Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 6
Video Position: 1081
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,19,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F8BBB2,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,2,2,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.20,Default,,0,0,0,,Yaichi.
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,Toyoaki.
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:06.24,Default,,0,0,0,,Issao.
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,Ryosuke.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.11,Default,,0,0,0,,Yukio.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.07,Default,,0,0,0,,Takahiro
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,Oyakata-sama, it's time to return.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,Your body will be overwhelmed.
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:36.13,Default,,0,0,0,,I don’t know how many\Ntimes I can come back to this cementery.
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,All the regrets and sufferings of those who died
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.25,Default,,0,0,0,,I hope it ends before I am gone.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.68,Default,,0,0,0,,Just this month
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,reports of casualties caused by demons
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.99,Default,,0,0,0,,have already increased sevenfold.
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,My children of the Demon Slayer Corp.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.16,Default,,0,0,0,,Now, this time
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.60,Default,,0,0,0,,leading the charge against the demons.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,No matter how many precious lives the demons take.
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,A strong will
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.62,Default,,0,0,0,,can never be taken.
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:29.69,Default,,0,0,0,,No matter how big a damage.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.92,Default,,0,0,0,,they will still stand up and fight again.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.08,Default,,0,0,0,,Alright, let's hide our swords and get on the train.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,Oh no!\NThe train is leaving!
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,Are the police gone?
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,Even if they're still here,\Nwe still have to get on the train.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.46,Default,,0,0,0,,A showdown! Owner of the land!
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.69,Default,,0,0,0,,That fool!
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,Don't leave me behind!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,Wait! Wait for me!
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.77,Default,,0,0,0,,Tanjiro! Inosuke!
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.07,Default,,0,0,0,,Zenitsu!
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:12.79,Default,,0,0,0,,So fast!
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.83,Default,,0,0,0,,Stop messing around!\NGet over here, idiot!
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,So Fast!
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,Granny, is this okay?
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,Thank you for your help.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.47,Default,,0,0,0,,I'm really sorry...
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,Don't worry about it!
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,Where's the guy who's supposed to meet up with us,\Nthe Hashira, right?
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.53,Default,,0,0,0,,Do you know what he looks like?
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.33,Default,,0,0,0,,He's supposed to be very brazen.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.26,Default,,0,0,0,,I also remember the smell of ashe.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,I think, I spotted him earlier.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:32.84,Default,,0,0,0,,Demon Slayer the Movie: The Infinite Train (Gin.Silvers)
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.30,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.48,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.35,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:52.02,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:04:59.70,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.20,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.33,Default,,0,0,0,,That person is a Hashira?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:05.77,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,He's definitely not an ordinary person...
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:08.50,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry to interrupt...
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:15.41,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,Rengoku-san...
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:18.78,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,I get that already.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,You were the one who was with Oyakata-sama (Ubuyashiki).
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:33.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.43,Default,,0,0,0,,I'm Kamado Tanjiro.
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:37.53,Default,,0,0,0,,These guys are also members of the Demon Slayer Corp.
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,These are my friends-
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,this is Agatsuma Zenitsu and
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:41.47,Default,,0,0,0,,next to him is Hashibira Inosuke!
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:45.77,Default,,0,0,0,,That said, the Demon in that box is...
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.11,Default,,0,0,0,,Yes, it's my sister, Nezuko.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:52.45,Default,,0,0,0,,The demon at that time, right?
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,She was approved by Oyakata-sama.
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:56.85,Default,,0,0,0,,We're in this together.
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,Come, take a seat in here.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,Amazing!\NAmazing!
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,The Lord of the Land's stomach is so amazing!
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,Stop, you're going to break the glass!
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.80,Default,,0,0,0,,Please try to be safe!
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,Why are you on this train?
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,Do you have a mission?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.14,Default,,0,0,0,,We received the order from the "Kasugai" Crow.
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:22.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.45,Default,,0,0,0,,We were told that the casualties of the Infinite Train continue to increase.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,We were ordered to the place where this was happening.
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:29.52,Default,,0,0,0,,To meet up with you Rengoku-san, as soon as possible.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,So, it turned out to be this way.
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,I wanted to ask one more thing...
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.36,Default,,0,0,0,,I wanted to ask you myself.
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,What is it?\NTell me.
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,It's about my father.
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.64,Default,,0,0,0,,What happened to your father?
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,He was always weak and sick.
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:51.94,Default,,0,0,0,,Weak and sick?
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,In a snow that is enough to freeze the whole town,
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.01,Default,,0,0,0,,he would occasionally perform his "Kagura" Dance all night.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:01.82,Default,,0,0,0,,And so-
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:02.68,Default,,0,0,0,,What is it!
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.66,Default,,0,0,0,,The Dance of the Fire God (Hinokami Kagura)
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:08.89,Default,,0,0,0,,When I was on a life and death situation
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,At that moment, I remembered the "Hinokami Kagura"
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.50,Default,,0,0,0,,If you know anything, Rengoku-san
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.63,Default,,0,0,0,,I hoped you could tell me.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.34,Default,,0,0,0,,Well, I don't know anything!
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:30.98,Default,,0,0,0,,It’s the first time I've even heard of the "Hinokami Kagura".
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,But it's great that the Hinokami Kagura Dance by your Father.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.92,Default,,0,0,0,,can be applied in combat.
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:36.52,Default,,0,0,0,,That is very great.
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,And that's it for this topic!
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.89,Default,,0,0,0,,Eh?, could you please say more?
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.33,Default,,0,0,0,,Be my disciple!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,I will take good care of you!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.83,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,Where are you looking at?
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.37,Default,,0,0,0,,What a weirdo...
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,Flame Breathing has a long history.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,A swordsman who uses both Fire and Water
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.31,Default,,0,0,0,,regardless of the era
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.11,Default,,0,0,0,,must be a Pillar.
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,Flame.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.18,Default,,0,0,0,,Water.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:03.58,Default,,0,0,0,,Wind.
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:04.95,Default,,0,0,0,,Rock.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.18,Default,,0,0,0,,Thunder.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.95,Default,,0,0,0,,These are the primary breathing forms.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,All other forms
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:12.89,Default,,0,0,0,,come from their branches.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,For example, Mist is derived from Wind.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:17.73,Default,,0,0,0,,Mizoguchi-
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,What color is your sword?
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.53,Default,,0,0,0,,Sorry, my name is Tanjiro.
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,The color of my sword is black.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:25.53,Default,,0,0,0,,Black sword.
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,This is a big deal!
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:30.61,Default,,0,0,0,,Is it really bad?
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,I have never seen
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.21,Default,,0,0,0,,a swordsman with a black sword becoming a Pillar.
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:35.34,Default,,0,0,0,,To this day
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:36.31,Default,,0,0,0,,no one has heard of such a thing.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.58,Default,,0,0,0,,In Which line they will specialize.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,I'll train you at my place!
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.45,Default,,0,0,0,,So don't be disappointed!
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.49,Default,,0,0,0,,And where are you looking at?
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:57.17,Default,,0,0,0,,He's weird
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,but he's also a good person who takes care of others.
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.44,Default,,0,0,0,,From his smell he has a strong sense of justice.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.61,Default,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,So fast!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.58,Default,,0,0,0,,That's dangerous, you fool!
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.22,Default,,0,0,0,,I want to go outside and run beside it!
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.42,Default,,0,0,0,,Let's see who runs faster!
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.85,Default,,0,0,0,,There has to be a limit to your stupidity!
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.05,Default,,0,0,0,,You better not.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:21.96,Default,,0,0,0,,We don't know when the Demons will appear.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,Are demons really appearing on this train?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:30.40,Default,,0,0,0,,Yes it is.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.87,Default,,0,0,0,,They are?
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.27,Default,,0,0,0,,I don't want to be
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.04,Default,,0,0,0,,on a train with demons!
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.81,Default,,0,0,0,,There are demons on this train!
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:37.94,Default,,0,0,0,,Ahhh!
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,I want to get off!
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,Within a short time
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:42.94,Default,,0,0,0,,on this train
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.38,Default,,0,0,0,,more than Forty (40) people have gone missing.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,Many swordsmen have been sent to this train
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,but every one of them has gone silent.
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,As a Pillar, I have been called to investigate.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,That make sense!
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.47,Default,,0,0,0,,I want to get off!\NLet me off!
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,Allow me to inspect your tickets.
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:20.72,Default,,0,0,0,,The Conductor is going to check out tickets
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.42,Default,,0,0,0,,He will make a mark on your ticket.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.13,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.62,Default,,0,0,0,,I smell something bad...
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,It's all
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,confirmed.
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.60,Default,,0,0,0,,Conductor-
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,it's dangerous here, please evacuate the area.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.71,Default,,0,0,0,,The situation is very urgent
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,so, don't mind the sword.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,You were using the Blood Arts to hide this huge body?
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.07,Default,,0,0,0,,No wonder it was hard to detect you.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:49.07,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:51.94,Default,,0,0,0,,If you bear your fangs at innocent people
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:56.11,Default,,0,0,0,,My Bright Red Flame Blade
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.95,Default,,0,0,0,,will burn you to the bone.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!\NFirst Form!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.07,Default,,0,0,0,,Unknowing Fire!(Shiranui)
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.15,Default,,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:33.15,Default,,0,0,0,,He cut off the demon's head in one swing.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,There is another Demon here.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.72,Default,,0,0,0,,Follow me!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,Don't leave me!
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:08.78,Default,,0,0,0,,I won't allow you lay a finger to that person.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.86,Default,,0,0,0,,Didn't you hear what I just said?
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,Your opponent is right here.
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:23.27,Default,,0,0,0,,His hands are long?\NHis hands are really long!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:25.83,Default,,0,0,0,,Look at me!\NI'm going first!
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,Wait a minute, there are still people who haven't escaped!
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.51,Default,,0,0,0,,Just gotta kill the Demon and everything's okay!
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.79,Default,,0,0,0,,The carriage behind us is safe.
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:48.46,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:51.96,Default,,0,0,0,,Now there are no problems.
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.76,Default,,0,0,0,,Let's end this quickly.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:05.77,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!\NSecond Form!
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,Rising Scorching Sun! (Nobori en ten)
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.10,Default,,0,0,0,,Awee..
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:37.51,Default,,0,0,0,,What an awesome!
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.47,Default,,0,0,0,,swordsmanship!
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.81,Default,,0,0,0,,Please, make me your apprentice!
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.55,Default,,0,0,0,,I'll train you to become a great swordsman!
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:46.68,Default,,0,0,0,,Me tooo, and me--
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,Okay, I'll look after you all together!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,Our Big Brother Rengoku!
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:59.09,Default,,0,0,0,,Brother...!
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:40.67,Default,,0,0,0,,Just as you ordered!
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:42.94,Default,,0,0,0,,I punched the ticket and put them to fall sleep!
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.47,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,Put me to sleep too soon!
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:51.21,Default,,0,0,0,,Please let me see my dead wife and daughter!
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.02,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:05.66,Default,,0,0,0,,You did very well...
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:10.43,Default,,0,0,0,,Sleep now...
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,and meet your family in your dreams.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:18.94,Default,,0,0,0,,Uhmm, We...
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:24.41,Default,,0,0,0,,what should we do?
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,wait a while, they will fall asleep. In a little while, The sleep will deepen
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.92,Default,,0,0,0,,Wait here before that.
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:34.59,Default,,0,0,0,,These are intelligent demon slayers.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.93,Default,,0,0,0,,Sometimes when a person with murderous intent draws close
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,they will wake up again unconsciously.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,When you get close enough to tie the rope
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.26,Default,,0,0,0,,be careful not to touch them.
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:45.27,Default,,0,0,0,,Because of where these demon slayers are
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,I have to stay in the Front Car for a little while
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,Do your best,
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.87,Default,,0,0,0,,until my preparations are complete.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.95,Default,,0,0,0,,and you may have a sweet dreams too.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,What is this... what is happening?
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,Calm down, calm down.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.58,Default,,0,0,0,,I need to calm.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,It's brother!
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,Brother, you're back!
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,Did you sell all of the charcoal?
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.39,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,I'm sorry!\NI'm so sorry!
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:15.38,Default,,0,0,0,,To die in a sweet dream...
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:17.89,Default,,0,0,0,,what a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,Even if it is a powerful Demon slayer
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:22.22,Default,,0,0,0,,does not matter.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:26.63,Default,,0,0,0,,Human Motivation comes from the Heart...
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.30,Default,,0,0,0,,...and also the spirit.
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,You just have to destroy their Spiritual core
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,do that and they will become living corpse
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.77,Default,,0,0,0,,that are easy to kill.
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:40.48,Default,,0,0,0,,All Human hearts is the same no matter who it is.
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:43.65,Default,,0,0,0,,They are all so fragile and weak
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:46.55,Default,,0,0,0,,like glasswork.
Dialogue: 0,0:19:49.05,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,The rope should be tied to the wrist.
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,Is this the right way?
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,Don't forget about the warning he told us.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.37,Default,,0,0,0,,Breathe slowly.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:10.67,Default,,0,0,0,,Count in your heart.
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.88,Default,,0,0,0,,You can fall into deep sleep by doing this.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:26.22,Default,,0,0,0,,One, Two, Three, four, five, six...
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.26,Default,,0,0,0,,Then, Brother started crying!
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.06,Default,,0,0,0,,It shocked me!
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.67,Default,,0,0,0,,He's so strange!
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,Maybe it’s because he's too tired.
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,No need to make a fuss.
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:45.77,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.45,Default,,0,0,0,,Did you catch a cold?\NDo you have a fever?
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:53.61,Default,,0,0,0,,Don't push yourself.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,Rest at home today.
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:57.72,Default,,0,0,0,,I'm really fine.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.05,Default,,0,0,0,,Are you really okay?
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.92,Default,,0,0,0,,What are you going to do with that?
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,Stop playing around!
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:09.90,Default,,0,0,0,,If you don't like it just say so!
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,It's like i was having a bad dream
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:23.01,Default,,0,0,0,,Nen Nen Korori, Kon Korori
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:26.08,Default,,0,0,0,,Forget breathing, Kon Korori.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:29.75,Default,,0,0,0,,Even if a demon comes, Kon Korori.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:33.69,Default,,0,0,0,,Sleep quietly even in your heart.
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:37.16,Default,,0,0,0,,That looks fun.
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:40.09,Default,,0,0,0,,They've begun having a good dreams.
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,Fall gently asleep.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.97,Default,,0,0,0,,Fall gently asleep.
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:50.27,Default,,0,0,0,,Fall into a dream.
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.48,Default,,0,0,0,,They sound asleep even,
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:04.75,Default,,0,0,0,,they can no longer awaken
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:15.03,Default,,0,0,0,,This way, This way!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:17.30,Default,,0,0,0,,The peaches over here are delicious.
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.57,Default,,0,0,0,,and there's a lot of White Clover blooming.
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:21.74,Default,,0,0,0,,I will make a Ring of Flowers for you
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:24.14,Default,,0,0,0,,I'm really good at it..
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:25.67,Default,,0,0,0,,How about it, Nezuko-chan?
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:28.81,Default,,0,0,0,,Okay, make a lot!
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:30.68,Default,,0,0,0,,My Dear Zenitsu~!
Dialogue: 0,0:22:37.99,0:22:39.09,Default,,0,0,0,,There's a small river half-way
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.29,Default,,0,0,0,,but don't worry, it's very shallow!
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:42.79,Default,,0,0,0,,A river?
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:46.46,Default,,0,0,0,,Zenitsu-san, what should i do?.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:49.43,Default,,0,0,0,,I was never taught how to swim.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:53.30,Default,,0,0,0,,It's okay!\NI'll carry you on my back and jumpcross!
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,It's just a small river!
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:57.27,Default,,0,0,0,,I won't even let your toes get wet, Nezuko-chan!
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:01.58,Default,,0,0,0,,Leave everything to me!
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:02.04,Default,,0,0,0,,Leave everything to me!
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:02.44,Default,,0,0,0,,Just leave it to me!
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.85,Default,,0,0,0,,Look at me!
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:22.53,Default,,0,0,0,,Expedition team!\NCave expedition team!
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:28.14,Default,,0,0,0,,We are the cave expedition team!
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:29.90,Default,,0,0,0,,Discovery team!
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:31.97,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:33.44,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:35.44,Default,,0,0,0,,Tell me, Underling #1 and Underling #2
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:39.08,Default,,0,0,0,,(Ponjiro)\NThere is a very strong smell of the cave owner pompoko!
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:40.08,Default,,0,0,0,,Bump!
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:43.58,Default,,0,0,0,,(Chuitsu)\NI can hear his breathing as it asleep chu!
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:50.02,Default,,0,0,0,,Really?\NIn this place?
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:53.09,Default,,0,0,0,,Okay, let's go! It's a WAR!
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:54.56,Default,,0,0,0,,Yes, boss!
Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:56.30,Default,,0,0,0,,Hey you!
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:58.27,Default,,0,0,0,,Don't go ahead, fight as three!
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.53,Default,,0,0,0,,Come here!
Dialogue: 0,0:23:59.53,0:24:01.97,Default,,0,0,0,,Look here!\NI give you smooth and shiny acorns!
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:02.84,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:04.47,Default,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:36.47,Default,,0,0,0,,What did i come here to do?
Dialogue: 0,0:24:40.74,0:24:41.61,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:24:42.14,0:24:44.01,Default,,0,0,0,,To tell Father.
Dialogue: 0,0:24:44.85,0:24:46.55,Default,,0,0,0,,that I become a Hashira (Pillar).
Dialogue: 0,0:25:06.44,0:25:08.74,Default,,0,0,0,,You become a Hashira, so what?
Dialogue: 0,0:25:13.51,0:25:14.98,Default,,0,0,0,,A Worthless title.
Dialogue: 0,0:25:15.04,0:25:16.48,Default,,0,0,0,,Nobody cares..
Dialogue: 0,0:25:17.15,0:25:19.61,Default,,0,0,0,,Neither you and I will..
Dialogue: 0,0:25:21.02,0:25:24.62,Default,,0,0,0,,..ever amount to anything great..
Dialogue: 0,0:25:31.03,0:25:32.19,Default,,0,0,0,,Older Brother!
Dialogue: 0,0:25:34.03,0:25:36.76,Default,,0,0,0,,Is Father happy for you?
Dialogue: 0,0:25:37.50,0:25:40.53,Default,,0,0,0,,If I become a Hashira
Dialogue: 0,0:25:41.07,0:25:43.74,Default,,0,0,0,,will father also praise me?
Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:48.44,Default,,0,0,0,,He didn't used to be like that.
Dialogue: 0,0:25:49.75,0:25:53.11,Default,,0,0,0,,Father even become a Hashira of the Demon Slayer Corp.
Dialogue: 0,0:25:53.88,0:25:56.05,Default,,0,0,0,,He was originally a enthusiastic passionate person.
Dialogue: 0,0:25:56.49,0:26:00.32,Default,,0,0,0,,Then one day, he suddenly stopped being a swordsman.
Dialogue: 0,0:26:01.39,0:26:02.72,Default,,0,0,0,,Suddenly..
Dialogue: 0,0:26:03.76,0:26:05.36,Default,,0,0,0,,The one who did his best
Dialogue: 0,0:26:05.89,0:26:08.06,Default,,0,0,0,,who was enthusiastic and nurtured us.
Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:13.10,Default,,0,0,0,,Why?..
Dialogue: 0,0:26:15.77,0:26:18.91,Default,,0,0,0,,I should not think about things that I can't change.
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:23.04,Default,,0,0,0,,Senjuro has it even worse.
Dialogue: 0,0:26:24.41,0:26:27.18,Default,,0,0,0,,He barely remembers his mother who
Dialogue: 0,0:26:27.22,0:26:28.68,Default,,0,0,0,,fell ill and died.
Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:31.32,Default,,0,0,0,,and now Father the way he is.
Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:38.06,Default,,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:41.60,Default,,0,0,0,,Father wasn't happy for me.
Dialogue: 0,0:26:42.03,0:26:43.90,Default,,0,0,0,,He said nobody cares.
Dialogue: 0,0:26:44.77,0:26:45.90,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:26:46.03,0:26:48.70,Default,,0,0,0,,That will not dampen my enthusiasm.
Dialogue: 0,0:26:49.40,0:26:51.71,Default,,0,0,0,,The flame in my heart won't go out.
Dialogue: 0,0:26:52.74,0:26:54.54,Default,,0,0,0,,I won't be discouraged.
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:56.48,Default,,0,0,0,,and Senjuro,
Dialogue: 0,0:26:59.05,0:27:01.48,Default,,0,0,0,,you are different from me.
Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:04.02,Default,,0,0,0,,You have your older brother.
Dialogue: 0,0:27:04.79,0:27:06.92,Default,,0,0,0,,And he believes in his little brother.
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:09.69,Default,,0,0,0,,No matter which way path you walk,
Dialogue: 0,0:27:09.69,0:27:11.79,Default,,0,0,0,,You'll be a great person
Dialogue: 0,0:27:12.53,0:27:14.73,Default,,0,0,0,,Have a burning passion in your heart!
Dialogue: 0,0:27:14.73,0:27:17.57,Default,,0,0,0,,Let's work had in life!
Dialogue: 0,0:27:18.43,0:27:20.03,Default,,0,0,0,,Even if we're lonely...
Dialogue: 0,0:27:27.44,0:27:29.08,Default,,0,0,0,,Ah, What a great feeling.
Dialogue: 0,0:27:29.58,0:27:31.58,Default,,0,0,0,,Those ropes I made has the power
Dialogue: 0,0:27:31.58,0:27:33.58,Default,,0,0,0,,to allow entry into dreams of those bound by it.
Dialogue: 0,0:27:33.58,0:27:35.68,Default,,0,0,0,,It's a special technique.
Dialogue: 0,0:27:36.15,0:27:37.18,Default,,0,0,0,,In every circumstance
Dialogue: 0,0:27:37.19,0:27:40.29,Default,,0,0,0,,I face the enemy very carefully.
Dialogue: 0,0:27:41.52,0:27:43.02,Default,,0,0,0,,Just fall asleep.
Dialogue: 0,0:27:43.02,0:27:44.53,Default,,0,0,0,,Whether they are great or insignificant
Dialogue: 0,0:27:44.53,0:27:46.59,Default,,0,0,0,,they will asleep like babies.
Dialogue: 0,0:27:47.23,0:27:48.00,Default,,0,0,0,,A delicious meal is waiting for us.
Dialogue: 0,0:27:48.03,0:27:50.20,Default,,0,0,0,,After they disposed of the demon slayers,
Dialogue: 0,0:27:50.20,0:27:52.37,Default,,0,0,0,,we'll slowly devour them.
Dialogue: 0,0:28:00.88,0:28:03.01,Default,,0,0,0,,No need to swing the sword so rigidly.
Dialogue: 0,0:28:04.08,0:28:05.15,Default,,0,0,0,,Relax your shoulders.
Dialogue: 0,0:28:05.15,0:28:05.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:07.18,0:28:08.28,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:28:08.38,0:28:09.35,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:13.49,Default,,0,0,0,,It's dangerous over there, The Main-Self is here.
Dialogue: 0,0:28:14.32,0:28:16.39,Default,,0,0,0,,I better make sure he doesn't notice me.
Dialogue: 0,0:28:17.99,0:28:19.56,Default,,0,0,0,,I'll hurry to edge of the dream.
Dialogue: 0,0:28:20.70,0:28:21.76,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:27.00,Default,,0,0,0,,The dreams I create are not inifinite.
Dialogue: 0,0:28:28.40,0:28:30.20,Default,,0,0,0,,They are circular with the dreamer in the center.
Dialogue: 0,0:28:30.21,0:28:32.71,Default,,0,0,0,,A circle appears around the master of the body.
Dialogue: 0,0:28:33.41,0:28:36.84,Default,,0,0,0,,Beyond the dream is a special field without consciousness.
Dialogue: 0,0:28:36.85,0:28:39.91,Default,,0,0,0,,The spiritual core is hidden there.
Dialogue: 0,0:28:41.32,0:28:43.28,Default,,0,0,0,,Your job is to destroy the core.
Dialogue: 0,0:28:44.29,0:28:46.69,Default,,0,0,0,,if destroyed the owner
Dialogue: 0,0:28:47.02,0:28:48.89,Default,,0,0,0,,will become an empty shell
Dialogue: 0,0:28:56.57,0:28:57.67,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:28:58.20,0:29:00.17,Default,,0,0,0,,The view continues,
Dialogue: 0,0:29:00.17,0:29:01.70,Default,,0,0,0,,but i can't go any further inside the dream.
Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:08.11,Default,,0,0,0,,I need to hurry and destroy his spiritual core.
Dialogue: 0,0:29:11.01,0:29:14.72,Default,,0,0,0,,So i can have a good dream too.
Dialogue: 0,0:29:24.83,0:29:27.06,Default,,0,0,0,,What a weird unconsciousness
Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:28.86,Default,,0,0,0,,It's so hot.
Dialogue: 0,0:29:29.13,0:29:30.70,Default,,0,0,0,,It's actually burning.
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:32.67,Default,,0,0,0,,I have to hurry.
Dialogue: 0,0:29:49.38,0:29:50.58,Default,,0,0,0,,I Found it!
Dialogue: 0,0:29:50.59,0:29:52.02,Default,,0,0,0,,The Spiritual core.
Dialogue: 0,0:29:54.42,0:29:56.79,Default,,0,0,0,,I've never seen a RED one before.
Dialogue: 0,0:30:00.56,0:30:02.73,Default,,0,0,0,,I just have to destroy it...
Dialogue: 0,0:30:02.93,0:30:04.23,Default,,0,0,0,,...then I can!
Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:30.16,Default,,0,0,0,,Usually, people who have fallen sleep under the Demon's Spell
Dialogue: 0,0:30:30.19,0:30:32.23,Default,,0,0,0,,they shouldn't be able to move at all!
Dialogue: 0,0:30:32.23,0:30:33.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:37.30,0:30:40.13,Default,,0,0,0,,What an amazing survival instinct!
Dialogue: 0,0:30:47.54,0:30:48.41,Default,,0,0,0,,Today.
Dialogue: 0,0:30:48.41,0:30:50.74,Default,,0,0,0,,We are going to have Tanjiro's Favorite "Senbei".
Dialogue: 0,0:30:50.75,0:30:51.91,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll like it!
Dialogue: 0,0:30:53.62,0:30:56.62,Default,,0,0,0,,Wait, I'll mash the leftover mochi right away.
Dialogue: 0,0:30:56.75,0:30:58.15,Default,,0,0,0,,Isn't it awesome, Rokuta!
Dialogue: 0,0:30:58.15,0:30:59.65,Default,,0,0,0,,We'll have a Senbei!
Dialogue: 0,0:30:59.65,0:31:00.89,Default,,0,0,0,,That's unfair..
Dialogue: 0,0:31:00.89,0:31:02.06,Default,,0,0,0,,Big Brother is the only one
Dialogue: 0,0:31:02.06,0:31:04.12,Default,,0,0,0,,who like senbei.
Dialogue: 0,0:31:04.26,0:31:05.56,Default,,0,0,0,,I like Senbei too.
Dialogue: 0,0:31:05.56,0:31:06.29,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:31:06.66,0:31:07.59,Default,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:31:07.63,0:31:09.36,Default,,0,0,0,,Let's eat it together!
Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:11.23,Default,,0,0,0,,Can you help me make it?
Dialogue: 0,0:31:11.23,0:31:12.37,Default,,0,0,0,,Yes!\NYes!\NYes!
Dialogue: 0,0:31:13.30,0:31:15.27,Default,,0,0,0,,I will mash the mochi with a grinder!
Dialogue: 0,0:31:15.27,0:31:17.97,Default,,0,0,0,,Then, i will help to shape it around.
Dialogue: 0,0:31:17.97,0:31:19.57,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:31:19.57,0:31:22.11,Default,,0,0,0,,Then, Big Brother will just have to eat.
Dialogue: 0,0:31:22.11,0:31:23.94,Default,,0,0,0,,That's unfair
Dialogue: 0,0:31:40.03,0:31:42.13,Default,,0,0,0,,Nezuko, Let's go.
Dialogue: 0,0:31:50.67,0:31:52.74,Default,,0,0,0,,What am i saying??
Dialogue: 0,0:31:55.54,0:31:56.78,Default,,0,0,0,,I'm Home!
Dialogue: 0,0:31:58.58,0:32:00.31,Default,,0,0,0,,Welcome Home!
Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:02.88,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:32:04.65,0:32:06.12,Default,,0,0,0,,Welcome back, brother.
Dialogue: 0,0:32:09.46,0:32:11.66,Default,,0,0,0,,Huh?! Where is Nezuko?
Dialogue: 0,0:32:11.66,0:32:14.66,Default,,0,0,0,,Sister, went to the mountain to pick wild vegetable.
Dialogue: 0,0:32:15.50,0:32:16.66,Default,,0,0,0,,Even though it's daylight?!
Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:20.93,Default,,0,0,0,,Is that wrong?
Dialogue: 0,0:32:22.27,0:32:23.37,Default,,0,0,0,,Oh, No...
Dialogue: 0,0:32:23.57,0:32:24.81,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:27.94,Default,,0,0,0,,Tanjiro, can you boil the bath water for me?
Dialogue: 0,0:32:28.11,0:32:30.54,Default,,0,0,0,,This work will take a little longer.
Dialogue: 0,0:32:33.98,0:32:36.28,Default,,0,0,0,,I keep saying weird things
Dialogue: 0,0:32:37.39,0:32:39.09,Default,,0,0,0,,Am i actually tired?
Dialogue: 0,0:32:45.89,0:32:48.10,Default,,0,0,0,,Huh?! it disappeared.
Dialogue: 0,0:32:49.90,0:32:51.57,Default,,0,0,0,,What happened just now?
Dialogue: 0,0:32:51.60,0:32:55.17,Default,,0,0,0,,What was that just now? A ToolBox?
Dialogue: 0,0:32:58.61,0:33:00.57,Default,,0,0,0,,Am i seeing things?
Dialogue: 0,0:33:03.75,0:33:04.68,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:33:08.02,0:33:08.98,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:33:13.29,0:33:15.76,Default,,0,0,0,,Wake up soon, you're under attack!
Dialogue: 0,0:33:16.02,0:33:18.66,Default,,0,0,0,,A dream, this is just a dream!
Dialogue: 0,0:33:18.66,0:33:20.16,Default,,0,0,0,,Open your eyes!
Dialogue: 0,0:33:20.50,0:33:21.63,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:33:21.63,0:33:22.76,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm...
Dialogue: 0,0:33:24.53,0:33:25.70,Default,,0,0,0,,I'm inside the train!
Dialogue: 0,0:33:26.47,0:33:28.00,Default,,0,0,0,,Wake up and fight!
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:29.87,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:33:30.54,0:33:33.07,Default,,0,0,0,,FIGHHHHHHHHHHHHT!
Dialogue: 0,0:33:37.95,0:33:40.08,Default,,0,0,0,,Brother, can you give me your pickled radish?
Dialogue: 0,0:33:40.11,0:33:41.38,Default,,0,0,0,,I said you can't do that!
Dialogue: 0,0:33:41.42,0:33:43.08,Default,,0,0,0,,Please stop doing that!
Dialogue: 0,0:33:43.12,0:33:44.35,Default,,0,0,0,,Why is it you always
Dialogue: 0,0:33:44.35,0:33:45.99,Default,,0,0,0,,get Big brother's food.
Dialogue: 0,0:33:46.12,0:33:47.45,Default,,0,0,0,,So what?!
Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:49.26,Default,,0,0,0,,You had a seconds a minute ago.
Dialogue: 0,0:33:49.26,0:33:49.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:52.19,0:33:53.06,Default,,0,0,0,,This is bad! I can't wake up!
Dialogue: 0,0:33:53.06,0:33:53.69,Default,,0,0,0,,I didn't wake up!
Dialogue: 0,0:33:53.70,0:33:54.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:54.50,0:33:55.50,Default,,0,0,0,,I'm still in the dream!
Dialogue: 0,0:33:56.16,0:33:57.80,Default,,0,0,0,,What can i do?
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:33:59.93,Default,,0,0,0,,I know it's a dream but,
Dialogue: 0,0:34:01.10,0:34:02.87,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:34:21.06,0:34:22.89,Default,,0,0,0,,I have to wake up!
Dialogue: 0,0:35:00.83,0:35:01.86,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:35:02.06,0:35:03.43,Default,,0,0,0,,What should we do? It's FIRE!
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:08.74,Default,,0,0,0,,It's Nezuko's scent.
Dialogue: 0,0:35:09.34,0:35:10.70,Default,,0,0,0,,It's Nezuko's blood!
Dialogue: 0,0:35:12.37,0:35:13.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:19.85,0:35:22.28,Default,,0,0,0,,Demon Corps Uniform!, Nichirin Sword!
Dialogue: 0,0:35:23.12,0:35:24.28,Default,,0,0,0,,I'm waking up!
Dialogue: 0,0:35:24.99,0:35:27.96,Default,,0,0,0,,Waking up little by little.
Dialogue: 0,0:35:28.52,0:35:29.79,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:35:29.86,0:35:31.79,Default,,0,0,0,,Brother, are you okay?
Dialogue: 0,0:35:31.79,0:35:32.99,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:35:34.30,0:35:36.86,Default,,0,0,0,,Sorry... I have to go back.
Dialogue: 0,0:35:41.77,0:35:43.20,Default,,0,0,0,,I have to go back right now!
Dialogue: 0,0:35:45.41,0:35:46.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:35:48.11,0:35:49.74,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:35:49.84,0:35:50.41,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:35:56.28,0:35:58.42,Default,,0,0,0,,If there's a Demon nearby showing me dream,
Dialogue: 0,0:35:59.79,0:36:02.02,Default,,0,0,0,,I need to find it fast and take it out.
Dialogue: 0,0:36:03.86,0:36:06.29,Default,,0,0,0,,Where is it? Faster!
Dialogue: 0,0:36:08.90,0:36:10.86,Default,,0,0,0,,Brother, where are you going?
Dialogue: 0,0:36:18.21,0:36:21.34,Default,,0,0,0,,I picked a lot of wild vegetables on the mountain today.
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:27.78,Default,,0,0,0,,Mother, over here!
Dialogue: 0,0:36:28.08,0:36:30.25,Default,,0,0,0,,Brother suddenly caught on fire!
Dialogue: 0,0:36:33.55,0:36:34.59,Default,,0,0,0,,Mother?
Dialogue: 0,0:36:35.36,0:36:37.72,Default,,0,0,0,,Tanjiro, are you okay?
Dialogue: 0,0:36:38.49,0:36:39.83,Default,,0,0,0,,Older brother...
Dialogue: 0,0:36:46.80,0:36:48.54,Default,,0,0,0,,What's wrong, Tanjiro?
Dialogue: 0,0:36:48.84,0:36:50.84,Default,,0,0,0,,Why are you dressed like that?
Dialogue: 0,0:37:01.88,0:37:05.25,Default,,0,0,0,,I really want to stay in this place forever.
Dialogue: 0,0:37:08.56,0:37:10.82,Default,,0,0,0,,I want to turn around and go back.
Dialogue: 0,0:37:12.23,0:37:13.63,Default,,0,0,0,,If this is real..
Dialogue: 0,0:37:13.96,0:37:16.50,Default,,0,0,0,,I should have able to live this mountain.
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:18.23,Default,,0,0,0,,right here.
Dialogue: 0,0:37:20.17,0:37:21.50,Default,,0,0,0,,If this is real...
Dialogue: 0,0:37:22.20,0:37:24.20,Default,,0,0,0,,Everyone should be still alive and well
Dialogue: 0,0:37:26.04,0:37:29.24,Default,,0,0,0,,Nezuko should be in the sunlight,
Dialogue: 0,0:37:29.71,0:37:30.91,Default,,0,0,0,,under the ble sky.
Dialogue: 0,0:37:30.91,0:37:31.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:33.78,0:37:37.45,Default,,0,0,0,,If this is real..
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:41.66,Default,,0,0,0,,I should be making charcoal
Dialogue: 0,0:37:42.66,0:37:44.96,Default,,0,0,0,,and not swinging a Katana.
Dialogue: 0,0:37:48.73,0:37:53.87,Default,,0,0,0,,If this is real...
Dialogue: 0,0:38:07.01,0:38:10.15,Default,,0,0,0,,But I already lost all that.
Dialogue: 0,0:38:10.52,0:38:12.22,Default,,0,0,0,,and i can't go back.
Dialogue: 0,0:38:15.62,0:38:16.89,Default,,0,0,0,,Brother
Dialogue: 0,0:38:16.89,0:38:20.53,Default,,0,0,0,,Brother, don't leave us!
Dialogue: 0,0:38:26.53,0:38:27.57,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:38:28.44,0:38:29.94,Default,,0,0,0,,Sorry, Rokuta!
Dialogue: 0,0:38:31.94,0:38:34.57,Default,,0,0,0,,I can't stay with you any longer.
Dialogue: 0,0:38:35.84,0:38:39.95,Default,,0,0,0,,But Big Brother is always thinking about you.
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:43.95,Default,,0,0,0,,I'm always thinking of everyone.
Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:49.52,Default,,0,0,0,,I'm very grateful
Dialogue: 0,0:38:50.12,0:38:53.13,Default,,0,0,0,,and I'm very sorry..
Dialogue: 0,0:38:53.53,0:38:55.30,Default,,0,0,0,,I won't forget you.
Dialogue: 0,0:38:55.90,0:38:59.27,Default,,0,0,0,,My Heart is always with you.
Dialogue: 0,0:39:00.07,0:39:01.43,Default,,0,0,0,,So please...
Dialogue: 0,0:39:01.44,0:39:03.84,Default,,0,0,0,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:39:10.68,0:39:15.15,Default,,0,0,0,,I must quickly destroy his Spiritual core.
Dialogue: 0,0:39:33.87,0:39:36.54,Default,,0,0,0,,So this is what's inside of his Heart..
Dialogue: 0,0:39:39.04,0:39:41.04,Default,,0,0,0,,Such Beauty.
Dialogue: 0,0:39:42.08,0:39:44.24,Default,,0,0,0,,Everthing is see is Vast
Dialogue: 0,0:39:44.45,0:39:48.42,Default,,0,0,0,,also very warm...
Dialogue: 0,0:39:59.03,0:40:02.06,Default,,0,0,0,,Where is the spiritual core?
Dialogue: 0,0:40:04.23,0:40:05.83,Default,,0,0,0,,What's with this weird subconscious realm.
Dialogue: 0,0:40:05.83,0:40:07.83,Default,,0,0,0,,what exactly is going on?
Dialogue: 0,0:40:09.54,0:40:12.87,Default,,0,0,0,,That Gross Half-Naked Boar!
Dialogue: 0,0:40:13.54,0:40:16.14,Default,,0,0,0,,What's wrong with him?
Dialogue: 0,0:40:22.78,0:40:25.12,Default,,0,0,0,,What are he doing here in subconscious realm?!
Dialogue: 0,0:40:25.12,0:40:27.25,Default,,0,0,0,,You, Half Naked Boar!
Dialogue: 0,0:40:38.47,0:40:39.73,Default,,0,0,0,,It's Pitch Black.
Dialogue: 0,0:40:41.64,0:40:44.20,Default,,0,0,0,,It's Pitch Black, I can't see anything.
Dialogue: 0,0:40:44.21,0:40:45.74,Default,,0,0,0,,Darn it!
Dialogue: 0,0:40:45.77,0:40:47.84,Default,,0,0,0,,What's with that..
Dialogue: 0,0:40:47.88,0:40:49.44,Default,,0,0,0,,Blond Kid's Subconsious?
Dialogue: 0,0:40:50.18,0:40:51.38,Default,,0,0,0,,Do i have to find the spiritual core
Dialogue: 0,0:40:51.38,0:40:54.21,Default,,0,0,0,,by touch?
Dialogue: 0,0:40:55.02,0:40:56.58,Default,,0,0,0,,Gimme a break!
Dialogue: 0,0:40:59.35,0:41:00.42,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:41:10.63,0:41:13.17,Default,,0,0,0,,What's a boy doing in here?
Dialogue: 0,0:41:13.17,0:41:15.17,Default,,0,0,0,,you pest!
Dialogue: 0,0:41:15.37,0:41:16.57,Default,,0,0,0,,The only one who can come here
Dialogue: 0,0:41:16.57,0:41:18.41,Default,,0,0,0,,is Nezuko-chan!
Dialogue: 0,0:41:20.78,0:41:22.64,Default,,0,0,0,,I am going to kill you.
Dialogue: 0,0:41:24.65,0:41:26.21,Default,,0,0,0,,Where is Nezuko?
Dialogue: 0,0:41:26.35,0:41:27.78,Default,,0,0,0,,How would I know?
Dialogue: 0,0:41:27.78,0:41:29.08,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:41:29.25,0:41:30.38,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:41:30.45,0:41:30.92,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:41:33.82,0:41:36.22,Default,,0,0,0,,STOPPP IT...!
Dialogue: 0,0:41:41.93,0:41:43.66,Default,,0,0,0,,Are they're having trouble?
Dialogue: 0,0:41:44.27,0:41:45.83,Default,,0,0,0,,I wonder what happened..
Dialogue: 0,0:41:46.27,0:41:47.97,Default,,0,0,0,,They haven't destroyed
Dialogue: 0,0:41:47.97,0:41:49.74,Default,,0,0,0,,anyone's core yet.
Dialogue: 0,0:41:51.37,0:41:53.57,Default,,0,0,0,,Ah well... that's fine.
Dialogue: 0,0:41:53.57,0:41:55.64,Default,,0,0,0,,as long as they're buying time.
Dialogue: 0,0:42:00.88,0:42:01.88,Default,,0,0,0,,It isn't here..
Dialogue: 0,0:42:01.88,0:42:04.45,Default,,0,0,0,,Although, there is a very faint strange smell.
Dialogue: 0,0:42:04.95,0:42:06.45,Default,,0,0,0,,and what's this..
Dialogue: 0,0:42:06.55,0:42:08.49,Default,,0,0,0,,It's like there's some kind of curtain.
Dialogue: 0,0:42:08.99,0:42:12.26,Default,,0,0,0,,It smells faintly of Demon everywhere.
Dialogue: 0,0:42:12.86,0:42:14.49,Default,,0,0,0,,I can't pinpoint the location.
Dialogue: 0,0:42:14.96,0:42:16.50,Default,,0,0,0,,I need to hurry.
Dialogue: 0,0:42:16.96,0:42:18.97,Default,,0,0,0,,Nezuko is bleeding.
Dialogue: 0,0:42:19.60,0:42:21.64,Default,,0,0,0,,If everyone else is asleep,
Dialogue: 0,0:42:21.64,0:42:23.30,Default,,0,0,0,,it means the situation is very bad.
Dialogue: 0,0:42:23.84,0:42:25.37,Default,,0,0,0,,What should i do?
Dialogue: 0,0:42:26.97,0:42:29.94,Default,,0,0,0,,Aren't i managing to do Total Concentration: Constant?
Dialogue: 0,0:42:31.18,0:42:33.51,Default,,0,0,0,,Am I just asleep now?
Dialogue: 0,0:42:35.08,0:42:36.65,Default,,0,0,0,,Tanjiro.
Dialogue: 0,0:42:41.49,0:42:43.36,Default,,0,0,0,,Draw your Blade.
Dialogue: 0,0:42:44.96,0:42:48.23,Default,,0,0,0,,There is something you must cut!
Dialogue: 0,0:42:58.51,0:43:02.68,Default,,0,0,0,,There's something i must cut...
Dialogue: 0,0:43:04.61,0:43:06.25,Default,,0,0,0,,Something i must cut.. in order to wake up.
Dialogue: 0,0:43:06.68,0:43:08.62,Default,,0,0,0,,what do i have to cut?
Dialogue: 0,0:43:09.92,0:43:11.42,Default,,0,0,0,,I think i know what it is..
Dialogue: 0,0:43:12.39,0:43:14.79,Default,,0,0,0,,But, what if i'm wrong?
Dialogue: 0,0:43:15.86,0:43:17.09,Default,,0,0,0,,If events in my dreams
Dialogue: 0,0:43:17.09,0:43:18.89,Default,,0,0,0,,influence reality...
Dialogue: 0,0:43:19.83,0:43:21.66,Default,,0,0,0,,There'll be no taking it back.
Dialogue: 0,0:43:24.23,0:43:25.47,Default,,0,0,0,,Do not hesitate.
Dialogue: 0,0:43:25.47,0:43:26.60,Default,,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:43:26.73,0:43:27.90,Default,,0,0,0,,Just do it!
Dialogue: 0,0:43:28.34,0:43:31.20,Default,,0,0,0,,Death inside the dream leads to waking up in reality.
Dialogue: 0,0:43:31.47,0:43:32.64,Default,,0,0,0,,In other words
Dialogue: 0,0:43:33.97,0:43:35.68,Default,,0,0,0,,What i have to cut is..
Dialogue: 0,0:43:38.25,0:43:40.71,Default,,0,0,0,,My own throat!!
Dialogue: 0,0:43:58.07,0:44:00.53,Default,,0,0,0,,I'm fine, I'm still alive.
Dialogue: 0,0:44:05.47,0:44:07.21,Default,,0,0,0,,Nezuko, are you okay?
Dialogue: 0,0:44:10.48,0:44:11.85,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:44:13.65,0:44:14.68,Default,,0,0,0,,Zenitsu!
Dialogue: 0,0:44:15.48,0:44:16.48,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:44:17.22,0:44:18.52,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,0:44:22.76,0:44:24.56,Default,,0,0,0,,Who are these people?
Dialogue: 0,0:44:25.46,0:44:28.23,Default,,0,0,0,,Tied our wrists with a rope?
Dialogue: 0,0:44:29.43,0:44:30.70,Default,,0,0,0,,Rope.
Dialogue: 0,0:44:33.40,0:44:34.83,Default,,0,0,0,,What is this.
Dialogue: 0,0:44:34.90,0:44:36.57,Default,,0,0,0,,The rope was burned.
Dialogue: 0,0:44:36.80,0:44:38.71,Default,,0,0,0,,Did Nezuko burn the rope?
Dialogue: 0,0:44:39.37,0:44:41.67,Default,,0,0,0,,There's a faint smell of a demon.
Dialogue: 0,0:44:43.88,0:44:46.28,Default,,0,0,0,,Is this smell also on the ticket?
Dialogue: 0,0:44:47.35,0:44:48.62,Default,,0,0,0,,As I thought.
Dialogue: 0,0:44:48.68,0:44:51.18,Default,,0,0,0,,There is also the faint smell of a demon on it.
Dialogue: 0,0:44:51.52,0:44:54.09,Default,,0,0,0,,I must have been put to sleep when the ticket was punched.
Dialogue: 0,0:44:54.89,0:44:57.02,Default,,0,0,0,,This is a Demon's work.
Dialogue: 0,0:44:57.56,0:44:59.53,Default,,0,0,0,,Such a faint odor..
Dialogue: 0,0:44:59.86,0:45:02.53,Default,,0,0,0,,for such a strong Blood Demon Art..
Dialogue: 0,0:45:05.17,0:45:06.43,Default,,0,0,0,,What is this.
Dialogue: 0,0:45:07.10,0:45:09.84,Default,,0,0,0,,I think is better not to cut this ropes
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:11.44,Default,,0,0,0,,with Nichirin Sword.
Dialogue: 0,0:45:13.67,0:45:15.14,Default,,0,0,0,,Nezuko, please.
Dialogue: 0,0:45:15.88,0:45:17.74,Default,,0,0,0,,Wake everyone by burning the ropes!
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.59,Default,,0,0,0,,Zenitsu, wake up!
Dialogue: 0,0:45:27.72,0:45:29.36,Default,,0,0,0,,Wake up, Zenitsu!
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:30.66,Default,,0,0,0,,Wake up already!
Dialogue: 0,0:45:33.43,0:45:35.73,Default,,0,0,0,,Wake up!, Inosuke, i beg you!
Dialogue: 0,0:45:36.96,0:45:38.23,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:45:40.80,0:45:42.10,Default,,0,0,0,,Here, Here.
Dialogue: 0,0:45:42.10,0:45:43.14,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:44.84,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:45:45.27,0:45:46.84,Default,,0,0,0,,Nezuko you're doing very well.
Dialogue: 0,0:45:50.28,0:45:52.61,Default,,0,0,0,,It's no use! This two won't wake up!
Dialogue: 0,0:45:53.58,0:45:54.98,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:45:58.22,0:45:59.05,Default,,0,0,0,,Rengoku-sa
Dialogue: 0,0:46:02.62,0:46:03.59,Default,,0,0,0,,What the?!
Dialogue: 0,0:46:06.33,0:46:09.30,Default,,0,0,0,,Is a demon controlling her?!
Dialogue: 0,0:46:09.56,0:46:11.30,Default,,0,0,0,,Don't interfere!
Dialogue: 0,0:46:11.47,0:46:13.23,Default,,0,0,0,,Because of you
Dialogue: 0,0:46:13.30,0:46:15.47,Default,,0,0,0,,he won't let us dream!
Dialogue: 0,0:46:17.91,0:46:19.47,Default,,0,0,0,,She's doing this willingly?
Dialogue: 0,0:46:21.51,0:46:22.88,Default,,0,0,0,,This person too.
Dialogue: 0,0:46:26.25,0:46:27.91,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:46:28.12,0:46:30.18,Default,,0,0,0,,If you're awake, hurry up and help!
Dialogue: 0,0:46:30.92,0:46:33.25,Default,,0,0,0,,I don't know about your Tuberculosis or whatever..
Dialogue: 0,0:46:33.25,0:46:34.65,Default,,0,0,0,,But if you don't do your job.
Dialogue: 0,0:46:34.66,0:46:35.99,Default,,0,0,0,,I'll tell him..
Dialogue: 0,0:46:35.99,0:46:37.26,Default,,0,0,0,,so he doesn't let you dream!
Dialogue: 0,0:46:37.26,0:46:38.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:41.93,0:46:44.30,Default,,0,0,0,,Was he the one tied to me?
Dialogue: 0,0:46:45.20,0:46:46.57,Default,,0,0,0,,Tuberculosis.
Dialogue: 0,0:46:46.87,0:46:48.00,Default,,0,0,0,,He is sick.
Dialogue: 0,0:46:48.64,0:46:49.07,Default,,0,0,0,,Poor Guy..
Dialogue: 0,0:46:51.17,0:46:52.84,Default,,0,0,0,,That demon is unforgivable!
Dialogue: 0,0:46:53.67,0:46:55.71,Default,,0,0,0,,He prey on people's weakness!
Dialogue: 0,0:46:58.35,0:46:59.35,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:47:00.08,0:47:02.65,Default,,0,0,0,,but i have to fight.
Dialogue: 0,0:47:18.47,0:47:21.33,Default,,0,0,0,,You want to stay in a happy dream right?
Dialogue: 0,0:47:22.24,0:47:23.37,Default,,0,0,0,,I understand that,
Dialogue: 0,0:47:24.81,0:47:27.67,Default,,0,0,0,,I wanted to stay in my dream too..
Dialogue: 0,0:47:33.35,0:47:36.08,Default,,0,0,0,,Even if it was a dream.
Dialogue: 0,0:47:46.73,0:47:47.83,Default,,0,0,0,,I thought
Dialogue: 0,0:47:48.43,0:47:51.03,Default,,0,0,0,,as long as I can escape the pain caused by my illness
Dialogue: 0,0:47:52.27,0:47:55.07,Default,,0,0,0,,it doesn't matter if I hurt people.
Dialogue: 0,0:47:57.14,0:47:58.77,Default,,0,0,0,,But in your dream
Dialogue: 0,0:48:00.01,0:48:02.71,Default,,0,0,0,,it was so warm.
Dialogue: 0,0:48:04.75,0:48:07.88,Default,,0,0,0,,You should be the embodiment of this person's soul.
Dialogue: 0,0:48:11.72,0:48:14.79,Default,,0,0,0,,It is very clear and transparent, it feels so comfortable.
Dialogue: 0,0:48:22.63,0:48:25.43,Default,,0,0,0,,This is the spiritual core?
Dialogue: 0,0:48:26.57,0:48:28.10,Default,,0,0,0,,Why guide me here?
Dialogue: 0,0:48:32.31,0:48:34.11,Default,,0,0,0,,You know i'm looking for this?
Dialogue: 0,0:48:34.44,0:48:36.01,Default,,0,0,0,,Why did you bring me here?
Dialogue: 0,0:48:42.05,0:48:43.52,Default,,0,0,0,,How could this be?
Dialogue: 0,0:48:44.22,0:48:46.92,Default,,0,0,0,,I'm here to destroy the spiritual core.
Dialogue: 0,0:48:47.69,0:48:49.12,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:48:51.02,0:48:53.43,Default,,0,0,0,,Those shining souls in your heart.
Dialogue: 0,0:48:54.03,0:48:56.46,Default,,0,0,0,,Illuminated my painful and twisted heart.
Dialogue: 0,0:48:59.67,0:49:01.10,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:49:03.84,0:49:04.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:49:07.14,0:49:08.34,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:49:12.41,0:49:13.31,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:49:13.78,0:49:14.78,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:49:26.83,0:49:28.53,Default,,0,0,0,,What a strong smell.
Dialogue: 0,0:49:29.03,0:49:30.10,Default,,0,0,0,,So heavy.
Dialogue: 0,0:49:30.26,0:49:31.73,Default,,0,0,0,,In such a strong wind,
Dialogue: 0,0:49:31.77,0:49:33.50,Default,,0,0,0,,the smell of this demon is still so strong.
Dialogue: 0,0:49:34.50,0:49:36.57,Default,,0,0,0,,I can still fall asleep in this state.
Dialogue: 0,0:49:38.01,0:49:40.31,Default,,0,0,0,,Although the carriage is indeed a confined space.
Dialogue: 0,0:49:40.87,0:49:42.34,Default,,0,0,0,,I can't believe it
Dialogue: 0,0:49:43.04,0:49:44.28,Default,,0,0,0,,How careless!
Dialogue: 0,0:49:45.45,0:49:46.58,Default,,0,0,0,,The demon is upwind.
Dialogue: 0,0:49:47.21,0:49:48.58,Default,,0,0,0,,Is he in the Front Car?
Dialogue: 0,0:49:52.45,0:49:53.95,Default,,0,0,0,,Nezuko, Stay there
Dialogue: 0,0:49:53.99,0:49:55.86,Default,,0,0,0,,It's dangerous here, stay inside!
Dialogue: 0,0:49:56.12,0:49:57.42,Default,,0,0,0,,Go Wake everyone up!
Dialogue: 0,0:50:06.33,0:50:07.53,Default,,0,0,0,,Oh, you're awake?
Dialogue: 0,0:50:08.27,0:50:09.47,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:50:10.04,0:50:13.51,Default,,0,0,0,,You should have stayed asleep..
Dialogue: 0,0:50:14.64,0:50:16.11,Default,,0,0,0,,So it's him!
Dialogue: 0,0:50:17.48,0:50:19.35,Default,,0,0,0,,I wonder why..
Dialogue: 0,0:50:20.08,0:50:23.48,Default,,0,0,0,,I was showing you such a good dream, right?..
Dialogue: 0,0:50:24.42,0:50:26.52,Default,,0,0,0,,If I feel like it
Dialogue: 0,0:50:26.52,0:50:29.99,Default,,0,0,0,,I could also make you dream\Nof your family being slaughtered.
Dialogue: 0,0:50:30.56,0:50:33.03,Default,,0,0,0,,Do you prefer to have that kind of dream?
Dialogue: 0,0:50:33.13,0:50:35.60,Default,,0,0,0,,I don't think so, it's too painful.
Dialogue: 0,0:50:38.97,0:50:40.47,Default,,0,0,0,,Then this time
Dialogue: 0,0:50:41.03,0:50:44.44,Default,,0,0,0,,I will let you have it. Your father's dream\Nof coming back from the dead is over.
Dialogue: 0,0:50:54.55,0:50:55.72,Default,,0,0,0,,Actually, I...
Dialogue: 0,0:50:56.48,0:50:59.49,Default,,0,0,0,,I love showing people nightmares
Dialogue: 0,0:50:59.49,0:51:02.46,Default,,0,0,0,,after showing them happy dreams..
Dialogue: 0,0:51:03.42,0:51:05.53,Default,,0,0,0,,I love savoring the
Dialogue: 0,0:51:05.53,0:51:07.43,Default,,0,0,0,,warped faces of humans.
Dialogue: 0,0:51:07.83,0:51:10.40,Default,,0,0,0,,I can't help myself.
Dialogue: 0,0:51:11.03,0:51:13.43,Default,,0,0,0,,It's so pleasant to watch people get struck by misfortune,
Dialogue: 0,0:51:13.43,0:51:16.87,Default,,0,0,0,,then watch them groan in pain.
Dialogue: 0,0:51:17.30,0:51:19.37,Default,,0,0,0,,It's so fascinating.
Dialogue: 0,0:51:20.37,0:51:23.14,Default,,0,0,0,,However, i won't let my guard down,
Dialogue: 0,0:51:23.28,0:51:25.01,Default,,0,0,0,,Even if it takes a little more work
Dialogue: 0,0:51:25.01,0:51:28.15,Default,,0,0,0,,I will definitely kill you Demon slayers.
Dialogue: 0,0:51:28.65,0:51:32.59,Default,,0,0,0,,I mixed my blood with ink on the Tickets.
Dialogue: 0,0:51:33.35,0:51:35.69,Default,,0,0,0,,If the conductor punches the ticket
Dialogue: 0,0:51:35.76,0:51:37.69,Default,,0,0,0,,and makes the "cut mark"
Dialogue: 0,0:51:38.79,0:51:41.13,Default,,0,0,0,,The Technique will activate.
Dialogue: 0,0:51:44.73,0:51:46.27,Default,,0,0,0,,But the thing is,
Dialogue: 0,0:51:46.93,0:51:49.27,Default,,0,0,0,,why did this guy wake up?
Dialogue: 0,0:51:50.44,0:51:53.57,Default,,0,0,0,,He saw through the technique in such a short time.
Dialogue: 0,0:51:54.58,0:51:56.38,Default,,0,0,0,,Don't you want to have pleasant dreams?
Dialogue: 0,0:51:56.58,0:51:58.58,Default,,0,0,0,,Is it not the dream you want?
Dialogue: 0,0:51:58.58,0:52:00.71,Default,,0,0,0,,The Human desire to see happy dreams
Dialogue: 0,0:52:02.58,0:52:05.18,Default,,0,0,0,,is such a tremendous thing..
Dialogue: 0,0:52:07.99,0:52:10.96,Default,,0,0,0,,Don't thoughtlessly trample you way into people's dreams!
Dialogue: 0,0:52:11.83,0:52:15.43,Default,,0,0,0,,I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:52:19.07,0:52:20.93,Default,,0,0,0,,Oh?! He's wearing earrings..
Dialogue: 0,0:52:24.81,0:52:26.94,Default,,0,0,0,,What luck that he would
Dialogue: 0,0:52:27.11,0:52:30.21,Default,,0,0,0,,to come right to me.
Dialogue: 0,0:52:30.68,0:52:32.85,Default,,0,0,0,,It's like a dream
Dialogue: 0,0:52:32.85,0:52:34.71,Default,,0,0,0,,Now i can receive some more
Dialogue: 0,0:52:34.72,0:52:37.18,Default,,0,0,0,,of Muzan-sama's Blood.
Dialogue: 0,0:52:38.25,0:52:41.39,Default,,0,0,0,,And if i get even stronger,
Dialogue: 0,0:52:41.66,0:52:46.06,Default,,0,0,0,,I can challenge the Upper Moon Demons to a battle so i can switch places with them.
Dialogue: 0,0:52:49.16,0:52:50.56,Default,,0,0,0,,Breath of Water
Dialogue: 0,0:52:52.13,0:52:53.40,Default,,0,0,0,,Tenth Form!
Dialogue: 0,0:52:54.23,0:52:55.90,Default,,0,0,0,,Constant Flux (Seisei Ruten)
Dialogue: 0,0:53:01.11,0:53:02.54,Default,,0,0,0,,Blood Moon Technique
Dialogue: 0,0:53:05.28,0:53:08.98,Default,,0,0,0,,Compelling Hypnotic Whisper
Dialogue: 0,0:53:09.48,0:53:12.39,Default,,0,0,0,,Go to sleep.
Dialogue: 0,0:53:21.90,0:53:22.96,Default,,0,0,0,,He's not asleep?
Dialogue: 0,0:53:28.44,0:53:29.74,Default,,0,0,0,,Go to sleep!
Dialogue: 0,0:53:37.01,0:53:38.18,Default,,0,0,0,,Go to sleep!
Dialogue: 0,0:53:41.11,0:53:42.92,Default,,0,0,0,,Go to sleep!
Dialogue: 0,0:53:42.95,0:53:43.45,Default,,0,0,0,,Go to sleep!
Dialogue: 0,0:53:47.09,0:53:52.73,Default,,0,0,0,,Go to sleep!
Dialogue: 0,0:53:54.59,0:53:56.76,Default,,0,0,0,,It's not working... Why is that?
Dialogue: 0,0:53:57.16,0:53:59.27,Default,,0,0,0,,Are my Blood Arts not effective?
Dialogue: 0,0:53:59.70,0:54:00.67,Default,,0,0,0,,No, this one has fallen asleep several times.
Dialogue: 0,0:54:00.67,0:54:03.27,Default,,0,0,0,,He's taking damage from my technique.
Dialogue: 0,0:54:10.08,0:54:11.31,Default,,0,0,0,,The moment he was hypnotized
Dialogue: 0,0:54:11.31,0:54:13.05,Default,,0,0,0,,I could see my Blood Arts were effective.
Dialogue: 0,0:54:16.48,0:54:18.68,Default,,0,0,0,,Killing yourself to stay awake.
Dialogue: 0,0:54:25.19,0:54:26.63,Default,,0,0,0,,Although in a dream
Dialogue: 0,0:54:26.63,0:54:28.26,Default,,0,0,0,,doing such a thing
Dialogue: 0,0:54:29.30,0:54:31.80,Default,,0,0,0,,to kill oneself
Dialogue: 0,0:54:32.70,0:54:34.67,Default,,0,0,0,,You need good amount of grit to perform the act yourself.
Dialogue: 0,0:54:35.14,0:54:36.40,Default,,0,0,0,,This Brat
Dialogue: 0,0:54:39.04,0:54:40.61,Default,,0,0,0,,is pretty straightforward
Dialogue: 0,0:54:49.25,0:54:54.52,Default,,0,0,0,,Why didn't you save us?
Dialogue: 0,0:54:57.79,0:54:59.93,Default,,0,0,0,,What were you doing
Dialogue: 0,0:55:00.06,0:55:01.76,Default,,0,0,0,,when we were dying?
Dialogue: 0,0:55:04.26,0:55:08.40,Default,,0,0,0,,You just survived on your own.
Dialogue: 0,0:55:15.98,0:55:19.18,Default,,0,0,0,,Why are you even here?
Dialogue: 0,0:55:19.55,0:55:21.31,Default,,0,0,0,,You worthless!
Dialogue: 0,0:55:29.46,0:55:31.99,Default,,0,0,0,,You should've just died.
Dialogue: 0,0:55:33.06,0:55:36.56,Default,,0,0,0,,How dare you live so cheerfully..
Dialogue: 0,0:55:43.94,0:55:46.64,Default,,0,0,0,,My family would never say such things!
Dialogue: 0,0:55:46.67,0:55:48.47,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:55:49.01,0:55:54.88,Default,,0,0,0,,You are not allowed to insult my family!
Dialogue: 0,0:56:20.51,0:56:22.48,Default,,0,0,0,,There's no practically no reaction.
Dialogue: 0,0:56:23.71,0:56:25.85,Default,,0,0,0,,Could this be a dream too?
Dialogue: 0,0:56:26.38,0:56:29.78,Default,,0,0,0,,Or is he just weaker than the other guy?
Dialogue: 0,0:56:31.55,0:56:33.32,Default,,0,0,0,,"That Person"
Dialogue: 0,0:56:34.09,0:56:36.82,Default,,0,0,0,,"Told me to kill you "Earring Boy" along with the Hashiras!
Dialogue: 0,0:56:36.86,0:56:38.69,Default,,0,0,0,,Now i truly understand
Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:43.23,Default,,0,0,0,,...I understand it very well now!
Dialogue: 0,0:56:44.10,0:56:46.53,Default,,0,0,0,,As long as you exist
Dialogue: 0,0:56:47.13,0:56:48.03,Default,,0,0,0,,this fact alone
Dialogue: 0,0:56:48.07,0:56:50.77,Default,,0,0,0,,makes me twitch in anger.
Dialogue: 0,0:56:51.61,0:56:52.67,Default,,0,0,0,,He's not dead
Dialogue: 0,0:56:53.61,0:56:55.84,Default,,0,0,0,,Your expression is lovely.
Dialogue: 0,0:56:56.61,0:56:59.04,Default,,0,0,0,,What I want to see most is your expression!
Dialogue: 0,0:57:01.18,0:57:03.98,Default,,0,0,0,,"I clearly cut off his head, why can't he die?"
Dialogue: 0,0:57:03.98,0:57:05.99,Default,,0,0,0,,That's what you want to tell me.
Dialogue: 0,0:57:06.59,0:57:08.99,Default,,0,0,0,,Fine!\Nsince i'm feeling great right now.
Dialogue: 0,0:57:08.99,0:57:10.86,Default,,0,0,0,,I'm in a very good mood.
Dialogue: 0,0:57:11.26,0:57:12.89,Default,,0,0,0,,The reason why is so simple
Dialogue: 0,0:57:12.93,0:57:15.73,Default,,0,0,0,,even a baby could understand.
Dialogue: 0,0:57:17.50,0:57:18.76,Default,,0,0,0,,That's not my
Dialogue: 0,0:57:18.80,0:57:20.93,Default,,0,0,0,,main body anymore.
Dialogue: 0,0:57:21.74,0:57:24.47,Default,,0,0,0,,This body is talking to you now
Dialogue: 0,0:57:25.14,0:57:26.47,Default,,0,0,0,,and although it has the shape of a head
Dialogue: 0,0:57:26.47,0:57:28.47,Default,,0,0,0,,it is not the real head.
Dialogue: 0,0:57:29.14,0:57:32.08,Default,,0,0,0,,While you were lying down and sleeping
Dialogue: 0,0:57:32.91,0:57:36.15,Default,,0,0,0,,I fused with this train!
Dialogue: 0,0:57:37.58,0:57:40.69,Default,,0,0,0,,Everything about this train has become my Blood!
Dialogue: 0,0:57:40.69,0:57:41.82,Default,,0,0,0,,My Flesh!
Dialogue: 0,0:57:42.16,0:57:43.72,Default,,0,0,0,,My Bones!
Dialogue: 0,0:57:45.43,0:57:46.79,Default,,0,0,0,,Look at your expression.
Dialogue: 0,0:57:47.06,0:57:48.79,Default,,0,0,0,,You understand right?
Dialogue: 0,0:57:49.33,0:57:50.46,Default,,0,0,0,,Basically
Dialogue: 0,0:57:50.83,0:57:53.93,Default,,0,0,0,,more than Two-Hundred passengers on this train
Dialogue: 0,0:57:54.17,0:57:57.74,Default,,0,0,0,,are now food to further strengthen my body.
Dialogue: 0,0:57:58.61,0:58:00.54,Default,,0,0,0,,They are all my hostages.
Dialogue: 0,0:58:01.84,0:58:03.38,Default,,0,0,0,,Can you protect them?
Dialogue: 0,0:58:03.38,0:58:04.98,Default,,0,0,0,,All by yourself
Dialogue: 0,0:58:04.98,0:58:07.35,Default,,0,0,0,,This train runs from front to back.
Dialogue: 0,0:58:07.35,0:58:10.85,Default,,0,0,0,,So many innocent passengers.
Dialogue: 0,0:58:11.92,0:58:15.15,Default,,0,0,0,,Do you think you can delay me?
Dialogue: 0,0:58:22.33,0:58:24.46,Default,,0,0,0,,What do I do?\NWhat do I do?
Dialogue: 0,0:58:24.97,0:58:27.80,Default,,0,0,0,,I can only protect passengers in two carriages at most.
Dialogue: 0,0:58:28.13,0:58:30.54,Default,,0,0,0,,No amount of strength can guarantee everyone’s safety.
Dialogue: 0,0:58:31.61,0:58:35.11,Default,,0,0,0,,Rengoku, Zenitsu, Inosuke!
Dialogue: 0,0:58:35.61,0:58:37.21,Default,,0,0,0,,Stop sleeping!
Dialogue: 0,0:58:37.24,0:58:39.58,Default,,0,0,0,,Please wake up, please!
Dialogue: 0,0:58:40.31,0:58:41.98,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:58:41.98,0:58:44.28,Default,,0,0,0,,You have to protect those who are asleep!
Dialogue: 0,0:58:56.16,0:58:57.90,Default,,0,0,0,,Follow me my minions!!
Dialogue: 0,0:58:58.16,0:59:01.47,Default,,0,0,0,,Look at me!\NExplosive Awakening!
Dialogue: 0,0:59:02.74,0:59:05.00,Default,,0,0,0,,Explosive Awakening!
Dialogue: 0,0:59:05.01,0:59:08.21,Default,,0,0,0,,Pig Assault! That is the way of Inosuke-sama!
Dialogue: 0,0:59:08.61,0:59:09.81,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:59:09.98,0:59:12.58,Default,,0,0,0,,There's no safe place in this train
Dialogue: 0,0:59:12.61,0:59:14.38,Default,,0,0,0,,We need to protect those who fell asleep!
Dialogue: 0,0:59:14.81,0:59:17.28,Default,,0,0,0,,The whole train has completely turned into a demon!
Dialogue: 0,0:59:17.48,0:59:18.65,Default,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:59:18.65,0:59:20.82,Default,,0,0,0,,This whole train is a Demon!
Dialogue: 0,0:59:22.36,0:59:23.66,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:59:23.69,0:59:25.46,Default,,0,0,0,,Exactly as I expected.
Dialogue: 0,0:59:25.49,0:59:27.49,Default,,0,0,0,,I lack nothing as a boss
Dialogue: 0,0:59:27.53,0:59:28.59,Default,,0,0,0,,It's so wise to say nothing!
Dialogue: 0,0:59:28.66,0:59:29.86,Default,,0,0,0,,It's so wise to say nothing!
Dialogue: 0,0:59:34.37,0:59:37.14,Default,,0,0,0,,Beast Breathing!\NFifth Fang!
Dialogue: 0,0:59:38.41,0:59:39.67,Default,,0,0,0,,Crazy Cutting!
Dialogue: 0,0:59:44.34,0:59:46.31,Default,,0,0,0,,Whether it's this guy or that guy
Dialogue: 0,0:59:46.31,0:59:47.81,Default,,0,0,0,,I will save them!
Dialogue: 0,0:59:47.81,0:59:50.12,Default,,0,0,0,,You all have a chance!
Dialogue: 0,0:59:50.12,0:59:52.18,Default,,0,0,0,,Worship me!
Dialogue: 0,0:59:52.19,0:59:54.12,Default,,0,0,0,,Inosuke-sama
Dialogue: 0,0:59:54.35,0:59:56.22,Default,,0,0,0,,coming
Dialogue: 0,0:59:56.59,0:59:58.82,Default,,0,0,0,,Through!
Dialogue: 0,0:59:59.53,1:00:01.36,Default,,0,0,0,,I have to save the passengers too.
Dialogue: 0,1:00:02.13,1:00:04.26,Default,,0,0,0,,Since Inosuke is here now
Dialogue: 0,1:00:04.70,1:00:06.20,Default,,0,0,0,,I'll go ahead.
Dialogue: 0,1:00:31.49,1:00:33.53,Default,,0,0,0,,This is can't be happening
Dialogue: 0,1:00:36.83,1:00:37.80,Default,,0,0,0,,Water Breathing:
Dialogue: 0,1:00:38.57,1:00:39.57,Default,,0,0,0,,First Form!
Dialogue: 0,1:00:39.70,1:00:41.70,Default,,0,0,0,,Water Surface Slash!
Dialogue: 0,1:00:44.74,1:00:45.77,Default,,0,0,0,,My attack had little effect.
Dialogue: 0,1:00:46.07,1:00:47.54,Default,,0,0,0,,If this goes on.
Dialogue: 0,1:00:48.27,1:00:50.21,Default,,0,0,0,,How do it stop it.
Dialogue: 0,1:00:56.85,1:00:58.75,Default,,0,0,0,,Damn this Demon Slayers
Dialogue: 0,1:00:58.85,1:01:02.05,Default,,0,0,0,,running around inside me.
Dialogue: 0,1:01:02.92,1:01:06.13,Default,,0,0,0,,No matter what you do, I'll generate right away.
Dialogue: 0,1:01:06.46,1:01:10.43,Default,,0,0,0,,then when you're exausted
Dialogue: 0,1:01:11.06,1:01:12.90,Default,,0,0,0,,I'm gonna eat up
Dialogue: 0,1:01:13.37,1:01:16.77,Default,,0,0,0,,all the 200 passengers
Dialogue: 0,1:02:27.84,1:02:31.58,Default,,0,0,0,,Thunder Breathing!\NFirst Form!
Dialogue: 0,1:02:32.25,1:02:34.31,Default,,0,0,0,,Thunderclap and Flash
Dialogue: 0,1:02:37.88,1:02:38.88,Default,,0,0,0,,SIXFOLD!
Dialogue: 0,1:02:39.65,1:02:42.92,Default,,0,0,0,,Nezuko, I will protect you.
Dialogue: 0,1:02:45.66,1:02:47.86,Default,,0,0,0,,I will protec...
Dialogue: 0,1:02:54.13,1:02:56.10,Default,,0,0,0,,Was that a Lightning Strike
Dialogue: 0,1:02:56.20,1:02:57.64,Default,,0,0,0,,Is it on behind?
Dialogue: 0,1:02:57.87,1:02:59.37,Default,,0,0,0,,I have no idea what's going in.
Dialogue: 0,1:02:59.77,1:03:01.07,Default,,0,0,0,,Is Zenitsu already awaken?
Dialogue: 0,1:03:01.81,1:03:04.51,Default,,0,0,0,,How about Rengoku-san, and Nezuko?
Dialogue: 0,1:03:10.35,1:03:12.99,Default,,0,0,0,,It's all I can do to protect the people right in front of me.
Dialogue: 0,1:03:14.02,1:03:15.52,Default,,0,0,0,,This isn't good,\Nwhat should I do?
Dialogue: 0,1:03:15.69,1:03:16.82,Default,,0,0,0,,We can't work together!
Dialogue: 0,1:03:17.62,1:03:19.49,Default,,0,0,0,,The passengers in the last car should be fine, right?
Dialogue: 0,1:03:20.26,1:03:22.36,Default,,0,0,0,,Damn it, This place is too cramped
Dialogue: 0,1:03:22.96,1:03:26.07,Default,,0,0,0,, for me to swing my Katana!
Dialogue: 0,1:03:33.01,1:03:34.84,Default,,0,0,0,,Uhm. So this is what happened
Dialogue: 0,1:03:34.84,1:03:36.94,Default,,0,0,0,,while i'm dozing?
Dialogue: 0,1:03:37.81,1:03:39.48,Default,,0,0,0,,I can't belive it, I can't belive it.
Dialogue: 0,1:03:40.35,1:03:42.15,Default,,0,0,0,,Some Hashira I am.
Dialogue: 0,1:03:44.15,1:03:45.62,Default,,0,0,0,,If there where a hole
Dialogue: 0,1:03:47.72,1:03:49.06,Default,,0,0,0,,I'd hide in it.
Dialogue: 0,1:03:56.23,1:03:56.93,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,1:04:03.17,1:04:04.80,Default,,0,0,0,,What happened just now?
Dialogue: 0,1:04:04.84,1:04:06.27,Default,,0,0,0,,Is that a Demon's attack?
Dialogue: 0,1:04:08.64,1:04:09.78,Default,,0,0,0,,Kamado-boy!
Dialogue: 0,1:04:11.71,1:04:12.91,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:04:13.55,1:04:14.68,Default,,0,0,0,,This Trains has 8 carriages
Dialogue: 0,1:04:14.68,1:04:16.95,Default,,0,0,0,,I'll defend the back 5.
Dialogue: 0,1:04:17.12,1:04:19.42,Default,,0,0,0,,So i think the demon'll need some time to regenerate.
Dialogue: 0,1:04:19.99,1:04:22.09,Default,,0,0,0,,But there's no time to spare, so i'ill make it quick.
Dialogue: 0,1:04:22.12,1:04:22.92,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:04:23.49,1:04:25.36,Default,,0,0,0,,The train has eight carriages.
Dialogue: 0,1:04:25.56,1:04:27.49,Default,,0,0,0,,I'll protect the five carriages behind.
Dialogue: 0,1:04:27.89,1:04:29.10,Default,,0,0,0,,The remaining three sections
Dialogue: 0,1:04:29.10,1:04:31.83,Default,,0,0,0,,will be protected by that Yellow boy and your sister
Dialogue: 0,1:04:32.20,1:04:33.53,Default,,0,0,0,,You and the boar-head boy
Dialogue: 0,1:04:33.73,1:04:35.94,Default,,0,0,0,,Pay attention to the condition of the three military compartments.
Dialogue: 0,1:04:35.97,1:04:37.70,Default,,0,0,0,,And find the Demon's Head.
Dialogue: 0,1:04:37.94,1:04:39.07,Default,,0,0,0,,Head?
Dialogue: 0,1:04:39.21,1:04:40.37,Default,,0,0,0,,But this demon is already-
Dialogue: 0,1:04:40.41,1:04:42.14,Default,,0,0,0,,No matter what shape it becomes
Dialogue: 0,1:04:42.31,1:04:44.51,Default,,0,0,0,,As long as he is a demon, he got a Head!
Dialogue: 0,1:04:44.68,1:04:46.45,Default,,0,0,0,,I will fight while looking for his vital spots somewhere.
Dialogue: 0,1:04:46.95,1:04:48.58,Default,,0,0,0,,I'll look for it while i fight.
Dialogue: 0,1:04:52.52,1:04:54.85,Default,,0,0,0,,Awesome! He's gone!
Dialogue: 0,1:04:54.89,1:04:55.82,Default,,0,0,0,,Did Rengoku-san
Dialogue: 0,1:04:55.82,1:04:57.96,Default,,0,0,0,,make the Train shake like that?
Dialogue: 0,1:04:58.86,1:05:01.16,Default,,0,0,0,,He sized up the situation and made a quick decision
Dialogue: 0,1:05:01.93,1:05:04.03,Default,,0,0,0,,One person, responsible for five carriages.
Dialogue: 0,1:05:05.10,1:05:07.37,Default,,0,0,0,,Now is not the time to admire him, idiot!
Dialogue: 0,1:05:07.40,1:05:08.83,Default,,0,0,0,,Hurry up and do what must be done!
Dialogue: 0,1:05:09.27,1:05:11.57,Default,,0,0,0,,The smell is getting stronger and stronger!
Dialogue: 0,1:05:11.57,1:05:12.71,Default,,0,0,0,,I have to hurry!
Dialogue: 0,1:05:14.64,1:05:15.47,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,1:05:15.51,1:05:17.11,Default,,0,0,0,,Inosuke, where are you?
Dialogue: 0,1:05:17.14,1:05:17.98,Default,,0,0,0,,SHADAP!!
Dialogue: 0,1:05:18.01,1:05:19.18,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,1:05:19.28,1:05:20.18,Default,,0,0,0,,Above me?
Dialogue: 0,1:05:20.28,1:05:22.82,Default,,0,0,0,,That guy with wide, staring eyes gave me an order
Dialogue: 0,1:05:25.02,1:05:26.12,Default,,0,0,0,,But he's kinda...
Dialogue: 0,1:05:27.02,1:05:27.85,Default,,0,0,0,,...he's kinda
Dialogue: 0,1:05:29.16,1:05:30.69,Default,,0,0,0,,...sort of amazing!
Dialogue: 0,1:05:31.19,1:05:32.66,Default,,0,0,0,,and that pisses me off.
Dialogue: 0,1:05:34.09,1:05:35.36,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,1:05:35.36,1:05:37.60,Default,,0,0,0,,We have to pay attention to the three cars ahead!
Dialogue: 0,1:05:37.60,1:05:39.10,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,1:05:39.57,1:05:41.37,Default,,0,0,0,,And i have found!
Dialogue: 0,1:05:41.70,1:05:42.67,Default,,0,0,0,,Found it long ago!
Dialogue: 0,1:05:42.70,1:05:44.47,Default,,0,0,0,,with a FULL STRENGTH Seventh Form.
Dialogue: 0,1:05:44.87,1:05:46.71,Default,,0,0,0,,This Lord's Vital Spot
Dialogue: 0,1:05:47.21,1:05:48.04,Default,,0,0,0,,You found it?
Dialogue: 0,1:05:48.28,1:05:50.11,Default,,0,0,0,,So it's upfront
Dialogue: 0,1:05:50.18,1:05:52.11,Default,,0,0,0,,Yeah, up ahead!
Dialogue: 0,1:05:52.15,1:05:54.38,Default,,0,0,0,,In any case, omething isn't right up here!
Dialogue: 0,1:05:55.18,1:05:57.25,Default,,0,0,0,,The Strongwind dispersed the smell
Dialogue: 0,1:05:57.25,1:05:58.62,Default,,0,0,0,,and made it hard to tell
Dialogue: 0,1:05:58.85,1:06:00.79,Default,,0,0,0,,But if Inosuke says so, I believe in him.
Dialogue: 0,1:06:01.46,1:06:03.12,Default,,0,0,0,,Where all the Coal is?
Dialogue: 0,1:06:03.46,1:06:04.52,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:06:04.52,1:06:05.39,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:06:05.99,1:06:07.39,Default,,0,0,0,,Alright, let's go!
Dialogue: 0,1:06:07.79,1:06:08.89,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,1:06:20.94,1:06:22.44,Default,,0,0,0,,So it's here?
Dialogue: 0,1:06:27.08,1:06:27.81,Default,,0,0,0,,ALRIGHT!
Dialogue: 0,1:06:35.46,1:06:36.26,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,1:06:36.82,1:06:39.53,Default,,0,0,0,,Something suspicious around here.
Dialogue: 0,1:06:39.99,1:06:41.53,Default,,0,0,0,,Especially around here-
Dialogue: 0,1:06:42.36,1:06:43.36,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:06:43.40,1:06:45.63,Default,,0,0,0,,G-g-get out!
Dialogue: 0,1:06:45.87,1:06:47.30,Default,,0,0,0,,The Demon's Head
Dialogue: 0,1:06:47.87,1:06:49.20,Default,,0,0,0,,Demon's.
Dialogue: 0,1:06:49.24,1:06:50.70,Default,,0,0,0,,Demon's Vital spot!
Dialogue: 0,1:06:50.70,1:06:51.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:55.91,1:06:56.58,Default,,0,0,0,,What in the-
Dialogue: 0,1:06:57.24,1:06:58.95,Default,,0,0,0,,What the-
Dialogue: 0,1:07:01.32,1:07:02.98,Default,,0,0,0,,So many hands!
Dialogue: 0,1:07:03.65,1:07:04.62,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,1:07:07.56,1:07:09.99,Default,,0,0,0,,Water Breathing!\NSixth Form!
Dialogue: 0,1:07:10.59,1:07:11.96,Default,,0,0,0,,Whirlpool!
Dialogue: 0,1:07:19.90,1:07:21.30,Default,,0,0,0,,Inosuke, are you okay?
Dialogue: 0,1:07:21.50,1:07:24.00,Default,,0,0,0,,I was not saved just because of you.
Dialogue: 0,1:07:24.04,1:07:24.90,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,1:07:27.78,1:07:28.74,Default,,0,0,0,,This is ...
Dialogue: 0,1:07:30.01,1:07:31.38,Default,,0,0,0,,Directly below...
Dialogue: 0,1:07:31.98,1:07:33.38,Default,,0,0,0,,Directly below here.
Dialogue: 0,1:07:33.51,1:07:35.15,Default,,0,0,0,,The smell is very strong.
Dialogue: 0,1:07:35.58,1:07:38.15,Default,,0,0,0,,Inosuke, the Demon's Head is under here!
Dialogue: 0,1:07:38.35,1:07:39.59,Default,,0,0,0,,Don't order me
Dialogue: 0,1:07:39.62,1:07:41.25,Default,,0,0,0,,I'm your boss!
Dialogue: 0,1:07:41.29,1:07:42.22,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,1:07:42.66,1:07:43.76,Default,,0,0,0,,Watch closely.
Dialogue: 0,1:07:44.22,1:07:47.19,Default,,0,0,0,,Beast Breathing!\NSecond Fang!
Dialogue: 0,1:07:48.56,1:07:50.53,Default,,0,0,0,,Slice N Dice!
Dialogue: 0,1:07:56.77,1:07:58.14,Default,,0,0,0,,Is the bone...?
Dialogue: 0,1:07:58.21,1:07:59.50,Default,,0,0,0,,Is that the bones of the neck?
Dialogue: 0,1:08:00.27,1:08:02.74,Default,,0,0,0,,Water Breathing!\NEighth Form!
Dialogue: 0,1:08:03.24,1:08:04.74,Default,,0,0,0,,Waterfall Basin!
Dialogue: 0,1:08:08.82,1:08:10.05,Default,,0,0,0,,It was blocked!
Dialogue: 0,1:08:26.33,1:08:28.10,Default,,0,0,0,,The would closed.
Dialogue: 0,1:08:28.50,1:08:29.80,Default,,0,0,0,,It regenerates quickly.
Dialogue: 0,1:08:30.57,1:08:31.50,Default,,0,0,0,,And
Dialogue: 0,1:08:31.51,1:08:32.64,Default,,0,0,0,,even using my full strength attacks
Dialogue: 0,1:08:32.67,1:08:34.27,Default,,0,0,0,,I barely saw his bones.
Dialogue: 0,1:08:35.18,1:08:36.71,Default,,0,0,0,,You have to cut it off.
Dialogue: 0,1:08:37.44,1:08:38.41,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,1:08:38.81,1:08:40.55,Default,,0,0,0,,Let's match our Breathing\Nand attacks together!
Dialogue: 0,1:08:41.22,1:08:43.08,Default,,0,0,0,,One of us will cut the flesh
Dialogue: 0,1:08:43.32,1:08:45.18,Default,,0,0,0,,The other sever the bone immediately after.
Dialogue: 0,1:08:45.45,1:08:46.85,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:08:46.89,1:08:49.59,Default,,0,0,0,,Your method sounds like it will work,\NYou have my praise!
Dialogue: 0,1:08:49.72,1:08:50.69,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:08:52.59,1:08:53.63,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:09:01.90,1:09:04.14,Default,,0,0,0,,Blood Arts...
Dialogue: 0,1:09:04.67,1:09:05.94,Default,,0,0,0,,Eyes of Forced Unconscious Sleep.
Dialogue: 0,1:09:06.37,1:09:07.77,Default,,0,0,0,,This is Blood Arts!
Dialogue: 0,1:09:08.34,1:09:11.01,Default,,0,0,0,,I'm going to fall asleep.
Dialogue: 0,1:09:12.28,1:09:15.25,Default,,0,0,0,,Inosuke, cut your neck in his dream
Dialogue: 0,1:09:15.58,1:09:17.18,Default,,0,0,0,,so you can wake up!
Dialogue: 0,1:09:21.72,1:09:22.69,Default,,0,0,0,,It's all right!
Dialogue: 0,1:09:23.02,1:09:24.96,Default,,0,0,0,,Even if he gets me, i can break the spell.
Dialogue: 0,1:09:26.03,1:09:28.76,Default,,0,0,0,,Stupid!\NClose your eyes immediately after you wake up!
Dialogue: 0,1:09:29.20,1:09:30.73,Default,,0,0,0,,Otherwise, i'll fall in to the spell again
Dialogue: 0,1:09:32.43,1:09:33.77,Default,,0,0,0,,Good, I woke up.
Dialogue: 0,1:09:40.34,1:09:41.71,Default,,0,0,0,,The moment I wake up
Dialogue: 0,1:09:41.74,1:09:44.61,Default,,0,0,0,,My eyes always see one of the Demon's eyes somewhere.
Dialogue: 0,1:09:45.05,1:09:47.08,Default,,0,0,0,,Gotta wake up with eyes closed.
Dialogue: 0,1:09:47.58,1:09:49.18,Default,,0,0,0,,I want to close my eyes!
Dialogue: 0,1:09:51.45,1:09:53.25,Default,,0,0,0,,Not fast enough!
Dialogue: 0,1:09:53.95,1:09:55.02,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,1:09:55.69,1:09:56.36,Default,,0,0,0,,Even faster!
Dialogue: 0,1:09:56.79,1:09:57.59,Default,,0,0,0,,Chop the neck!
Dialogue: 0,1:09:58.33,1:10:00.16,Default,,0,0,0,,Chop...
Dialogue: 0,1:10:00.49,1:10:01.99,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,1:10:04.06,1:10:04.86,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,1:10:04.87,1:10:07.30,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,1:10:11.67,1:10:13.67,Default,,0,0,0,,This is not a dream, this is reality!
Dialogue: 0,1:10:14.04,1:10:15.88,Default,,0,0,0,,Don't be fooled by his trap!
Dialogue: 0,1:10:16.21,1:10:18.24,Default,,0,0,0,,Don't be stupid, don't lose your life in vain!
Dialogue: 0,1:10:22.72,1:10:25.95,Default,,0,0,0,,The Lord wears the headpiece of the Lord of the mountain.
Dialogue: 0,1:10:26.15,1:10:27.29,Default,,0,0,0,,They're so horrible.
Dialogue: 0,1:10:27.29,1:10:28.92,Default,,0,0,0,,They dare not look into my eyes at all!
Dialogue: 0,1:10:30.59,1:10:32.66,Default,,0,0,0,,You puny eye-ball thing!
Dialogue: 0,1:10:32.69,1:10:33.59,Default,,0,0,0,,He's right.
Dialogue: 0,1:10:33.66,1:10:35.60,Default,,0,0,0,,Where is Inosuke looking?
Dialogue: 0,1:10:35.83,1:10:37.16,Default,,0,0,0,,It's hard to tell.
Dialogue: 0,1:10:37.57,1:10:38.70,Default,,0,0,0,,Anyways,
Dialogue: 0,1:10:38.80,1:10:41.17,Default,,0,0,0,,I just need to chop this guy's head off.
Dialogue: 0,1:10:45.67,1:10:46.94,Default,,0,0,0,,Inosuke!
Dialogue: 0,1:10:47.21,1:10:50.21,Default,,0,0,0,,Don't intefere me with the dream!
Dialogue: 0,1:10:57.29,1:10:58.62,Default,,0,0,0,,Did he stab you?
Dialogue: 0,1:10:58.69,1:10:59.95,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,1:11:02.42,1:11:04.26,Default,,0,0,0,,Leave that bastard alone.
Dialogue: 0,1:11:04.69,1:11:06.79,Default,,0,0,0,,No, we can't let him die.
Dialogue: 0,1:11:08.43,1:11:10.46,Default,,0,0,0,,Hurry up and cut off the demon's neck!
Dialogue: 0,1:11:10.53,1:11:11.97,Default,,0,0,0,,We can't hold out for much longer!
Dialogue: 0,1:11:11.97,1:11:12.97,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:11:13.20,1:11:14.10,Default,,0,0,0,,We have to hurry.
Dialogue: 0,1:11:31.52,1:11:32.35,Default,,0,0,0,,Inosuke.
Dialogue: 0,1:11:32.95,1:11:34.49,Default,,0,0,0,,Breathe well.
Dialogue: 0,1:11:34.72,1:11:36.26,Default,,0,0,0,,We'll cut off the demon's neck together.
Dialogue: 0,1:11:36.79,1:11:37.99,Default,,0,0,0,,Keep attacking.
Dialogue: 0,1:12:13.93,1:12:14.90,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:16.33,Default,,0,0,0,,If I fall asleep now.
Dialogue: 0,1:12:16.86,1:12:17.70,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,1:12:18.27,1:12:20.07,Default,,0,0,0,,I'm going to rush him, watch my back!
Dialogue: 0,1:12:20.67,1:12:23.20,Default,,0,0,0,,Beast Breathing!\NFouth Fang!
Dialogue: 0,1:12:26.37,1:12:28.34,Default,,0,0,0,,Slice N' Dice!
Dialogue: 0,1:12:32.01,1:12:33.38,Default,,0,0,0,,Father, please protect me.
Dialogue: 0,1:12:33.38,1:12:34.15,Default,,0,0,0,,Father, please protect me.
Dialogue: 0,1:12:35.02,1:12:37.22,Default,,0,0,0,,with this one blow, i will sever the Bone!
Dialogue: 0,1:12:37.29,1:12:39.62,Default,,0,0,0,,with this one blow, i will sever the Bone!
Dialogue: 0,1:12:40.25,1:12:41.66,Default,,0,0,0,,HINOKAMI KAGURA (Dance of the Fire God)
Dialogue: 0,1:12:44.23,1:12:45.36,Default,,0,0,0,,Clear Blue Sky!
Dialogue: 0,1:13:06.78,1:13:08.72,Default,,0,0,0,,Those're some death throes, everything' shaking!
Dialogue: 0,1:13:09.02,1:13:11.72,Default,,0,0,0,,It's going to roll over, Inosuke!
Dialogue: 0,1:13:13.05,1:13:15.12,Default,,0,0,0,,Wait, is your stomach okay?
Dialogue: 0,1:13:16.62,1:13:18.79,Default,,0,0,0,,Inosuke, protect passengers!
Dialogue: 0,1:13:21.06,1:13:22.13,Default,,0,0,0,,I can't die.
Dialogue: 0,1:13:22.96,1:13:24.40,Default,,0,0,0,,If i die,
Dialogue: 0,1:13:24.50,1:13:26.53,Default,,0,0,0,,that person will become a murderer.
Dialogue: 0,1:13:27.10,1:13:28.30,Default,,0,0,0,,I can't die.
Dialogue: 0,1:13:31.01,1:13:32.97,Default,,0,0,0,,I don't want anyone to die.
Dialogue: 0,1:13:59.33,1:14:01.67,Default,,0,0,0,,Are you okay? Santaro?
Dialogue: 0,1:14:04.17,1:14:05.94,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,1:14:06.17,1:14:08.71,Default,,0,0,0,,The Demon's flesh was springy and that saved me.
Dialogue: 0,1:14:08.88,1:14:10.71,Default,,0,0,0,,and that's weird!
Dialogue: 0,1:14:11.21,1:14:13.05,Default,,0,0,0,,Is your stomach okay?
Dialogue: 0,1:14:13.08,1:14:14.88,Default,,0,0,0,,Is the stabbed belly okay?
Dialogue: 0,1:14:15.05,1:14:17.92,Default,,0,0,0,,I'm fine..
Dialogue: 0,1:14:18.62,1:14:19.89,Default,,0,0,0,,How about you, Inosuke?
Dialogue: 0,1:14:19.99,1:14:23.19,Default,,0,0,0,,The Lord is full of vitality, not even a small cold!
Dialogue: 0,1:14:23.89,1:14:26.86,Default,,0,0,0,,I can't seem to move yet.
Dialogue: 0,1:14:28.10,1:14:30.50,Default,,0,0,0,,Hurry up and save the others.
Dialogue: 0,1:14:32.07,1:14:34.10,Default,,0,0,0,,I wonder if anyone was injured?
Dialogue: 0,1:14:35.34,1:14:38.74,Default,,0,0,0,,Near the demon's neck... where is the driver?
Dialogue: 0,1:14:40.98,1:14:43.14,Default,,0,0,0,,I think it's best if that guy died.
Dialogue: 0,1:14:43.85,1:14:45.38,Default,,0,0,0,,That's not good at all.
Dialogue: 0,1:14:46.31,1:14:48.32,Default,,0,0,0,,He's the one who stabbed you in the stomach!
Dialogue: 0,1:14:48.32,1:14:50.18,Default,,0,0,0,,That guy's foot was pinned under the engine.
Dialogue: 0,1:14:50.19,1:14:51.45,Default,,0,0,0,,He can't move at all.
Dialogue: 0,1:14:52.19,1:14:54.52,Default,,0,0,0,,His feet are squashed and he can't move at all.
Dialogue: 0,1:14:54.59,1:14:55.86,Default,,0,0,0,,Leave him alone, He'll die.
Dialogue: 0,1:14:56.39,1:14:57.42,Default,,0,0,0,,In this case
Dialogue: 0,1:14:57.46,1:14:59.89,Default,,0,0,0,,he has been punished enough.
Dialogue: 0,1:15:00.60,1:15:02.06,Default,,0,0,0,,Hurry and save him.
Dialogue: 0,1:15:04.53,1:15:05.77,Default,,0,0,0,,I beg you.
Dialogue: 0,1:15:13.27,1:15:14.48,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,1:15:14.74,1:15:16.64,Default,,0,0,0,,because i'm a good boss?
Dialogue: 0,1:15:16.64,1:15:18.68,Default,,0,0,0,,I did it because my men begged me.
Dialogue: 0,1:15:18.98,1:15:20.35,Default,,0,0,0,,After saving the others
Dialogue: 0,1:15:20.38,1:15:23.08,Default,,0,0,0,,I'm going to pull out all of his hair.
Dialogue: 0,1:15:24.22,1:15:26.75,Default,,0,0,0,,You don't have to do that.
Dialogue: 0,1:15:31.49,1:15:33.53,Default,,0,0,0,,The Dawn is coming.
Dialogue: 0,1:15:34.96,1:15:36.66,Default,,0,0,0,,I need to get my breathing under control.
Dialogue: 0,1:15:37.93,1:15:43.34,Default,,0,0,0,,I need to help the injured
Dialogue: 0,1:15:45.14,1:15:49.84,Default,,0,0,0,,Nezuko, Zenitsu, Rengoku-san.
Dialogue: 0,1:15:51.28,1:15:54.98,Default,,0,0,0,,They've got to be safe!
Dialogue: 0,1:16:02.29,1:16:06.49,Default,,0,0,0,,My body is destroyed, there is no way to regenerate.
Dialogue: 0,1:16:07.30,1:16:10.60,Default,,0,0,0,,Did I lose? Am I going to die?
Dialogue: 0,1:16:10.70,1:16:11.90,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,1:16:12.23,1:16:14.80,Default,,0,0,0,,That's ridiculous!
Dialogue: 0,1:16:14.80,1:16:16.97,Default,,0,0,0,,I never used my full strength.
Dialogue: 0,1:16:17.64,1:16:20.11,Default,,0,0,0,,I didn't eat a single human.
Dialogue: 0,1:16:20.61,1:16:21.98,Default,,0,0,0,,Merge with the train.
Dialogue: 0,1:16:21.98,1:16:24.11,Default,,0,0,0,,An excellent plan to devour a large number of humans at once.
Dialogue: 0,1:16:24.11,1:16:25.85,Default,,0,0,0,,Everything has failed!
Dialogue: 0,1:16:26.41,1:16:28.68,Default,,0,0,0,,I am like this now,
Dialogue: 0,1:16:29.35,1:16:32.59,Default,,0,0,0,,when I spent so much effort and time...
Dialogue: 0,1:16:33.19,1:16:34.32,Default,,0,0,0,,It's that guy.
Dialogue: 0,1:16:34.72,1:16:36.49,Default,,0,0,0,,It's that guy's fault!
Dialogue: 0,1:16:37.06,1:16:40.66,Default,,0,0,0,,I took hundreds of hostages but,
Dialogue: 0,1:16:40.66,1:16:42.53,Default,,0,0,0,,But he still cornered .
Dialogue: 0,1:16:42.53,1:16:44.40,Default,,0,0,0,,and pinned me down
Dialogue: 0,1:16:44.43,1:16:46.70,Default,,0,0,0,,Is this the power of a Hashira?
Dialogue: 0,1:16:47.40,1:16:48.57,Default,,0,0,0,,That kid.
Dialogue: 0,1:16:48.60,1:16:50.64,Default,,0,0,0,,That kid is moving so fast.
Dialogue: 0,1:16:50.64,1:16:53.57,Default,,0,0,0,,Obviously, the sleep technique has not completely subsided.
Dialogue: 0,1:16:53.68,1:16:55.28,Default,,0,0,0,,And the girl.
Dialogue: 0,1:16:55.61,1:16:57.01,Default,,0,0,0,,Isn't she a demon?
Dialogue: 0,1:16:57.01,1:16:58.15,Default,,0,0,0,,What's up with that?!
Dialogue: 0,1:16:58.15,1:17:00.61,Default,,0,0,0,,A Demon working with a Demon Slayer?!
Dialogue: 0,1:17:00.62,1:17:03.42,Default,,0,0,0,,Why hasn't Muzan-sama killed her?
Dialogue: 0,1:17:05.32,1:17:08.19,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,1:17:08.66,1:17:09.82,Default,,0,0,0,,Anyway,
Dialogue: 0,1:17:09.92,1:17:11.99,Default,,0,0,0,,It all started to go wrong when that Brat broke my Spell.
Dialogue: 0,1:17:11.99,1:17:13.93,Default,,0,0,0,,That made me feel bad.
Dialogue: 0,1:17:14.70,1:17:16.66,Default,,0,0,0,,It's really his fault.
Dialogue: 0,1:17:17.37,1:17:18.20,Default,,0,0,0,,Anyway,
Dialogue: 0,1:17:18.20,1:17:21.07,Default,,0,0,0,,If nothing else, I want to kill that Kid!
Dialogue: 0,1:17:21.70,1:17:23.85,Default,,0,0,0,,and That Boar too.
Dialogue: 0,1:17:24.22,1:17:27.22,Default,,0,0,0,,If there was only that kid, I would have killed that kid.
Dialogue: 0,1:17:27.82,1:17:29.82,Default,,0,0,0,,I blame the boar.
Dialogue: 0,1:17:29.82,1:17:32.09,Default,,0,0,0,,He has a Great Intuition.
Dialogue: 0,1:17:32.09,1:17:34.33,Default,,0,0,0,,who knows where he was looking!
Dialogue: 0,1:17:35.80,1:17:39.46,Default,,0,0,0,,Is it Over? Am I going to die?
Dialogue: 0,1:17:41.37,1:17:45.10,Default,,0,0,0,,This is a nightmare, it must be a nightmare!
Dialogue: 0,1:17:46.37,1:17:47.84,Default,,0,0,0,,Killed by the Demon slayers!
Dialogue: 0,1:17:47.84,1:17:50.71,Default,,0,0,0,,It's always the the bottom of the barrel.
Dialogue: 0,1:17:51.41,1:17:52.54,Default,,0,0,0,,Thinking about it...
Dialogue: 0,1:17:52.68,1:17:53.75,Default,,0,0,0,,in this century
Dialogue: 0,1:17:53.75,1:17:56.11,Default,,0,0,0,,are all demons with familiar faces
Dialogue: 0,1:17:56.38,1:17:58.98,Default,,0,0,0,,who have defeated countless Pillars in the Demon Slayer Corp.
Dialogue: 0,1:17:58.99,1:18:01.15,Default,,0,0,0,,Are these the opponents of the Upper Moons?
Dialogue: 0,1:18:01.75,1:18:03.86,Default,,0,0,0,,Is the strength of the Upper Moons\Nfrom a different dimension?
Dialogue: 0,1:18:05.12,1:18:07.23,Default,,0,0,0,,Even After receiving that much Blood.
Dialogue: 0,1:18:07.23,1:18:09.86,Default,,0,0,0,,I still couldn't match the Upper Ranks
Dialogue: 0,1:18:12.00,1:18:15.40,Default,,0,0,0,,I want another shot! I want to do it over!
Dialogue: 0,1:18:15.40,1:18:20.94,Default,,0,0,0,,What a pathetic nightmare!
Dialogue: 0,1:18:28.15,1:18:31.12,Default,,0,0,0,,It seems that you can do Total Concentration : Constant!
Dialogue: 0,1:18:31.28,1:18:32.62,Default,,0,0,0,,I'm Impressed
Dialogue: 0,1:18:33.82,1:18:35.25,Default,,0,0,0,,Rengoku-san.
Dialogue: 0,1:18:35.89,1:18:38.49,Default,,0,0,0,,That's the first step
Dialogue: 0,1:18:38.93,1:18:40.19,Default,,0,0,0,,before becoming a Hashira (Pillar).
Dialogue: 0,1:18:40.19,1:18:42.06,Default,,0,0,0,,But that's just the first of 10,000 steps yet to come.
Dialogue: 0,1:18:43.46,1:18:44.80,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,1:18:45.93,1:18:47.97,Default,,0,0,0,,Your stomach is bleeding heavily.
Dialogue: 0,1:18:48.23,1:18:49.77,Default,,0,0,0,,Concentrate more.
Dialogue: 0,1:18:49.77,1:18:51.47,Default,,0,0,0,,Improve the accuracy of your breathing.
Dialogue: 0,1:18:51.80,1:18:54.77,Default,,0,0,0,,Focus in every part of your body.
Dialogue: 0,1:18:55.68,1:18:57.24,Default,,0,0,0,,Don't forget the blood vessels.
Dialogue: 0,1:18:57.51,1:18:59.28,Default,,0,0,0,,Repair broken blood vessels.
Dialogue: 0,1:19:03.02,1:19:04.38,Default,,0,0,0,,Concentrate more.
Dialogue: 0,1:19:15.93,1:19:17.00,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,1:19:17.00,1:19:19.23,Default,,0,0,0,,Hemostasis, you must stop the bleeding.
Dialogue: 0,1:19:24.80,1:19:26.07,Default,,0,0,0,,Concentrate!
Dialogue: 0,1:19:36.55,1:19:37.98,Default,,0,0,0,,No more bleeding.
Dialogue: 0,1:19:38.69,1:19:40.25,Default,,0,0,0,,As long as you can master the breathing methods
Dialogue: 0,1:19:40.25,1:19:42.35,Default,,0,0,0,,you can do things ordinary people can't do.
Dialogue: 0,1:19:42.96,1:19:45.12,Default,,0,0,0,,That doesn't mean you can do anything.
Dialogue: 0,1:19:45.19,1:19:46.53,Default,,0,0,0,,But it does make you
Dialogue: 0,1:19:46.56,1:19:49.03,Default,,0,0,0,,become stronger than yesterday's self.
Dialogue: 0,1:19:51.00,1:19:51.40,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:19:53.67,1:19:55.33,Default,,0,0,0,,Everyone is safe.
Dialogue: 0,1:19:55.34,1:19:56.74,Default,,0,0,0,,Although there are many injured,
Dialogue: 0,1:19:56.74,1:19:58.07,Default,,0,0,0,,none of their injuries are life-threatening.
Dialogue: 0,1:19:59.37,1:20:02.51,Default,,0,0,0,,No need for you to overdo it, take time to rest.
Dialogue: 0,1:20:07.55,1:20:08.85,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:20:38.58,1:20:41.28,Default,,0,0,0,,A Upper Rank 3?.
Dialogue: 0,1:20:42.05,1:20:43.68,Default,,0,0,0,,What's he doing here?!
Dialogue: 0,1:20:56.90,1:20:58.86,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!\NSecond Form!
Dialogue: 0,1:21:01.17,1:21:02.63,Default,,0,0,0,,Rising Scorching Sun!
Dialogue: 0,1:21:12.91,1:21:14.81,Default,,0,0,0,,Nice Katana.
Dialogue: 0,1:21:16.78,1:21:18.38,Default,,0,0,0,,Fast regeneration
Dialogue: 0,1:21:18.68,1:21:21.19,Default,,0,0,0,,and an overwhelming Demon Aura,
Dialogue: 0,1:21:21.42,1:21:23.02,Default,,0,0,0,,he must be a...
Dialogue: 0,1:21:23.66,1:21:24.62,Default,,0,0,0,,Now why would someone as powerful as you
Dialogue: 0,1:21:24.62,1:21:26.96,Default,,0,0,0,,attack the wounded first?
Dialogue: 0,1:21:28.46,1:21:30.96,Default,,0,0,0,,I though he might interrupt the conversation
Dialogue: 0,1:21:31.06,1:21:32.36,Default,,0,0,0,,were about to have.
Dialogue: 0,1:21:32.90,1:21:34.90,Default,,0,0,0,,What are we going to talk about?
Dialogue: 0,1:21:35.50,1:21:37.17,Default,,0,0,0,,Although this out first meeting,
Dialogue: 0,1:21:37.17,1:21:39.50,Default,,0,0,0,,but i already hate you.
Dialogue: 0,1:21:39.94,1:21:41.24,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,1:21:41.51,1:21:44.04,Default,,0,0,0,,I also hate weak humans the most.
Dialogue: 0,1:21:44.41,1:21:46.91,Default,,0,0,0,,When i see weakness, my skin crawls.
Dialogue: 0,1:21:47.51,1:21:49.08,Default,,0,0,0,,You and i
Dialogue: 0,1:21:49.15,1:21:51.62,Default,,0,0,0,,have completely different standards and values.
Dialogue: 0,1:21:52.95,1:21:55.59,Default,,0,0,0,,then i have a great idea.
Dialogue: 0,1:21:56.09,1:21:58.66,Default,,0,0,0,,Why don't you become a Demon?
Dialogue: 0,1:21:58.99,1:22:00.36,Default,,0,0,0,,Hm, No, thanks
Dialogue: 0,1:22:00.69,1:22:02.29,Default,,0,0,0,,I can tell your strength
Dialogue: 0,1:22:02.30,1:22:03.80,Default,,0,0,0,,by looking at you.
Dialogue: 0,1:22:03.96,1:22:05.30,Default,,0,0,0,,You're a Hashira right?
Dialogue: 0,1:22:05.93,1:22:08.30,Default,,0,0,0,,Your abilities have been developed
Dialogue: 0,1:22:08.77,1:22:10.87,Default,,0,0,0,,close to the edge of perfection
Dialogue: 0,1:22:11.47,1:22:13.34,Default,,0,0,0,,I am the Flame of the Nine Pillars.
Dialogue: 0,1:22:13.34,1:22:15.07,Default,,0,0,0,,My name is Kyojuro Rengoku.
Dialogue: 0,1:22:15.71,1:22:17.41,Default,,0,0,0,,I am Akaza.
Dialogue: 0,1:22:17.98,1:22:20.65,Default,,0,0,0,,Kyojuro, let me tell you
Dialogue: 0,1:22:20.71,1:22:21.98,Default,,0,0,0,,why you power will never
Dialogue: 0,1:22:22.01,1:22:23.98,Default,,0,0,0,,truly reach perfection.
Dialogue: 0,1:22:24.55,1:22:26.25,Default,,0,0,0,,It's because you're human
Dialogue: 0,1:22:26.59,1:22:29.09,Default,,0,0,0,,Because you will age, because eventually you'll die
Dialogue: 0,1:22:31.12,1:22:33.66,Default,,0,0,0,,Become a demon, Kyojuro.
Dialogue: 0,1:22:34.43,1:22:35.59,Default,,0,0,0,,In this way
Dialogue: 0,1:22:35.63,1:22:37.76,Default,,0,0,0,,whether it's a hundred years or two-hundred years
Dialogue: 0,1:22:37.76,1:22:40.40,Default,,0,0,0,,you can keep improving, you can become stronger.
Dialogue: 0,1:22:42.20,1:22:44.27,Default,,0,0,0,,Among all the demons I have encountered so far
Dialogue: 0,1:22:44.47,1:22:46.84,Default,,0,0,0,,his smell is closest to Kibutsuji Muzan.
Dialogue: 0,1:22:47.31,1:22:49.57,Default,,0,0,0,,I have to get up,\NI have to support Rengoku-san.
Dialogue: 0,1:22:50.31,1:22:52.98,Default,,0,0,0,,Growing Old and Dying
Dialogue: 0,1:22:53.01,1:22:55.25,Default,,0,0,0,,is what makes a short-lived creature like a human
Dialogue: 0,1:22:55.25,1:22:56.58,Default,,0,0,0,,beautiful.
Dialogue: 0,1:22:56.98,1:23:00.42,Default,,0,0,0,,Precisely because people will grow old, precisely because people will die
Dialogue: 0,1:23:00.45,1:23:03.42,Default,,0,0,0,,talent will always be so lovely and noble.
Dialogue: 0,1:23:04.96,1:23:06.53,Default,,0,0,0,,So-called "power"
Dialogue: 0,1:23:06.93,1:23:09.66,Default,,0,0,0,,is not an adjective that only applies to the physical.
Dialogue: 0,1:23:14.10,1:23:15.90,Default,,0,0,0,,This boy is not weak at all.
Dialogue: 0,1:23:17.47,1:23:18.77,Default,,0,0,0,,Do not insult him.
Dialogue: 0,1:23:19.44,1:23:21.04,Default,,0,0,0,,I can say it as many times as needed.
Dialogue: 0,1:23:21.44,1:23:24.14,Default,,0,0,0,,Your standards are completely different from mine.
Dialogue: 0,1:23:25.01,1:23:26.88,Default,,0,0,0,,I have many reasons for not
Dialogue: 0,1:23:26.91,1:23:28.68,Default,,0,0,0,,becoming a Demon.
Dialogue: 0,1:23:33.85,1:23:35.22,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:23:37.59,1:23:38.06,Default,,0,0,0,,Blood Arts!
Dialogue: 0,1:23:38.19,1:23:38.99,Default,,0,0,0,,Technique Development!
Dialogue: 0,1:23:41.23,1:23:43.16,Default,,0,0,0,,Destructive Death: Compass Needle!
Dialogue: 0,1:23:58.31,1:24:00.75,Default,,0,0,0,,Since you don't want to be a demon, you should ready yourself.
Dialogue: 0,1:24:14.99,1:24:17.53,Default,,0,0,0,,I see their movements.
Dialogue: 0,1:24:17.53,1:24:19.60,Default,,0,0,0,,Among the Pillars I have killed so far
Dialogue: 0,1:24:19.60,1:24:21.30,Default,,0,0,0,,no one was a Flame Pillar.
Dialogue: 0,1:24:22.23,1:24:24.40,Default,,0,0,0,,And no one agreed to my proposal...
Dialogue: 0,1:24:24.40,1:24:25.70,Default,,0,0,0,,No one accepted.
Dialogue: 0,1:24:29.61,1:24:31.64,Default,,0,0,0,,Why on Earth would you deny the proposal?
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:33.98,Default,,0,0,0,,I am also pursuing the highest state of martial arts.
Dialogue: 0,1:24:33.98,1:24:35.71,Default,,0,0,0,,I really can't understand.
Dialogue: 0,1:24:36.38,1:24:39.48,Default,,0,0,0,,Obviously only those who are selected can become demons.
Dialogue: 0,1:24:45.06,1:24:46.89,Default,,0,0,0,,Looking at people with perfect talent.
Dialogue: 0,1:24:46.89,1:24:48.66,Default,,0,0,0,,Becoming ugly with age.
Dialogue: 0,1:24:49.23,1:24:51.56,Default,,0,0,0,,It's so sad.
Dialogue: 0,1:24:52.27,1:24:54.63,Default,,0,0,0,,Just die, Kyojuro.
Dialogue: 0,1:24:54.63,1:24:56.60,Default,,0,0,0,,While you are young and strong.
Dialogue: 0,1:24:58.97,1:25:02.37,Default,,0,0,0,,Destructive Death: Air Type!
Dialogue: 0,1:25:16.09,1:25:16.99,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,1:25:19.43,1:25:20.86,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!
Dialogue: 0,1:25:21.39,1:25:22.39,Default,,0,0,0,,Fourth Form!
Dialogue: 0,1:25:22.83,1:25:24.46,Default,,0,0,0,,Blooming Flame Undulation!
Dialogue: 0,1:25:26.80,1:25:28.37,Default,,0,0,0,,Throwing his fists through the air
Dialogue: 0,1:25:28.53,1:25:29.97,Default,,0,0,0,,he can attack me
Dialogue: 0,1:25:33.11,1:25:35.14,Default,,0,0,0,,at a speed the fraction of an instant.
Dialogue: 0,1:25:41.55,1:25:43.75,Default,,0,0,0,,If we fight at this distance
Dialogue: 0,1:25:44.22,1:25:46.22,Default,,0,0,0,,it will be difficult to cut him.
Dialogue: 0,1:25:46.55,1:25:47.65,Default,,0,0,0,,In that case.
Dialogue: 0,1:25:53.09,1:25:54.53,Default,,0,0,0,,So I'll get in close!
Dialogue: 0,1:25:55.59,1:25:57.90,Default,,0,0,0,,Such Amazing Speed..
Dialogue: 0,1:26:00.80,1:26:03.94,Default,,0,0,0,,And your wonderful sword technique, time will steal it all.
Dialogue: 0,1:26:04.30,1:26:07.01,Default,,0,0,0,,Kyojuro!\NAren't you sad?
Dialogue: 0,1:26:07.44,1:26:08.54,Default,,0,0,0,,It won't be sad?
Dialogue: 0,1:26:08.77,1:26:11.01,Default,,0,0,0,,That's how it goes, it's normal to die.
Dialogue: 0,1:26:12.38,1:26:13.34,Default,,0,0,0,,Do not move!
Dialogue: 0,1:26:14.18,1:26:16.21,Default,,0,0,0,,Don't move, if your wounds open, you'll die!
Dialogue: 0,1:26:16.55,1:26:17.72,Default,,0,0,0,,It's not your time yet,
Dialogue: 0,1:26:19.15,1:26:21.29,Default,,0,0,0,,Don't waste your thoughts on the weakling, Kyojuro!
Dialogue: 0,1:26:21.69,1:26:23.12,Default,,0,0,0,,Concentrate on me! You need all your strength for me.
Dialogue: 0,1:26:26.29,1:26:27.73,Default,,0,0,0,,Do you think you can beat me?
Dialogue: 0,1:26:40.27,1:26:41.71,Default,,0,0,0,,You really are agile!
Dialogue: 0,1:26:48.18,1:26:49.18,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:26:49.18,1:26:50.62,Default,,0,0,0,,Big Eyes-san!
Dialogue: 0,1:26:54.15,1:26:56.29,Default,,0,0,0,,Become a demon, Kyojuro.
Dialogue: 0,1:27:00.66,1:27:03.43,Default,,0,0,0,,In this way, you and me can fight forever.
Dialogue: 0,1:27:03.43,1:27:04.93,Default,,0,0,0,,Improve each other's abilities.
Dialogue: 0,1:27:08.97,1:27:11.80,Default,,0,0,0,,You have the qualifications to fight with me.
Dialogue: 0,1:27:13.31,1:27:14.54,Default,,0,0,0,,I reject your offer.
Dialogue: 0,1:27:14.94,1:27:18.34,Default,,0,0,0,,Ask me again, I dare you.
Dialogue: 0,1:27:21.88,1:27:23.82,Default,,0,0,0,,I will never be a demon.
Dialogue: 0,1:27:24.68,1:27:25.95,Default,,0,0,0,,Flame Breathing:
Dialogue: 0,1:27:27.45,1:27:28.59,Default,,0,0,0,,Third Form!
Dialogue: 0,1:27:29.46,1:27:30.76,Default,,0,0,0,,Fiery Spirits!
Dialogue: 0,1:27:34.09,1:27:36.26,Default,,0,0,0,,That's great!\NYou really are dangerous!
Dialogue: 0,1:27:37.63,1:27:40.00,Default,,0,0,0,,Keep going!
Dialogue: 0,1:27:48.57,1:27:51.84,Default,,0,0,0,,There's no opening.
Dialogue: 0,1:27:51.84,1:27:53.85,Default,,0,0,0,,I can't keep up with their movements.
Dialogue: 0,1:27:54.21,1:27:56.88,Default,,0,0,0,,It's like they're in another dimension.
Dialogue: 0,1:27:57.28,1:27:58.78,Default,,0,0,0,,If i get too close..
Dialogue: 0,1:27:58.78,1:28:01.15,Default,,0,0,0,,there's only death waiting..
Dialogue: 0,1:28:01.82,1:28:03.59,Default,,0,0,0,,I know that if i go in to help..
Dialogue: 0,1:28:03.72,1:28:05.32,Default,,0,0,0,,i'll only get in the way.
Dialogue: 0,1:28:05.32,1:28:07.03,Default,,0,0,0,,So I dare not move at all.
Dialogue: 0,1:28:10.23,1:28:11.60,Default,,0,0,0,,Rengoku-san
Dialogue: 0,1:28:16.17,1:28:17.87,Default,,0,0,0,,Haven't you figured it out yet?
Dialogue: 0,1:28:18.14,1:28:19.90,Default,,0,0,0,,If you keep attacking me
Dialogue: 0,1:28:19.91,1:28:22.14,Default,,0,0,0,,it means you've chosen your own death.
Dialogue: 0,1:28:22.14,1:28:23.27,Default,,0,0,0,,Kyojuro!
Dialogue: 0,1:28:33.09,1:28:34.62,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!\NFirst Form!
Dialogue: 0,1:28:34.79,1:28:36.09,Default,,0,0,0,,Unknowing Fire!
Dialogue: 0,1:28:38.42,1:28:40.56,Default,,0,0,0,,What a pity to kill you here!
Dialogue: 0,1:28:41.09,1:28:43.33,Default,,0,0,0,,You haven’t even reached your peak!
Dialogue: 0,1:28:49.10,1:28:50.13,Default,,0,0,0,,Second Form!
Dialogue: 0,1:28:51.50,1:28:53.07,Default,,0,0,0,,Rising Scorching Sun!
Dialogue: 0,1:28:54.67,1:28:56.41,Default,,0,0,0,,One or two years from now
Dialogue: 0,1:28:56.41,1:28:58.11,Default,,0,0,0,,your moves will be more refined
Dialogue: 0,1:28:58.11,1:28:59.54,Default,,0,0,0,,their lethality will also increase.
Dialogue: 0,1:29:11.62,1:29:14.49,Default,,0,0,0,,Third Form!\NFiery Spirits!
Dialogue: 0,1:29:16.26,1:29:18.73,Default,,0,0,0,,Fourth Form!\NBlooming Flame Undulation!
Dialogue: 0,1:29:21.80,1:29:23.27,Default,,0,0,0,,Destructive Death!
Dialogue: 0,1:29:24.97,1:29:28.04,Default,,0,0,0,,Fifth Form!\NFlame Tiger!
Dialogue: 0,1:29:31.31,1:29:32.51,Default,,0,0,0,,Disorder!
Dialogue: 0,1:29:36.95,1:29:38.52,Default,,0,0,0,,Kyojuro!
Dialogue: 0,1:29:55.17,1:29:57.80,Default,,0,0,0,,Did it succeed? Did you beat him?
Dialogue: 0,1:30:26.70,1:30:27.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:30:34.51,1:30:36.11,Default,,0,0,0,,How could this be?
Dialogue: 0,1:30:43.42,1:30:45.22,Default,,0,0,0,,Keep fighting with me.
Dialogue: 0,1:30:46.72,1:30:48.35,Default,,0,0,0,,Don't die, Kyojuro.
Dialogue: 0,1:31:05.10,1:31:09.17,Default,,0,0,0,,Rengoku-san.
Dialogue: 0,1:31:11.24,1:31:12.74,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:31:17.48,1:31:20.59,Default,,0,0,0,,Even if you fight with the determination to sacrifice yourself.
Dialogue: 0,1:31:21.05,1:31:23.62,Default,,0,0,0,,Everything is in vain, Kyojuro.
Dialogue: 0,1:31:24.96,1:31:26.76,Default,,0,0,0,,That superb slash you inflicted.
Dialogue: 0,1:31:26.83,1:31:28.66,Default,,0,0,0,,No matter how fierce.
Dialogue: 0,1:31:28.69,1:31:30.90,Default,,0,0,0,,The wound can heal in an instant.
Dialogue: 0,1:31:31.53,1:31:33.26,Default,,0,0,0,,But look at yourself.
Dialogue: 0,1:31:33.57,1:31:36.87,Default,,0,0,0,,The left eye is completely ruined and the ribs are almost shattered.
Dialogue: 0,1:31:36.87,1:31:38.44,Default,,0,0,0,,Internal organs are also damaged.
Dialogue: 0,1:31:38.50,1:31:40.67,Default,,0,0,0,,Usually those injuries are impossible to recover from.
Dialogue: 0,1:31:41.04,1:31:42.14,Default,,0,0,0,,But if you are a Demon
Dialogue: 0,1:31:42.17,1:31:44.18,Default,,0,0,0,,those injuries can be recovered at a glance.
Dialogue: 0,1:31:44.41,1:31:47.31,Default,,0,0,0,,To a demon, those are just scratches.
Dialogue: 0,1:31:47.85,1:31:49.61,Default,,0,0,0,,No matter how hard they struggle
Dialogue: 0,1:31:49.62,1:31:51.62,Default,,0,0,0,,humans cannot defeat demons.
Dialogue: 0,1:31:54.22,1:31:56.49,Default,,0,0,0,,I really want to help.
Dialogue: 0,1:31:59.06,1:32:01.63,Default,,0,0,0,,My limbs has no strength
Dialogue: 0,1:32:02.03,1:32:04.16,Default,,0,0,0,,It may because i'm wounded
Dialogue: 0,1:32:04.16,1:32:06.83,Default,,0,0,0,,but this happened when i use "Hinokami Kagura".
Dialogue: 0,1:32:20.11,1:32:22.65,Default,,0,0,0,,Kyojuro, you...
Dialogue: 0,1:32:24.55,1:32:25.42,Default,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,1:32:26.99,1:32:29.32,Default,,0,0,0,,I will perform my duty
Dialogue: 0,1:32:29.79,1:32:30.76,Default,,0,0,0,,Everyone here!
Dialogue: 0,1:32:30.79,1:32:31.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:32:31.39,1:32:32.92,Default,,0,0,0,,I won't let anyone here die!
Dialogue: 0,1:32:34.69,1:32:35.83,Default,,0,0,0,,In an instant..
Dialogue: 0,1:32:35.83,1:32:38.03,Default,,0,0,0,,.. I'll slash up a broad area!
Dialogue: 0,1:32:38.43,1:32:40.00,Default,,0,0,0,,Flame Breathing!
Dialogue: 0,1:32:40.40,1:32:41.27,Default,,0,0,0,,Ninth Form!
Dialogue: 0,1:32:47.61,1:32:49.64,Default,,0,0,0,,Such Fighting Spirit!
Dialogue: 0,1:32:49.84,1:32:51.18,Default,,0,0,0,,Even with those wounds..
Dialogue: 0,1:32:51.18,1:32:52.64,Default,,0,0,0,,.. you're full of determination
Dialogue: 0,1:32:52.64,1:32:54.61,Default,,0,0,0,,..and spiritual fortitude.
Dialogue: 0,1:32:54.81,1:32:57.01,Default,,0,0,0,,Youre stance show no weakness!
Dialogue: 0,1:32:59.89,1:33:03.55,Default,,0,0,0,,You really should become Demon, Kyojuro!
Dialogue: 0,1:33:03.92,1:33:06.62,Default,,0,0,0,,Then you could fight me forever
Dialogue: 0,1:33:07.09,1:33:08.69,Default,,0,0,0,,Burn!
Dialogue: 0,1:33:09.63,1:33:11.53,Default,,0,0,0,,Burn beyond your limits!
Dialogue: 0,1:33:12.66,1:33:14.03,Default,,0,0,0,,I am the Hashira of Flame!
Dialogue: 0,1:33:14.87,1:33:16.67,Default,,0,0,0,,Rengoku Kyojuro!
Dialogue: 0,1:33:17.30,1:33:18.70,Default,,0,0,0,,Ninth Form!
Dialogue: 0,1:33:18.70,1:33:20.71,Default,,0,0,0,,Rengoku!
Dialogue: 0,1:33:21.31,1:33:24.08,Default,,0,0,0,,Destructive Death: Annihilation Type!
Dialogue: 0,1:33:41.16,1:33:42.49,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:34:15.83,1:34:17.13,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:34:22.20,1:34:23.63,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:34:26.17,1:34:27.14,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,1:34:27.64,1:34:29.71,Default,,0,0,0,,Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:34:40.89,1:34:42.05,Default,,0,0,0,,DIE
Dialogue: 0,1:34:42.05,1:34:43.96,Default,,0,0,0,,You're finished, Kyojuro!
Dialogue: 0,1:34:44.26,1:34:45.46,Default,,0,0,0,,Give in!
Dialogue: 0,1:34:45.79,1:34:47.36,Default,,0,0,0,,Say you'll become a Demon!
Dialogue: 0,1:34:47.89,1:34:52.13,Default,,0,0,0,,You're one of the chosen strong ones!
Dialogue: 0,1:35:05.31,1:35:06.54,Default,,0,0,0,,Kyojuro..
Dialogue: 0,1:35:06.65,1:35:08.21,Default,,0,0,0,,Yes, Mother?
Dialogue: 0,1:35:09.48,1:35:11.32,Default,,0,0,0,,You have to think carefully
Dialogue: 0,1:35:11.52,1:35:13.95,Default,,0,0,0,,about Mother's next question.
Dialogue: 0,1:35:14.62,1:35:15.92,Default,,0,0,0,,Do you know..
Dialogue: 0,1:35:16.36,1:35:19.79,Default,,0,0,0,,...why are you born stronger than other people?
Dialogue: 0,1:35:23.70,1:35:25.00,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,1:35:25.93,1:35:28.40,Default,,0,0,0,,So that you can help people weaker than you.
Dialogue: 0,1:35:30.14,1:35:32.27,Default,,0,0,0,,You were born blessed.
Dialogue: 0,1:35:32.27,1:35:34.64,Default,,0,0,0,,Someone who has more talent than others.
Dialogue: 0,1:35:35.44,1:35:36.77,Default,,0,0,0,,That power
Dialogue: 0,1:35:37.08,1:35:38.71,Default,,0,0,0,,must be used selflessly.
Dialogue: 0,1:35:38.84,1:35:40.85,Default,,0,0,0,,Make good use of it for others.
Dialogue: 0,1:35:42.18,1:35:44.38,Default,,0,0,0,,It is unforgivable to use strength
Dialogue: 0,1:35:44.68,1:35:46.78,Default,,0,0,0,,..granted by heaven to hurt others..
Dialogue: 0,1:35:46.92,1:35:49.72,Default,,0,0,0,,and yourself..
Dialogue: 0,1:35:50.92,1:35:53.56,Default,,0,0,0,,Helping the weak is the duty of those born with strength.
Dialogue: 0,1:35:53.59,1:35:56.43,Default,,0,0,0,,You must take
Dialogue: 0,1:35:56.83,1:35:58.53,Default,,0,0,0,,responsibility seriously
Dialogue: 0,1:35:58.56,1:36:00.97,Default,,0,0,0,,and do your duty
Dialogue: 0,1:36:01.67,1:36:05.17,Default,,0,0,0,,.. and never ,ever forget that..
Dialogue: 0,1:36:05.80,1:36:06.77,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:36:23.72,1:36:27.76,Default,,0,0,0,,I won't live much longer but..
Dialogue: 0,1:36:28.66,1:36:31.53,Default,,0,0,0,,..to be the mother of a strong and kind child
Dialogue: 0,1:36:31.70,1:36:33.26,Default,,0,0,0,,makes me very happy.
Dialogue: 0,1:36:35.37,1:36:37.30,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,1:36:50.45,1:36:51.45,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,1:36:51.98,1:36:55.05,Default,,0,0,0,,To had you as my mother,
Dialogue: 0,1:36:55.32,1:36:56.89,Default,,0,0,0,,the Honor is mine..
Dialogue: 0,1:37:05.10,1:37:06.03,Default,,0,0,0,,He stopped my fist!
Dialogue: 0,1:37:06.63,1:37:08.63,Default,,0,0,0,,What unbelievable power!
Dialogue: 0,1:37:08.87,1:37:12.00,Default,,0,0,0,,But my fist has pierced into his guts.
Dialogue: 0,1:37:13.97,1:37:16.97,Default,,0,0,0,,Damn it!, it's almost dawn!
Dialogue: 0,1:37:17.71,1:37:19.84,Default,,0,0,0,,I need to kill him fast.
Dialogue: 0,1:37:21.65,1:37:23.81,Default,,0,0,0,,I can't move my hand.
Dialogue: 0,1:37:26.18,1:37:27.62,Default,,0,0,0,,I won't let you get away.
Dialogue: 0,1:37:35.39,1:37:38.46,Default,,0,0,0,,Even if Rengoku-san scolds me.
Dialogue: 0,1:37:40.20,1:37:43.03,Default,,0,0,0,,I have to do it!
Dialogue: 0,1:37:43.97,1:37:47.07,Default,,0,0,0,,I have to cut off the Demon's Head
Dialogue: 0,1:37:47.31,1:37:48.24,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,1:37:51.14,1:37:52.61,Default,,0,0,0,,Dawn is breaking!
Dialogue: 0,1:37:53.18,1:37:54.98,Default,,0,0,0,,The sunlight will fall here..
Dialogue: 0,1:37:56.11,1:37:59.35,Default,,0,0,0,,I won't let go.
Dialogue: 0,1:38:08.56,1:38:10.49,Default,,0,0,0,,I will never let you go
Dialogue: 0,1:38:10.80,1:38:13.60,Default,,0,0,0,,until your neck is cut off!
Dialogue: 0,1:38:16.77,1:38:18.80,Default,,0,0,0,,Out of my way!!
Dialogue: 0,1:38:23.21,1:38:25.41,Default,,0,0,0,,Inosuke, Help! move!
Dialogue: 0,1:38:26.01,1:38:28.95,Default,,0,0,0,,For Rengoku-san's sake! MOVE!
Dialogue: 0,1:38:32.48,1:38:35.25,Default,,0,0,0,,Beast Breathing!\NFirst Fang!
Dialogue: 0,1:38:35.65,1:38:37.62,Default,,0,0,0,,Pierce!
Dialogue: 0,1:38:55.57,1:38:58.44,Default,,0,0,0,,Gotta Hurry! Someplace where there's shadow!
Dialogue: 0,1:39:08.85,1:39:10.05,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,1:39:10.46,1:39:12.26,Default,,0,0,0,,I need to get away from the Sun!
Dialogue: 0,1:39:19.80,1:39:21.20,Default,,0,0,0,,Don't run away!
Dialogue: 0,1:39:22.13,1:39:23.70,Default,,0,0,0,,Don't run away, you coward?!
Dialogue: 0,1:39:23.94,1:39:25.60,Default,,0,0,0,,Don't run away!
Dialogue: 0,1:39:28.11,1:39:31.08,Default,,0,0,0,,What is that brat talking about?
Dialogue: 0,1:39:31.41,1:39:33.94,Default,,0,0,0,,Doesn't he have any brains in his head?
Dialogue: 0,1:39:34.18,1:39:36.75,Default,,0,0,0,,I'm not running from the Demon Slayer Corps.
Dialogue: 0,1:39:37.05,1:39:39.05,Default,,0,0,0,,I'm running from the SUN!
Dialogue: 0,1:39:39.55,1:39:42.49,Default,,0,0,0,,Besides, This fight is already over.
Dialogue: 0,1:39:42.75,1:39:45.99,Default,,0,0,0,,Soon he'll run out of breath and die.
Dialogue: 0,1:39:48.66,1:39:50.29,Default,,0,0,0,,No matter where you go
Dialogue: 0,1:39:50.73,1:39:52.20,Default,,0,0,0,,You'll fight us in
Dialogue: 0,1:39:52.20,1:39:53.46,Default,,0,0,0,,in the darkness of night
Dialogue: 0,1:39:53.47,1:39:54.93,Default,,0,0,0,,when you have all the advantages.
Dialogue: 0,1:39:54.97,1:39:57.13,Default,,0,0,0,,Demon Slayer Corps are Flesh and Blood Humans!
Dialogue: 0,1:39:57.17,1:40:00.07,Default,,0,0,0,,.. our wounds don't close quickly!
Dialogue: 0,1:40:00.07,1:40:02.37,Default,,0,0,0,,Lost limbs don't grow back!
Dialogue: 0,1:40:03.28,1:40:05.71,Default,,0,0,0,,So why are you running you jerk!
Dialogue: 0,1:40:05.71,1:40:08.78,Default,,0,0,0,,You coward!
Dialogue: 0,1:40:09.25,1:40:10.65,Default,,0,0,0,,Compared to guys like you
Dialogue: 0,1:40:10.82,1:40:13.28,Default,,0,0,0,,Rengoku is far greater!
Dialogue: 0,1:40:13.29,1:40:15.15,Default,,0,0,0,,Far greater than you!
Dialogue: 0,1:40:15.35,1:40:17.32,Default,,0,0,0,,Rengoku-san did not lose!
Dialogue: 0,1:40:17.32,1:40:19.79,Default,,0,0,0,,He didn't let anyone die!
Dialogue: 0,1:40:19.96,1:40:22.86,Default,,0,0,0,,He fought to the end and successfully protected everyone!
Dialogue: 0,1:40:23.09,1:40:24.93,Default,,0,0,0,,This is your defeat!
Dialogue: 0,1:40:25.16,1:40:29.63,Default,,0,0,0,,And the Victory belongs to Rengoku-san!
Dialogue: 0,1:41:03.64,1:41:05.80,Default,,0,0,0,,Don't cry so hard, kid.
Dialogue: 0,1:41:11.68,1:41:13.74,Default,,0,0,0,,The wound in your stomach will open.
Dialogue: 0,1:41:14.31,1:41:16.28,Default,,0,0,0,,You're hurt pretty bad you'know
Dialogue: 0,1:41:17.48,1:41:19.62,Default,,0,0,0,,and if you die..
Dialogue: 0,1:41:20.02,1:41:22.42,Default,,0,0,0,,..i won't have my Victory anymore.
Dialogue: 0,1:41:24.32,1:41:26.02,Default,,0,0,0,,Rengoku-san.
Dialogue: 0,1:41:26.89,1:41:28.26,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,1:41:28.79,1:41:31.20,Default,,0,0,0,,Let's talk a little here at the end.
Dialogue: 0,1:41:49.18,1:41:50.98,Default,,0,0,0,,I remembered something.
Dialogue: 0,1:41:52.72,1:41:55.12,Default,,0,0,0,,I remembered something i saw in my visions of the past.
Dialogue: 0,1:41:56.29,1:41:57.89,Default,,0,0,0,,where i was born..
Dialogue: 0,1:41:58.62,1:42:00.82,Default,,0,0,0,,You should go visit house Rengoku,
Dialogue: 0,1:42:02.09,1:42:05.43,Default,,0,0,0,,There you'll find the writings of Past Flame Hashira.
Dialogue: 0,1:42:07.40,1:42:09.83,Default,,0,0,0,,My Father read them often,
Dialogue: 0,1:42:10.50,1:42:12.07,Default,,0,0,0,,..but i didn't..
Dialogue: 0,1:42:12.24,1:42:13.80,Default,,0,0,0,,So i have no idea what's in them..
Dialogue: 0,1:42:16.21,1:42:17.88,Default,,0,0,0,,You told me earlier
Dialogue: 0,1:42:18.18,1:42:20.61,Default,,0,0,0,,about the God of Destruction, Kagura (Hinokami Kagura).
Dialogue: 0,1:42:21.61,1:42:23.95,Default,,0,0,0,,They may contain records of it.
Dialogue: 0,1:42:26.38,1:42:29.02,Default,,0,0,0,,Rengoku-san, that's enough.
Dialogue: 0,1:42:29.12,1:42:31.22,Default,,0,0,0,,Please use breathing to stop the bleeding!
Dialogue: 0,1:42:31.36,1:42:33.76,Default,,0,0,0,,Is there any way to stop bleeding?
Dialogue: 0,1:42:34.33,1:42:35.29,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:42:35.63,1:42:37.90,Default,,0,0,0,,I going to die soon.
Dialogue: 0,1:42:40.10,1:42:42.63,Default,,0,0,0,,But i have something to say,
Dialogue: 0,1:42:42.63,1:42:43.83,Default,,0,0,0,,So listen..
Dialogue: 0,1:42:45.64,1:42:47.84,Default,,0,0,0,,I want you to tell my brother Senjuro
Dialogue: 0,1:42:48.64,1:42:50.67,Default,,0,0,0,,Do whatever he wants.
Dialogue: 0,1:42:50.98,1:42:53.94,Default,,0,0,0,,Move on the path he feel right.
Dialogue: 0,1:42:53.95,1:42:55.55,Default,,0,0,0,,This is my wish.
Dialogue: 0,1:42:58.15,1:42:59.55,Default,,0,0,0,,Tell my Father.
Dialogue: 0,1:43:00.32,1:43:02.75,Default,,0,0,0,,I hope he can take care of his health.
Dialogue: 0,1:43:05.19,1:43:07.19,Default,,0,0,0,,Also, Kamado-boy
Dialogue: 0,1:43:07.19,1:43:08.36,Default,,0,0,0,,Also, Kamado-boy
Dialogue: 0,1:43:11.13,1:43:13.40,Default,,0,0,0,,I believe in your little sister.
Dialogue: 0,1:43:14.63,1:43:17.17,Default,,0,0,0,,I consider her a member of the Demon Slayer Corp.
Dialogue: 0,1:43:19.64,1:43:20.90,Default,,0,0,0,,On the train
Dialogue: 0,1:43:21.31,1:43:23.27,Default,,0,0,0,,I saw here shed her own blood
Dialogue: 0,1:43:23.27,1:43:25.04,Default,,0,0,0,,..to protect humans.
Dialogue: 0,1:43:25.71,1:43:27.68,Default,,0,0,0,,If she risk her life to fight demons..
Dialogue: 0,1:43:27.81,1:43:29.38,Default,,0,0,0,,..and protect people..
Dialogue: 0,1:43:29.98,1:43:31.52,Default,,0,0,0,,No matter what anyone says!
Dialogue: 0,1:43:31.58,1:43:33.48,Default,,0,0,0,,She's a member of the Demon Slayer Corps.
Dialogue: 0,1:43:34.59,1:43:36.69,Default,,0,0,0,,Stand tall and be proud!
Dialogue: 0,1:43:41.73,1:43:44.19,Default,,0,0,0,,No matter how weak..
Dialogue: 0,1:43:44.60,1:43:46.43,Default,,0,0,0,,..or unworthy you feel.
Dialogue: 0,1:43:48.43,1:43:50.10,Default,,0,0,0,,Keep your heart burning,
Dialogue: 0,1:43:53.20,1:43:55.57,Default,,0,0,0,,Grit your teeth and move forward.
Dialogue: 0,1:43:57.01,1:43:59.61,Default,,0,0,0,,If you just curl up in ball and hide.
Dialogue: 0,1:44:00.28,1:44:02.91,Default,,0,0,0,,Time will pass you by..
Dialogue: 0,1:44:03.41,1:44:07.38,Default,,0,0,0,,It won't stop for you while you wallow in grief.
Dialogue: 0,1:44:08.75,1:44:11.16,Default,,0,0,0,,Don't worry over my death.
Dialogue: 0,1:44:12.09,1:44:13.62,Default,,0,0,0,,I am a Hashira..
Dialogue: 0,1:44:13.76,1:44:16.69,Default,,0,0,0,,It's my job to shield you junior members,
Dialogue: 0,1:44:17.20,1:44:18.73,Default,,0,0,0,,Any Hashira would do the same.
Dialogue: 0,1:44:19.03,1:44:21.63,Default,,0,0,0,,We can't allow the young buds...
Dialogue: 0,1:44:22.07,1:44:24.60,Default,,0,0,0,,..to be plucked.
Dialogue: 0,1:44:25.44,1:44:26.80,Default,,0,0,0,,Kamado-boy
Dialogue: 0,1:44:28.41,1:44:29.77,Default,,0,0,0,,Boar-head boy
Dialogue: 0,1:44:31.14,1:44:32.54,Default,,0,0,0,,Yellow-haired boy.
Dialogue: 0,1:44:33.71,1:44:35.98,Default,,0,0,0,,You all keep learning and growing.
Dialogue: 0,1:44:36.71,1:44:38.42,Default,,0,0,0,,I believe that..
Dialogue: 0,1:44:38.62,1:44:41.99,Default,,0,0,0,,..someday you guys will become Hashira and Pillars of Demon Corp.
Dialogue: 0,1:44:43.69,1:44:45.16,Default,,0,0,0,,I trust you.
Dialogue: 0,1:44:46.29,1:44:48.59,Default,,0,0,0,,I trust you from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,1:45:14.22,1:45:15.69,Default,,0,0,0,,Mother?
Dialogue: 0,1:45:20.26,1:45:22.53,Default,,0,0,0,,Did i do well?
Dialogue: 0,1:45:24.73,1:45:28.20,Default,,0,0,0,,Did i use my gifts so wisely?
Dialogue: 0,1:45:28.90,1:45:30.43,Default,,0,0,0,,Did I do it all?
Dialogue: 0,1:45:40.31,1:45:42.35,Default,,0,0,0,,You did splendidly..
Dialogue: 0,1:46:19.12,1:46:20.88,Default,,0,0,0,,When the train went off the tracks..
Dialogue: 0,1:46:21.59,1:46:24.15,Default,,0,0,0,,Rengoku-san used a bunch of techniques..
Dialogue: 0,1:46:25.16,1:46:27.56,Default,,0,0,0,,to minimize the damage to the train cars.
Dialogue: 0,1:46:27.56,1:46:29.86,Default,,0,0,0,,and minimize the harm to humans.
Dialogue: 0,1:46:31.40,1:46:32.76,Default,,0,0,0,,I know he did.
Dialogue: 0,1:46:34.43,1:46:36.60,Default,,0,0,0,,I can't believe.. He's dead..
Dialogue: 0,1:46:37.07,1:46:39.64,Default,,0,0,0,,Was there really an Upper-rank Demon?
Dialogue: 0,1:46:41.97,1:46:44.54,Default,,0,0,0,,Why did it come here?
Dialogue: 0,1:46:44.84,1:46:46.61,Default,,0,0,0,,Was it that strong?
Dialogue: 0,1:46:46.71,1:46:48.05,Default,,0,0,0,,This is all so frustrating..
Dialogue: 0,1:46:51.88,1:46:53.48,Default,,0,0,0,,Every time i learn to do something new.
Dialogue: 0,1:46:55.32,1:46:57.85,Default,,0,0,0,,I learn just how much more there is i don't know..
Dialogue: 0,1:46:59.26,1:47:00.62,Default,,0,0,0,,right in front of you,
Dialogue: 0,1:47:00.63,1:47:03.86,Default,,0,0,0,,another high wall appears.
Dialogue: 0,1:47:05.40,1:47:06.70,Default,,0,0,0,,These awesome people
Dialogue: 0,1:47:06.73,1:47:10.27,Default,,0,0,0,,are fighting with such skill and power..
Dialogue: 0,1:47:11.04,1:47:13.74,Default,,0,0,0,,and, i'm so still so far behind them.
Dialogue: 0,1:47:15.07,1:47:18.44,Default,,0,0,0,,I feel like i'm falling behind.
Dialogue: 0,1:47:23.68,1:47:28.09,Default,,0,0,0,,Can I ever become anything like Rengoku-san?
Dialogue: 0,1:47:38.16,1:47:40.40,Default,,0,0,0,,Don't dwell on such weak thoughts!
Dialogue: 0,1:47:42.20,1:47:44.13,Default,,0,0,0,,You can or you can't!It doesn't do you any good..
Dialogue: 0,1:47:44.14,1:47:46.27,Default,,0,0,0,,.. to sit there wondering about maybes!
Dialogue: 0,1:47:46.70,1:47:48.14,Default,,0,0,0,,He said he believed in us..
Dialogue: 0,1:47:48.17,1:47:49.87,Default,,0,0,0,,..so don't worry about things
Dialogue: 0,1:47:49.91,1:47:51.74,Default,,0,0,0,,..other than living up to that!
Dialogue: 0,1:47:52.08,1:47:55.28,Default,,0,0,0,,Everything that dies returns to the earth.
Dialogue: 0,1:47:55.91,1:47:57.31,Default,,0,0,0,,Crying won't bring any..
Dialogue: 0,1:47:57.35,1:47:59.05,Default,,0,0,0,,..of them back!
Dialogue: 0,1:47:59.52,1:48:02.19,Default,,0,0,0,,No matter how frustrated you feel, don't cry!
Dialogue: 0,1:48:02.39,1:48:05.26,Default,,0,0,0,,Even if you think you wretched and unworthy..!
Dialogue: 0,1:48:05.32,1:48:07.69,Default,,0,0,0,,You must keep on living!
Dialogue: 0,1:48:08.13,1:48:09.96,Default,,0,0,0,,But you're crying too..
Dialogue: 0,1:48:10.46,1:48:13.40,Default,,0,0,0,,The tears are flowing out of your mask.
Dialogue: 0,1:48:13.66,1:48:15.70,Default,,0,0,0,,I am not crying!
Dialogue: 0,1:48:27.31,1:48:29.61,Default,,0,0,0,,Come on, we have to train!
Dialogue: 0,1:49:15.83,1:49:17.43,Default,,0,0,0,,Rengoku-san is..
Dialogue: 0,1:49:37.85,1:49:39.75,Default,,0,0,0,,Even Rengoku lost
Dialogue: 0,1:49:40.18,1:49:42.55,Default,,0,0,0,,to an Upper-Rank Demon.
Dialogue: 0,1:49:47.39,1:49:49.26,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,1:49:56.50,1:49:58.70,Default,,0,0,0,,Namu Amidabutsu
Dialogue: 0,1:50:04.78,1:50:08.98,Default,,0,0,0,,I will annihilate\NDisgusting demons.
Dialogue: 0,1:50:17.36,1:50:18.56,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,1:50:27.93,1:50:30.23,Default,,0,0,0,,Two hundred passengers on the train
Dialogue: 0,1:50:30.60,1:50:32.67,Default,,0,0,0,,and no one died.
Dialogue: 0,1:50:33.50,1:50:35.97,Default,,0,0,0,,Kyojuro worked very hard.
Dialogue: 0,1:50:36.37,1:50:38.07,Default,,0,0,0,,He was an amazing kid.
Dialogue: 0,1:50:39.48,1:50:41.11,Default,,0,0,0,,I won't be lonely.
Dialogue: 0,1:50:41.65,1:50:44.92,Default,,0,0,0,,After all, I don’t have much time left myself.
Dialogue: 0,1:50:47.35,1:50:50.65,Default,,0,0,0,,Soon, I will see Kyojuro,
Dialogue: 0,1:50:51.16,1:50:54.29,Default,,0,0,0,,and other world.
Dialogue: 0,1:51:05.80,1:51:10.51,Default,,0,0,0,,Rengoku-san...!
Dialogue: 0,1:51:13.14,1:51:15.61,Default,,0,0,0,,Rengoku-san...!
Dialogue: 0,1:51:17.68,1:55:28.85,Default,,0,0,0,,Subtitle : Gin Silvers - DeyZ Law 125077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.