Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:02.110 --> 00:00:03.770
1997 comes,
2
00:00:03.770 --> 00:00:08.150
and I've just finished the CJD story
3
00:00:08.150 --> 00:00:10.050
for The Sunday Times Magazine,
4
00:00:10.050 --> 00:00:11.370
and the picture editor there,
5
00:00:11.370 --> 00:00:13.673
Aidan Sullivan, says, "Right, Greg,
6
00:00:14.656 --> 00:00:16.520
that was heavy, that was great.
7
00:00:16.520 --> 00:00:18.410
What can we,
8
00:00:18.410 --> 00:00:20.550
what do you wanna do next?
9
00:00:20.550 --> 00:00:22.930
You choose, you do it for us."
10
00:00:22.930 --> 00:00:26.450
And I was like, "I wanna do something in the film industry."
11
00:00:26.450 --> 00:00:28.040
And I was very inspired
12
00:00:28.040 --> 00:00:32.050
by the set reports of Life magazine
13
00:00:32.050 --> 00:00:33.470
from the sort of '50s
14
00:00:33.470 --> 00:00:35.580
up to the, I suppose, the late '70s,
15
00:00:36.630 --> 00:00:39.920
and in particular the work of the Magnum photographers.
16
00:00:39.920 --> 00:00:42.910
I was bought a book by my father called "Magnum Cinema,"
17
00:00:42.910 --> 00:00:45.950
and I would spend so much time
18
00:00:45.950 --> 00:00:50.830
going over these, and I was big into movies.
19
00:00:50.830 --> 00:00:55.830
So I, first films I went on,
20
00:00:55.940 --> 00:00:57.200
I went on "Elizabeth,"
21
00:00:57.200 --> 00:00:58.360
which was my first film,
22
00:00:58.360 --> 00:01:00.390
and "Lock, Stock and Two Smoking Barrels"
23
00:01:00.390 --> 00:01:01.660
was my second film.
24
00:01:01.660 --> 00:01:03.880
So this is like 1997.
25
00:01:03.880 --> 00:01:06.560
And I set to work
26
00:01:06.560 --> 00:01:09.290
on producing a photo essay
27
00:01:09.290 --> 00:01:11.150
of the British cinema,
28
00:01:11.150 --> 00:01:15.010
or maybe I would call it a celebration of British cinema.
29
00:01:15.010 --> 00:01:18.100
And British cinema was having a bit of a renaissance.
30
00:01:18.100 --> 00:01:20.350
So "The Full Monty" had come out
31
00:01:20.350 --> 00:01:22.620
to huge success and had been Oscar nominated,
32
00:01:22.620 --> 00:01:24.580
and everyone was sort of very excited
33
00:01:24.580 --> 00:01:25.860
about the British film industry.
34
00:01:25.860 --> 00:01:28.520
So I got to work doing it, anyway.
35
00:01:28.520 --> 00:01:31.530
I was petrified
36
00:01:31.530 --> 00:01:33.530
of doing the wrong thing
37
00:01:33.530 --> 00:01:35.040
or upsetting people
38
00:01:35.040 --> 00:01:38.060
or getting a bad name for stuff.
39
00:01:38.060 --> 00:01:40.460
So I didn't sell any of my pictures.
40
00:01:40.460 --> 00:01:42.010
I just took them.
41
00:01:42.010 --> 00:01:43.040
I would always show them
42
00:01:43.040 --> 00:01:47.210
to the artists involved and get their approval,
43
00:01:47.210 --> 00:01:49.840
but I never sold them when the films were coming out.
44
00:01:49.840 --> 00:01:52.700
So I worked on this project for about three years
45
00:01:52.700 --> 00:01:55.640
doing different commercial jobs to earn money.
46
00:01:55.640 --> 00:01:57.410
And, but just kept my head down
47
00:01:57.410 --> 00:02:00.770
and kept going on film set after film set after film set.
48
00:02:00.770 --> 00:02:03.430
And eventually I'd sort of, you know,
49
00:02:03.430 --> 00:02:05.310
I was on "The Talented Mr. Ripley."
50
00:02:05.310 --> 00:02:07.110
I was on "Little Voice."
51
00:02:07.110 --> 00:02:10.010
I went on quite a number
52
00:02:10.010 --> 00:02:12.440
of really cool movies.
53
00:02:12.440 --> 00:02:16.400
And I went on hundreds
54
00:02:16.400 --> 00:02:20.010
of films that never ever saw the light of day as well,
55
00:02:20.010 --> 00:02:21.700
learned a lot about the film industry
56
00:02:21.700 --> 00:02:22.623
and how it all,
57
00:02:23.908 --> 00:02:25.430
how it ran,
58
00:02:25.430 --> 00:02:27.160
or certainly how it ran then.
59
00:02:27.160 --> 00:02:28.730
So eventually I get to what feels
60
00:02:28.730 --> 00:02:30.810
like a natural end to this project,
61
00:02:30.810 --> 00:02:33.370
as in I've covered so many different aspects
62
00:02:33.370 --> 00:02:34.410
of the film industry.
63
00:02:34.410 --> 00:02:37.123
And The Sunday Times Magazine ran their pictures,
64
00:02:38.300 --> 00:02:41.640
but I realized that I had a book in there.
65
00:02:41.640 --> 00:02:45.140
So it was actually Rankin, the photographer
66
00:02:45.140 --> 00:02:47.370
that approached me to do the book,
67
00:02:47.370 --> 00:02:51.280
and we published that in I think around year 2000,
68
00:02:51.280 --> 00:02:53.000
by which point I'd worked
69
00:02:53.000 --> 00:02:56.793
on I think 120 or 130 movies.
70
00:03:00.040 --> 00:03:02.800
The publication of that book,
71
00:03:02.800 --> 00:03:05.300
again I've still not made any money at this point, right?
72
00:03:05.300 --> 00:03:10.250
Publication of that book caught the eyes
73
00:03:10.250 --> 00:03:12.303
of the producers of the Bond movies.
74
00:03:13.250 --> 00:03:16.590
They asked me to come in, have a chat with them about stuff,
75
00:03:16.590 --> 00:03:20.710
and sort of before I knew it,
76
00:03:20.710 --> 00:03:25.640
this project that I could have sold
77
00:03:25.640 --> 00:03:29.280
in different ways, but I kept quite pure on,
78
00:03:29.280 --> 00:03:31.700
was the thing that got me
79
00:03:31.700 --> 00:03:33.900
into my first really massive movie,
80
00:03:33.900 --> 00:03:35.530
which was James Bond.
81
00:03:35.530 --> 00:03:38.190
It was "Die Another Day" with Pierce Brosnan
82
00:03:38.190 --> 00:03:41.630
and started a 20-year relationship
83
00:03:41.630 --> 00:03:44.560
that I've had with the producers of the Bond films.
84
00:03:44.560 --> 00:03:47.890
I suppose there's a bit of a lesson in that,
85
00:03:47.890 --> 00:03:50.620
when I talk about, you know, making sure
86
00:03:50.620 --> 00:03:54.350
that your singular view is how the world sees you.
87
00:03:54.350 --> 00:03:57.090
Even though there was no social media back then,
88
00:03:57.090 --> 00:04:01.240
that's, I suppose, a similar
89
00:04:01.240 --> 00:04:03.190
or a certainly comparable,
90
00:04:03.190 --> 00:04:07.160
that I waited till I had all the elements
91
00:04:07.160 --> 00:04:10.300
that I needed to lay my marketplace out.
92
00:04:10.300 --> 00:04:14.290
And then, and once I started showing people,
93
00:04:14.290 --> 00:04:16.023
then I started getting the work.
94
00:04:17.440 --> 00:04:19.860
I think it was Pierce Brosnan actually
95
00:04:19.860 --> 00:04:22.570
who was the first guy, first big actor
96
00:04:22.570 --> 00:04:26.420
to ask me to do a magazine cover with him.
97
00:04:26.420 --> 00:04:28.233
And I did.
98
00:04:29.635 --> 00:04:31.200
And I had to light this thing,
99
00:04:31.200 --> 00:04:32.720
and I didn't know how to light,
100
00:04:32.720 --> 00:04:35.080
so I went off, and I bought the wrong lights
101
00:04:35.080 --> 00:04:36.240
and did the wrong things.
102
00:04:36.240 --> 00:04:38.390
And I sorta got away with it.
103
00:04:38.390 --> 00:04:40.580
I learned one incredibly important lesson.
104
00:04:40.580 --> 00:04:43.730
We had this idea of him standing there looking really sharp
105
00:04:43.730 --> 00:04:47.360
with two Doberman pinscher dogs.
106
00:04:47.360 --> 00:04:50.570
And I didn't cast the dogs.
107
00:04:50.570 --> 00:04:53.660
I just rented two Dobermans.
108
00:04:53.660 --> 00:04:56.230
And I was expecting these kind of, you know,
109
00:04:56.230 --> 00:05:01.053
like "Magnum P.I.," those sort of sharp clipped ears,
110
00:05:02.180 --> 00:05:05.200
cut tail, really aggressive-looking Dobermans
111
00:05:05.200 --> 00:05:08.610
that I'd seen in Helmut Newton's photos.
112
00:05:08.610 --> 00:05:10.390
And instead they were these two (laughing)
113
00:05:10.390 --> 00:05:14.150
really quite placid dogs with long floppy ears.
114
00:05:14.150 --> 00:05:15.537
And we did get away with it 'cause we,
115
00:05:15.537 --> 00:05:18.310
but those pics, the dogs didn't work.
116
00:05:18.310 --> 00:05:19.850
Pierce said something very important to me.
117
00:05:19.850 --> 00:05:22.010
He said, "Ultimately, Greg, that's you,
118
00:05:22.010 --> 00:05:25.520
that's down to you, you should have cast the dogs,
119
00:05:25.520 --> 00:05:29.543
and you gotta remember that in life, yeah?
120
00:05:30.590 --> 00:05:33.730
You, not someone else, not the person producing the shoot,
121
00:05:33.730 --> 00:05:35.100
no one else.
122
00:05:35.100 --> 00:05:38.260
The buck stops with you, you should have cast the dogs."
123
00:05:38.260 --> 00:05:39.140
And he was right.
124
00:05:39.140 --> 00:05:42.090
And I thank him every time I see him for that
125
00:05:42.090 --> 00:05:46.160
'cause that's very true and a very important lesson.
126
00:05:46.160 --> 00:05:47.970
So if you can avoid screwing up a shoot
127
00:05:47.970 --> 00:05:50.100
and hearing it from me, do.
128
00:05:50.100 --> 00:05:51.820
And it's not about the dogs, of course.
129
00:05:51.820 --> 00:05:54.120
It's about any of those details.
130
00:05:54.120 --> 00:05:56.360
If they're coming in a car, exactly what is the car?
131
00:05:56.360 --> 00:05:57.790
What's the color of the car?
132
00:05:57.790 --> 00:05:58.680
What kind of roof is it?
133
00:05:58.680 --> 00:06:00.790
You know, really checking,
134
00:06:00.790 --> 00:06:02.820
and does the car work?
135
00:06:02.820 --> 00:06:06.100
Can the model drive that you need to drive the car?
136
00:06:06.100 --> 00:06:08.410
The amount of times you turn up on a shoot
137
00:06:08.410 --> 00:06:10.270
where you've got a horse,
138
00:06:10.270 --> 00:06:11.910
and you need the model to ride the horse,
139
00:06:11.910 --> 00:06:14.710
and no one's checked whether the model can ride a horse.
140
00:06:16.977 --> 00:06:20.620
So anyway, big lessons along the way.
9933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.