641 --> 00:39:48,160
l learned you're on SDD.
252
00:39:50,001 --> 00:39:51,680
SDD?
253
00:39:52,201 --> 00:39:55,800
You have wonderful pictures.
A dashing profile too.
254
00:39:58,481 --> 00:40:02,155
Only paying members
are allowed to watch those.
255
00:40:02,281 --> 00:40:03,560
Yes.
256
00:40:05,401 --> 00:40:09,520
That's right.
- You? Judy?
257
00:40:12,561 --> 00:40:17,315
Then what's your SDD nickname?
- Daisy69.
258
00:40:17,441 --> 00:40:20,640
Oh well, it isn’t
your date of birth, is it?
259
00:40:23,961 --> 00:40:26,555
lt would be fun
encountering each other once.
260
00:40:26,681 --> 00:40:29,000
Right, who knows?
261
00:40:30,001 --> 00:40:33,800
Ah, Judy,
would you please come over here?
262
00:40:51,641 --> 00:40:53,955
Well, have a nice weekend.
- Likewise, thank you.
263
00:40:54,081 --> 00:40:56,875
Until Monday. Please switch off
the lights when you leave.
264
00:40:57,001 --> 00:40:58,795
Don't forget the alarm.
- All will be fine.
265
00:40:58,921 --> 00:41:01,840
Until Monday.
- Have a nice weekend. Goodbye.
266
00:41:12,961 --> 00:41:15,920
All l can think of today
is you.
267
00:41:17,521 --> 00:41:19,440
And l have
to confess something.
268
00:41:20,761 --> 00:41:22,280
Oh?
269
00:41:24,521 --> 00:41:26,200
Although l signed up...
270
00:41:28,401 --> 00:41:31,080
...l've never been in a
swingers club.
271
00:41:31,361 --> 00:41:34,240
So you want me
to bring you along someday?
272
00:41:35,561 --> 00:41:36,600
Yes, l do.
273
00:41:37,041 --> 00:41:40,200
l'm not sure if
that's a wise thing to do.
274
00:41:41,321 --> 00:41:44,600
We see each other every day
here at work.
275
00:41:52,521 --> 00:41:54,960
Am l attractive enough for you?
276
00:41:55,761 --> 00:41:58,000
You're a beautiful woman.
277
00:41:58,481 --> 00:42:00,520
That's not the issue.
278
00:42:02,161 --> 00:42:04,160
Nobody needs to know, right?
279
00:42:05,921 --> 00:42:10,280
l mean,
whom should l tell about it?
280
00:43:06,601 --> 00:43:09,320
l did sleep deliciously.
281
00:43:11,161 --> 00:43:13,160
Just a bit too short.
282
00:43:15,361 --> 00:43:16,320
Come...
283
00:43:18,201 --> 00:43:19,640
No.
284
00:43:22,681 --> 00:43:24,640
ls anything the matter?
285
00:43:27,841 --> 00:43:30,035
No, but you'd better
leave now.
286
00:43:30,161 --> 00:43:34,280
Jeez, may l
just wake up first?
287
00:43:34,521 --> 00:43:36,440
Certainly, yes.
288
00:43:40,521 --> 00:43:43,240
l've got coffee downstairs.
289
00:43:46,801 --> 00:43:49,320
How do you want to proceed?
290
00:43:50,361 --> 00:43:51,440
Proceed?
291
00:43:52,641 --> 00:43:54,440
Our relationship...
292
00:44:10,721 --> 00:44:13,640
Stella, come here immediately!
293
00:44:14,401 --> 00:44:16,560
Have you lost something?
294
00:44:21,921 --> 00:44:24,440
And shut that door,
will you?
295
00:45:13,881 --> 00:45:15,720
Calm down.
296
00:45:16,441 --> 00:45:18,320
You're back.
297
00:45:35,481 --> 00:45:37,275
Chill out.
298
00:45:37,401 --> 00:45:38,400
l'm okay.
299
00:45:39,601 --> 00:45:41,080
l'm alright.
300
00:45:43,641 --> 00:45:46,160
Another moment, please.
301
00:45:52,561 --> 00:45:54,600
l've had an orgasm.
302
00:45:55,241 --> 00:45:57,360
l didn't want to...
303
00:45:59,361 --> 00:46:03,800
...but then l thought:
l'd better not go against it.
304
00:46:08,561 --> 00:46:10,800
Goddammit...
305
00:46:12,441 --> 00:46:14,800
Oh, pardon me.
306
00:46:21,121 --> 00:46:25,560
All the time l merely keep thinking
about those stupid surveys:
307
00:46:25,961 --> 00:46:29,440
"What's your most titillating spot?!"
308
00:47:21,481 --> 00:47:22,880
No!
309
00:47:31,921 --> 00:47:33,880
Are you okay?
310
00:47:35,321 --> 00:47:37,680
There is no hope whatsoever.
311
00:47:37,921 --> 00:47:39,360
What?
312
00:47:41,321 --> 00:47:43,360
Why do you think so?
313
00:47:44,601 --> 00:47:47,520
My husband is definitely
searching for me.
314
00:47:53,041 --> 00:47:55,920
What's your husband's name?
315
00:47:56,521 --> 00:47:58,160
Vincent.
316
00:47:58,801 --> 00:48:01,600
And you're not missed
by him?
317
00:48:01,921 --> 00:48:06,000
No, l don't think so.
Not at all.
318
00:48:06,761 --> 00:48:12,200
What do you mean? You've been away
from home for days now.
319
00:48:13,841 --> 00:48:18,160
We're not going so well lately.
He lives aside for the moment.
320
00:48:22,281 --> 00:48:25,720
Does he have someone else?
- No.
321
00:48:27,361 --> 00:48:30,320
And you?
- No.
322
00:48:31,761 --> 00:48:33,720
Not really.
323
00:48:34,841 --> 00:48:36,760
Not really?
324
00:48:39,521 --> 00:48:43,240
Not somebody else. No.
lt's a complicated story though.
325
00:48:49,321 --> 00:48:52,235
And that's the reason
of you two breaking up now?
326
00:48:52,361 --> 00:48:55,635
What?
- Well, what you just said.
327
00:48:55,761 --> 00:49:00,800
Not somebody else...
You have several lovers, l guess.
328
00:49:01,401 --> 00:49:04,560
Lovers, well,
that's quite an enlargement.
329
00:49:06,201 --> 00:49:08,160
Don't you feel guilty?
330
00:49:09,801 --> 00:49:13,880
l honestly can't help it.
l truly tried as hard as l could.
331
00:49:14,361 --> 00:49:17,115
l couldn't cheat for sure.
- Splendid.
332
00:49:17,241 --> 00:49:21,115
We'd better discuss
how to get the hell out of here.
333
00:49:21,241 --> 00:49:24,240
By which ways and means
would you attempt?
334
00:49:24,521 --> 00:49:26,555
We need to know for certain
that he's alone.
335
00:49:26,681 --> 00:49:28,080
Excuse me?
336
00:49:29,121 --> 00:49:30,995
l feel that
he's not companionless.
337
00:49:31,121 --> 00:49:32,960
And why
would you presume?
338
00:49:34,121 --> 00:49:36,200
Just a feeling.
339
00:55:21,481 --> 00:55:23,200
Are you fine?
340
00:55:25,361 --> 00:55:27,840
Yeah, l think so.
341
00:55:30,001 --> 00:55:31,600
l put your clothes on.
342
00:55:32,961 --> 00:55:34,520
You were
pretty far and away.
343
00:55:34,921 --> 00:55:37,720
l'm convinced
he gave me a substance.
344
00:55:38,361 --> 00:55:41,715
What would that be?
- l don't know.
345
00:55:41,841 --> 00:55:45,400
lt might have been G.
- G?
346
00:55:46,081 --> 00:55:49,000
Gamma-Hydroxybutyric acid.
Drugs.
347
00:55:50,321 --> 00:55:52,960
How would you
know the resemblance?
348
00:56:08,321 --> 00:56:09,080
Hey...
349
00:56:10,441 --> 00:56:11,760
Mmm?
350
00:56:13,001 --> 00:56:15,440
He said
l was here because of you.
351
00:56:16,041 --> 00:56:18,200
He did speak to you?
352
00:56:19,001 --> 00:56:20,240
lndeed.
353
00:56:22,001 --> 00:56:24,595
He said: “lf you're wondering
why you're here...
354
00:56:24,721 --> 00:56:27,640
...go ask your little girlfriend.”
355
00:56:30,081 --> 00:56:33,800
But keeping his mouth shut with me
means that l know him.
356
00:56:35,961 --> 00:56:38,040
Where the hell
have you been lately?
357
00:56:40,361 --> 00:56:43,280
He's evidently worried
l recognize him.
358
00:56:45,161 --> 00:56:47,360
Think it over!
359
00:56:48,761 --> 00:56:50,680
Probably one
of your speed dates?
360
00:56:53,521 --> 00:56:57,635
How many men have you fucked recently?
And how many disposed of at the same time?
361
00:56:57,761 --> 00:56:58,440
My God.
362
00:57:02,321 --> 00:57:05,795
Oh, now God is worthy enough
to help you out.
363
00:57:05,921 --> 00:57:08,400
Think about it carefully!
364
00:57:09,041 --> 00:57:13,160
Someplace you made bitter enemies.
ls anyone stalking you?
365
00:57:13,641 --> 00:57:15,440
Consider everything...
366
00:57:23,481 --> 00:57:26,280
Uh, you here?
- Yeah.
367
00:57:27,561 --> 00:57:29,560
How are things at work?
368
00:57:30,241 --> 00:57:31,400
l miss you.
369
00:57:32,921 --> 00:57:36,235
You know, Judy,
in regard to last time...
370
00:57:36,361 --> 00:57:38,355
...it's not like l regret us
having sex...
371
00:57:38,481 --> 00:57:42,280
...but l don't think it's prudent
to make out ever again.
372
00:57:42,601 --> 00:57:45,400
You should just
give it some more time.
373
00:57:46,521 --> 00:57:49,000
Well, l don't think...
- Now that Vincent left...
374
00:57:49,841 --> 00:57:53,400
...l'll have to ask you
if l may come over tonight.
375
00:57:53,561 --> 00:57:56,240
That's not a very good idea.
376
00:57:57,961 --> 00:57:59,720
You can't just use me.
377
00:57:59,921 --> 00:58:01,320
Excuse me?
378
00:58:01,681 --> 00:58:04,075
Why don't you
answer my text messages?
379
00:58:04,201 --> 00:58:06,795
Judy, let's please...
- You took advantage of me.
380
00:58:06,921 --> 00:58:08,955
You used me and then dumped me!
381
00:58:09,081 --> 00:58:10,315
lf you really want to talk
this over...
382
00:58:10,441 --> 00:58:12,395
...why don't we find us
a different place to quarrel?
383
00:58:12,521 --> 00:58:14,675
You harmed me
in such an incredible way!
384
00:58:14,801 --> 00:58:18,640
Well, sorry.
l gotta go to a birthday party.
385
00:58:25,521 --> 00:58:28,160
Damn. Shit.
- What is it?
386
00:58:29,521 --> 00:58:33,395
He's got my wedding ring.
- l have people who care about me, bitch!
387
00:58:33,521 --> 00:58:36,955
And now there's a man molesting me
because you have something to hide!
388
00:58:37,081 --> 00:58:41,520
Layoff, will you? Do you really think
this is what l'm waiting for?
389
00:58:49,961 --> 00:58:52,200
This is exactly what he wants.
390
00:58:52,601 --> 00:58:56,155
He's longing for a ringside seat to watch
how we'll finish each other here.
391
00:58:56,281 --> 00:59:00,040
You've got to tell
me something more, Stella.
392
00:59:03,241 --> 00:59:04,560
Please...
393
00:59:08,681 --> 00:59:11,840
l'm quite sure you don't want
to hear those things.
394
00:59:13,841 --> 00:59:17,600
With all this here, you don't think
l can handle that?
395
00:59:21,441 --> 00:59:23,800
What's the deal with you?
396
00:59:25,961 --> 00:59:30,480
l'm completely innocent.
lt gotta have something to do with you.
397
00:59:32,921 --> 00:59:35,400
How dare you
cheat on your husband?
398
00:59:41,041 --> 00:59:43,600
lsn't sex supposed to be
entirely exclusive?
399
00:59:44,521 --> 00:59:46,800
l search for uniqueness
in other things.
400
00:59:47,041 --> 00:59:48,595
Sex is purely physical.
401
00:59:48,721 --> 00:59:51,000
What could be more personal
than that?
402
00:59:51,241 --> 00:59:56,720
Well, one's fears, inhibitions,
grief...
403
00:59:58,841 --> 01:00:01,200
...and one's insecurities.
404
01:00:02,161 --> 01:00:04,840
Unconditional love.
405
01:00:06,801 --> 01:00:11,400
That's what l share with my brother.
We'll do anything for each other.
406
01:00:11,761 --> 01:00:15,440
l missed that family bond
due to my parents being divorced.
407
01:00:16,521 --> 01:00:18,560
When l was only five years old.
408
01:00:19,601 --> 01:00:22,400
l've never seen my father since.
409
01:00:22,721 --> 01:00:25,160
He went abroad. He and my brother.
410
01:00:26,041 --> 01:00:29,640
You didn't visit them at all?
- No, unrealizable.
411
01:00:32,041 --> 01:00:34,280
Childhood often plays
an essential part, doesn't it?
412
01:00:35,881 --> 01:00:38,960
As usual, my nature is caused
by father's immorality?
413
01:00:39,321 --> 01:00:43,760
Well, darling, l didn't have
a troublesome youth.
414
01:00:48,001 --> 01:00:53,400
When a woman is sexually aggressive, she's
been traumatized or just having a loose screw.
415
01:00:54,161 --> 01:00:57,320
A man is rugged and tough
and a woman simply a whore.
416
01:00:59,161 --> 01:01:02,840
Why can't people just accept
that having affairs is what l want?
417
01:01:09,841 --> 01:01:13,915
lt makes me feel happy.
l sense a lot more joy in anything.
418
01:01:14,041 --> 01:01:16,680
l respect others more.
l've more energy.
419
01:01:18,441 --> 01:01:22,640
And how many problems did you end up in
with that behavior of yours?
420
01:01:23,521 --> 01:01:26,915
You can't just interpret
your vows to God by yourself!
421
01:01:27,041 --> 01:01:30,515
Does the wedding promise state
l can't fuck other people?
422
01:01:30,641 --> 01:01:31,835
Excuse me?
423
01:01:31,961 --> 01:01:35,595
Faith is something completely different
than not being allowed to see other people.
424
01:01:35,721 --> 01:01:39,000
And please stop lecturing me!
425
01:01:39,881 --> 01:01:44,800
"lf you're an adult, you can do
whatever you want", or so they say.
426
01:01:45,841 --> 01:01:47,955
Well, l haven't noticed
anything at all.
427
01:01:48,081 --> 01:01:52,280
First, my father tells me
what to do and what to give up.
428
01:01:52,561 --> 01:01:56,040
And then,
school controls your life.
429
01:01:56,321 --> 01:01:59,955
Next, my boss dominates
and my friends dictate with their agenda.
430
01:02:00,081 --> 01:02:04,435
Plants waiting to be watered,
the refrigerator in need of weekly cleaning.
431
01:02:04,561 --> 01:02:08,680
Well, finally,
Vincent for his biweekly...
432
01:02:12,081 --> 01:02:14,360
But there has been a moment...
433
01:02:15,081 --> 01:02:18,000
...l considered to stop all of that.
434
01:02:18,281 --> 01:02:20,520
To put an end to all.
435
01:02:24,441 --> 01:02:28,920
Soon after, there was that single night
when everything changed.
436
01:02:30,121 --> 01:02:32,800
l was with a friend.
437
01:02:34,761 --> 01:02:39,360
Well, we played a game
of Trivial Pursuit. l won.
438
01:02:40,321 --> 01:02:45,920
Since years l thoroughly enjoyed a glass
of red wine again, making me jolly and merry.
439
01:02:46,521 --> 01:02:51,320
On the way home
l found myself in a snow storm.
440
01:02:52,601 --> 01:02:55,475
ln the middle of the night, on the unlit A17...
441
01:02:55,601 --> 01:02:58,800
...from Zierikzee to the inhabited world.
442
01:02:59,721 --> 01:03:02,440
l was making fun of myself.
443
01:03:04,401 --> 01:03:09,755
Either driving through the snow without
flash signals and crashing my car against a rod...
444
01:03:09,881 --> 01:03:13,800
...or gazing and focusing
to get home safely within two hours.
445
01:03:14,521 --> 01:03:16,480
lt was to be the latter option.
446
01:03:17,601 --> 01:03:20,240
l put the radio on and went driving.
447
01:03:20,961 --> 01:03:24,400
The radio program featured
an invited guest...
448
01:03:24,881 --> 01:03:29,680
...who had suffered from depression as well,
but had conquered his illness.
449
01:03:30,601 --> 01:03:33,320
He spoke exactly the way l thought.
450
01:03:34,281 --> 01:03:37,320
When furthermore my kind of music
was being played...
451
01:03:37,561 --> 01:03:42,240
...something peaceful got into me,
which harmony was there to stay forever.
452
01:03:44,881 --> 01:03:48,720
l could do it. l could choose.
453
01:03:50,321 --> 01:03:55,000
l didn't think about sex anymore,
since l completely degenerated into it.
454
01:03:55,241 --> 01:03:58,675
My body transformed into a flower
and after that night...
455
01:03:58,801 --> 01:04:03,080
...that flower couldn't be more gaping.
The games could and would commence.
456
01:04:03,321 --> 01:04:06,000
First with men, quickly and secretly...
457
01:04:06,881 --> 01:04:08,800
...then with a woman.
458
01:04:10,121 --> 01:04:12,280
A horny girlfriend.
459
01:04:13,121 --> 01:04:18,115
Kisses, horny chats.
And once we opened up to men...
460
01:04:18,241 --> 01:04:21,520
...there was
no holding us back.
461
01:04:25,561 --> 01:04:30,035
What l feel now is such an immense alienation
compared to all that l felt before...
462
01:04:30,161 --> 01:04:32,600
...when l was still in my cage.
463
01:04:34,241 --> 01:04:36,480
l stroke and caress my own arms.
464
01:04:37,161 --> 01:04:41,240
l bent my toes with joy.
l varnish my nails.
465
01:04:43,481 --> 01:04:46,760
l shave all what should be smooth.
466
01:04:48,921 --> 01:04:52,000
Even though nobody's waiting for me.
467
01:04:52,241 --> 01:04:53,915
This body wants me badly.
468
01:04:54,041 --> 01:04:56,795
When l ride my bike,
l feel the saddle in my crotch.
469
01:04:56,921 --> 01:05:01,155
When l flirt,
the world winks back to me.
470
01:05:01,281 --> 01:05:02,515
My body's celebrating.
471
01:05:02,641 --> 01:05:04,715
24 hours a day, 7 days a week.
472
01:05:04,841 --> 01:05:06,235
lt's partying.
473
01:05:06,361 --> 01:05:08,235
l send invitations...
474
01:05:08,361 --> 01:05:09,715
...and for each and every one...
475
01:05:09,841 --> 01:05:11,075
...willing to participate...
476
01:05:11,201 --> 01:05:12,795
...the door is wide open.
477
01:05:12,921 --> 01:05:14,040
Having sex...
478
01:05:14,201 --> 01:05:17,595
...stops spinning my thoughts.
No father's voice...
479
01:05:17,721 --> 01:05:21,915
...murmuring comments.
No boyfriend asking if l'm pleased.
480
01:05:22,041 --> 01:05:23,600
This is solely mine.
481
01:05:29,201 --> 01:05:32,000
Sometimes l'm feeling guilty.
482
01:05:33,081 --> 01:05:35,760
Positively monumental guilty.
483
01:05:36,401 --> 01:05:40,160
ln your life you can deny everything,
except yourself.
484
01:05:40,321 --> 01:05:42,720
All may come back to you,
but...
485
01:05:43,481 --> 01:05:46,880
...the price you've got to pay for yourself
is the highest of all.
486
01:05:48,681 --> 01:05:52,400
And as of now, l'm supposedly an oddity.
487
01:05:53,481 --> 01:05:57,720
A woman allegedly envisioned
by lots of men...
488
01:05:57,921 --> 01:06:01,360
...but whose manifestation
only occurs in myths:
489
01:06:02,321 --> 01:06:04,840
A unicorn.
490
01:06:27,921 --> 01:06:30,800
How to explain this to society...
491
01:06:31,841 --> 01:06:33,400
...or describe?
492
01:06:33,681 --> 01:06:36,915
For me,
it's like going to the movies...
493
01:06:37,041 --> 01:06:40,000
...but l step into the silver screen
to be part of the action.
494
01:09:37,161 --> 01:09:40,000
So... did you enjoy the view?
495
01:09:41,241 --> 01:09:42,600
l still do.
496
01:09:45,761 --> 01:09:48,000
May l have a bitter lemon?
497
01:09:54,721 --> 01:09:56,640
Where's your wife?
498
01:09:59,161 --> 01:10:01,000
l strapped her at home.
499
01:10:04,081 --> 01:10:06,600
Have you ever been tied up?
500
01:10:14,681 --> 01:10:16,720
You like to be in control, huh?
501
01:10:24,161 --> 01:10:26,400
Raymond, we need you now.
502
01:10:27,801 --> 01:10:29,200
l'm on my way.
503
01:10:35,321 --> 01:10:37,040
l'm not gone yet.
504
01:11:19,601 --> 01:11:20,880
Jake.
505
01:11:30,641 --> 01:11:33,640
Any details yet, Azi?
- No.
506
01:11:50,681 --> 01:11:53,040
Exhilarating paintings you've got.
507
01:12:06,801 --> 01:12:08,560
2,5 mL GHB.
508
01:12:10,001 --> 01:12:11,520
Cheers.
509
01:14:19,361 --> 01:14:20,040
Okay...
510
01:15:13,241 --> 01:15:15,320
Raymond!
511
01:16:05,281 --> 01:16:08,680
Playing with yourself is prohibited.
512
01:17:31,041 --> 01:17:32,640
Hey, dude!
513
01:17:33,441 --> 01:17:35,475
What the hell
you think you're doing?
514
01:17:35,601 --> 01:17:37,035
Prick.
- Much better now.
515
01:17:37,161 --> 01:17:38,720
Motherfucker!
516
01:17:51,561 --> 01:17:53,000
So much better.
517
01:17:53,201 --> 01:17:54,360
lt's superb...
518
01:17:54,641 --> 01:17:56,440
...this way.
519
01:18:00,881 --> 01:18:02,400
Hey...
520
01:18:04,281 --> 01:18:05,960
Hey...
521
01:18:08,641 --> 01:18:09,920
Hey...
522
01:18:10,681 --> 01:18:12,355
Get ready, huh?
523
01:18:12,481 --> 01:18:13,960
Come.
524
01:18:49,441 --> 01:18:53,840
l belong to one out of four women
who fantasize about it.
525
01:18:54,201 --> 01:18:57,435
Every night thousands of women
finger themselves to orgasms while...
526
01:18:57,561 --> 01:19:00,520
...picturing they're being forced
to have sex.
527
01:19:01,001 --> 01:19:04,440
One rapist, two...
528
01:19:05,721 --> 01:19:08,080
...or five simultaneously.
529
01:19:08,961 --> 01:19:12,880
Two under, two in both hands...
530
01:19:13,441 --> 01:19:15,920
...and one cock in the mouth.
531
01:19:17,521 --> 01:19:21,275
lsn't that fascinating?
Fantasizing...
532
01:19:21,401 --> 01:19:24,595
...but if push comes to shove,
we're all terrified.
533
01:19:24,721 --> 01:19:27,195
That's logical to me.
534
01:19:27,321 --> 01:19:32,915
Then why do we have those fantasies?
Why screaming bloody murder...
535
01:19:33,041 --> 01:19:35,515
...if things have been too rough
on one occasion...
536
01:19:35,641 --> 01:19:40,400
...while our brain fancies
taking on five dicks at a time.
537
01:19:40,761 --> 01:19:43,960
These matters and thoughts
keep racking my brain.
538
01:19:46,601 --> 01:19:49,355
Before long l doggedly decided
that one bad apple...
539
01:19:49,481 --> 01:19:52,635
...is not to poison my pleasures
and happiness.
540
01:19:52,761 --> 01:19:56,595
l could have thrown in the towel
comfortably back then, but...
541
01:19:56,721 --> 01:20:00,520
...instead l became more confident
and self-assured.
542
01:20:00,721 --> 01:20:03,600
Do you think
he's behind all this?
543
01:20:04,441 --> 01:20:11,440
Go figure, all my friends try
to get back they once used to have.
544
01:20:12,201 --> 01:20:16,360
l'm still fighting for myself
to regenerate in what l really am.
545
01:20:27,561 --> 01:20:29,555
l don't know what it is, but l'm sorry.
546
01:20:29,681 --> 01:20:31,480
l'm really sorry, okay?
547
01:20:31,921 --> 01:20:32,960
What have l done?
548
01:20:33,081 --> 01:20:36,600
lf l caused you grief, l'm terribly sorry.
549
01:20:36,801 --> 01:20:39,160
l'm sorry. Apologies.
550
01:21:13,001 --> 01:21:15,080
Hello!
551
01:21:25,921 --> 01:21:28,360
l've been cut.
552
01:21:35,961 --> 01:21:37,640
There're two.
553
01:21:39,561 --> 01:21:42,320
Another one joined in.
554
01:21:56,721 --> 01:21:57,720
Are you in pain?
555
01:22:01,001 --> 01:22:01,920
Hey...
556
01:22:02,761 --> 01:22:03,715
...does it hurt?
557
01:22:03,841 --> 01:22:05,755
l bet it was drugged.
558
01:22:05,881 --> 01:22:07,640
l don't know.
559
01:22:11,281 --> 01:22:13,320
lt's definitely not sedated.
560
01:22:49,721 --> 01:22:52,360
l'm beginning to understand
what they're doing to me.
561
01:22:53,481 --> 01:22:56,120
Do you know A Clockwork Orange?
562
01:22:59,401 --> 01:23:02,595
A violent person gets bombarded
with images of violence...
563
01:23:02,721 --> 01:23:06,160
...in such a manner
he couldn't cope with it any longer.
564
01:23:07,121 --> 01:23:09,960
They're trying to break me
and destroy me.
565
01:23:11,441 --> 01:23:12,920
Demolish all l've got.
566
01:23:14,601 --> 01:23:17,320
My freedom, my independence.
567
01:23:19,681 --> 01:23:22,275
l'll not have it taken away
by this here.
568
01:23:22,401 --> 01:23:25,075
Suppose
we're outside tomorrow...
569
01:23:25,201 --> 01:23:28,920
...are you gonna pick up
where you left off before imprisonment?
570
01:23:29,121 --> 01:23:31,760
Would you attend fuckfests again?
571
01:23:33,681 --> 01:23:37,360
Well, l think l would have
quite some difficulties in doing so.
572
01:23:40,161 --> 01:23:42,275
Like me,
you're disconnecting...
573
01:23:42,401 --> 01:23:46,160
...emotions
from sex on that table here.
574
01:23:47,081 --> 01:23:51,640
And all lust
and pleasure of sex...
575
01:23:52,681 --> 01:23:54,920
...is replaced by fear.
576
01:24:00,201 --> 01:24:04,120
We'll have to substitute this here
for something else...
577
01:24:04,281 --> 01:24:07,360
...so anxiety
will cease to exist.
578
01:24:23,601 --> 01:24:24,720
What arouses you?
579
01:24:26,801 --> 01:24:28,475
Excuse me?
580
01:24:28,601 --> 01:24:30,320
No excuses.
581
01:24:31,441 --> 01:24:33,280
Try visualizing it.
582
01:24:35,561 --> 01:24:37,040
l can't.
583
01:24:39,481 --> 01:24:40,875
l usually express myself...
584
01:24:41,001 --> 01:24:43,000
...very easily, but...
585
01:24:44,481 --> 01:24:46,920
...with you it's entirely different.
586
01:24:47,201 --> 01:24:52,800
Oh, just because l'm monogamous
you assume l don't have sexual fantasies.
587
01:24:56,761 --> 01:24:58,920
l like to be in control.
588
01:25:01,481 --> 01:25:03,435
l prefer sitting on top to rule...
589
01:25:03,561 --> 01:25:05,280
...the bouncing cadence.
590
01:25:10,321 --> 01:25:12,160
l love giving head...
591
01:25:12,961 --> 01:25:17,200
...since it gives me
a tremendous sense of power.
592
01:25:17,921 --> 01:25:21,840
His entire masculinity within my mouth.
593
01:25:23,681 --> 01:25:27,320
l love watching myself.
- Really?
594
01:25:28,881 --> 01:25:30,680
Mirrors...
595
01:25:31,361 --> 01:25:34,320
And pictures and videos?
596
01:25:37,001 --> 01:25:38,640
Horny as hell.
597
01:25:46,161 --> 01:25:49,200
There's something
exhibitionistic about me.
598
01:25:52,681 --> 01:25:55,235
For example, walking in public
without underpants.
599
01:25:55,361 --> 01:25:59,240
No kidding? That's what you do?
- Yeah.
600
01:26:01,441 --> 01:26:04,355
Recently l went shopping
with some friends...
601
01:26:04,481 --> 01:26:07,760
...and then
we had something to drink.
602
01:26:08,001 --> 01:26:10,675
There was that handsome guy at the bar...
603
01:26:10,801 --> 01:26:13,080
...with whom l had eye contact.
604
01:26:13,561 --> 01:26:16,200
That eye contact was so bright...
605
01:26:17,001 --> 01:26:19,880
...so full of desire and passion...
606
01:26:20,921 --> 01:26:23,835
...that l couldn't help going to the toilet.
607
01:26:23,961 --> 01:26:25,915
l had to climax quickly.
608
01:26:26,041 --> 01:26:28,795
Without a single word
he entered the ladies room...
609
01:26:28,921 --> 01:26:31,435
...closed the door...
610
01:26:31,561 --> 01:26:34,595
...and fucked me
rocking hard on the wall.
611
01:26:34,721 --> 01:26:36,320
As quietly he joined,
he left.
612
01:26:41,321 --> 01:26:44,160
What do you like best about yourself?
613
01:26:47,001 --> 01:26:48,680
My buttocks.
614
01:26:49,161 --> 01:26:51,560
l myself your breasts.
615
01:26:53,321 --> 01:26:55,200
Your appearance.
616
01:26:56,281 --> 01:26:58,200
Your scent.
617
01:27:08,161 --> 01:27:09,800
What are you doing?
618
01:27:11,521 --> 01:27:13,920
Visualize.
619
01:27:36,401 --> 01:27:37,560
Sorry.
620
01:27:40,321 --> 01:27:42,000
Sorry.
621
01:27:48,841 --> 01:27:51,360
My husband is gone.
622
01:27:53,321 --> 01:27:54,280
What?
623
01:27:56,241 --> 01:27:57,880
Damian.
624
01:28:00,401 --> 01:28:02,560
He cheated on me last month.
625
01:28:06,761 --> 01:28:08,960
Why didn't you tell me?
626
01:28:09,281 --> 01:28:10,160
How?
627
01:28:11,681 --> 01:28:15,720
He met someone else.
628
01:28:31,921 --> 01:28:33,400
Damian?
629
01:28:34,001 --> 01:28:37,195
Where are you?
Call me back as soon as you can, okay?
630
01:28:37,321 --> 01:28:41,755
First they deceive and double-cross you.
Then they choose for themselves...
631
01:28:41,881 --> 01:28:45,880
...and they walk out on you
as if you're to blame.
632
01:28:47,961 --> 01:28:51,320
l hate and despise that!
633
01:28:51,761 --> 01:28:54,200
They haven't the right to.
634
01:28:57,921 --> 01:29:01,960
We'll get out of here, l'm sure.
lt probably won't be long.
635
01:29:03,921 --> 01:29:06,040
That treason.
636
01:29:08,081 --> 01:29:15,200
lt has such a stranglehold on all your emotions
that all around you is suffocated.
637
01:29:17,081 --> 01:29:20,720
Until everything is dead and buried.
638
01:29:23,161 --> 01:29:26,080
Apart from a furious angry rage.
639
01:29:30,961 --> 01:29:35,600
l've seen that
when my parents divorced.
640
01:29:48,041 --> 01:29:50,440
You're an extraordinary woman.
641
01:33:05,721 --> 01:33:07,400
Stop that in my basement!
642
01:35:46,641 --> 01:35:50,320
Do you realize what you ruin and trash?!
643
01:35:57,001 --> 01:35:59,040
There's really something
wrong with you, huh?
644
01:36:14,241 --> 01:36:15,720
Let me.
645
01:38:14,761 --> 01:38:16,360
Yeah...
646
01:38:16,881 --> 01:38:22,240
Well, what if the Stella of the present
looks at the Stella from a year ago?
647
01:38:22,561 --> 01:38:24,720
What do you distinguish?
648
01:38:25,961 --> 01:38:31,835
That she's alone, then and now...
649
01:38:31,961 --> 01:38:35,000
...and probably will stay that forever.
650
01:38:35,161 --> 01:38:39,680
Furthermore, that l kept secrets from myself
and currently only from others.
651
01:38:41,801 --> 01:38:45,755
l would tell the former Stella
that symbiosis doesn't exist at all.
652
01:38:45,881 --> 01:38:51,595
That although she's willing to bond,
she will not be able to carry it through...
653
01:38:51,721 --> 01:38:57,240
...which is liberating and painful
at the same time.
654
01:38:57,401 --> 01:39:02,320
Finally, if she wants to rule out loneliness,
she'll have to sacrifice her freedom and be caged.
655
01:39:08,121 --> 01:39:10,000
Thank you so much.
656
01:39:11,201 --> 01:39:11,840
Day 15.
657
01:39:11,841 --> 01:39:13,960
Day 16.
49323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.