subtitlecat.com

All language subtitles for 18 - Pick a Path English

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,060 --> 00:00:04,530 ‫Some final advice I give for the women's class is pick a path. 2 00:00:05,960 --> 00:00:06,710 ‫It's your path. 3 00:00:08,590 --> 00:00:10,180 ‫Any path you pick as trade offs. 4 00:00:11,240 --> 00:00:14,930 ‫Make peace and don't go through life doing this. 5 00:00:15,650 --> 00:00:20,540 ‫The other thing I tell people in a women's class is you do not have to be a role model for every woman 6 00:00:20,540 --> 00:00:21,370 ‫who has ever lived. 7 00:00:22,480 --> 00:00:23,960 ‫Don't carry that -- around. 8 00:00:26,060 --> 00:00:30,680 ‫Women are often given this message, if you fail, you've let down all those wonderful women who came 9 00:00:30,680 --> 00:00:35,570 ‫before you and you should be ashamed because they did all this hard work and now you failed and let 10 00:00:35,570 --> 00:00:36,410 ‫them all down. 11 00:00:36,440 --> 00:00:39,670 ‫And by the way, those women coming after you, God knows you screwed them over, too. 12 00:00:40,160 --> 00:00:42,230 ‫And if you're a minority, women, all, you really get it. 13 00:00:42,230 --> 00:00:43,790 ‫Then you screw over all black people. 14 00:00:43,790 --> 00:00:44,390 ‫I say, what the hell? 15 00:00:44,390 --> 00:00:46,220 ‫Just throw and throw any Hispanics do. 16 00:00:46,220 --> 00:00:47,360 ‫You probably screwed them as well. 17 00:00:47,390 --> 00:00:48,760 ‫Why not just throw in everybody? 18 00:00:49,130 --> 00:00:50,720 ‫Nobody should carry that crap around. 19 00:00:51,390 --> 00:00:55,820 ‫What I tell the women I work with is, look, you show up, you do your best to be a good person. 20 00:00:55,820 --> 00:00:57,590 ‫You try hard, you make peace. 21 00:00:58,370 --> 00:00:59,510 ‫You don't have to be perfect. 22 00:01:00,550 --> 00:01:04,780 ‫And if you make a mistake, you're going to make a mistake, you haven't let down every woman who ever 23 00:01:04,780 --> 00:01:06,370 ‫lived did the things. 24 00:01:06,370 --> 00:01:09,820 ‫Women are given us incredible pressure, especially at the CEO level. 25 00:01:10,710 --> 00:01:15,270 ‫You have to be a mentor for every woman, they have to teach every woman's class and all is --. 26 00:01:15,690 --> 00:01:17,120 ‫Hallas, you can't do that. 27 00:01:17,340 --> 00:01:18,270 ‫They got a job. 28 00:01:18,900 --> 00:01:20,030 ‫They got a job, literally. 29 00:01:20,310 --> 00:01:24,880 ‫My friend Liz Smith tells me she can work full time just doing these requests. 30 00:01:25,320 --> 00:01:25,850 ‫That's it. 31 00:01:25,860 --> 00:01:28,530 ‫She can have a full time job doing nothing but the requests she gets. 32 00:01:28,740 --> 00:01:31,980 ‫And she has to tell people, I can't do all this stuff and she has crap on all the time. 33 00:01:32,160 --> 00:01:33,000 ‫Well, you're a CEO. 34 00:01:33,000 --> 00:01:34,110 ‫Don't you care about other women? 35 00:01:34,760 --> 00:01:35,910 ‫Yes, I do care about other women. 36 00:01:35,910 --> 00:01:37,170 ‫On the other hand, I have a job. 37 00:01:37,800 --> 00:01:39,780 ‫I have a family to take care of myself. 38 00:01:39,780 --> 00:01:43,380 ‫I mean, human to lighten up a little bit here, you know, lighten up. 39 00:01:43,380 --> 00:01:44,490 ‫How many men are getting phone calls? 40 00:01:44,490 --> 00:01:45,980 ‫You know, why aren't you doing all this stuff? 41 00:01:45,990 --> 00:01:46,380 ‫None. 42 00:01:47,460 --> 00:01:49,530 ‫So you don't have to be a role model for every woman. 43 00:01:49,530 --> 00:01:50,970 ‫You have to do everything for everybody. 44 00:01:52,170 --> 00:01:55,260 ‫The one coaching I have with women much more than men is don't be too hard on yourself. 45 00:01:56,430 --> 00:01:58,800 ‫Women are much harder on themselves than men. 46 00:01:58,890 --> 00:02:00,180 ‫Don't be so hard on yourself. 4090