Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,007
- [Instructor] Once, I was complaining to someone
2
00:00:02,007 --> 00:00:04,006
about nested tables.
3
00:00:04,006 --> 00:00:06,003
My wife overheard our conversation
4
00:00:06,003 --> 00:00:08,007
and asked why I didn't like nested tables.
5
00:00:08,007 --> 00:00:10,009
Confused, I explained that they're terrible
6
00:00:10,009 --> 00:00:13,002
for search engines and online accessibility.
7
00:00:13,002 --> 00:00:15,006
Then she, being just as confused,
8
00:00:15,006 --> 00:00:18,002
didn't see what that had to do with household furniture.
9
00:00:18,002 --> 00:00:19,005
Do you see what happened here?
10
00:00:19,005 --> 00:00:22,005
The term nested tables has two different meanings
11
00:00:22,005 --> 00:00:23,008
to different people.
12
00:00:23,008 --> 00:00:26,003
I was referring to a website programming technique,
13
00:00:26,003 --> 00:00:28,005
and my wife was referring to furniture.
14
00:00:28,005 --> 00:00:30,009
This is one of the more interesting problems to tackle
15
00:00:30,009 --> 00:00:32,008
in keyword-based advertising.
16
00:00:32,008 --> 00:00:36,007
Many terms or concepts will have alternate meanings.
17
00:00:36,007 --> 00:00:39,001
Additionally, there may be other words
18
00:00:39,001 --> 00:00:41,007
that searchers use that contain our keywords
19
00:00:41,007 --> 00:00:43,002
but aren't relevant.
20
00:00:43,002 --> 00:00:47,008
To mitigate this problem, we need to use negative keywords.
21
00:00:47,008 --> 00:00:51,003
And this is one of the most overlooked tools in search ads.
22
00:00:51,003 --> 00:00:53,001
It's identifying negative keywords
23
00:00:53,001 --> 00:00:54,008
and adding them to your campaign.
24
00:00:54,008 --> 00:00:57,001
I call these stop words.
25
00:00:57,001 --> 00:01:00,001
That means if the searcher is using this word
26
00:01:00,001 --> 00:01:03,005
as part of their query, my ad will not show.
27
00:01:03,005 --> 00:01:05,007
And this is important for primary reasons.
28
00:01:05,007 --> 00:01:08,005
First, it maintains relevance
29
00:01:08,005 --> 00:01:11,006
by focusing my campaign on the keywords, the products,
30
00:01:11,006 --> 00:01:13,008
and how I'm positioning my business.
31
00:01:13,008 --> 00:01:18,004
For example, if I'm selling luxury spa getaways
32
00:01:18,004 --> 00:01:22,002
and that is business targeting, I don't want my ad to show
33
00:01:22,002 --> 00:01:25,000
for people when they search for getaways,
34
00:01:25,000 --> 00:01:29,005
when they use words like cheap, discount, free, or deals,
35
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
especially from a business perspective,
36
00:01:31,007 --> 00:01:33,007
when I don't offer those features.
37
00:01:33,007 --> 00:01:36,006
Second, this will improve my click-through rate.
38
00:01:36,006 --> 00:01:40,005
You see, if my ad does not show for irrelevant searches
39
00:01:40,005 --> 00:01:42,004
based on the negative keywords,
40
00:01:42,004 --> 00:01:44,002
then I don't waste impressions.
41
00:01:44,002 --> 00:01:47,009
Click-through rates decrease when an ad appears
42
00:01:47,009 --> 00:01:50,007
but presents a different offering.
43
00:01:50,007 --> 00:01:53,000
In this case, someone searching for discounts
44
00:01:53,000 --> 00:01:57,004
or deals won't click on an expensive luxury ad offering,
45
00:01:57,004 --> 00:01:59,002
which will decrease the click-through rate.
46
00:01:59,002 --> 00:02:03,002
So by using a negative keyword, I can eliminate my ad
47
00:02:03,002 --> 00:02:06,009
from showing based on the searcher's choice of words.
48
00:02:06,009 --> 00:02:10,005
Now, in any search ad system,
49
00:02:10,005 --> 00:02:13,003
I add negative keywords into my ad group
50
00:02:13,003 --> 00:02:16,002
by listing them with a minus sign.
51
00:02:16,002 --> 00:02:19,004
As you can see here, I've targeted my other key phrases
52
00:02:19,004 --> 00:02:22,005
with phrase match by surrounding them with quotes.
53
00:02:22,005 --> 00:02:25,009
I add a negative keyword.
54
00:02:25,009 --> 00:02:28,009
So for my northern california hiking group,
55
00:02:28,009 --> 00:02:32,008
anything that the searcher uses that says southern,
56
00:02:32,008 --> 00:02:37,000
I don't want that to trigger my ad for northern hiking.
57
00:02:37,000 --> 00:02:38,009
So I'll add that keyword
58
00:02:38,009 --> 00:02:41,000
with a negative sign in front of it.
59
00:02:41,000 --> 00:02:44,007
And I've now added that negative keyword to my group.
60
00:02:44,007 --> 00:02:46,005
Look through your keyword research.
61
00:02:46,005 --> 00:02:49,008
Examine, find, and note all of those stop words
62
00:02:49,008 --> 00:02:52,003
that show up in your targeted terms.
63
00:02:52,003 --> 00:02:54,003
Make a list and keep it handy
64
00:02:54,003 --> 00:02:56,003
for when you set up these campaigns
65
00:02:56,003 --> 00:03:00,001
so that you remember to add these words into your ad groups,
66
00:03:00,001 --> 00:03:02,006
which will help you maintain relevance
67
00:03:02,006 --> 00:03:04,000
and control your budget.
5381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.