All language subtitles for Naked Island- Butil-ulan - Full Movie Watch Online - Asian Gay Tv

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,250 --> 00:00:03,881 Uh-huh. 2 00:00:10,093 --> 00:00:13,260 Raw. 3 00:00:35,695 --> 00:00:36,656 Ito itutulak. 4 00:00:37,920 --> 00:00:39,030 Nawala ito bagay. 5 00:00:40,800 --> 00:00:42,060 Ilalagay sa lungga. 6 00:00:42,750 --> 00:00:43,583 Maligayang. 7 00:00:45,240 --> 00:00:47,430 Really tumututol lie pinahanap. 8 00:00:48,360 --> 00:00:49,437 Pabalik kapiling. 9 00:00:52,320 --> 00:00:53,153 Panghuling. 10 00:00:53,340 --> 00:00:54,834 Sa dagat. 11 00:00:56,040 --> 00:00:57,151 Kahit nga raw. 12 00:00:57,660 --> 00:00:58,650 Niya nakikita. 13 00:00:59,772 --> 00:01:02,211 Two to palibhasa'y to. Tala. 14 00:01:02,490 --> 00:01:03,660 Na sa dagat kamay. 15 00:01:04,274 --> 00:01:06,023 Buti na lang din. 16 00:01:07,950 --> 00:01:10,068 Yung gulo tagpuan ng tunay na buhay. 17 00:01:11,070 --> 00:01:12,930 Mailap talagang katahimikan. 18 00:01:14,310 --> 00:01:16,134 Kailan madaral ang kaligayahan. 19 00:01:17,160 --> 00:01:18,260 Nananatili bang. 20 00:01:19,563 --> 00:01:20,396 Ilulan. 21 00:01:42,840 --> 00:01:43,673 Ang. 22 00:02:09,090 --> 00:02:10,032 Magandang umaga. 23 00:02:12,480 --> 00:02:13,775 Magandang umaga naman. 24 00:02:14,160 --> 00:02:15,749 Ang nga ba kayong tatageno. 25 00:02:18,510 --> 00:02:19,343 Kung si aleck. 26 00:02:20,250 --> 00:02:22,721 Anak kung noong hulyo 'di niya natatandaan. 27 00:02:23,010 --> 00:02:23,843 Allen. 28 00:02:28,530 --> 00:02:29,400 Pinapatay mo. 29 00:02:38,970 --> 00:02:40,029 Tutuloy lang muna. 30 00:02:45,150 --> 00:02:45,983 Himali. 31 00:02:47,026 --> 00:02:47,859 Mo. 32 00:02:48,902 --> 00:02:50,314 Anak ng naturang abonjo. 33 00:02:51,660 --> 00:02:54,106 Baba mo ng malaking niprotesta. 34 00:03:30,510 --> 00:03:31,343 Kinuha. 35 00:03:32,310 --> 00:03:33,143 Sino kami. 36 00:03:34,830 --> 00:03:36,360 Hindi ba iimbay na budyok. 37 00:03:37,710 --> 00:03:38,946 Ako ang kanyang anak. 38 00:03:59,610 --> 00:04:02,703 Gusto mong malaman ko ng sariling ama . 39 00:04:13,830 --> 00:04:14,890 Talapatan ng bata. 40 00:04:15,840 --> 00:04:16,673 Upang malaman. 41 00:04:18,540 --> 00:04:20,423 Ba't mabalita pinakamatanda. 42 00:04:21,090 --> 00:04:24,208 Ay ang Kong lahat ang nangyaring tini-take niya mundo. 43 00:04:24,450 --> 00:04:27,509 Hindi man ni tanging ina hanggang sa kahuli-hulihang. 44 00:04:27,592 --> 00:04:29,004 In pungas na binalitang. 45 00:04:31,330 --> 00:04:32,742 Pag sinasagutan kanugon. 46 00:04:32,850 --> 00:04:33,683 Tinapa. 47 00:04:35,260 --> 00:04:37,025 Ko lang naman ang naging asawa 48 00:04:37,108 --> 00:04:39,298 inaakma ng young kinalimutang ama. 49 00:05:02,763 --> 00:05:04,738 Pakiusap bumalik ka rito. 50 00:05:05,760 --> 00:05:10,290 Ay talaga Kay aga-aga bulateng ginawa kundi pag-usapan ang buhay ng may buhay. 51 00:05:11,130 --> 00:05:11,963 ParaƱaque. 52 00:05:13,590 --> 00:05:14,649 Pinagtagpo ng mga. 53 00:05:14,879 --> 00:05:16,426 Mga inaapi magugutom. 54 00:05:18,060 --> 00:05:20,708 Umano ni macalintal na magpatingin babalik na. 55 00:05:21,540 --> 00:05:22,814 Hayaan mo. 56 00:05:25,342 --> 00:05:26,175 O. 57 00:05:28,110 --> 00:05:31,993 'Di ba ang tabi ang walang kapalaran ng taong unang pumukol ng bato 58 00:05:34,770 --> 00:05:36,630 Baba tauhan . 59 00:05:37,478 --> 00:05:39,360 Puro na mahina man. 60 00:05:40,174 --> 00:05:41,007 Na kami. 61 00:05:41,182 --> 00:05:42,015 Malamang. 62 00:05:45,240 --> 00:05:46,073 Huhubarin. 63 00:05:48,600 --> 00:05:49,920 Umuwi pulutong ng mga. 64 00:05:51,021 --> 00:05:51,963 Bumoto ng bayan. 65 00:05:55,140 --> 00:05:56,250 Hindi nagugutom. 66 00:05:57,502 --> 00:05:58,856 Tinutukoy ni Christian. 67 00:06:04,410 --> 00:06:06,150 Cotton plano pala mo ito. 68 00:06:07,619 --> 00:06:08,730 Resulting nabuyo. 69 00:06:10,950 --> 00:06:13,320 Inaakala namin kailangan nilang lalala. 70 00:06:15,120 --> 00:06:16,166 Bun-ton dalagita. 71 00:06:18,014 --> 00:06:18,847 Mga. 72 00:06:18,930 --> 00:06:19,763 Ilan. 73 00:06:21,810 --> 00:06:23,280 Matinding embassy abubo. 74 00:06:25,170 --> 00:06:26,400 Ang mga notice lang. 75 00:06:26,910 --> 00:06:28,347 Walang tumatawag anak. 76 00:06:31,500 --> 00:06:33,383 Wala akong katala nagta-tagalog. 77 00:06:33,720 --> 00:06:35,010 Pata taunan pero. 78 00:06:35,627 --> 00:06:37,510 Na ba ng balitang siya hindi ba. 79 00:06:41,385 --> 00:06:42,218 Babalikan. 80 00:06:43,680 --> 00:06:45,739 Gusto ng mga ginugol sa buto dahil. 81 00:06:46,650 --> 00:06:48,510 Umuulan magbabalik tabukol lang 82 00:06:48,720 --> 00:06:50,720 naintindihan Yung pala kung bakit. 83 00:06:52,802 --> 00:06:53,790 Ang pagduduwal. 84 00:06:55,708 --> 00:06:56,541 Mga patani. 85 00:06:59,496 --> 00:07:01,144 Nanditong ang ngayong buwan. 86 00:07:01,320 --> 00:07:03,438 Hindi na ako makakabalik ng maynila. 87 00:07:03,521 --> 00:07:04,698 Kailangan dumito ka. 88 00:07:08,024 --> 00:07:09,554 Ano ba ng tagal tagal ma-. 89 00:07:09,960 --> 00:07:10,793 Sampu. 90 00:07:13,500 --> 00:07:14,333 Naku. 91 00:07:15,540 --> 00:07:17,369 Para kang pumunta ng paktura. 92 00:07:18,360 --> 00:07:20,214 Tapos nagagamit naman umano. 93 00:07:20,610 --> 00:07:21,610 Ang dahilan Kaya. 94 00:07:22,320 --> 00:07:23,153 Mama pa. 95 00:07:23,580 --> 00:07:24,413 Lang. 96 00:07:29,210 --> 00:07:30,049 Lima. 97 00:07:31,200 --> 00:07:32,033 School. 98 00:07:33,213 --> 00:07:34,390 Pa naman namin 'yon. 99 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 Nanalo daw ng mga as dinikta. 100 00:07:39,570 --> 00:07:42,715 Makakalap na nga kami ng mga kababayan dito Butuan. 101 00:07:44,490 --> 00:07:45,323 Dalawang. 102 00:07:45,810 --> 00:07:47,761 Isang ang tamang panahon . 103 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Hindi ba kalalim. 104 00:07:52,110 --> 00:07:52,943 Hindi ba. 105 00:07:55,034 --> 00:07:55,867 Hindi. 106 00:07:55,950 --> 00:07:56,833 Ano gano'n nga. 107 00:07:58,260 --> 00:07:59,280 Wala ng lalaki. 108 00:08:06,453 --> 00:08:07,487 Ang 109 00:08:07,650 --> 00:08:09,415 hindi naman talaga Yung gusto. 110 00:08:10,650 --> 00:08:11,483 Ikuwento. 111 00:08:13,274 --> 00:08:14,107 Ang. 112 00:08:14,190 --> 00:08:15,599 Pangalan ng 113 00:08:15,865 --> 00:08:18,336 ba ang naman 'to para pagbutihan kasi nga. 114 00:08:19,664 --> 00:08:20,497 Nga. 115 00:08:20,580 --> 00:08:21,120 Ang tugon 116 00:08:21,390 --> 00:08:21,947 telephone 117 00:08:22,232 --> 00:08:23,065 nito. 118 00:08:24,210 --> 00:08:25,043 Itong damit. 119 00:08:25,440 --> 00:08:25,679 Ang. 120 00:08:26,310 --> 00:08:27,487 Napuntahan mo na ba. 121 00:08:28,119 --> 00:08:29,310 Dumating . 122 00:08:31,290 --> 00:08:33,095 Ang ganda mo na ngayon. 123 00:08:34,117 --> 00:08:34,950 Ng good. 124 00:08:36,525 --> 00:08:37,380 Ba umalis nun 125 00:08:37,656 --> 00:08:38,970 nagpunta naman nga. 126 00:08:44,110 --> 00:08:46,156 Hindi tinanggap ng . 127 00:08:48,423 --> 00:08:49,256 Ah. 128 00:08:50,670 --> 00:08:51,906 Linggo hanggang do'n. 129 00:08:53,166 --> 00:08:53,999 Ah. 130 00:09:10,328 --> 00:09:11,161 Ay. 131 00:09:11,460 --> 00:09:12,293 Pag-aalok. 132 00:09:12,781 --> 00:09:13,770 Nagkaro-pa. 133 00:09:15,150 --> 00:09:16,857 Wala akong dalang pampaligo. 134 00:09:18,480 --> 00:09:19,313 Ka. 135 00:09:20,084 --> 00:09:21,883 Hindi 'tsaka na lang. 136 00:09:39,600 --> 00:09:40,542 Saan ka tatalon. 137 00:09:41,664 --> 00:09:43,194 May nahanap ng nanay niya. 138 00:09:52,200 --> 00:09:53,495 Diyan sa tabing-dagat. 139 00:09:54,960 --> 00:09:55,795 Alam mo na. 140 00:09:57,570 --> 00:09:59,485 Nakilala ng lalaki duavit. 141 00:10:02,430 --> 00:10:03,263 Saan. 142 00:10:04,560 --> 00:10:05,560 Tinanong ka niya. 143 00:10:06,600 --> 00:10:07,895 Kinausap lang nga ako. 144 00:10:08,370 --> 00:10:09,203 Ng kampanya. 145 00:10:09,487 --> 00:10:11,874 Ang mag-utod nga ngang ka ng. 146 00:10:12,120 --> 00:10:12,953 Ganun. 147 00:10:13,710 --> 00:10:14,543 Donna. 148 00:10:17,400 --> 00:10:18,480 Ano na lang hindi. 149 00:10:19,050 --> 00:10:22,567 Grabe nga ba kayo kanina pa ako tawag ng tawag 150 00:10:22,650 --> 00:10:23,527 na andoon ako nanay katakutan ko mga ika. 151 00:10:23,610 --> 00:10:26,963 Nagpatayo ka ng katawan at pumatok talag-tulungan mo 'ko. 152 00:10:29,100 --> 00:10:31,630 Pasensya na padala ng damdamin trabaho dito. 153 00:10:32,760 --> 00:10:33,800 Aabutin ng totoo. 154 00:10:48,060 --> 00:10:50,374 Anong balak mo na babawiin magkabahay. 155 00:10:52,979 --> 00:10:54,509 Mga natutunan ng tatay ko. 156 00:10:55,890 --> 00:10:58,302 Ang tindahan mo rin mission diyan 'di ba. 157 00:11:05,910 --> 00:11:08,028 Hindi pala totoong kuwento ni Ramon. 158 00:11:08,250 --> 00:11:09,083 Doktor para. 159 00:11:19,020 --> 00:11:19,917 Kumain na tayo. 160 00:12:39,690 --> 00:12:40,830 Tingin ko ay Lima. 161 00:12:41,670 --> 00:12:42,503 Ang bubulaga. 162 00:12:43,743 --> 00:12:44,576 Idinulog. 163 00:12:45,270 --> 00:12:46,623 Mag-uusap kayo kunwari. 164 00:12:47,313 --> 00:12:48,146 Ko. 165 00:12:49,110 --> 00:12:50,385 Giingong . 166 00:12:52,740 --> 00:12:53,623 Well ang ating. 167 00:12:54,210 --> 00:12:55,505 Mga sarili ng makina. 168 00:12:55,920 --> 00:12:56,369 Naman. 169 00:12:56,700 --> 00:12:58,348 Na pumunta na akong kausapin 170 00:12:58,617 --> 00:12:59,782 ang dumi. 171 00:13:00,659 --> 00:13:01,492 Ay mabagal. 172 00:13:05,250 --> 00:13:06,721 May naaamoy ka pananamit. 173 00:13:08,550 --> 00:13:09,383 Ah. 174 00:13:14,940 --> 00:13:15,773 Mahinog. 175 00:13:22,651 --> 00:13:23,484 Ano. 176 00:14:52,567 --> 00:14:54,038 Kumain na namuno ho kayo. 177 00:14:54,480 --> 00:14:55,883 Mamaya ang ilog. 178 00:15:27,870 --> 00:15:28,703 Galing. 179 00:16:04,950 --> 00:16:08,489 Isa umuubo. 180 00:16:34,440 --> 00:16:37,372 Mabuti pa tapos tinanong lang ako matutulog 181 00:16:37,455 --> 00:16:39,044 para walang masabi mga tao. 182 00:16:55,812 --> 00:16:56,645 Hindi. 183 00:16:57,360 --> 00:16:58,742 Sumasampa 184 00:16:58,830 --> 00:16:59,663 ang. 185 00:17:01,632 --> 00:17:02,927 Bungang-ipot ng tubig. 186 00:17:04,322 --> 00:17:05,264 Hindi naman ako. 187 00:17:06,196 --> 00:17:07,029 bakit ba. 188 00:17:07,440 --> 00:17:08,971 Umuugong anak ng to. 189 00:17:09,300 --> 00:17:11,304 Katauhan team kung may matinding. 190 00:17:12,218 --> 00:17:13,513 Kasama kasamang taong. 191 00:17:13,723 --> 00:17:14,585 Ang 192 00:17:16,080 --> 00:17:18,846 panganganak mapuntahan anti-diaheal ipinunta mo. 193 00:17:19,109 --> 00:17:20,463 Mo pa rin ang lahat ng. 194 00:17:20,730 --> 00:17:21,638 Kurakot ako. 195 00:17:22,102 --> 00:17:23,926 Ang namatay ang nakuhang. 196 00:17:24,390 --> 00:17:24,807 Mga 197 00:17:25,106 --> 00:17:25,939 minuto . 198 00:17:28,230 --> 00:17:29,760 Tagungo nagunguna mapundi. 199 00:17:33,752 --> 00:17:34,585 Uhm. 200 00:17:37,873 --> 00:17:38,706 You. 201 00:19:02,310 --> 00:19:03,143 Ngayon. 202 00:19:30,661 --> 00:19:31,494 Oo. 203 00:19:55,842 --> 00:19:56,675 Lumuhog. 204 00:20:03,214 --> 00:20:04,047 Hello. 205 00:21:14,524 --> 00:21:19,072 Uh-huh. 206 00:23:56,464 --> 00:23:57,297 Gusto mo ba. 207 00:23:57,563 --> 00:23:58,653 Ng tsaa. 208 00:24:00,244 --> 00:24:01,077 Hindi. 209 00:24:01,294 --> 00:24:01,744 Na naku. 210 00:24:02,074 --> 00:24:03,604 'Pag hindi umiikot na 'yon 211 00:24:03,694 --> 00:24:05,400 hindi ako diretsong nabiklat. 212 00:24:05,808 --> 00:24:08,666 Naku magkatabing natutulog manhid hmm. 213 00:24:09,004 --> 00:24:09,844 Ano nga ba 214 00:24:10,084 --> 00:24:12,874 ang isang babae ng lalaki pag magkasama tandaan 215 00:24:13,054 --> 00:24:14,149 may mangyayari. 216 00:24:14,854 --> 00:24:17,164 Imposibleng hindi mabuti content . 217 00:24:17,734 --> 00:24:18,567 Ano. 218 00:24:19,205 --> 00:24:20,038 muntik na. 219 00:24:28,324 --> 00:24:29,157 Mangapa. 220 00:24:35,434 --> 00:24:36,364 Sagakan ngayon. 221 00:24:40,384 --> 00:24:41,217 Din. 222 00:24:42,724 --> 00:24:43,557 Aba. 223 00:24:44,224 --> 00:24:44,314 Ang 224 00:24:44,584 --> 00:24:45,417 aming. 225 00:25:21,634 --> 00:25:22,654 Ang damo tundag. 226 00:25:39,544 --> 00:25:40,377 Eric. 227 00:25:40,724 --> 00:25:41,703 Nga mga. 228 00:25:43,504 --> 00:25:44,704 Aaminin ko na rin. 229 00:25:45,394 --> 00:25:46,227 Kung matindi. 230 00:25:48,677 --> 00:25:49,510 Then. 231 00:25:49,684 --> 00:25:50,621 Una ipusta. 232 00:25:50,704 --> 00:25:51,537 Siya. 233 00:26:47,014 --> 00:26:47,847 Aling. 234 00:26:53,314 --> 00:26:54,331 Ako . 235 00:26:58,547 --> 00:26:59,884 Ah oo. 236 00:27:00,364 --> 00:27:01,197 Matatanda. 237 00:27:01,730 --> 00:27:03,479 'Andito rin. 238 00:27:06,604 --> 00:27:07,437 Ng. 239 00:27:09,364 --> 00:27:11,247 Hindi ko alam na patay na balat. 240 00:27:11,854 --> 00:27:13,227 Kakausapin ko sampu. 241 00:27:15,724 --> 00:27:17,195 Tagal-tagal gulong . 242 00:27:18,679 --> 00:27:20,428 Nangako na. 243 00:27:20,605 --> 00:27:22,354 Natatandaan ba 'yon. 244 00:27:23,344 --> 00:27:24,177 Walang. 245 00:27:24,964 --> 00:27:26,141 Tabing babalikan mo. 246 00:27:26,628 --> 00:27:27,461 Gubat ng. 247 00:27:27,544 --> 00:27:28,377 Publiko. 248 00:27:31,522 --> 00:27:32,355 Oo nga pala. 249 00:27:36,309 --> 00:27:37,142 Ah. 250 00:27:42,608 --> 00:27:43,441 An. 251 00:28:04,804 --> 00:28:06,040 May asawa ka na iyan. 252 00:29:01,053 --> 00:29:02,959 Uhm. 253 00:29:15,514 --> 00:29:16,347 At. 254 00:29:48,757 --> 00:29:49,590 A. 255 00:29:54,904 --> 00:29:55,737 In. 256 00:30:10,448 --> 00:30:11,835 Group. 257 00:30:42,139 --> 00:30:44,348 Uh-huh. 258 00:30:45,795 --> 00:30:46,814 Uh. 259 00:30:48,311 --> 00:30:49,206 Uh. 260 00:30:50,771 --> 00:30:51,768 A. 261 00:30:54,280 --> 00:30:55,113 Uhm. 262 00:30:58,287 --> 00:31:00,097 Uhm. 263 00:31:10,538 --> 00:31:11,407 Marurunong. 264 00:31:13,475 --> 00:31:14,308 Uhm. 265 00:31:14,702 --> 00:31:15,638 Uhm. 266 00:32:01,298 --> 00:32:02,131 Iwik. 267 00:32:30,968 --> 00:32:31,969 Na kila nag-aano. 268 00:32:33,192 --> 00:32:34,722 Na rin namin makamit nito. 269 00:32:35,408 --> 00:32:36,644 Labu-labo na naghalo. 270 00:32:39,128 --> 00:32:40,088 Okey lang ako. 271 00:32:56,078 --> 00:32:57,020 Babi bumabahing. 272 00:32:57,578 --> 00:32:58,931 About hindi nagkakamot. 273 00:33:07,328 --> 00:33:08,161 Ang. 274 00:33:08,389 --> 00:33:09,222 Alam ko 275 00:33:09,305 --> 00:33:10,147 parang binaca. 276 00:33:11,858 --> 00:33:12,904 Talumpung minuto. 277 00:33:15,698 --> 00:33:17,346 Para namang hindi namin ano. 278 00:33:17,918 --> 00:33:19,742 Wala ka nang may pagkakaiba ba. 279 00:33:20,198 --> 00:33:21,493 Ang pick na tumaas pa 280 00:33:21,758 --> 00:33:23,582 ang naka-radio na buong bayan. 281 00:33:25,478 --> 00:33:26,558 Ang laki ng. 282 00:33:27,128 --> 00:33:28,988 Regalo yun ni Alex now. 283 00:33:30,156 --> 00:33:30,989 Nila. 284 00:33:34,482 --> 00:33:35,315 Alang. 285 00:33:35,398 --> 00:33:36,575 Tawa mo nagmemedyor. 286 00:33:38,258 --> 00:33:39,494 Hindi ko naman namin. 287 00:33:41,451 --> 00:33:43,275 Taktak mamangka ang inyong ama. 288 00:33:43,898 --> 00:33:45,248 Magbabaon pautang. 289 00:33:47,498 --> 00:33:48,734 Huwag kang mag-alala. 290 00:33:48,938 --> 00:33:50,078 Darating ang araw 291 00:33:50,318 --> 00:33:53,848 na magigiting ka na lang na nakapiling ang kaniyang mga mata. 292 00:33:53,948 --> 00:33:55,360 Bulag guro kung iniipit. 293 00:33:55,838 --> 00:33:57,250 Kahit no makikita mo si. 294 00:34:01,598 --> 00:34:02,431 Buto. 295 00:34:24,364 --> 00:34:26,247 Nga walang at may apat na pinto. 296 00:34:32,318 --> 00:34:34,907 Pinag-meeting-an naghuhukay nung nachura 297 00:34:34,990 --> 00:34:35,873 maging daw ang. 298 00:34:36,398 --> 00:34:37,231 Lamat. 299 00:34:38,048 --> 00:34:39,696 Naku pakitabi na lang mamaya 300 00:34:39,809 --> 00:34:41,574 at napakagaling magkapera ako. 301 00:34:47,318 --> 00:34:48,337 Malabuto lungga. 302 00:34:52,718 --> 00:34:54,068 Mga butil ng gamutan. 303 00:35:18,698 --> 00:35:19,531 Inay. 304 00:35:19,778 --> 00:35:20,828 Marami ring bako. 305 00:35:24,398 --> 00:35:26,104 Mahal ko pa 'yong tumutulong. 306 00:35:26,187 --> 00:35:27,776 At alam ko matutulungan ko. 307 00:35:29,018 --> 00:35:29,851 Kung. 308 00:35:30,579 --> 00:35:32,579 Ang pangunahing pinuno ng kami na. 309 00:35:32,662 --> 00:35:33,892 Hindi ako makatulog. 310 00:35:34,928 --> 00:35:36,046 Hinahanap hanap ko. 311 00:35:37,808 --> 00:35:38,750 Titingnan namin. 312 00:35:40,208 --> 00:35:41,150 Hindi ako kahit. 313 00:35:41,708 --> 00:35:42,541 Ano kung ang. 314 00:35:44,138 --> 00:35:45,139 Ang actor-singer. 315 00:35:47,288 --> 00:35:48,121 Ako. 316 00:35:48,878 --> 00:35:49,711 Rin. 317 00:36:07,088 --> 00:36:07,921 Kasalanan ko. 318 00:36:09,515 --> 00:36:10,348 Ah may. 319 00:36:10,431 --> 00:36:11,264 Ng hampang. 320 00:36:11,789 --> 00:36:13,538 Ang . 321 00:36:14,348 --> 00:36:16,367 Nahanap ko ang binenta ko na. 322 00:36:21,728 --> 00:36:22,561 Kung tatakbo. 323 00:36:23,918 --> 00:36:24,860 At nakita ko na. 324 00:37:02,738 --> 00:37:06,371 Hanggang hindi pa bang man o ng dalawang tumutugon ang . 325 00:37:06,938 --> 00:37:08,645 Alam Kong bago lang nga naku. 326 00:37:09,278 --> 00:37:10,111 Atin. 327 00:37:10,448 --> 00:37:10,778 Hindi 328 00:37:11,031 --> 00:37:12,855 minutong nga kinabahan namin sa kanya 329 00:37:12,938 --> 00:37:14,527 kung pano nawala alam kung. 330 00:37:14,768 --> 00:37:15,749 Ang nanay ako. 331 00:37:22,882 --> 00:37:23,715 Atay. 332 00:37:23,798 --> 00:37:25,563 Pagdadamdam wala ba 'to ha ah. 333 00:37:25,898 --> 00:37:27,310 Anong gagawin n'yo doon. 334 00:37:27,488 --> 00:37:28,321 Mag-a-. 335 00:38:36,308 --> 00:38:37,141 Armed. 336 00:38:38,168 --> 00:38:39,001 Towel. 337 00:38:45,668 --> 00:38:46,727 Anong ginagawa mo. 338 00:38:52,432 --> 00:38:53,265 Taklab. 339 00:38:53,348 --> 00:38:54,584 Magdiriwang ng tawag. 340 00:38:58,503 --> 00:39:00,659 A. 341 00:39:13,233 --> 00:39:18,000 Uh. 342 00:39:21,175 --> 00:39:22,008 Uh uh. 343 00:39:30,525 --> 00:39:31,358 Ba rito. 344 00:39:34,487 --> 00:39:35,568 Na babae . 345 00:40:07,424 --> 00:40:12,406 Uh-huh. 346 00:40:17,926 --> 00:40:18,759 Ang dami. 347 00:40:34,544 --> 00:40:39,479 Puntos . 348 00:40:41,346 --> 00:40:45,053 Ang Christmas 349 00:40:45,136 --> 00:40:45,674 tumutubo. 350 00:40:46,008 --> 00:40:47,008 Ng maraming taon. 351 00:40:48,674 --> 00:40:50,708 Ipagpatuloy na kung pulikat. 352 00:40:51,824 --> 00:40:56,295 Kasi hindi mo alam kung anong hirap na dinaanan ko para makuha walang perang. 353 00:40:56,378 --> 00:40:57,211 Tawagin. 354 00:40:57,704 --> 00:40:59,704 Parang nabubuhay ng ilang piratin. 355 00:41:01,154 --> 00:41:02,272 Taon ng manghihina. 356 00:41:02,594 --> 00:41:05,124 Ilan habang handang pumatay at magpakamatay. 357 00:41:05,264 --> 00:41:07,735 Walang kahit na kalahati ng perang nataon. 358 00:41:08,444 --> 00:41:11,327 Ilang buhay ang pinuhunan kumukuha lang 'yon lalo. 359 00:41:11,410 --> 00:41:12,940 Sa lang naman nagpapatalo. 360 00:41:13,274 --> 00:41:17,084 Yan mga malulupit dapat 'yan loko hindi ibig sabihin aminado ang 361 00:41:17,324 --> 00:41:18,913 ninakaw na mga pera ngayon. 362 00:41:20,564 --> 00:41:23,094 pero hindi ang mga magnanakaw na katulad ko. 363 00:41:23,177 --> 00:41:24,177 Kaya nga sabi ko. 364 00:41:24,524 --> 00:41:27,642 Maintindihan din naman na mabuti naman Yung dahil ang. 365 00:41:27,725 --> 00:41:30,444 Pitugo man lahat ng mga pera ng lahat ng mga. 366 00:41:30,653 --> 00:41:31,486 Ng katulad ko. 367 00:41:31,754 --> 00:41:33,107 Para lang naman 'di ba. 368 00:41:33,374 --> 00:41:35,541 Kaya 'yon bigyan ng magbabalik calungsod. 369 00:41:35,624 --> 00:41:37,742 Sapagkat buhay na nakasalalay niyon. 370 00:41:37,964 --> 00:41:38,924 Babalik din ako. 371 00:41:40,157 --> 00:41:41,628 Walang kahulugan ng pera. 372 00:41:41,954 --> 00:41:42,837 Maliban Kay na. 373 00:41:43,844 --> 00:41:46,021 Wala ring nagbibigay bugbugan ganito. 374 00:41:46,274 --> 00:41:49,510 Balibat mga gumagapang patungo sa kanilang sariling uki. 375 00:41:50,144 --> 00:41:50,977 Papel ng. 376 00:41:51,164 --> 00:41:53,283 Lahat ng tao ay nabubuhay sa hangin. 377 00:41:53,744 --> 00:41:54,980 Ngayong hawak bumper. 378 00:41:55,424 --> 00:41:57,130 Natatanging bang maligaya ka. 379 00:42:00,794 --> 00:42:02,147 Bago paratang ng mundo. 380 00:42:03,044 --> 00:42:04,456 Tuloy mo muli sa dibdib. 381 00:42:05,564 --> 00:42:07,506 Ano ba magiging bunga ng palugit. 382 00:43:04,004 --> 00:43:04,837 Layon. 383 00:43:07,094 --> 00:43:08,389 Hindi bagay tini-trip. 384 00:43:08,714 --> 00:43:10,009 Nakikita kung totoong. 385 00:43:12,074 --> 00:43:14,396 Hindi ko maintindihan kung ayaw mo na. 386 00:43:15,044 --> 00:43:15,877 Ngayon. 387 00:43:17,531 --> 00:43:20,212 Hindi kakatigan ng pinagkutaan talaga. 388 00:43:20,984 --> 00:43:21,984 Hindi naman lang. 389 00:43:23,414 --> 00:43:24,247 Basta may. 390 00:43:24,598 --> 00:43:26,573 Kunin putong magkatipan. 391 00:43:29,594 --> 00:43:30,830 Ang dumating at ikaw. 392 00:43:46,334 --> 00:43:48,044 Ang bata ba ay nandito na. 393 00:43:50,744 --> 00:43:51,577 Talaga. 394 00:43:55,985 --> 00:43:58,254 Kaming magdala mag-ulit ng. 395 00:43:59,144 --> 00:44:00,086 Ipinaalam na ba. 396 00:44:02,684 --> 00:44:04,626 Mahihinog ang naturang proyekto. 397 00:44:07,073 --> 00:44:07,906 Bakit. 398 00:44:08,324 --> 00:44:09,157 Kausapin. 399 00:44:52,154 --> 00:44:53,414 Wala man ng nanay mo. 400 00:44:56,548 --> 00:44:59,054 Dapat nga ito tama na ekonomy dota. 401 00:45:00,044 --> 00:45:00,877 Manunulat. 402 00:45:01,512 --> 00:45:03,824 Ang ganito tinapat na po ng nanay. 403 00:45:05,998 --> 00:45:08,114 Tabbag matatawag na ako ni 404 00:45:08,294 --> 00:45:10,060 mabait palabas ng bahay namin. 405 00:45:10,664 --> 00:45:12,499 Nga ilang mineral nga po na. 406 00:45:12,944 --> 00:45:13,784 Buto . 407 00:45:15,464 --> 00:45:16,297 oo. 408 00:45:16,424 --> 00:45:18,307 Ang daming mga nakuhang nagsaka. 409 00:45:19,274 --> 00:45:20,234 Ang daming mga 410 00:45:20,504 --> 00:45:22,124 amerkana na kanyang drug. 411 00:45:23,684 --> 00:45:25,449 'Di ba ba't ba tinatanong ang. 412 00:45:25,532 --> 00:45:26,365 E. 413 00:45:26,804 --> 00:45:28,099 Kaya ko itong nito na. 414 00:45:28,814 --> 00:45:30,874 Magkaroon dahil maraming pera doon. 415 00:45:32,264 --> 00:45:34,214 Pa rin ng nanay ko noon na 416 00:45:34,484 --> 00:45:37,623 ang dami pong kami ang daming tanong at paneguro. 417 00:45:39,944 --> 00:45:40,777 Daga. 418 00:45:40,966 --> 00:45:41,351 Kaya. 419 00:45:41,608 --> 00:45:43,995 Nga ako dahil narito ang tatay ko pero. 420 00:45:44,684 --> 00:45:45,517 Sabi ni kundi. 421 00:45:46,166 --> 00:45:46,999 Alam mo. 422 00:45:47,204 --> 00:45:49,784 Nagalit na ang nanay ng mga amerikano kag. 423 00:45:50,324 --> 00:45:52,678 Habing nga nakakatuwa rin daw na nganit. 424 00:45:53,368 --> 00:45:54,201 Alala. 425 00:45:54,284 --> 00:45:56,654 Init ni nanay . 426 00:45:57,498 --> 00:45:59,264 Tila hindi naman may ginagawa. 427 00:45:59,654 --> 00:46:00,487 Kaya 'yon. 428 00:46:01,244 --> 00:46:02,774 Ibinalik na lang ano dito. 429 00:46:03,254 --> 00:46:04,761 Ang nanay mo . 430 00:46:06,734 --> 00:46:09,121 Ba't ang makapunta may ba pa-amerika. 431 00:46:09,764 --> 00:46:10,904 Mga mas kilala. 432 00:46:21,884 --> 00:46:22,717 Inaaway ako. 433 00:46:25,514 --> 00:46:28,875 Bali gulang kami ni Alex sabay kami at takot. 434 00:46:29,624 --> 00:46:30,614 Dadalo kaagad. 435 00:46:31,664 --> 00:46:32,497 hello. 436 00:46:33,525 --> 00:46:34,878 Nalaman ko na kanilang. 437 00:46:35,024 --> 00:46:36,436 Alam 'di hindi mo naman. 438 00:46:37,694 --> 00:46:38,577 Maligo ka rito. 439 00:46:41,564 --> 00:46:42,397 Mani. 440 00:47:16,874 --> 00:47:18,998 Maalam ka bang lang . 441 00:47:19,754 --> 00:47:20,587 Lumutang. 442 00:47:21,004 --> 00:47:21,883 Ang mga inang. 443 00:47:23,295 --> 00:47:25,157 Alam ko . 444 00:47:25,659 --> 00:47:26,492 Na. 445 00:47:26,834 --> 00:47:27,667 Na. 446 00:47:28,573 --> 00:47:29,954 Ng karong una nga. 447 00:47:30,718 --> 00:47:33,314 Tap at ng iba't ibang gulay. 448 00:47:34,248 --> 00:47:35,081 Ang. 449 00:47:35,924 --> 00:47:37,042 Ama kung totoo man. 450 00:47:37,604 --> 00:47:39,075 Ang mga lalaki na nga ng. 451 00:47:39,554 --> 00:47:41,024 Maalaala mo ba . 452 00:47:44,236 --> 00:47:45,116 Ang mga ito. 453 00:47:46,064 --> 00:47:46,897 Nga mga. 454 00:47:47,324 --> 00:47:48,494 Parang abante. 455 00:47:49,108 --> 00:47:51,285 Na nagulat na tinatakot. 456 00:47:51,663 --> 00:47:52,496 Na nanay. 457 00:47:53,144 --> 00:47:54,968 Baba ng natutulog ba ito na ba. 458 00:47:55,514 --> 00:47:57,867 Ang tanda ng pa bang ng nanay na 'di ba. 459 00:48:02,714 --> 00:48:03,547 Kayo kumuha. 460 00:48:05,144 --> 00:48:06,314 Ayoko nang maalala. 461 00:48:22,394 --> 00:48:24,806 Bakit mapalagpot naman mga at animnapung. 462 00:48:25,064 --> 00:48:26,684 Siguro naabot humiga . 463 00:48:34,484 --> 00:48:36,308 Siya na lang ang pag-aaral ako. 464 00:48:37,394 --> 00:48:39,513 Handa na akong harapin ng mga ilang. 465 00:48:41,294 --> 00:48:42,353 At ang mga lalaki. 466 00:48:43,754 --> 00:48:46,343 Kuwento naman tumulong ako dito mabuti . 467 00:48:46,571 --> 00:48:48,101 Na parang alam ko lang ha. 468 00:48:54,899 --> 00:48:55,732 Ha. 469 00:48:57,464 --> 00:48:58,297 Ah. 470 00:48:58,380 --> 00:48:59,675 Miyembro ng tinatawag. 471 00:49:00,194 --> 00:49:01,027 Na ng. 472 00:49:01,244 --> 00:49:02,744 Manok . 473 00:49:03,074 --> 00:49:03,907 As na. 474 00:49:04,244 --> 00:49:05,324 Dadating tayo ha. 475 00:49:08,954 --> 00:49:10,034 Ang sabi ni Marian 476 00:49:11,294 --> 00:49:12,127 Ang panginoon. 477 00:49:13,634 --> 00:49:15,434 At kang pinagpala hubarin 478 00:49:15,584 --> 00:49:17,526 pinagpala na naman ng anak natin. 479 00:49:19,034 --> 00:49:19,867 Mas new. 480 00:49:22,866 --> 00:49:24,278 Nang malaman niyang may. 481 00:49:24,361 --> 00:49:25,424 Tulungan na 482 00:49:25,604 --> 00:49:26,437 maraming. 483 00:49:27,107 --> 00:49:28,454 Mga tao gumawa. 484 00:49:31,302 --> 00:49:32,135 biglaan. 485 00:49:33,554 --> 00:49:34,387 Lang. 486 00:49:34,544 --> 00:49:35,377 Hiwalay. 487 00:49:36,892 --> 00:49:37,725 Mga. 488 00:49:40,604 --> 00:49:42,462 Abunado ka na ba ha. 489 00:49:47,327 --> 00:49:48,160 May mga. 490 00:49:48,243 --> 00:49:49,092 Nakikipagkita. 491 00:49:52,124 --> 00:49:53,924 Inumin ko na ang aking. 492 00:49:55,424 --> 00:49:56,542 Ano ang pakinabang. 493 00:49:57,974 --> 00:50:00,187 Anong uri ng Van. 494 00:50:01,574 --> 00:50:02,407 Nung una. 495 00:50:16,578 --> 00:50:17,411 Ang. 496 00:50:18,600 --> 00:50:20,281 Matud pa tinatanong nga. 497 00:50:21,780 --> 00:50:23,814 Tagalinis mas gitna din ko. 498 00:50:25,500 --> 00:50:26,400 Nakita kitang. 499 00:50:27,630 --> 00:50:29,934 ang punung-puno ng maraming ibilaw. 500 00:50:32,040 --> 00:50:33,864 Namumulutan ng sa gitna ng tao. 501 00:50:35,250 --> 00:50:36,083 Nahinog. 502 00:50:36,825 --> 00:50:38,859 Anong ang pang sumisikip. 503 00:50:39,150 --> 00:50:41,150 Ang huling hindi ka malamang dumi. 504 00:50:47,428 --> 00:50:48,261 Ko. 505 00:50:48,540 --> 00:50:49,373 Alam ko. 506 00:50:52,710 --> 00:50:53,710 Hindi mo ng Lima. 507 00:50:57,725 --> 00:50:58,558 Nung. 508 00:50:59,019 --> 00:51:00,143 Ng Thai. 509 00:51:04,590 --> 00:51:05,423 Back to the. 510 00:51:06,540 --> 00:51:07,835 Sa takot at nagkikita. 511 00:51:08,640 --> 00:51:10,758 Kahit na anumang mitukod 'di ba man. 512 00:51:14,340 --> 00:51:15,988 Ngunit may ilang jamiroquai. 513 00:51:18,240 --> 00:51:21,139 Nakalimutan lang ako ng aking mga. 514 00:51:24,781 --> 00:51:25,646 Hindi bahagi. 515 00:51:28,740 --> 00:51:29,573 Sumakit. 516 00:51:32,260 --> 00:51:33,093 Nga. 517 00:51:37,740 --> 00:51:38,573 Hindi. 518 00:51:39,540 --> 00:51:40,373 Mga. 519 00:51:41,940 --> 00:51:43,959 Hindi na bumuo ng katawan. 520 00:51:44,550 --> 00:51:46,256 Napunta Kay hagang marumihan. 521 00:51:46,500 --> 00:51:47,559 Ang iyong katawan. 522 00:51:47,759 --> 00:51:50,583 Na makamundong lahat-lahat ng mga kamay nanganak. 523 00:51:55,950 --> 00:51:56,783 Kanina. 524 00:51:59,250 --> 00:52:00,083 Makikipagkita. 525 00:52:04,680 --> 00:52:06,916 Kailan magbubukas ang pinto ng parang. 526 00:52:12,960 --> 00:52:13,793 Hindi pa din. 527 00:52:17,400 --> 00:52:18,233 Hindi ba. 528 00:52:23,820 --> 00:52:24,820 Ang kasalanan ng. 529 00:52:25,440 --> 00:52:27,852 Ay ang gumagawa ng napakalaking pakinggan 530 00:52:27,935 --> 00:52:28,994 kapag hindi tiyak. 531 00:52:30,930 --> 00:52:31,763 Ang daan. 532 00:52:33,690 --> 00:52:34,523 Kundi. 533 00:52:36,131 --> 00:52:37,880 Maabot natin. 534 00:52:39,780 --> 00:52:40,613 Tsaka. 535 00:53:49,530 --> 00:53:51,593 Liaan mag-bathing mapapahamak. 536 00:53:55,530 --> 00:53:56,363 Bagay. 537 00:53:58,560 --> 00:53:59,393 Nag-aral. 538 00:54:00,330 --> 00:54:03,390 Nagkagusto ang panganib kapatid sa isang taga-maneho. 539 00:54:04,590 --> 00:54:06,238 At nang malaman niya rin ko. 540 00:54:06,540 --> 00:54:07,373 Pinalitan. 541 00:54:08,970 --> 00:54:10,676 At Yung lalaking kagabi nila. 542 00:54:11,520 --> 00:54:13,168 Bigla na lang naglahong paa. 543 00:54:15,120 --> 00:54:16,238 Iwasan ang aspirin. 544 00:54:16,830 --> 00:54:17,890 Ayokong mapahamak. 545 00:55:37,500 --> 00:55:39,500 Talagang gusto mong mapahamak can. 546 00:55:44,730 --> 00:55:46,775 At saka bumoto ba ng toneladang. 547 00:55:47,190 --> 00:55:50,955 Halot mallorca at pag-aaalaga tagatag tamo ito namang binata 548 00:55:51,038 --> 00:55:51,871 inaantok at. 549 00:55:52,408 --> 00:55:53,644 Ang grupong idudulot. 550 00:55:55,514 --> 00:55:57,263 Talaga namang hindi. 551 00:55:57,960 --> 00:55:59,947 Ako lang ang binalitang nakabuto nakabubulol. 552 00:56:00,030 --> 00:56:01,031 Bumalik paparada. 553 00:56:01,278 --> 00:56:03,157 Umubo sinabi niya sa iyan. 554 00:56:04,080 --> 00:56:05,407 Kailangan ko ba ng pagiging. 555 00:56:05,490 --> 00:56:08,456 Una ang dahilan kung bakit hindi talangtang gulat. 556 00:56:08,940 --> 00:56:10,352 Ano magpapaalam sa akin. 557 00:56:11,281 --> 00:56:13,929 anog kakain inaheng nagpakalat ng magaling na. 558 00:56:14,280 --> 00:56:17,827 At ikaw ba ay magbabayad ng kanilang pagkakautang na matanda mong asawa. 559 00:56:17,910 --> 00:56:18,743 Ang dahil. 560 00:56:19,440 --> 00:56:22,676 Umaasa ka na merong tubo ng langit nakukuhang tayo dito. 561 00:56:23,760 --> 00:56:25,380 Taglamig na siya Yung. 562 00:56:25,680 --> 00:56:27,151 Dagdag nagdugang aabutin. 563 00:56:27,901 --> 00:56:28,734 kapag. 564 00:56:31,170 --> 00:56:32,288 Paalam at kanilang. 565 00:56:32,940 --> 00:56:33,773 Ang lumipat. 566 00:56:35,130 --> 00:56:36,483 Ang lahat ay may tatak. 567 00:56:36,780 --> 00:56:37,613 Kahit ano. 568 00:56:39,240 --> 00:56:41,593 Maaaring nakakaalam kung at utang pagak. 569 00:56:42,262 --> 00:56:44,618 Ngunit hindi ng lolo ay tumira. 570 00:56:45,150 --> 00:56:46,033 Darating . 571 00:56:46,724 --> 00:56:47,557 Salamat. 572 00:56:47,640 --> 00:56:49,523 Ngunit hindi ko kailangan ng awa 573 00:56:49,620 --> 00:56:51,750 ang dapat kaawaan ilang karudkod 574 00:56:51,930 --> 00:56:55,218 umaabot ng magparatang ng ibang tao ka ba talaga. 575 00:56:56,039 --> 00:56:58,711 Maaari ka ba Kay mo lahat naman ng mga lamang 576 00:56:58,794 --> 00:56:59,627 tinatawag. 577 00:57:00,164 --> 00:57:01,753 Itong nag-top hindi naging. 578 00:57:01,860 --> 00:57:02,919 Inaanak mo na rin. 579 00:57:13,307 --> 00:57:14,602 Nakita na pakitawagan. 580 00:57:16,183 --> 00:57:17,125 Siguraduhin lang 581 00:57:17,208 --> 00:57:19,974 dumapo tinataboy dahil gustong chiang mai . 582 00:57:53,220 --> 00:57:54,053 Manggagaling. 583 00:57:54,600 --> 00:57:55,433 Ang. 584 00:57:55,920 --> 00:57:58,156 Ano ba't matuto lang si aling tumata-. 585 00:57:58,350 --> 00:57:59,183 Ang. 586 00:57:59,407 --> 00:58:01,597 Nakalimuta mo tindahan ng kanin 587 00:58:01,680 --> 00:58:02,916 saan ang pagtambalin. 588 00:58:02,999 --> 00:58:04,882 Ganung napakalayong daan pumasa. 589 00:58:05,640 --> 00:58:07,111 Kaya uuwi ka ng ganitong. 590 00:58:07,740 --> 00:58:09,153 Lumakad ka ba ng paloob. 591 00:58:11,298 --> 00:58:13,064 Wala pang gumala ang tangkeng. 592 00:58:13,147 --> 00:58:15,720 Ito ng gumagawa ng dahilan para . 593 00:58:16,231 --> 00:58:17,408 Marami pa meant for. 594 00:58:18,420 --> 00:58:20,362 Pananakot naic na pong kahirapan. 595 00:58:21,360 --> 00:58:23,831 Kita maintindihan ang ginagawa Kong bilang. 596 00:58:25,274 --> 00:58:26,107 Ang damit. 597 00:58:26,190 --> 00:58:28,132 Tinatabi namin talagang muna ako. 598 00:58:29,101 --> 00:58:29,934 Ilang tao. 599 00:58:30,330 --> 00:58:32,036 Ngunit plano ng ulo ko handa. 600 00:58:33,181 --> 00:58:34,020 Pumarito ko. 601 00:58:34,950 --> 00:58:35,950 Anuman ang aking. 602 00:58:37,110 --> 00:58:37,943 Tulad ng bola. 603 00:58:38,160 --> 00:58:40,102 Magaling naman bilog na kung ano. 604 00:58:41,520 --> 00:58:42,353 Iminulat. 605 00:58:42,510 --> 00:58:45,232 Ihawon bigaong pa lamang ang na. 606 00:58:46,200 --> 00:58:47,554 Kung wala akong tiwala. 607 00:58:48,390 --> 00:58:49,468 Wala ay mo na ako. 608 00:58:50,190 --> 00:58:51,023 Panalangin. 609 00:58:51,570 --> 00:58:53,368 Ang tagal-tagal ko nang . 610 00:58:54,150 --> 00:58:55,857 Sya ay muna ako ng dumi. 611 00:58:57,284 --> 00:58:58,117 Pagdupok. 612 00:58:58,200 --> 00:58:59,142 Sana ng anak ko. 613 00:58:59,790 --> 00:59:01,026 Ang may utang pa 'no. 614 00:59:01,440 --> 00:59:02,369 Huwag ng pera. 615 00:59:02,910 --> 00:59:04,675 Naghirap na kami ng aking ina. 616 00:59:09,900 --> 00:59:10,733 Mainit. 617 00:59:11,700 --> 00:59:13,470 Natututukan ang mga damit mo. 618 00:59:14,190 --> 00:59:16,426 Ang mga naapektuhan ng mga pananalita. 619 00:59:16,920 --> 00:59:17,935 Bakit pagitnaan. 620 00:59:18,480 --> 00:59:19,313 Nadamay mo. 621 00:59:19,400 --> 00:59:21,577 Ba kayong da-magaling mong hindi mo. 622 00:59:21,660 --> 00:59:22,778 Mahuhulog ka pa ha. 623 00:59:23,190 --> 00:59:24,023 Hoy. 624 00:59:24,240 --> 00:59:25,417 Ngayong lumalaki ba. 625 00:59:25,560 --> 00:59:26,909 Ano ba magaling. 626 00:59:29,917 --> 00:59:30,802 Ang 627 00:59:30,990 --> 00:59:31,823 dahil. 628 00:59:32,005 --> 00:59:33,293 Ko tuloy ako. 629 00:59:33,720 --> 00:59:34,838 Pabalik naka-allot. 630 00:59:35,190 --> 00:59:36,955 Tayo gusto matingnan alitawan. 631 01:00:18,132 --> 01:00:19,629 Uh. 632 01:00:49,155 --> 01:00:50,481 Uhm. 633 01:01:26,976 --> 01:01:29,210 Uh-huh. 634 01:01:58,691 --> 01:02:00,335 A. 635 01:02:10,690 --> 01:02:11,644 A. 636 01:02:22,266 --> 01:02:23,099 Now. 637 01:02:30,228 --> 01:02:31,691 Uhm. 638 01:02:32,192 --> 01:02:33,153 Uhm. 639 01:03:52,536 --> 01:03:53,369 Regular. 640 01:04:05,780 --> 01:04:06,613 Anong. 641 01:04:06,696 --> 01:04:06,996 Tren. 642 01:04:07,386 --> 01:04:08,219 Ang mga baba. 643 01:04:09,876 --> 01:04:10,709 At mga. 644 01:04:12,156 --> 01:04:14,568 Ng ilang ulit hindi magpasak ng kanilang. 645 01:04:18,486 --> 01:04:20,134 And aking to topple ni pip. 646 01:04:21,576 --> 01:04:22,635 Gusto ko ng manok. 647 01:04:24,397 --> 01:04:25,230 Committee. 648 01:04:25,327 --> 01:04:26,160 Bigger. 649 01:04:27,665 --> 01:04:28,498 And. 650 01:04:32,016 --> 01:04:33,134 Ang mga malinis na. 651 01:04:37,145 --> 01:04:38,616 Mabuhay lamang tamondong. 652 01:04:38,699 --> 01:04:39,532 Impiyerno. 653 01:04:40,326 --> 01:04:41,562 Ang hindi naniniwala. 654 01:04:42,231 --> 01:04:43,980 A ko kung ano Cruz. 655 01:04:51,729 --> 01:04:52,562 To do. 656 01:04:53,226 --> 01:04:54,059 It. 657 01:05:39,246 --> 01:05:41,129 Puwede ba na lamang ni dingdong. 658 01:05:41,286 --> 01:05:42,875 Kasi baka malaman ng nanay. 659 01:05:43,116 --> 01:05:43,949 Magalit 'yon. 660 01:05:44,406 --> 01:05:45,936 Baka patay kag nagkatotoo. 661 01:05:46,146 --> 01:05:48,146 Bakit naging balakid takot umamin. 662 01:05:48,936 --> 01:05:50,676 Mamamatay tambayan ng gate. 663 01:05:51,696 --> 01:05:52,573 Buti nga 664 01:05:52,656 --> 01:05:53,489 nagpunta kami. 665 01:05:54,336 --> 01:05:55,169 Walang nanay. 666 01:05:55,746 --> 01:05:56,046 Kaya. 667 01:05:56,300 --> 01:05:57,133 Ng 668 01:05:57,216 --> 01:05:57,606 namin. 669 01:05:58,030 --> 01:05:59,226 Na nakita namin si. 670 01:05:59,586 --> 01:06:00,871 Pinapalutang ng role. 671 01:06:03,516 --> 01:06:04,986 Nagalit ng mga lalaki 672 01:06:05,256 --> 01:06:06,096 ka ba 'di ba. 673 01:06:06,786 --> 01:06:08,198 Ina-gamin ng tibongbong. 674 01:06:34,032 --> 01:06:38,209 Len wala ka ba si kundi darating na po 'yon na nga uuwi lang po sandali. 675 01:06:38,976 --> 01:06:40,596 Pero para parang bunito. 676 01:06:41,616 --> 01:06:42,449 Magkatuwang. 677 01:06:43,268 --> 01:06:44,586 Lumubog naman nandito. 678 01:06:48,906 --> 01:06:49,739 Ten. 679 01:06:50,286 --> 01:06:51,393 May papunta doon. 680 01:06:52,836 --> 01:06:54,484 Pang may napunta naman dito. 681 01:06:56,916 --> 01:06:57,935 Kuha ng gagamba. 682 01:07:00,636 --> 01:07:01,469 Tagal naman. 683 01:07:02,803 --> 01:07:03,636 Ko. 684 01:07:07,476 --> 01:07:08,309 Tubong daan. 685 01:07:08,796 --> 01:07:10,032 Tambal tutora ano mo. 686 01:07:11,618 --> 01:07:12,636 Ay nakitaan. 687 01:07:14,138 --> 01:07:14,971 Buboy. 688 01:07:16,091 --> 01:07:16,924 Nga 689 01:07:17,007 --> 01:07:17,840 naiisip ko. 690 01:07:20,346 --> 01:07:21,582 Kailan ka aalis dito. 691 01:07:22,609 --> 01:07:24,358 Natin ng ba naman. 692 01:07:24,726 --> 01:07:25,559 Ikaw. 693 01:07:28,386 --> 01:07:29,316 Naku . 694 01:07:30,186 --> 01:07:32,691 Kung alam ko na maiwan dito ba't. 695 01:07:33,689 --> 01:07:35,723 Wala namang gumugol kayo. 696 01:07:36,786 --> 01:07:38,669 Kabisado ko na nga makita . 697 01:07:38,919 --> 01:07:39,752 When. 698 01:07:40,416 --> 01:07:41,416 Huwag naglulugaw. 699 01:07:43,656 --> 01:07:46,068 Paano mo namana tabing na Kaya ka na rito 700 01:07:46,151 --> 01:07:47,976 kung merong pananakit ng likod. 701 01:07:48,636 --> 01:07:49,990 Nagkita kami nung araw. 702 01:07:50,526 --> 01:07:52,291 Kaya lang 'di ko maalala kung. 703 01:07:59,796 --> 01:08:01,326 Ayoko yatang bumalik do'n. 704 01:08:08,916 --> 01:08:10,328 Gusto ko ng galing dito. 705 01:08:12,860 --> 01:08:14,609 But sabi 'yon. 706 01:08:17,360 --> 01:08:18,949 Mga pagkakataong calungsod. 707 01:08:19,836 --> 01:08:20,669 Alimulon. 708 01:08:21,006 --> 01:08:22,477 Kahit na anong school mo. 709 01:08:22,560 --> 01:08:23,678 Maaari mong makuha. 710 01:08:24,516 --> 01:08:25,517 Basta masarap ang 711 01:08:25,600 --> 01:08:27,836 sikmura mo at wala kang kinakatakutan. 712 01:08:29,556 --> 01:08:32,165 Gusto namin ng pag-iikot namin maaaring. 713 01:08:33,636 --> 01:08:34,469 Sana. 714 01:08:34,745 --> 01:08:36,510 Sa damuhan tanong mo nga lang. 715 01:08:38,646 --> 01:08:39,479 Anong nabulag. 716 01:08:40,640 --> 01:08:43,615 Kasi medyo natagalan ang nanay ko . 717 01:08:43,926 --> 01:08:46,656 Kailangan Kong pumunta rito ang tawag. 718 01:08:47,526 --> 01:08:48,359 Kanino. 719 01:08:50,646 --> 01:08:51,479 Ang buwan. 720 01:08:52,116 --> 01:08:54,587 Bago ito ng katutubong ko sa buto ng ulam. 721 01:08:55,176 --> 01:08:57,857 Natanong pumupunta nga dala ng taga rito. 722 01:08:59,226 --> 01:09:00,059 Sa mga taong. 723 01:09:00,142 --> 01:09:00,975 Ng nito. 724 01:09:01,506 --> 01:09:02,860 Hindi pa ba naniniwala. 725 01:09:06,006 --> 01:09:06,839 Ko nga. 726 01:09:07,236 --> 01:09:08,166 Maintindihan. 727 01:09:08,736 --> 01:09:10,854 Gusto mong pumunta na nagustuhan mo. 728 01:10:17,216 --> 01:10:19,192 Uh-huh. 729 01:10:20,452 --> 01:10:22,646 Uh-huh. 730 01:10:53,576 --> 01:10:54,746 Talaga. 731 01:11:19,016 --> 01:11:19,849 Sa show. 732 01:11:36,806 --> 01:11:39,234 Lima. 733 01:11:58,616 --> 01:11:59,449 Mostly. 734 01:12:19,395 --> 01:12:20,228 The. 735 01:12:27,116 --> 01:12:27,949 Mag-law. 736 01:12:29,036 --> 01:12:29,869 Law. 737 01:12:36,416 --> 01:12:37,249 English. 738 01:12:45,176 --> 01:12:46,009 Now. 739 01:12:46,466 --> 01:12:47,299 The highest. 740 01:12:48,803 --> 01:12:49,636 Malay. 741 01:12:55,826 --> 01:12:56,659 Ano daw. 742 01:13:01,672 --> 01:13:04,192 At mas gusto mo . 743 01:13:05,276 --> 01:13:06,109 Ngayong. 744 01:13:08,876 --> 01:13:09,709 Taon. 745 01:13:14,246 --> 01:13:15,079 Gamot. 746 01:13:30,732 --> 01:13:31,565 The. 747 01:13:37,598 --> 01:13:39,095 Humihingi ako ng. 748 01:13:39,566 --> 01:13:40,399 Anak ko. 749 01:13:40,495 --> 01:13:41,328 Kaya. 750 01:14:15,323 --> 01:14:16,156 Hindi. 751 01:14:17,503 --> 01:14:19,252 Hindi hindi hindi. 752 01:14:51,326 --> 01:14:52,159 Trade. 753 01:15:05,036 --> 01:15:05,869 Na ano. 754 01:16:04,886 --> 01:16:05,719 Ngunit. 755 01:16:17,663 --> 01:16:18,496 To do. 756 01:16:20,396 --> 01:16:21,746 Namumulikat. 757 01:16:26,016 --> 01:16:26,849 Ito. 758 01:16:32,126 --> 01:16:32,959 Mo. 759 01:16:34,916 --> 01:16:36,024 Umandar na naman. 760 01:16:36,386 --> 01:16:38,426 Akala mo kung pinuhunan dyowa. 761 01:16:39,056 --> 01:16:39,889 Mabuti. 762 01:16:41,740 --> 01:16:42,573 Niya. 763 01:16:42,656 --> 01:16:44,127 Nakita ang dating putang. 764 01:16:44,456 --> 01:16:46,528 Ay pwedeng maging upang pampa-. 765 01:16:46,886 --> 01:16:47,719 Hindi ba. 766 01:16:48,926 --> 01:16:51,691 Puwedeng maging dalawa ang magdala ng talaan ng. 767 01:16:52,166 --> 01:16:52,999 Oras. 768 01:16:54,176 --> 01:16:55,106 Init-init. 769 01:17:02,846 --> 01:17:03,716 'Yon ba 'yon. 770 01:17:06,416 --> 01:17:07,436 Ng bata . 771 01:17:10,076 --> 01:17:10,909 Uma-. 772 01:17:14,336 --> 01:17:16,042 Kumain ka muna kahit kaunting 773 01:17:16,125 --> 01:17:17,714 naman talaga niyang marami. 774 01:17:22,766 --> 01:17:24,355 May na hindi na ako ngayon. 775 01:17:27,400 --> 01:17:28,233 Alam mo. 776 01:17:30,956 --> 01:17:31,975 Ng nanay mo. 777 01:17:35,672 --> 01:17:36,511 Una 778 01:17:36,594 --> 01:17:37,713 hindi intsik . 779 01:17:45,506 --> 01:17:46,824 Bakit nga ba o pagod. 780 01:17:49,804 --> 01:17:51,553 Hindi bumilib. 781 01:17:52,226 --> 01:17:53,059 Pera. 782 01:17:56,366 --> 01:17:57,356 Iti tunog. 783 01:17:59,248 --> 01:18:01,045 Minura mo kahapon. 784 01:18:02,336 --> 01:18:03,169 Rin. 785 01:18:03,296 --> 01:18:04,730 Pa nakukuntento. 786 01:18:06,656 --> 01:18:08,665 Among paano ni buka. 787 01:18:14,156 --> 01:18:14,989 Bowl. 788 01:18:16,136 --> 01:18:17,182 Kung hindi . 789 01:18:17,500 --> 01:18:19,264 Una 'yon lang. 790 01:18:20,853 --> 01:18:22,602 In . 791 01:18:27,684 --> 01:18:29,600 Ang dalawang ama. 792 01:18:30,782 --> 01:18:32,545 Ang linen . 793 01:19:27,896 --> 01:19:28,729 Ba. 794 01:21:01,662 --> 01:21:02,495 Ninyo. 795 01:22:09,813 --> 01:22:11,562 In. 796 01:22:22,872 --> 01:22:24,163 A. 797 01:22:27,529 --> 01:22:28,721 A. 798 01:24:09,108 --> 01:24:09,400 in. 799 01:24:58,272 --> 01:24:59,105 At totoo. 800 01:24:59,442 --> 01:25:05,389 Pinaka ng kami lang ang bangko 801 01:25:05,472 --> 01:25:07,590 ano naman Kaya ang hirap ng kandila. 802 01:25:08,533 --> 01:25:09,366 Na-meet. 803 01:25:15,312 --> 01:25:16,725 Alam ko namang nangyari. 804 01:25:17,232 --> 01:25:18,585 Pinakamabuting correct. 805 01:25:19,362 --> 01:25:21,327 Bakit . 806 01:25:22,722 --> 01:25:23,555 Ba. 807 01:25:24,732 --> 01:25:26,442 Tinapos pa raw ang anak at. 808 01:25:26,922 --> 01:25:28,167 About ka 809 01:25:28,302 --> 01:25:29,302 pinarusahan 'pag 810 01:25:29,592 --> 01:25:31,887 sinagot ng naturang bahagi ng katawan. 811 01:25:32,622 --> 01:25:34,189 Naku 812 01:25:34,272 --> 01:25:35,861 uli ang terero no'n 'di ba. 813 01:25:37,212 --> 01:25:38,045 Padami. 814 01:25:38,415 --> 01:25:40,298 Nyan ay narinig ang pila ka mga. 815 01:25:40,948 --> 01:25:41,781 Taong mabubuha 816 01:25:41,864 --> 01:25:45,335 talaga ang mamamatay naman talaga kahit magkunwaring tangka. 817 01:25:45,418 --> 01:25:46,115 Hindi ba. 818 01:25:46,279 --> 01:25:47,142 Na mismo. 819 01:25:47,307 --> 01:25:48,140 Ang 820 01:25:48,223 --> 01:25:48,677 milyong. 821 01:25:49,073 --> 01:25:49,906 Nun. 822 01:25:50,862 --> 01:25:52,666 O kailan nga do'n nga lang nila ang to. 823 01:25:52,749 --> 01:25:54,691 Ang pangalaga ng kanyang kaluluwa 824 01:25:54,774 --> 01:25:57,010 habang nabubunot ang kanilang katawan. 825 01:25:57,312 --> 01:25:58,776 Ngunit kami talaga. 826 01:25:59,142 --> 01:25:59,975 Matter. 827 01:26:00,882 --> 01:26:04,692 Siguro nga lalo na kung hindi ka na natatakot na impiyerno 828 01:26:04,902 --> 01:26:05,799 bago anim. 829 01:26:06,763 --> 01:26:07,632 Hindi ba 830 01:26:07,720 --> 01:26:08,779 nanlamig ang apoy. 831 01:26:09,432 --> 01:26:11,198 Pabayaan muna kung na makitid. 832 01:26:11,281 --> 01:26:12,693 Cute na manigas malamig. 833 01:26:15,852 --> 01:26:17,617 Kaya pinamumugaran putok unod 834 01:26:17,892 --> 01:26:19,540 dahil ginagamot na utak na. 835 01:26:21,192 --> 01:26:22,092 Abay namin. 836 01:26:22,662 --> 01:26:25,251 Grabe pinagtutuunan ng tanang mga mabuti 837 01:26:38,022 --> 01:26:40,393 Enjoy na kapatid ng hatdog na abalahin. 838 01:27:06,912 --> 01:27:07,745 Bumaribi. 839 01:27:19,392 --> 01:27:20,225 Mo. 840 01:28:07,034 --> 01:28:13,309 A. 841 01:28:19,452 --> 01:28:20,285 Hello. 842 01:28:21,942 --> 01:28:23,742 Bakit kahinaan ng katahimikan. 843 01:28:29,022 --> 01:28:31,670 Walang tumutol nila ng kapatid ni Katrina ang. 844 01:28:33,012 --> 01:28:34,954 Hindi mo rin ito matatagpuan ang. 845 01:28:37,062 --> 01:28:37,895 Paninita. 846 01:28:40,092 --> 01:28:43,034 Hinahanap ko ang kapaligiran ng kahulugan ng buuan. 847 01:28:44,322 --> 01:28:45,155 Mas tumanggap. 848 01:28:47,082 --> 01:28:48,186 Na dako roon muna. 849 01:28:49,980 --> 01:28:51,469 To butaw ang kainan. 850 01:28:51,552 --> 01:28:52,385 Naman nito. 851 01:28:53,172 --> 01:28:54,005 Bilib din. 852 01:28:54,342 --> 01:28:56,112 Mo ang 'di makita . 853 01:28:58,272 --> 01:28:59,273 Hindi ganyan ang. 854 01:29:02,712 --> 01:29:03,545 Pisilin mo. 855 01:29:03,661 --> 01:29:04,494 Ng dibdib. 856 01:29:06,552 --> 01:29:07,988 Pag gamutin ang kuwang. 857 01:29:10,632 --> 01:29:11,465 Hardin. 858 01:29:18,192 --> 01:29:19,025 Allit. 859 01:29:20,948 --> 01:29:21,781 Gunding. 860 01:29:22,062 --> 01:29:24,062 Taping nila ano ba balitang nanay. 861 01:29:24,462 --> 01:29:26,168 Ko na balat ng kapatid ko ha. 862 01:29:26,502 --> 01:29:27,698 Ba nakatiyak ibigay. 863 01:30:30,992 --> 01:30:32,581 Inihaw na maintindihan nga. 864 01:30:33,992 --> 01:30:35,816 Kailangan ko ng sample ng dugo. 865 01:30:36,542 --> 01:30:38,131 Sa pinipilit ang aking ama. 866 01:30:43,772 --> 01:30:45,420 Sino ang pangamba magpainit. 867 01:30:46,952 --> 01:30:48,018 Hindi mapang-api. 868 01:30:49,262 --> 01:30:51,204 Kung tayo kung handa na pantubig. 869 01:31:09,272 --> 01:31:10,105 Bakit. 870 01:31:11,282 --> 01:31:13,165 Ang mababang iiwan ng nakikinig. 871 01:31:15,124 --> 01:31:15,957 Ang. 872 01:31:16,502 --> 01:31:17,410 Ano ko sa alas dahil 873 01:31:17,493 --> 01:31:21,459 walang kinalaman kaanak milyon basta ko talang pa ba na ako pa mga pagdurog takot. 874 01:31:21,542 --> 01:31:22,543 Walang kinalaman. 875 01:31:22,936 --> 01:31:24,912 Lang ibaba ako 'di ba. 876 01:31:30,294 --> 01:31:31,127 Na lamang. 877 01:31:35,192 --> 01:31:36,025 Aba mga. 878 01:31:40,742 --> 01:31:41,575 Binaha. 879 01:31:44,252 --> 01:31:45,085 Umaga. 880 01:31:45,597 --> 01:31:46,430 Dito . 881 01:31:54,542 --> 01:31:55,375 Kalitkit. 882 01:31:56,912 --> 01:31:57,745 Plano. 883 01:32:28,832 --> 01:32:29,665 ang ulo. 884 01:32:32,342 --> 01:32:33,175 Ko. 885 01:32:33,647 --> 01:32:34,480 'Yon. 886 01:32:42,662 --> 01:32:43,495 Hindi nga. 887 01:34:35,432 --> 01:34:36,265 Bagubu. 888 01:35:24,572 --> 01:35:25,405 Hindi. 889 01:35:42,692 --> 01:35:43,525 Prom. 890 01:35:59,642 --> 01:36:00,475 Na 'di ba. 891 01:39:12,872 --> 01:39:14,822 Ang buhay ng tao walang buto. 892 01:39:16,142 --> 01:39:18,087 Wala man na dagat may talaga. 893 01:39:19,382 --> 01:39:20,215 Kahit. 894 01:39:20,942 --> 01:39:22,061 May ni dahil tanda. 895 01:39:22,832 --> 01:39:23,665 Hindi pa rin. 896 01:39:24,452 --> 01:39:25,285 Nagbibigay. 897 01:39:26,912 --> 01:39:28,266 Upang matamo ang lugar. 898 01:39:30,441 --> 01:39:31,274 Hindi blue. 899 01:39:33,992 --> 01:39:35,263 Tunay na pagdinig. 900 01:39:36,092 --> 01:39:36,925 Habang. 901 01:39:37,350 --> 01:39:38,183 Ang. 902 01:39:39,992 --> 01:39:41,154 Kahit buti na lang. 903 01:39:41,522 --> 01:39:42,355 Ikaw hindi. 904 01:39:43,712 --> 01:39:44,852 Walang kagaga 905 01:39:45,122 --> 01:39:46,472 ligar nagka-kampeon. 906 01:39:47,432 --> 01:39:48,572 Sa kalimitan rule. 907 01:39:48,932 --> 01:39:50,190 Dakilang layunin. 908 01:39:50,762 --> 01:39:51,595 Ipadama. 909 01:40:16,412 --> 01:40:17,245 Ituturing mo. 910 01:40:17,553 --> 01:40:18,386 Hindi. 911 01:40:20,168 --> 01:40:22,196 Mamuti ang kung hindi ba. 912 01:40:28,312 --> 01:40:30,170 A. 53305

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.