Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:01,160
So, meine Lieben.
2
00:00:01,160 --> 00:00:04,180
Willkommen zu meinem ersten Vlog!
3
00:00:14,560 --> 00:00:17,080
Ungewöhnlich, die Kamera so zu halten.
4
00:00:17,520 --> 00:00:21,980
Aber wir werden das Kind schon schaukeln.
Diese Redewendung bedeutet
5
00:00:21,980 --> 00:00:26,980
übrigens, dass man etwas schafft,
das man etwas gut hinbekommen wird.
6
00:00:27,100 --> 00:00:29,600
Ich werde also das Kind schon schaukeln.
7
00:00:30,000 --> 00:00:35,560
Ja. Ich bin derzeit in einem wunderschönen Hotel
in der Stadt Freudenstadt.
8
00:00:35,700 --> 00:00:38,460
Ist das nicht ein schöner Ortsname? Freudenstadt.
9
00:00:38,660 --> 00:00:43,240
Da kriegt man noch gleich gute Laune.
Und es ist ein Wellnesshotel.
10
00:00:43,580 --> 00:00:47,080
Also, hier kann man in die Therme gehen.
11
00:00:47,320 --> 00:00:49,820
Die Therme, das ist so eine Art Schwimmbad,
12
00:00:49,820 --> 00:00:53,200
aber eher ruhiger und eher für die Erholung gedacht.
13
00:00:53,240 --> 00:00:58,220
Und hier gibt es eine Saunalandschaft
und ein Fitnessstudio.
14
00:00:58,240 --> 00:01:04,000
Also genau das, was ich im Moment brauche,
um die Seele baumeln zu lassen.
15
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
"Die Seele baumeln lassen"
16
00:01:05,540 --> 00:01:11,720
ist übrigens auch eine Redewendung und bedeutet,
dass man sich erholen kann, entspannen kann.
17
00:01:11,780 --> 00:01:15,980
Also: Ich lasse hier in diesem Wellnesshotel
die Seele baumeln.
18
00:01:16,280 --> 00:01:20,460
So, dann zeige ich euch einmal das Hotelzimmer.
19
00:01:20,480 --> 00:01:22,700
Also hier ist der Eingang.
20
00:01:23,380 --> 00:01:30,820
Und das Coole ist, wir haben eine kleine Kaffeemaschine.
Das hat nicht jedes Hotelzimmer.
21
00:01:30,840 --> 00:01:33,700
Deshalb freue ich mich besonders darüber.
22
00:01:34,920 --> 00:01:38,120
Das ist hier alles in Holzoptik gehalten.
23
00:01:38,680 --> 00:01:39,900
Also hier...
24
00:01:40,640 --> 00:01:43,940
Also es ist nicht nur Holzoptik, sondern
es ist tatsächlich Holz.
25
00:01:44,920 --> 00:01:50,820
Und hier gibt es einen Schreibtisch & einen Fernseher.
26
00:01:52,420 --> 00:01:55,100
Ich finde es ist sehr schön und liebevoll dekoriert.
27
00:01:56,240 --> 00:02:00,440
Normalerweise sind schwarze Möbel nicht so mein Ding,
aber ich finde, hier
28
00:02:01,480 --> 00:02:04,620
passt es irgendwie perfekt.
29
00:02:04,900 --> 00:02:05,660
Genau.
30
00:02:05,660 --> 00:02:09,760
Und dann haben wir hier diese Wunder
wunderschöne Aussicht
31
00:02:10,620 --> 00:02:13,620
in diesen wunderschönen Wald.
32
00:02:15,160 --> 00:02:18,700
Und wenn man morgens aufwacht,
33
00:02:18,800 --> 00:02:22,980
dann kann man diese Aussicht hier direkt genießen.
34
00:02:23,240 --> 00:02:24,320
Ein Traum.
35
00:02:24,800 --> 00:02:27,560
Hier gibt es noch eine kleine Sitzecke.
36
00:02:29,020 --> 00:02:31,340
Die finde ich auch wirklich sehr süß.
37
00:02:31,340 --> 00:02:32,800
Sehr geschmackvoll eingerichtet.
38
00:02:32,800 --> 00:02:34,780
Das hier ist ein Tisch.
39
00:02:34,780 --> 00:02:37,020
Fragt mich nicht, warum dieser Griff da ist.
40
00:02:38,200 --> 00:02:42,760
Ich habe den Sinn noch nicht verstanden,
aber sieht gut aus.
41
00:02:43,280 --> 00:02:44,960
Kann man so lassen.
42
00:02:45,100 --> 00:02:50,300
Und dann haben wir hier noch
einen Balkon. Der ist zwar klein
43
00:02:51,640 --> 00:02:53,180
aber fein.
44
00:02:53,180 --> 00:02:57,160
Hier haben zwei Leute Platz.
45
00:03:02,960 --> 00:03:06,020
So, und das ist unsere Aussicht.
46
00:03:07,660 --> 00:03:11,420
Gestern haben wir einfach
nur einen Entspannungstag gemacht
47
00:03:11,420 --> 00:03:16,400
und das brauchte ich wirklich dringend,
weil ich die letzten Wochen und
48
00:03:16,520 --> 00:03:21,940
Monate so viel gearbeitet habe und bestimmt seit
über einem Jahr keinen wirklichen Urlaub mehr hatte.
49
00:03:22,060 --> 00:03:23,340
Eigentlich wollte ich noch
50
00:03:23,340 --> 00:03:30,340
ein bisschen Sommerurlaub machen, das heißt irgendwo
vielleicht nach Mallorca fliegen oder auf die Kanaren.
51
00:03:30,580 --> 00:03:35,380
Übrigens,
wenn es eine Insel ist, dann sagen wir "ich fliege nach".
52
00:03:40,220 --> 00:03:44,440
Wenn es aber eine Inselgruppe ist, benutzen wir auf.
53
00:03:50,980 --> 00:03:52,820
Das nur kurz zur Info.
54
00:03:52,820 --> 00:03:57,980
Ja, und dann haben wir uns doch kurzerhand,
also spontan
55
00:03:57,980 --> 00:04:02,500
umentschieden und sind dann hier mit dem Auto
56
00:04:02,860 --> 00:04:08,780
in ein wunderschönes Entspannungsgebiet
oder Erholungsgebiet gefahren.
57
00:04:08,780 --> 00:04:11,740
Und ja, das ist eigentlich genau das Richtige.
58
00:04:11,760 --> 00:04:16,700
Ich könnte den ganzen Tag nur schwimmen und lesen.
59
00:04:17,060 --> 00:04:19,100
Das habe ich seit langem nicht mehr gemacht.
60
00:04:19,320 --> 00:04:22,820
Was macht ihr eigentlich,
wenn ihr euch mal richtig entspannen wollt?
61
00:04:22,820 --> 00:04:25,880
Lasst es mich auf jeden Fall in den Kommentaren wissen.
62
00:04:26,020 --> 00:04:31,940
Heute machen wir auf jeden Fall noch einen Ausflug
in die nächstgelegene Stadt, nämlich Freudenstadt.
63
00:04:32,420 --> 00:04:36,760
Und da bin ich schon wirklich sehr sehr gespannt,
was es da alles zu sehen gibt.
64
00:04:36,760 --> 00:04:38,740
Und natürlich nehme ich euch mit.
65
00:06:21,440 --> 00:06:24,460
Also das war ein sehr schöner Ausflug in Freudenstadt.
66
00:06:24,460 --> 00:06:26,720
Das Wetter war wirklich perfekt
67
00:06:27,260 --> 00:06:33,080
und jetzt überlege ich mir, ob ich vor dem Abendessen
noch eine Runde ins Fitnessstudio gehen sollte.
68
00:06:35,080 --> 00:06:36,560
Ich glaube, ich mache es einfach.
69
00:06:36,560 --> 00:06:39,340
Nicht zu viel nachdenken, einfach machen.
70
00:06:39,340 --> 00:06:41,320
Also, los geht's!
71
00:08:16,840 --> 00:08:19,040
Es ist hier ganz schön frisch geworden,
72
00:08:19,040 --> 00:08:23,600
aber das Wetter ist dennoch schön und man kann hier
viel unternehmen, weil die Sonne scheint,
73
00:08:24,380 --> 00:08:31,480
es hier einen wunderschönen Wald in der Nähe gibt
und ja, man einfach die Ruhe genießen kann.
74
00:08:45,640 --> 00:08:50,360
So, heute ist der dritte Tag im Hotel
und das Wetter ist so schön.
75
00:08:50,360 --> 00:08:53,000
Wir haben heute 20 °C und Sonnenschein.
76
00:08:53,000 --> 00:08:58,480
Das ist ja fast frühlingshaft
und deshalb haben wir uns entschieden, einen kleinen
77
00:08:58,480 --> 00:09:05,140
oder auch größeren Waldspaziergang hier zu machen
und die Gegend ein bisschen zu erkunden.
78
00:09:05,480 --> 00:09:08,060
Und ja, nach dem Spaziergang
79
00:09:08,220 --> 00:09:12,840
denke ich, werden wir wieder eine Runde schwimmen gehen
und unseren vorletzten Tag hier genießen.
80
00:09:13,300 --> 00:09:15,020
Mal sehen, wie das Wetter morgen wird.
81
00:09:15,020 --> 00:09:19,840
Vielleicht kann man auch den ganzen Tag
nur im Hotel bleiben, weil es regnet oder so, aber
82
00:09:20,460 --> 00:09:21,620
ich hoffe mal nicht.
83
00:09:21,620 --> 00:09:24,140
So weit ist es hier eigentlich sehr, sehr schön.
84
00:09:24,140 --> 00:09:28,580
Also ich bin ein absoluter Freund von Wäldern
und Natur.
85
00:09:29,080 --> 00:09:31,160
Ich mag auch den Strand ganz gerne,
86
00:09:31,820 --> 00:09:37,460
aber ich finde es irgendwie spannender,
wenn man wandern gehen kann & die Natur erkunden kann.
87
00:09:37,460 --> 00:09:40,800
Und ja, deshalb ist es genau das Richtige für mich.
88
00:10:18,580 --> 00:10:23,680
Im Wald kann man am besten Energie tanken,
natürlich auch wenn man irgendwo am Meer ist.
89
00:10:23,700 --> 00:10:26,600
Aber ich persönlich
90
00:10:26,600 --> 00:10:31,820
mag es in der Natur zu sein,
im Wald spazieren zu gehen und freue mich,
91
00:10:31,820 --> 00:10:35,340
dass wir jetzt noch die Gelegenheit dazu haben,
bevor der Winter da ist.
92
00:13:22,480 --> 00:13:25,860
So, meine Lieben, heute ist Tag der Abreise.
93
00:13:26,080 --> 00:13:30,380
Unsere Koffer sind auch schon wieder gepackt.
So schnell vergeht eine Woche.
94
00:13:30,380 --> 00:13:32,240
Das ist unglaublich.
95
00:13:32,240 --> 00:13:37,820
Übrigens, wenn wir im Allgemeinen davon sprechen,
dass wir Sachen in den Koffer packen,
96
00:13:37,820 --> 00:13:43,000
um zu verreisen,
dann sagen wir den Koffer "packen", nicht "einpacken".
97
00:13:43,020 --> 00:13:44,560
Das ist ganz wichtig.
98
00:13:44,560 --> 00:13:50,240
Nur wenn wir spezielle Gegenstände in den Koffer tun,
z. B. eine Zahnbürste,
99
00:13:50,660 --> 00:13:53,080
dann benutzen wir das Wort "einpacken".
100
00:14:00,100 --> 00:14:03,640
Ja, wo war ich stehen geblieben? Genau.
Das ist unser letzter Tag.
101
00:14:03,640 --> 00:14:05,240
Wir reisen gleich ab.
102
00:14:05,240 --> 00:14:08,260
Zuvor gehen wir aber noch schnell frühstücken,
103
00:14:08,420 --> 00:14:11,320
trinken einen Kaffee und checken dann aus.
104
00:14:12,320 --> 00:14:13,220
Schade.
105
00:14:13,280 --> 00:14:14,060
Schön, was hier! :)
9558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
