Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:01,160
So, meine Lieben.
2
00:00:01,160 --> 00:00:04,180
Willkommen zu meinem ersten Vlog!
3
00:00:14,560 --> 00:00:17,080
Ungewöhnlich, die Kamera so zu halten.
4
00:00:17,520 --> 00:00:21,980
Aber wir werden das Kind schon schaukeln.
Diese Redewendung bedeutet
5
00:00:21,980 --> 00:00:26,980
übrigens, dass man etwas schafft,
das man etwas gut hinbekommen wird.
6
00:00:27,100 --> 00:00:29,600
Ich werde also das Kind schon schaukeln.
7
00:00:30,000 --> 00:00:35,560
Ja. Ich bin derzeit in einem wunderschönen Hotel
in der Stadt Freudenstadt.
8
00:00:35,700 --> 00:00:38,460
Ist das nicht ein schöner Ortsname? Freudenstadt.
9
00:00:38,660 --> 00:00:43,240
Da kriegt man noch gleich gute Laune.
Und es ist ein Wellnesshotel.
10
00:00:43,580 --> 00:00:47,080
Also, hier kann man in die Therme gehen.
11
00:00:47,320 --> 00:00:49,820
Die Therme, das ist so eine Art Schwimmbad,
12
00:00:49,820 --> 00:00:53,200
aber eher ruhiger und eher für die Erholung gedacht.
13
00:00:53,240 --> 00:00:58,220
Und hier gibt es eine Saunalandschaft
und ein Fitnessstudio.
14
00:00:58,240 --> 00:01:04,000
Also genau das, was ich im Moment brauche,
um die Seele baumeln zu lassen.
15
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
"Die Seele baumeln lassen"
16
00:01:05,540 --> 00:01:11,720
ist übrigens auch eine Redewendung und bedeutet,
dass man sich erholen kann, entspannen kann.
17
00:01:11,780 --> 00:01:15,980
Also: Ich lasse hier in diesem Wellnesshotel
die Seele baumeln.
18
00:01:16,280 --> 00:01:20,460
So, dann zeige ich euch einmal das Hotelzimmer.
19
00:01:20,480 --> 00:01:22,700
Also hier ist der Eingang.
20
00:01:23,380 --> 00:01:30,820
Und das Coole ist, wir haben eine kleine Kaffeemaschine.
Das hat nicht jedes Hotelzimmer.
21
00:01:30,840 --> 00:01:33,700
Deshalb freue ich mich besonders darüber.
22
00:01:34,920 --> 00:01:38,120
Das ist hier alles in Holzoptik gehalten.
23
00:01:38,680 --> 00:01:39,900
Also hier...
24
00:01:40,640 --> 00:01:43,940
Also es ist nicht nur Holzoptik, sondern
es ist tatsächlich Holz.
25
00:01:44,920 --> 00:01:50,820
Und hier gibt es einen Schreibtisch & einen Fernseher.
26
00:01:52,420 --> 00:01:55,100
Ich finde es ist sehr schön und liebevoll dekoriert.
27
00:01:56,240 --> 00:02:00,440
Normalerweise sind schwarze Möbel nicht so mein Ding,
aber ich finde, hier
28
00:02:01,480 --> 00:02:04,620
passt es irgendwie perfekt.
29
00:02:04,900 --> 00:02:05,660
Genau.
30
00:02:05,660 --> 00:02:09,760
Und dann haben wir hier diese Wunder
wunderschöne Aussicht
31
00:02:10,620 --> 00:02:13,620
in diesen wunderschönen Wald.
32
00:02:15,160 --> 00:02:18,700
Und wenn man morgens aufwacht,
33
00:02:18,800 --> 00:02:22,980
dann kann man diese Aussicht hier direkt genießen.
34
00:02:23,240 --> 00:02:24,320
Ein Traum.
35
00:02:24,800 --> 00:02:27,560
Hier gibt es noch eine kleine Sitzecke.
36
00:02:29,020 --> 00:02:31,340
Die finde ich auch wirklich sehr süß.
37
00:02:31,340 --> 00:02:32,800
Sehr geschmackvoll eingerichtet.
38
00:02:32,800 --> 00:02:34,780
Das hier ist ein Tisch.
39
00:02:34,780 --> 00:02:37,020
Fragt mich nicht, warum dieser Griff da ist.
40
00:02:38,200 --> 00:02:42,760
Ich habe den Sinn noch nicht verstanden,
aber sieht gut aus.
41
00:02:43,280 --> 00:02:44,960
Kann man so lassen.
42
00:02:45,100 --> 00:02:50,300
Und dann haben wir hier noch
einen Balkon. Der ist zwar klein
43
00:02:51,640 --> 00:02:53,180
aber fein.
44
00:02:53,180 --> 00:02:57,160
Hier haben zwei Leute Platz.
45
00:03:02,960 --> 00:03:06,020
So, und das ist unsere Aussicht.
46
00:03:07,660 --> 00:03:11,420
Gestern haben wir einfach
nur einen Entspannungstag gemacht
47
00:03:11,420 --> 00:03:16,400
und das brauchte ich wirklich dringend,
weil ich die letzten Wochen und
48
00:03:16,520 --> 00:03:21,940
Monate so viel gearbeitet habe und bestimmt seit
über einem Jahr keinen wirklichen Urlaub mehr hatte.
49
00:03:22,060 --> 00:03:23,340
Eigentlich wollte ich noch
50
00:03:23,340 --> 00:03:30,340
ein bisschen Sommerurlaub machen, das heißt irgendwo
vielleicht nach Mallorca fliegen oder auf die Kanaren.
51
00:03:30,580 --> 00:03:35,380
Übrigens,
wenn es eine Insel ist, dann sagen wir "ich fliege nach".
52
00:03:40,220 --> 00:03:44,440
Wenn es aber eine Inselgruppe ist, benutzen wir auf.
53
00:03:50,980 --> 00:03:52,820
Das nur kurz zur Info.
54
00:03:52,820 --> 00:03:57,980
Ja, und dann haben wir uns doch kurzerhand,
also spontan
55
00:03:57,980 --> 00:04:02,500
umentschieden und sind dann hier mit dem Auto
56
00:04:02,860 --> 00:04:08,780
in ein wunderschönes Entspannungsgebiet
oder Erholungsgebiet gefahren.
57
00:04:08,780 --> 00:04:11,740
Und ja, das ist eigentlich genau das Richtige.
58
00:04:11,760 --> 00:04:16,700
Ich könnte den ganzen Tag nur schwimmen und lesen.
59
00:04:17,060 --> 00:04:19,100
Das habe ich seit langem nicht mehr gemacht.
60
00:04:19,320 --> 00:04:22,820
Was macht ihr eigentlich,
wenn ihr euch mal richtig entspannen wollt?
61
00:04:22,820 --> 00:04:25,880
Lasst es mich auf jeden Fall in den Kommentaren wissen.
62
00:04:26,020 --> 00:04:31,940
Heute machen wir auf jeden Fall noch einen Ausflug
in die nächstgelegene Stadt, nämlich Freudenstadt.
63
00:04:32,420 --> 00:04:36,760
Und da bin ich schon wirklich sehr sehr gespannt,
was es da alles zu sehen gibt.
64
00:04:36,760 --> 00:04:38,740
Und natürlich nehme ich euch mit.
65
00:06:21,440 --> 00:06:24,460
Also das war ein sehr schöner Ausflug in Freudenstadt.
66
00:06:24,460 --> 00:06:26,720
Das Wetter war wirklich perfekt
67
00:06:27,260 --> 00:06:33,080
und jetzt überlege ich mir, ob ich vor dem Abendessen
noch eine Runde ins Fitnessstudio gehen sollte.
68
00:06:35,080 --> 00:06:36,560
Ich glaube, ich mache es einfach.
69
00:06:36,560 --> 00:06:39,340
Nicht zu viel nachdenken, einfach machen.
70
00:06:39,340 --> 00:06:41,320
Also, los geht's!
71
00:08:16,840 --> 00:08:19,040
Es ist hier ganz schön frisch geworden,
72
00:08:19,040 --> 00:08:23,600
aber das Wetter ist dennoch schön und man kann hier
viel unternehmen, weil die Sonne scheint,
73
00:08:24,380 --> 00:08:31,480
es hier einen wunderschönen Wald in der Nähe gibt
und ja, man einfach die Ruhe genießen kann.
74
00:08:45,640 --> 00:08:50,360
So, heute ist der dritte Tag im Hotel
und das Wetter ist so schön.
75
00:08:50,360 --> 00:08:53,000
Wir haben heute 20 °C und Sonnenschein.
76
00:08:53,000 --> 00:08:58,480
Das ist ja fast frühlingshaft
und deshalb haben wir uns entschieden, einen kleinen
77
00:08:58,480 --> 00:09:05,140
oder auch größeren Waldspaziergang hier zu machen
und die Gegend ein bisschen zu erkunden.
78
00:09:05,480 --> 00:09:08,060
Und ja, nach dem Spaziergang
79
00:09:08,220 --> 00:09:12,840
denke ich, werden wir wieder eine Runde schwimmen gehen
und unseren vorletzten Tag hier genießen.
80
00:09:13,300 --> 00:09:15,020
Mal sehen, wie das Wetter morgen wird.
81
00:09:15,020 --> 00:09:19,840
Vielleicht kann man auch den ganzen Tag
nur im Hotel bleiben, weil es regnet oder so, aber
82
00:09:20,460 --> 00:09:21,620
ich hoffe mal nicht.
83
00:09:21,620 --> 00:09:24,140
So weit ist es hier eigentlich sehr, sehr schön.
84
00:09:24,140 --> 00:09:28,580
Also ich bin ein absoluter Freund von Wäldern
und Natur.
85
00:09:29,080 --> 00:09:31,160
Ich mag auch den Strand ganz gerne,
86
00:09:31,820 --> 00:09:37,460
aber ich finde es irgendwie spannender,
wenn man wandern gehen kann & die Natur erkunden kann.
87
00:09:37,460 --> 00:09:40,800
Und ja, deshalb ist es genau das Richtige für mich.
88
00:10:18,580 --> 00:10:23,680
Im Wald kann man am besten Energie tanken,
natürlich auch wenn man irgendwo am Meer ist.
89
00:10:23,700 --> 00:10:26,600
Aber ich persönlich
90
00:10:26,600 --> 00:10:31,820
mag es in der Natur zu sein,
im Wald spazieren zu gehen und freue mich,
91
00:10:31,820 --> 00:10:35,340
dass wir jetzt noch die Gelegenheit dazu haben,
bevor der Winter da ist.
92
00:13:22,480 --> 00:13:25,860
So, meine Lieben, heute ist Tag der Abreise.
93
00:13:26,080 --> 00:13:30,380
Unsere Koffer sind auch schon wieder gepackt.
So schnell vergeht eine Woche.
94
00:13:30,380 --> 00:13:32,240
Das ist unglaublich.
95
00:13:32,240 --> 00:13:37,820
Übrigens, wenn wir im Allgemeinen davon sprechen,
dass wir Sachen in den Koffer packen,
96
00:13:37,820 --> 00:13:43,000
um zu verreisen,
dann sagen wir den Koffer "packen", nicht "einpacken".
97
00:13:43,020 --> 00:13:44,560
Das ist ganz wichtig.
98
00:13:44,560 --> 00:13:50,240
Nur wenn wir spezielle Gegenstände in den Koffer tun,
z. B. eine Zahnbürste,
99
00:13:50,660 --> 00:13:53,080
dann benutzen wir das Wort "einpacken".
100
00:14:00,100 --> 00:14:03,640
Ja, wo war ich stehen geblieben? Genau.
Das ist unser letzter Tag.
101
00:14:03,640 --> 00:14:05,240
Wir reisen gleich ab.
102
00:14:05,240 --> 00:14:08,260
Zuvor gehen wir aber noch schnell frühstücken,
103
00:14:08,420 --> 00:14:11,320
trinken einen Kaffee und checken dann aus.
104
00:14:12,320 --> 00:14:13,220
Schade.
105
00:14:13,280 --> 00:14:14,060
Schön, was hier! :)
9558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.