All language subtitles for 34 - 3 Habits Breakdown English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,090 --> 00:00:11,220 ‫You've got on your table a list of the behaviours that we have in the book, there are 12 of them and 2 00:00:11,220 --> 00:00:13,350 ‫just pull that out so you have it here. 3 00:00:14,280 --> 00:00:20,610 ‫What I've learned from experience is that going through the behaviours doesn't work. 4 00:00:21,000 --> 00:00:25,190 ‫It feels like a laundry list and I practically put myself to sleep. 5 00:00:25,650 --> 00:00:31,530 ‫So what I would like to do is I'd like to focus on in the way that Marshall did with that one behavior 6 00:00:32,340 --> 00:00:34,050 ‫of putting your job before your career. 7 00:00:34,080 --> 00:00:41,370 ‫I'd like to focus in on three of them and then suggest them suggest a topic for you to discuss in your 8 00:00:41,370 --> 00:00:42,290 ‫smaller groups. 9 00:00:42,930 --> 00:00:46,560 ‫So we will have that interactivity and the first one. 10 00:00:47,420 --> 00:00:57,500 ‫Is the one that I find the highest number of women identify with, and that is that business of expecting 11 00:00:57,500 --> 00:01:07,070 ‫people to spontaneously notice and reward what you contribute without your having to draw attention 12 00:01:07,190 --> 00:01:07,700 ‫to it. 13 00:01:08,150 --> 00:01:17,300 ‫I first became aware of that when I was doing a study, a survey of partnership firms, law firms, 14 00:01:17,870 --> 00:01:22,820 ‫investment banking, consulting and accounting. 15 00:01:23,210 --> 00:01:26,770 ‫And I was interviewing women partners at those firms. 16 00:01:26,780 --> 00:01:32,000 ‫This was fairly early on when they when they were few and far between. 17 00:01:32,390 --> 00:01:36,920 ‫And two of the questions that a lot of questions, but two of the questions I asked the women were, 18 00:01:36,920 --> 00:01:43,550 ‫number one, what are the younger women in your firm who have the greatest potential to become partners? 19 00:01:43,730 --> 00:01:46,360 ‫What do they best start and what are they worst out? 20 00:01:46,730 --> 00:01:50,390 ‫And the answers were remarkably consistent. 21 00:01:50,600 --> 00:01:54,830 ‫What they're best at is doing great work, doing their conscientious. 22 00:01:54,980 --> 00:01:59,180 ‫They show up, they go the extra mile, they stay Memorial weekend. 23 00:02:00,110 --> 00:02:04,130 ‫They take their work very seriously. 24 00:02:04,430 --> 00:02:12,800 ‫And what they are worst at is getting known for the quality of their work, especially at the higher 25 00:02:12,800 --> 00:02:13,340 ‫levels. 26 00:02:13,610 --> 00:02:14,930 ‫They spread credit. 27 00:02:14,960 --> 00:02:17,000 ‫They can never speak in the voice. 28 00:02:17,000 --> 00:02:19,040 ‫It's like you did a great job on that. 29 00:02:19,280 --> 00:02:20,480 ‫Oh, it was my team. 30 00:02:20,660 --> 00:02:22,250 ‫You did a terrific job on that. 31 00:02:22,250 --> 00:02:26,390 ‫Well, my boss trusted me and I was surprised when he trusted me. 32 00:02:26,390 --> 00:02:28,080 ‫But, you know, I muddle through. 33 00:02:28,400 --> 00:02:34,310 ‫They were had a very, very difficult time claiming credit. 34 00:02:34,610 --> 00:02:38,480 ‫And so they would expect others to really notice. 35 00:02:38,480 --> 00:02:46,130 ‫And when I talk to the younger women and said, you know, how good are you at this, they would say, 36 00:02:46,370 --> 00:02:47,930 ‫I'm not good at it at all. 37 00:02:47,930 --> 00:02:50,000 ‫I had a few who said, you know, I'm good at this. 38 00:02:50,000 --> 00:02:52,100 ‫I understand it's important to my career. 39 00:02:52,280 --> 00:02:54,470 ‫Maybe I'm not comfortable with it, but I do it. 40 00:02:54,470 --> 00:02:55,790 ‫But that was pretty rare. 41 00:02:56,120 --> 00:03:01,550 ‫And when I would ask and I still do this with audiences when I would ask, why aren't you good with 42 00:03:01,550 --> 00:03:01,910 ‫that? 43 00:03:02,570 --> 00:03:12,140 ‫The first response I would get was always, if I have to act like that idiot down the hall to get noticed 44 00:03:12,140 --> 00:03:13,130 ‫around here. 45 00:03:13,460 --> 00:03:14,510 ‫No, thank you. 46 00:03:15,500 --> 00:03:23,930 ‫And where that's problematic is it's a total either or either you're going to be like the most obnoxious 47 00:03:23,930 --> 00:03:30,200 ‫person in the organization or you're just going to stand back and hope that people notice. 48 00:03:30,200 --> 00:03:40,040 ‫So it leaves no middle ground, no gray area, no even hint that there is a way that you could get comfortable 49 00:03:40,250 --> 00:03:43,670 ‫representing and bringing notice to your achievements. 50 00:03:43,670 --> 00:03:46,970 ‫And the other, as Marshall said, was over and over. 51 00:03:46,970 --> 00:03:57,620 ‫I believe that if I do great work, people should notice good luck with that, especially now when people 52 00:03:57,620 --> 00:04:01,100 ‫are overwhelmed and so involved with their devices. 53 00:04:01,100 --> 00:04:09,410 ‫People are just not noticing the example in the book that I used, which I still it gets so much resonance 54 00:04:09,710 --> 00:04:17,990 ‫when I talk about it, was this young woman who was an engineer in Silicon Valley who felt that she 55 00:04:17,990 --> 00:04:22,910 ‫said she said, you know, I've always been a more active, more extroverted than a lot of the engineers 56 00:04:23,210 --> 00:04:24,500 ‫in my organization. 57 00:04:24,770 --> 00:04:27,410 ‫She said, now I'm a good connector, I'm a go to person. 58 00:04:27,410 --> 00:04:31,460 ‫I connect people get resources to flow so that I had a new boss. 59 00:04:31,610 --> 00:04:38,030 ‫When we went away for the performance review, he said, Your work is terrific. 60 00:04:39,230 --> 00:04:45,710 ‫But you need to be more connected, and she said, I came away from that feeling as if I had been kicked 61 00:04:45,890 --> 00:04:54,680 ‫in the stomach because the very thing I was best at, the very thing he didn't even notice, she said. 62 00:04:54,680 --> 00:04:58,850 ‫So I went through the whole scenario, you know, maybe I should leave. 63 00:04:58,850 --> 00:05:01,130 ‫I need to put in have a different boss. 64 00:05:01,130 --> 00:05:03,340 ‫Maybe why did I become an engineer? 65 00:05:03,350 --> 00:05:08,450 ‫Why did I go to college here instead of Stanford said she went through the whole thing and then she 66 00:05:08,450 --> 00:05:15,290 ‫realized about three weeks later when she was in a program that I was doing, that she had never told 67 00:05:15,290 --> 00:05:15,500 ‫him. 68 00:05:15,830 --> 00:05:22,010 ‫He had no idea that she was well connected because he didn't see her email or see people coming in and 69 00:05:22,010 --> 00:05:22,910 ‫out of her office. 70 00:05:23,810 --> 00:05:30,800 ‫So as a result of that, she began sending him an email every Friday morning. 71 00:05:30,890 --> 00:05:38,240 ‫Those of you read it, saw it every Friday morning, just saying this week I connected with A, B and 72 00:05:38,240 --> 00:05:39,560 ‫C, nothing else. 73 00:05:39,860 --> 00:05:40,640 ‫Nothing else. 74 00:05:41,180 --> 00:05:46,940 ‫And when he came to her later, two months later, she thought, oh, what am I doing? 75 00:05:46,940 --> 00:05:48,080 ‫I'm wasting his time. 76 00:05:48,080 --> 00:05:50,370 ‫He's going to think I'm a suck up, blah, blah, blah. 77 00:05:51,080 --> 00:05:53,990 ‫So he came up to her and he said, thank you for sending that. 78 00:05:53,990 --> 00:05:56,480 ‫That is important information. 79 00:05:56,840 --> 00:06:04,160 ‫It is information I need to know because it helps me understand who I am connecting with. 80 00:06:04,310 --> 00:06:05,510 ‫I am connecting with. 81 00:06:05,510 --> 00:06:08,020 ‫He saw it as strengthening him. 82 00:06:08,300 --> 00:06:08,990 ‫Guess what? 83 00:06:08,990 --> 00:06:12,440 ‫He wanted information about what was strengthening him. 84 00:06:13,010 --> 00:06:15,830 ‫She hadn't thought of it in that way. 85 00:06:16,280 --> 00:06:18,830 ‫So that really gave me the idea. 86 00:06:19,070 --> 00:06:25,370 ‫And this is something I use in my own work with women, whether it's coaching or doing workshops and 87 00:06:25,370 --> 00:06:34,520 ‫programs, which is that treat it, treat it neutrally as information, treat what you contribute as 88 00:06:34,520 --> 00:06:42,740 ‫if it is just valuable information that is in other people's interest to know and understand. 89 00:06:42,740 --> 00:06:44,690 ‫And that's what gets you out. 90 00:06:45,020 --> 00:06:54,140 ‫That's what gets you out of that either or place where it's so easy to get stuck thinking either people 91 00:06:54,140 --> 00:06:59,360 ‫will notice or I have to become obnoxious and be inauthentic. 92 00:06:59,360 --> 00:07:02,900 ‫You know, there's so much everybody so committed these days to being authentic. 93 00:07:03,860 --> 00:07:10,700 ‫And so you feel so I hear a lot that's not authentically me is really speaking up and talking about 94 00:07:10,700 --> 00:07:17,930 ‫myself, then find a way that is authentically you, if that's so important, which I'm a little dubious 95 00:07:17,930 --> 00:07:23,540 ‫about, but find a way that is authentically you represent it and step up. 9797

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.