All language subtitles for Chesapeake.Shores.S06E08.I.Get.a.Kick.Out.of.You.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb - No HI

Previously
on Chesapeake Shores...

We have an announcement.

We're having a boy.

Ah!

Look at us, we love each other.

Yeah.

You can make me
an equity partner.

Keller and O'Brien,

or O'Brien and Keller?

You're moving in with me?

Took you long enough
to figure that out.

You are the only one I trust.

I think he really was framed.

Okay, first, a smiling one.

Great, now a serious one.

Give me your best
"litigation" face.

Perfect.

This will look great
on the new website.

Thanks again for putting that
together, Harper.

Oh, trust me, you needed it.

Your last website was...

functional,

but once I'm done with it,
it'll shine.

Well, you gotta give me
a little bit of credit.

I'm surprised that I remembered
enough HTML from college

to actually get it to work.

I don't need college to know

that your CSS
could use some work.

Just leave it to me.

Oof.

Oh, my heart.

She doesn't pull any punches.

What's a CSS?

Oh, Google it,

and besides,

you said the number one quality
you wanted in an employee

was honesty.

Flattery's a close second.

You didn't
have to put my name first.

Well, it's alphabetical.

I had no choice.

You had a choice.

We did it.

Yeah, we did.

Are we getting coffee or what?

Oh, there's my heart again.

Come on.

Oh, I cannot believe

you finished
that entire stack of pancakes.

Yeah, well, when I set
my mind to something,

I don't stop till it's done.

Mm-hmm.

I think you are
one of three people

in Pancake Palace history

who has finished
the entire pancake pile.

If I never smell syrup again,
it will be too soon.

But tell me, was it worth it

to get your picture
on the Glutton's Wall?

Absolutely.

Good.

Oh, hey, are you free
this weekend?

I could be.

What are you thinking?
Dinner?

'Cause it will take me that long
to be hungry again.

Actually, um,

the firefighters
are throwing Kevin and Sarah

a baby shower at the station,

and I was wondering
if you wanted to be my plus one?

Yeah.

I'll have Mandrake
pick out a gift.

Or you could pick out
a gift yourself.

I suppose I could, yeah.

Just a small gift?

Depends.
Your version of small, or ours?

Is an Ivy League tuition
too much?

Yes. Yes, it is.

Ah.

Hey, it's
my genetic test results.

- Ooh.
- Okay.

Ha!

Amazing.

What?

Did you know I'm a night owl?

Yes.

Yeah, I mean, I did, too,

I just didn't know
it was tied to my DNA.

It also says I'm more likely
to get bit by mosquitos.

And here I thought
it was because I'm so sweet.

Does your DNA say anything

about your adorable
crooked smile?

Aw...

it doesn't,
but thank you for noticing.

But now the real question...

Am I related to William Wallace?

Mm-hmm.

Well, that's underwhelming.

I would've sworn
Kincaid was Scottish.

That's not your ancestry map.

That's your relatives map.

It shows you where
all your genetic cousins are.

Nope, can't be.

My mom was from Oregon
and didn't have any siblings.

I don't have any cousins.

Well, maybe not
on your mom's side,

but what about your dad?

♪ The miles
are getting longer ♪

♪ It seems

♪ The closer I get to you

♪ So I'm goin' home

♪ To the place where I belong

♪ And where your love
has always been ♪

♪ Enough for me

♪ I'm not runnin' from

♪ No, I think you got me
all wrong ♪

♪ I don't regret this life
I chose for me ♪

♪ I said these places
and these faces ♪

♪ Are getting old

♪ So I'm goin' home

♪ I'm going home ♪

The flash drive again?

Mm-hmm.

The question I'm dealing with

is this enough evidence

to prove my father's innocent?

Well, does it clear his name?

It just about convinces me,

but these documents
are circumstantial at best.

Well, it's a step
in the right direction.

Did you call

your father's friend,
Byron Stigers?

Yeah.

He thinks Dad's innocent,

but, you know, it's still
going to require lawyers,

and I just don't know

if I want to drag us into that.

I don't know if he's worth it.

I don't think this is about
Dennis Peck.

I think this is about you.

How do you mean?

My husband is the type of man

who would never let
an innocent person go to jail

if he had any way to help them,

no matter who that person was.

When did you get so wise?

I woke up like this.

Okay.

I'll ask Connor what he thinks.

I mean, maybe we can fight this.

Do you want me to go with you?

I can call that 1812 Association
and cancel this weekend.

No, it's too late,

and besides, we need the money.

I can't believe
they booked the entire B&B.

We're going to be up to our ears
in breeches and bonnets.

Bayonets and bicorns.

Bodices and bloomers!

Oh!

- Good morning.
- Morning.

I don't know
if I'll ever get used to that.

Honey, have you seen the, uh...

Oh, thank you, thank you.

So, how is it
living together again?

Oh, it's going great.

It's been wonderful.

Mm-hmm.

Are they always like this?

Every morning.

ummmm

So, Miranda Livingston
is coming to see me today.

What, an Oscar-winning actress

is coming to see you?

Hmmm!

Well played, Bree O'Brien.

Well, if she's going to make
a movie out of my book,

she has to prove
that she can do it right.

Well, I thought you were all in

after the family
gave you approval.

Yeah, but is she the right
person for it, you know?

Well, she certainly
has the talent.

Have you seen
"From L.A. to New York?"

I love that film.

Really?

Mick, that's was a rom-com.

Hey, I'm multifaceted.

I know.

Well, I tell you,
I've worked with actors before,

and they are on
their best behavior

until they get what they want,

and then they turn into
total divas.

Then how are you going to know

that Miranda isn't just saying
what you want to hear?

Don't you worry, Mom,
I got a plan.

It's going to reveal
her true nature.

Anyway, enough of that.

Uh, Sarah's baby shower,
I don't have a gift.

Do you have any ideas?

Um, well, Kevin and Sarah
do have a baby registry.

What?

Why didn't you
tell me this before?

Because I wanted to get
the best gift.

Give it.

- - Give it!
- No!

Come on!

Last night,
I had a shooting pain.

Spasming near
her right inguinal canal.

It lasted about
half an hour.

26 minutes.

Thought it might be
ligament pain?

I just want to make sure
it's not something more serious.

Yeah, of course.

You said the pain
was on the right side?

Yes.

Yes.

Before it started,

did you make
any sudden movements?

She stood up.

Well, I don't know
if I'd consider that sudden.

Not to worry.

Your husband is correct,

those are all classic symptoms
of round ligament pain,

which is perfectly normal
in this stage of pregnancy.

Yes!

If it happens again,

it's okay to take a low dosage
of acetaminophen for the pain.

- She did that already.
- Yeah, I took the Tylenol.

Great.

Um, I can send you

some recommendations
for stretches

to help relieve the spasming.

Thank you.

And, uh, where did you go
to medical school?

Actually, I was a combat medic
in Afghanistan.

And now he's an EMT.

Oh.

Actually, I was kidding,

but, uh, good for you.

You really know your stuff.

Thanks.

Yeah, he does,

and he's also had
a lot of coffee today.

Ah.

Could I have a cup of fruit
instead of the fries?

- Of course.
- Thank you.

- For sure.
- Thank you.

Look, I get it.

You pour your heart and soul
into your work.

You don't want some stranger
to come to town, destroy it,

and then show the mangled pieces
to the masses.

Ah...

Like, have you seen
The Last Air bender?

If you haven't,
trust me, do not.

Or Bonfire of the Vanities?

Yes, or any of the versions
of The Great Gatsby.

I mean, I never said
that you were gonna mangle it.

But that is what you were
thinking, isn't it?

Maybe, I don't know.

I would be.

That's why
I want to get to know you,

your town, your family,

so I can prove to you

that I can really do justice
to your work.

Okay.

About my family,

a lot of people think

that All Our Yesterdays
is based on them,

but it's not, actually.

I mean, writers take
bits and pieces

from everybody in their lives,

and put that
into their characters,

but it's not
a one-for-one comparison.

Of course.

Of course, and just like
you take from those around you,

you write pieces of yourself

into each of your characters,

wouldn't you say?

Yeah. Yeah, that's accurate.

- Here you go.
- Thank you.

Thank you.
- Enjoy.

So, your main character, Kacie,

obviously has
a lot of "Bree" in her,

even if it isn't 100%,

and so if I want to portray
Kacie faithfully,

it would only help me
to get to know you better.

For sure, I agree, um,

did you not order
a cup of fruit with your meal?

Yup.

Oh.

Well, let me flag down
the waitress.

- We can fix this...
- Oh, no, no, no, no.

Don't bother, she's busy.

That lady over there
looks like a handful.

Hmm.

Okay.

Perfect,

then I believe
we are in agreement.

We are.

Now I just have to present
these new additions

to the board.

Lucky for me...

Ah, I see I do not have a fear
of public speaking,

so it should be a breeze.

Though it does say

I get annoyed
by the sound of chewing.

Misophonia.

How do they know?

Evan...

Also, thank goodness,
I don't have that gene

that makes cilantro
taste like soap.

I love cilantro.

No, it tastes like soap.

Hmm.

Look, I'm really glad

that your DNA test
has been so enlightening,

but don't you think
it's revealed something else?

That I should have
perfect pitch,

yet I can't carry a tune?

Yeah, do I feel cheated?
You bet I do.

No.

Your cousins.

What are you going to do
about them?

- Nothing.
- Nothing?

Nothing.
They're strangers.

- Well, I just thought that...
- Abby...

Ooh, shoot,
Mandrake has the car outside.

I'm going to be late
for my next meeting, I'm sorry.

Your phone didn't ping.

It's, um, on vibrate.

I'll see you
later tonight, okay?

Here you are.

Oh, no, no, no, no,

Oh, no, don't worry about it.

It's on me.

No, no, no, I insist.

Wanna arm wrestle for it?

No...

Let's at least go 50-50.

How about
you get the next one?

Okay, thank you.

Thanks so much.

Thank you.

So, what's the verdict?

Have I bought myself
a little more time,

or should I hop
on the next plane out of town?

No, I'm not gonna
chase you out of town,

but, um...

I do think I need
a little more time with it.

Wonderful.

While you ponder,

I would love to talk
to your family.

Would that be okay?

Yeah, I mean,
it's up to them,

but I don't see
a problem with it.

Excellent.

Thank you so much, Bree.

You're so welcome.

I will be in touch.

Okay.

Hey.

Thanks again
for messing up her order.

It didn't seem
to upset her at all.

I know, tell me about it.

Look how much she tipped me.

What a nice lady.

That is nice.

Uh-huh.

Huh.

I had no idea

this much went into
war re-enactments.

Right?

And the War of 1812
of all things,

not even the Civil War?

Even the Revolutionary War
re-enactors

make fun of these guys.

Be nice.
They're our guests.

What did you make?

Artisanal hardtack.

This is garlic parmesan,

we got rosemary lemon,

and cinnamon sugar.

And this something

that the soldiers would eat
on the battlefield?

Not technically.

I know we were supposed to make
historically-accurate food,

but have you tried hardtack?

It's inedible.

I don't do inedible.

No, you don't.

Isn't it nice having something
you're good at.

You're good at things.

Name one.

Um...

kissing.

See?

You could write a book.

Yeah, I am pretty good at that.

What?

What's wrong?

What's right?

The bank doesn't like
my vineyard idea,

the B&B is barely squeaking by.

What if we go out of business?

Jess O'Brien,

you are the most capable person
I have ever met,

and the B&B
is not going out of business,

because it's yours,

and if there's one thing
I know about you,

it's that you know
how to make things work.

No, no, no!

That stays outside.

See?

Mm! That's good.

Hello!

- Hi!
- You're home early.

Well, unfortunately,
not for long.

I've just got to
pick up some blueprints.

Sorry, I'm still
in the middle of cooking.

I was gonna close them
when I'm done.

Oh, I know that,
I was just going to...

Does it bother you?

No, why should it?

Because it used to bother you.

Did it?

Oh, yeah.

You used to slam the cupboards
when I left them open.

I did,

but I just closed these,
so that's...

Progress?

Progress. Yes.

- Carry on.
- Thank you.

All right, everybody,
that's it for today.

But keep that creativity
flowing over the weekend,

and I'll see you on Monday.

That was so informative.

These kids
are lucky to have you.

Oh, no, no,
I'm lucky to have them.

Your passion shines through,

but, if it's not
too presumptuous,

could I...

give you some pointers
on your performance?

My performance?

Your presentation.

Public speaking.

It's something
I had to learn the hard way.

For example,

when you get excited
about something,

you tend to move
your hands a lot and gesture.

It's very "wax on, wax off."

Oh.

Okay, um, I hadn't noticed.

It's subconscious.

Also,

when you get asked a question
you weren't expecting,

you tend to use
a lot of verbal fillers,

a lot of "ums" and "likes".

It makes you seem nervous,

even though you know
what you're talking about.

Um, I...

I see what you mean.

Oh, I hope I didn't make you
feel uncomfortable.

It's something
I'd want pointed out

if I was doing it.

You can go from great
to phenomenal!

Well, thank you so much.

I'll, um,
I'll keep it in mind.

Is that better?

Mm, now you look
a little closed off.

Just relax.

Oh.

Hmm.

I think I could use a hobby.

I've been feeling a bit anxious.

Hmm, why do think that is?

I don't really know,

I just get that way occasionally.

Antsy.

Uneasy.

It'll pass eventually.

And you think
a hobby would help?

It did when I was a kid.

You had one then?

Yeah, but...

What?
What was it?

Magic.

What?

Magic.

Sleight of hand.

Card tricks. Legerdemain.

- Laugh it up, laugh it up.
- Are you serious?

Yeah, I'm serious.

I would spend hours
every single day

practicing with a deck of cards
in my room.

I thought
it would help me get girls.

Oh, and did it?

Of course not. No.

You know, there are other ways
to deal with anxiety.

Like finding the root cause
and addressing it?

Yes.

That does not work for me.

Give me distraction every time.

How long have you
been feeling this way?

Does it happen to be
since you found out

that you had cousins
you didn't know about?

Why would that make me anxious?

Oh, I don't know.

It would make me anxious.

I would want to know
more about them.

Ah, see, that is where
you and I differ.

I am content
to let sleeping dogs lie.

Always have been
more of a cat person.

You know you use humor
as a defense mechanism.

You really should try improv.

Yeah, tried that after magic.

Surprisingly,
did not work any better.

- Stand up?
- Too afraid.

Clowning.

There you go...

That's my next venture...
Clowning.

Clowning.

If you were having a baby,

what would you like
for a present?

Ooh, that's a lot to unpack
in that question.

Right.
Context, um...

it's Kevin and Sarah's
baby shower tomorrow,

and I still haven't figured out
what to get them.

Also, would you like
to come to it with me?

Um, that depends.

Will Miranda be there, observing?

Uh...

God, I hope not.

Why not?

I thought you liked her.

I did. I do.

I... you know...

That was before she came
to my class and observed,

and kind of...

said some rude things afterwards.

- Oh, really?
- Yeah.

Like what?

Like, I use "like" too much
in sentences.

Like I just did.

And that my hand gestures
are distracting.

Hey, look, I'm sorry
if that hurt you,

but are you sure
she was being rude?

I mean, it sounds like
she was just trying to help.

Or she was trying
to get into my head

and make me self-conscious.

Why would she do that?

Oh, it's an old
negotiation technique.

It's called "negging".

She's smart, that one.

Hmm. Could be,

or it could be
constructive criticism.

Just like you do
with your students.

Maybe.

Look, I can come
to the baby shower for a bit.

I just have to drive
to Frederick County.

Oh, what's in Frederick County?

Somebody I have to visit.

My parents' graves.

It's my mom's birthday.

It's something I do.

Oh.

Um, well, do you want company?

I can come with you.

That means so much,

but I...

I just feel like I need
some time for myself, you know?

Yeah.

Yeah, no, I understand.

Of course.

So I would need to take this
to the FBI, right?

Or would an attorney
want to hold it back,

so the prosecution
can't come up with a rebuttal?

You definitely need
to present this to the FBI

as soon as possible.

You don't want to risk

being accused
of concealing evidence.

Plus, this is evidence
in your father's favor.

Best-case scenario,

he doesn't even need
to go to court.

You think so?

It's possible.

This might be enough
to absolve him.

And if not, it's an ace
up any good attorney's sleeve.

I mean, your father
has a good attorney, right?

A court-appointed attorney.

What?

How is that possible?
He's a Peck.

Our family attorney
won't take my calls.

It seems being a Peck
isn't what it used to be.

All the licenses
and safety measures are in place

for the black powder
demonstration, yes?

Correct.

The cannon will only be fired
once at 5:00 p.m.,

and... oh,

if I've told him once,
I've told him a thousand times.

Who?

Richard.

The guy playing
General Robert Ross.

He's such a Farb.

I'm sorry, what?

He's Far Below Standard.

He doesn't put any effort
into his attire.

You can see jeans
under his jacket,

for goodness sake.

We take a lot of pride

in making this look
as authentic as possible.

Most of what you see
is hand-stitched

for historical accuracy.

That's impressive.

When you put
that much hard work

and passion into something,

and someone doesn't
take it seriously?

I think I know exactly
what that feels like.

Hmm.

Excuse me.

Richard!

Okay...

I don't even know
where to begin!

Look at you!

Jess, hi!

Um...

Okay, yeah.

No, uh, just wanted to swing by
to tell you

that Miranda Livingston
is staying in town

for a few more days,

and she might pop by here
to talk to you

to, you know, do research, whatever,

but you don't have to agree
if you don't want to.

Oh, well, why wouldn't I
want to talk to her?

Uh...

I don't know, I, um...

She is actually really nice.

You know, she just has
something about her, you know?

She has a way of like...

looking right through you,

and it just makes you feel
kind of...

exposed and vulnerable.

Well, I certainly don't need
any help with that.

With all these bank rejections

I'm pretty full up
on vulnerability.

Oh, Jess.

Don't test me!

I just...

I built this business
from the ground up,

all by myself.

Yeah,

and you're doing
an amazing job.

I'm just, I'm afraid
it'll all come up to nothing.

I just want to build
something that lasts,

something of quality,

like a hand-stitched costume...

or a hand-crafted
bottle of wine.

I don't want to be a Farb.

A Farb?

You wouldn't understand.

It's an 1812 thing.

Ah.

Now, you remember your card?

Don't tell me.

Was it this one?

No.

Really? Oh, okay.

Well... little rusty,

I haven't done this one
in a while,

but you did put your name on it
and everything,

yeah, okay.

Was it this one?

No?

Okay, well then,

was it...

Boom, this one?

No.

Are you serious?
Okay, what was your card?

Ace of Hearts.

Ace of Hearts?

Oh, you mean like
that Ace of Hearts?

Whoa!

It has my name on it
and everything.

How did you do that?

A magician never tells.

Here, I'll show you another one.

Wow, he's actually
pretty good at this.

Yes, when he puts
his mind to it,

Evan can master anything.

How have you been, Mandrake?

Well, I can't complain,

and thank you for asking, Abby.

How is your family?

I hope Connor
continues to recover.

Yes, with his diet
and exercise,

he's actually
healthier than ever.

That's wonderful news,

and how about your father?

He's... he's strong.

He's doing much better.

You must be very proud of them.

Well, if there's one thing
the O'Briens are, it is tough.

Hmm.

You should be proud
of yourself, too, Abby.

You are the glue that holds
this family together.

I don't know about that,
but, uh...

Mandrake...

do you know why Evan doesn't
want to meet his cousins?

He's always talking about

how he's never really
had a family,

and now he has a chance
to find them...

I just don't get it.

Whoa!

Evan's been on his own
for a very long time.

He's used to
depending on himself,

so when people get close to him,
it can scare him,

and what's closer than family?

So, yes, it does attract him,

but it also makes him
feel vulnerable, too.

- Hey, Bree.
- Yeah, hi.

Find anything?

No, not yet.

Where's Connor?

Ah, he's swamped at work.

Sent me as his proxy.

That sounds like Connor.

He knows his limitations.

Perfect!

I think this is the bassinet
on Sarah's list!

Yeah, your mom
already got that for her.

Okay...

So, sending you to buy a gift

for his sister-in-law's
baby shower,

that is a whole new level of...

Intimacy?

You said it, I did not.

How are things going?

With the law firm?

With Connor.

Things are going very quickly,

and very well.

I mean, I've never met
anyone like him.

Oh, no, he's one of a kind.

I have some stories for you
from when he was a kid.

Did he used to eat paste?

Yeah, on good days,
he ate paste.

Okay.

I'm really glad he found you.

You are just what he needs.

How about this?

Uh, Jess already got that,

and that was the last item
on their list.

So now what?

I got it.

A diaper service.

I'll sign them up
for a diaper service.

Yeah, I was hoping
to get them something

a little cooler than diapers.

Oh, trust me,
diapers are cool.

Okay, well,

I have until tomorrow
to figure something out

that is not on the list, so...

Well, you're a writer.

You must have a muse or two.

I'm sure they'll inspire you
before tomorrow.

Inspire, huh?

Hey there.

Hey.

How's it going?

Good.

So, did you look at
that flash drive?

Yes, and thank you
for making us aware of it.

And?

You know I can't
disclose information

about an ongoing investigation.

I understand that,

and I'm not looking for details
on the case.

I just want to know if this is
still going to trial,

because I think this proves

that my father
is innocent, right?

Those documents certainly
brought us some new leads,

and we will follow those leads

to see if there's
any credibility to them.

I think they are credible.

Don't you think that maybe
it's also possible

that it's a last-ditch effort
at manipulation by your father?

Did you talk to Byron Stigers?

Yeah.

He's helping with
the investigation.

So then why are you here?

Honestly, I just wanted to say

I hope your father
can find a good lawyer,

because he will be charged soon,

and the trial
will be going ahead as planned.

Thanks for meeting with me,
Mr. Stigers.

I've known your family
a long time.

Call me Byron.

Byron.

I appreciate it.

So, Eric Clayton,

my father's attorney for years,

he washed his hands
of the whole business.

He doesn't want to be associated
with the Peck name anymore.

Well, it's at times like this

you find out
who your real friends are.

Yeah.

You've talked with the FBI?

Yes.

Agent Malik.

Every time I try to tell her
that I believe Dennis,

she just clucks at me,

and says, "That's what
I thought you'd say."

Yeah, she does that
with me, too.

My father said that
you may know who framed him.

Oh, I wish I did.

But you think he's innocent?

I know he is.

I wish I could be so sure.

A man needs his family
to stand by him.

But what am I
supposed to do?

Find him a good lawyer.

I tried that.

Nobody will take the case, nobody.

Well then, just tell him
that you believe him.

Maybe that will help him
get through all of this.

Yeah, perfect fit.

Right away.

Come on, Caitlyn!

Yeah!

She did it!

This is great, huh?

Yeah, who knew firemen

could make such good
tea sandwiches?

Who knew, right?

Do you have to go?

I do, yes.

Okay.

All right, well, drive safe.

- I will.
- Okay.

Bye.

Thank you so much.

See ya!

Number one diaper do-er.

Good job.

Okay, guys, open 'er up.

All right.

Oh.

Oh, these are great.

Yeah, I picked titles

that remind me the most
of you guys,

and maybe I was hoping

that a little of Aunt Bree
would rub off on him,

so he would share my love
of storytelling.

Thanks, Bree.

You're welcome.

Hey, you two, can I steal you
for some photos?

Yeah.

Okay, see you.

Hey!

I hear Miranda Livingston
is in town to option your book?

Yeah.

Congratulations.

Well, thank you.

I mean, it's not official yet.

I still have to...
you know, decide, so...

but I think I am starting
to trust her a little more

with my story.

She seems all right,

you know,
for a Hollywood actress.

Well, I did
a charity event with her.

I think she's
one of the good ones.

- Really?
- Yeah.

We played against each other
on Celebrity Jeopardy.

Unfortunately,

I bet a True Daily Double

- on Opera.
- Ooh.

I don't really know
what I was thinking.

So she beat you?

No, no,

we both lost
to Neil Patrick Harris.

He's a monster.

But Miranda's pretty cool.

You should trust your instincts.

Okay, well,

my instincts are kind of
all over the place, you know?

It's just hard to let a stranger

get such a personal inside look
into your life, you know?

I mean, your family?

I know what you mean.

Yes, the artist has agreed.
I spoke with them on Thursday.

No, I haven't followed up
since then.

Kenneth, I negotiated

this collection
for the folk art exhibit,

and I will solidify
all the details

when I get back to L.A.

Yeah, it can wait.

Right now, I am in Maryland
with my family,

and I plan on enjoying
my time with them.

Gotcha.

Oh!

Thank you again
for being such a wonderful host.

Your B&B is truly beautiful.

Thank you, it's been a pleasure
having you here.

I hope the battle went well?

We defeated the British,

and changed the course
of history,

so that was fun.

I would love to have
more events here in the future,

especially if I can book
the entire space again?

Of course.

We're happy
to have your business.

- Take care.
- You too. Bye.

- Hey.
- Hey.

I don't know
who to reach out to anymore.

I've called all the attorneys
on the list that Connor gave me,

and nobody wants to take
my father's case.

Okay.
We'll figure something out.

Stigers agrees with me,

but if I don't find
a good lawyer,

it doesn't matter
what the evidence is

in my father's favor,

a jury is gonna convict him.

We will find someone.

It's not just you.

Together, we can do anything.

Can we?

Yeah,

and knowing us,

it will be an idea
that is as unique

and out-of-the-box as we are.

Okay, smart guy,
well, you know what?

We're about to find out.

Hey, help us settle something.

Do you ever see whales
in Chesapeake Bay?

Uh, yeah, from time to time.

They're beautiful.

Yes, they must be, Abby.

Next coffee's on me, Mandrake.

I take a flat white, sir.

I remember.

It's mornings like this
you can really pause and think.

I've been thinking a lot lately.

You have?

About what?

About my mom.

Sir, if you would like
a private moment...

No, stay.

As you know, I was raised
by a single parent.

Mom... Molly...

Came from Oregon.

I never knew why she fell out
with her parents,

but I never met them.

I doubt they're still living.

When she was 18,

she moved to Florida,

and not many years after that,

I came along,

and that's how it always was,

it was just me and her.

You know,
when I was a teenager,

I started asking about my dad.

She was always vague,

and her story would change.

He was a solider,
or a sailor, or a pilot

who had died in the war.

Never did specify which war.

Eventually,
I learned to stop asking.

It never went anywhere,

and it only made her sad
or upset,

and besides,

I think I knew the truth.

He just left her.

Now it's this Pandora's box,

and I don't know
if I should open it.

Evan...

I'm so sorry

for putting so much pressure
on you about this.

Advice, Mandrake?

You put it eloquently, sir,

but Pandora also found hope
at the bottom of her box...

and I think it's time
you opened yours.

All right, Mandrake,

I'm sending you to Florida.

You are?

Yeah.

I want you
to look into my cousins.

Don't say why,

don't say who sent you.

Just...

look to see
what kind of people they are.

If they're rodeo clowns,
I don't want to know.

Actually, scratch that.

If they're rodeo clowns,
I definitely want to know.

Yes, sir.

Thanks for helping me practice.

I've been obsessed

since that pedicure at the spa
with your sisters.

I'm glad you had
such a great time with them.

Yeah.

With only brothers growing up,

it's just something
I never really got to do.

I never knew
what I was missing out on.

The spa?

Sisters.

Hey, um, listen,

there's something
I've been thinking about

that I want to discuss with you.

Uh-oh.

Sounds serious.

Should I get
the angry red nail polish?

No, it's not like that.

I think I want to go back
to medical school.

I want to be a doctor.

It's... uhhh..I mean there's
just...

♪ I'm in for the long run

♪ Don't ever wanna be done

♪ I'm all in, all in

♪ But you just wanna have fun

♪ And I'm comin' undone

♪ I'm fallin', fallin'

♪ For you

♪ If only you knew...

♪ If you're leading me along
I'll follow blindly ♪

♪ If you take me for a ride
I'll ride behind you ♪

♪ If you ever want to stand
then I'll be with you ♪

♪ No doubt in my mind

♪ I'll be with you

♪ I'll be with you

- Hey.
- David?

I need your help.

Would you take my father's case?

Come on in.

So how are you holding up
with Mandrake gone?

Has the Kincaid Group
ground to a halt?

Mandrake is not essential

to the running of my company
or my life.

Ah.

You know your socks don't match.

It's the new style.

Ah, there you are, sir.

Mandrake, you're back early.

What did you find?

It's not what I found, sir,
rather who.

Sir, this is your father.

Hi.

Hey.

Do what I say!

Give me all the money
in the register now!

I-I-I will, uh...

please, please don't shoot.

Don't tell me what to do!

Put the money in a bag!
Do it!

I said, now!

No, I'm-I'm trying!

I'm-I'm-I'm trying!

Please!

Now open the safe!

I...

Open the safe!

I can't!

I-I don't know the combination.

Open it.

Hey, stop.

Look, you got the money.
Just go.

Who asked you?

You have the money.

Go.

Back up.
Back up now!

She can't open it.

It's a time-delay safe.

Check out the sign.

Run!

Help!

Someone help!