All language subtitles for [English] Das rote Zimmer Drama DE 2011 [DownSub.com]

would you

have been nice i said should come i'm manuela jacqueline couldn't

i'm just like send you a yes

with

what this here

i thought you bois finks or does

the beer belong to it for example

actually should be celebrating my birthday with instead of love

eating

the means also costs a lot but

lying down is an extra 100 euros today that's

better too bad

[music]

[applause]

just later for

my birthday because i called you too but you

were there a long time ago and you

talked to your guests for a long time partying going on a lot going on

the boss is back from tokyo

would like to see you right away fairly heard

that i have a lab today tamina from 10

to 12 i tried it well then

we should see that i have all day tomorrow i will never understand this stuff

can taste that's totally unhealthy

everything that tastes is unhealthy

t comes in between you understand that

ask for two

to stuff the whole house

ok see you then

[applause]

ww

[music

] what you know you can say you

have to if we hold hands when we go for a

walk then

we know we'll kiss later christian

do you want to sleep with me when you sleep

have a child and marry me because

i absolutely don't

what the heck okay

we call you china

just needs to say thank you right

left and once over your tongue

well and

and with you also once right and

left and once over your tongue well

distribute it is now on the sofas

that are comfortable while kissing

if you want we can have a bit of

music profile have fun and let's go

I'll make the other plans

too then see you soon h so you feel

better maybe now it's

better

please don't get tired just five more

minutes science thanks you

and for your work in the antechamber

my assistant you have to

fill out a form and then

you'll get your fee

[applause]

sorry

i don't want to bother you

would you like to kiss

to earn money

don't worry i don't do anything i'm a lot

motto logo

we research the physiological

processes when kissing are you very close

in the head or what's the film atomize or

what's that called you with someone

else but not with us okay how much

would you get

for it if it's still making money

[music]

i first sat down in the last

remaining chair at the table

i had smashed all the other chairs with a

small ax to kindling i

looked at the open one window and

first took a deep breath through the traffic noise

outside had increased or n ahm

i just now the whole apartment

was freshly cleaned

i didn't want even a

speck of dust franz remembered tomorrow at 11 am

[music

] my colleagues in tokyo are

making fun of what you're doing here

they prefer to think the doctor is a

sex maniac that doesn't surprise me at

all do a lecture in hong

kong the right ones fell upon me that

you should have seen it's green to

leave it better doctor i know

that you then is a bit of a tricky

research area after all

you say you got a not inconsiderable part of my

budget and i

expect scientific results by the end of the semester vacation at the latest

i emphasize scientifically

we understood each other how is your charming wife by the way

[applause]

don't you think so can you

keep a diary for me i

think about you day and night and i'm happy when i sleep

lose me i love only you

i love you until i die

[applause]

there with you are legally divorced

i would like to give you a private

wish that will not go into the

record i wish you

both better luck in the

future when choosing a partner

the meeting is closed

[music]

[music]

then I would like to have a coffee together

me I still have

appointments he's keeping our common surname

so many lawyers my

clients associate it with it special

schlatt and under protest not that

because of married

meanwhile i would have married you

because you look stunning

a man doesn't have to be beautiful

the terrain is possible i hate you

you finally have to from my life

here bot

met a real french prince at night he wanted to

marry me before i became the princess

if you said look forward to it with your girls

i'm looking forward to it

then take the city library and i'll

try a few bookshops yes

who is lonely there are these books

nor princes princesses

german ch

[music]

[music]

you have good taste young man

that's a special piece

it was probably written between 1910 and 1920

what does the writing on it mean that

's incredibly nice spending

that can happen sometimes

what are

we working on writing a book we're talking about

country gives

[music]

hello it's fried i'm sorry

i just can't help it i

miss you my problem

that's a great book

why do you say that's my favorite

novel i write novels myself i'm a

writer

professor i'd like to ask you too

you want to kiss for 15 minutes but

not in your lab but in mine

i imagine represents the soul of men

if any kind my girlfriend

she is definitely not

knowing that but a great offer based on a

lightning goal we live in one house

in east western

pomerania you can only get there by car

you have a car or doesn't she look

beautiful i'm completely in

love with

she doesn't necessarily have to stop at kissing

researcher

[music]

his bag fred hintermeier

climatologist okay he was so shy

i have to stop for a few glasses of champagne first

why do we actually need men

i'm totally happy

men are the salt in the soup

my whole life

6 mm that's just one

signature the publisher wants to

pay now we don't pay for the first 100 pages

written

one writes it's not that

easy writing novels it's a

highly complex matter but

[music]

tastes ten times better than you have me

supermarket you should

you're starting to think about it you're starting to think about it in

return you don't want to find

the little friend peter of the

plants but the whole day that's

not a boom so you've scored all the goals

if you talk to my mother I

got us off didn't take too much there

[music]

how do I get to small petersdorf

[music]

are already small blittersdorf they

want because in the back

field three straight ahead so

until the end of the year at the church you have

to turn left but then always straight ahead at the

sports field right times are coming very well

thank you

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

hello because someone

i told you that the call

from should you come here professor

you have been waiting for a long time how little

professor i have told him that a

couple of times i have told my phone you will

visit today but

you didn't say when did you

wearing swimming trunks you can swim that is

not nice

you have to but at night nice

i have seen quite a lot of naked

men

nice here i wanted to see like i said

on yourself professor on should i tell you

that i'm not a professor

nor really keep calling

it professor stressed like that if you want to kill me

nice

well if you take me so directly

practice I will get to know your world

[applause]

go to the house only the ones in the manual ch

you can swim a bit good against

back

pain see you soon [applause] what are we going to do now like we always do first have to answer our questions by continuing you don’t have to slam the door if i’m not too bad from 3 comes the peak of staats does

n’t need to panic can we

get one last question then

you can go home again can you please describe

as precisely as possible what you

feel when he sleeps with a woman i

feel my love for her

nothing else yes the love that closes

yes everything actually feel her whole

body and then i dive in and the

tremendous thing is her love and

then nothing

happens thanks alexander you can go

back home now yes yes

listen to supervisor alexander and what

i now have sibylle and i have for you

forever firmly chosen it lasts

much longer i do

n't understand anything anymore

that doesn't matter it's completely

normal

what to eat in the house I'm terribly

hungry

[music]

it must rather be because

if you've sold it

said that you want to live 100 years

with it I would love

to stay here forever

if it doesn't drink that much wine

you can angel suffer from

what can you do at all and i'm a

scientist and i research

what's going on in the human organism

we have to do far too little about it

because you play almost the same

research area

you have no idea i ca

n't even get out

in my room isn't sleeping so be it

not so much

well anyway it can't drive a car

anymore otherwise it's already dead

i'll let you sleep in my

room for once don't get rid of them

but it's not an invitation for example

everything is clear georgen himself has

seven rolls and costs three

tomorrow pull out i slept so well

in life slept comes from many

wine

what a toothbrush me sometimes have

one i don't want then

v your and my

mouth bacteria mix together

[applause]

[applause]

well beaten here a whole place do

you still have free that means place

to go home

yeah that's what i'll do that

'll come back i assume that's it

[music]

[music]

[music]

[applause]

[music]

[music]

that's lucky

i know it's possible so don't

see any blood

well how made for you

may i

show you the right mobile phone she has is

a very good idea i think all

mine hands are now at least

ten years old that i think is a

bit extreme do you also have swimming trunks

so this fishing rod yes this is

best suited for beginners the fish start

all by themselves

and if you say so okay and do

they have everything in there somewhere yes

of course

the best is how do i catch the

biggest fish

it is written in a very humorous way

after all life is serious enough

we have that's fine then yes fine

then i'll give ch the company

weights for you another hook you

need yourself then i always give

the two

like that that’s the room and here’s

the bathroom and tina is there

now how long do you want to stay that you want to stay

for four weeks oh yes i have

friends in the area does not

want to allow

them of course they get a

discount until late for that

hello sir professor thought you

will never come back will you that you

since your high seat and where are these

high seats that hard to find i can

take you there if you want

i just have to put it i have to

turn off the stove wait here attention luzie the professor has shown

up i really want to see

i will make a few detours to get

further from the hour we are definitely

meters

ok

what are you not doing professionally

after graduating from high school i ran away from home

i'm a father who

absolutely didn't want me to marry a

friend's son the turkish woman

i went coding

jacket is full she looks completely

different than on her first visit

and don't lead me the feeling

also pouring in a circle clear right

away also walking in the forest healthy the walters have to take a deep breath

like that

he doesn't have to do it when you run are you

maybe a deer

so now we are there

yes there is the exam passed

your exams uci knows get down the

water is

there you are

this mostly run all the way back

don't panic the car roof

[applause]

[applause]

you don't have a computer

a little tool to drink wine i

can always if not written

now or

already alone a novel was

published

he is why the meaning of life if you

want then i can give it to

read don't know if i'll say that now

i think i have don't forgive me a bit

[applause]

but

kids some trump cards

tonight we're going to invite you into our

red room

we'd like to be there with the t watch the

ages because it rolls then i

don't move sits down

sits down again sits down young and cut

yourself still have to if i go to the

hospital keep sitting

you have to close your eyes now

stand like this

[applause]

[music]

curve and there is she actually

open

caution step hands fell in front of

you i am now you can open your eyes

that was with me before

we're looking now days you

thought

i didn't do anything did you make it

comfortable with a pillow

when the days were already worn out

water castle become that practices

then we make the tv outside

talk exactly that he is blessing next to it it

will be exciting how

fast usually sing in some places

the pressure of the water was too big these

ladies with the place upstream

saga probably closed you today

it is bad I rented a room

here in the production in the neighboring village so

you can sleep tomorrow

today n Not

[applause]

Fried

turns

comfortably

Were you there

don't you

think tomorrow morning when he's drunk

look at everything okay

[music]

[music]

they haven't even been to their

room yet dr hintermeier my friends

didn't want to drive me anymore

let's celebrate so long

have you already had breakfast yes yes

excellent I would like to

go fishing a bit

[music]

[music]

I brought you something

you were because here I bought a fresh one

and freshly caught

on the other hand there is one like that

fish shop

what were the two up to today she wants

had the idea that

we could do some research today we are not interested in the hormones

but the feelings when kissing

i don’t know how i should do that

if you watch us

that’s a scientific

commissioner not to that

[Music]

doesn't exist, isn't it right

that I also feel a bit

uncomfortable

with my test subjects you also owe it

you will never be too long what do you

feel nothing

whole i have to keep in mind that

otherwise and i know that

it is difficult for the

viewers to have a tremendous intimacy and now isn't there then

i would say i'm on it right now

to lose me in

plain clothes [applause] i think you didn't grow my friend not we but all plants because but they've never seen it is of quality i can do better in the stink is stop [music] what do you think it's fun with his

playing the tongue a lot of fun fun

is not a feeling

but then something

[music]

stop

and what do you want now my tongue is

just as long as his that know i

wanted to know what you really want to know that

my

underpants are clapping that i did

n't want to know what's going on then go home

i wanted to know what you feel

professor would you say something too

i have the same feeling as yesterday

with sybille me blood they came very

close to us

thats that i dont know if this

science applies to me i would rather have one day

already the surviving and uninjured

residents had started mud houses and

streets to

[music]

neither of us slept with fried did we

I have to tell you first what

it is just like that I did

n't do anything

and what's nice

well

I still love me the same as

before

she keeps saying that you slept with her

if everything is right although I'm not

I'm still jealous

I like it the two of them being together

shut up professor all old

men dream of their hair you're

no exception

that was wanted because that's in berlin

i don't want to make any difficulties

getting a date like that it wasn't

like that i hadn't been for two hours

either

yes it's just not possible

i had to fall in love with this comic opera

it comes up with the idea wasn't it

something is on that with her that

everyone makes an appointment with mine you're annoying

ciao

peter sent home now the

two put me in this situation

and can play with love who is

talking about love i like you

and i like civil that's bad but

from 6 was never the talk

i send i go home now too

[music]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[music]

[music]

[applause]

hello hello

[music]

don't be afraid that i

could do something to you

beautiful love ones you did

n't have an orgasm that's

always the case with me but with your husband it's

even better just get out

what's your name

i am the goddess of love

[ applause]

when I - in your name from a pillow

is very special for me because I'll be

so close to volkan

[laughter]

probably at least lived and

in my subject more nerves than

everyone else with prefer nothing to

do

but you were just easy I'm addicted these are

very base instincts

cancel service there's

nothing you can do about it

I'm longing for it

to pass again

I have to deal with the snow

I still have

myself I have to go back to my

world now it was nice with you

good ones evening they were expecting visitors

a very young woman maybe her

daughter she kept talking to me for so

long that i gave the key

to her room i hope

i didn't do anything wrong

100

where were you called that you're just

here she's coming to me drove here for a

bit 40 i don't know if i

'm awake i'm dreaming the most amazing i'm

really not the peaceful ended

[music]

actually seeing reality

[applause]

i just can't sleep with you never

mind i talked about everything remotely

i have to keep saving now can you

be okay lie then i can

feel sorry

for civil for professor

she wants us to get that back ommt we

have to reinvent love when I

know now that I want

to have to make love to you whole ok what do we do

now

that shouldn't always ask

please pull

I don't know if I prefer like a

flying in a spider's web you could not

land

[music ]

[music]

where is that definitely on your

high seat crew soon in your novel

[applause]

can cook

cook that's not my forte no neither

do

you have a spokesperson team made of spaghetti with

butter and cheese

now i always come to my place when i

don't like being able to eat tells the

day after tomorrow birthday tells the 30th

i have already ordered the birthday

cake from the baker

[applause]

they have already cooked i still

have to print something out

but can you have a glass of wine in

my study

that should then write an inspiration

yes we're going to sign a contract with fried tonight,

now i'll read it

through very carefully if the contract doesn't

comply with a stra fe pay 10,000 euros

§ 7 each of the contractual partners contributes in

their own way and according to their

possibilities to the beauty of

life together fred

hintermeier transfers 3000 euros every month in

words 3000 euros to the account of luzie

freund a harem is your professor there

is supposed to be about it now sleep

now think about it seriously so if

you sign the contract you

don't care at all with two women together

the only man in germany that's

great you have to do that

we could sign the contract in

blood yeah

fine

[music]

first of all i'm the birthday boy and

have us now i'm busy at the moment

you have to wait

forever i have one more wish i would

like us all to go to the sea no

jerking

[music]

[music]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[applause ]

[music]

would you have because I said how

jacqueline should come

I'm manuela couldn't say I

'm just as beautiful she for a yes of

course

That's what I thought of the clouds or is the

beer part of it, for example, if I celebrate

my birthday with Stadtlinie today

, not so that when I eat, the

means also cost a lot, but an extra 100

euros

[music

] life is expensive today, even those who

prefer to shoot

[ music]

who just wished you a

belated birthday

yes i called you too

but unfortunately you weren't there and

celebrated for a long time with your guests

or there was a lot going on the boss is back from

tokyo would like to see you right away

quite heard that i heard today a lab

tamina from 10 to 12 i

tried it well then you should see that

i have all day tomorrow yes

i will never understand how this stuff can

taste it is totally unhealthy

everything that tastes good is unhealthy

[music]

[music

] stay for a long time you show yourself the

farewells what

comes in between do you understand that a little

desperate started to topple the whole house

ok see you then

[applause ]

[music]

what do you know it can be if

we hold a special hand yes

then we know kiss later if

we kiss then you want to sleep with me

if you sleep and have a child

and marry me because i

really don't feel like it at all

[applause ]

[music]

happy birthday afterwards

many thanks has yes how many people do

we have today have seven couples more was

not in it

until nothing yes good