Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,484 --> 00:00:08,051
So you'll just park here,
2
00:00:08,182 --> 00:00:09,618
and you'll find
the trailhead there.
3
00:00:09,748 --> 00:00:11,533
Now, it is bear season,
so if you see any...
4
00:00:11,663 --> 00:00:13,317
Do not hug them!
5
00:00:13,448 --> 00:00:15,145
You're gonna want to hug 'em,
but don't.
6
00:00:15,276 --> 00:00:17,191
Just, uh, keep your distance.
7
00:00:17,321 --> 00:00:19,236
Business seems to be
picking up.
8
00:00:19,367 --> 00:00:20,933
Yeah.
9
00:00:21,064 --> 00:00:23,153
So far it's just been
antiquers and bird-watchers.
10
00:00:23,284 --> 00:00:25,547
Would love to find a way
to expand our customer base.
11
00:00:25,677 --> 00:00:29,246
Yes, how can we get the halls
of this once proud home
12
00:00:29,377 --> 00:00:30,900
crawling with even
more commoners?
13
00:00:31,031 --> 00:00:32,728
Hey, babe. What's going on?
14
00:00:32,858 --> 00:00:34,034
Yeah, I just sent the guests
on a hike.
15
00:00:34,164 --> 00:00:34,991
They were raving
about the breakfast
16
00:00:35,122 --> 00:00:35,731
you cooked this morning.
17
00:00:35,861 --> 00:00:37,211
It looked amazing.
18
00:00:37,341 --> 00:00:38,342
Smellwise, I
would rank it
19
00:00:38,473 --> 00:00:40,823
somewhere between
patchouli and weed.
20
00:00:40,953 --> 00:00:43,347
Speaking of cooking, you know
what else was cooking?
21
00:00:43,478 --> 00:00:46,394
My jump shot on the court today.
22
00:00:46,524 --> 00:00:48,265
TREVOR:
Ugh, I miss playing basketball.
23
00:00:48,396 --> 00:00:50,137
At Camp Ramah, I once hit
a game-winning three,
24
00:00:50,267 --> 00:00:53,792
while being fouled,
and never even lost my yarmulke.
25
00:00:53,923 --> 00:00:55,490
So were you just
shooting around?
26
00:00:55,620 --> 00:00:57,840
No, I played pickup, and
I met some really cool locals,
27
00:00:57,970 --> 00:00:59,711
and they found out that we run
the Woodstone B and B,
28
00:00:59,842 --> 00:01:01,452
and they were so into it.
29
00:01:01,583 --> 00:01:02,714
Are we, like, local celebrities?
30
00:01:02,845 --> 00:01:04,673
Hey, so listen,
31
00:01:04,803 --> 00:01:05,891
Micah mentioned that
they might want to come over
32
00:01:06,022 --> 00:01:07,328
tomorrow and watch the game.
33
00:01:07,458 --> 00:01:09,504
Oh, Micah's kind of
like their leader.
34
00:01:09,634 --> 00:01:10,766
The leader?Uh...
35
00:01:10,896 --> 00:01:12,420
boss? They work together?
36
00:01:12,550 --> 00:01:14,378
I don't know, anyway,
would that be cool?
37
00:01:14,509 --> 00:01:16,815
Well, it sounds to me like
somebody made some friends.
38
00:01:16,946 --> 00:01:19,253
Good for you for putting
yourself out there.
39
00:01:19,383 --> 00:01:21,168
Come on, babe,
it's not that big of a deal.
40
00:01:21,298 --> 00:01:23,257
Yeah, what are you,
his mom?
41
00:01:23,387 --> 00:01:24,780
No, it's just,
it's been harder on Jay.
42
00:01:24,910 --> 00:01:26,651
We both left our friends
in the city,
43
00:01:26,782 --> 00:01:28,218
but I have all you guys
to talk to.
44
00:01:28,349 --> 00:01:30,220
And I know that sometimes
he must feel left out.
45
00:01:30,351 --> 00:01:33,223
[chuckles] Yeah, like now
could be one of those times.
46
00:01:33,354 --> 00:01:35,095
Oh, sorry, I just...
47
00:01:35,225 --> 00:01:37,488
[laughs]
Exactly.
48
00:01:38,359 --> 00:01:40,230
♪ ♪
49
00:01:43,320 --> 00:01:45,975
[birds chirping]
50
00:01:47,759 --> 00:01:49,283
Morning, roomie.
51
00:01:49,413 --> 00:01:51,285
Another beautiful day
in eternity.
52
00:01:51,415 --> 00:01:53,025
How is this my death?
53
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
Happy three-month
roommate anniversary.
54
00:01:54,897 --> 00:01:56,377
But didn't you just wish me
55
00:01:56,507 --> 00:02:00,076
a happy quarter-year anniversary
yesterday?
56
00:02:00,207 --> 00:02:01,077
Well, yeah, that's because
months and quarters
57
00:02:01,208 --> 00:02:02,731
don't always line up exactly.
58
00:02:02,861 --> 00:02:04,211
Isn't the calendar so fun?
59
00:02:04,341 --> 00:02:06,256
Pete, you're a great guy,
60
00:02:06,387 --> 00:02:09,172
and maybe it's living
in the same room together now...
61
00:02:09,303 --> 00:02:11,174
What's wrong, little buddy?
62
00:02:11,305 --> 00:02:13,394
It's just, the relentless
cheeriness, it's a lot.
63
00:02:13,524 --> 00:02:15,787
Okay, so you want me to be
less cheery?
64
00:02:15,918 --> 00:02:17,920
Like, all the time?
65
00:02:18,050 --> 00:02:20,531
No, no, no, just when I'm awake.
66
00:02:20,662 --> 00:02:22,098
Okay.
67
00:02:22,229 --> 00:02:24,579
Well, that sounds like
a super fun challenge.
68
00:02:25,710 --> 00:02:27,756
[sighs]
69
00:02:27,886 --> 00:02:29,845
[men shouting, clamoring]
70
00:02:29,975 --> 00:02:31,934
[all groaning][whistle blows on TV]
71
00:02:32,064 --> 00:02:33,979
Wow, this place is huge.
72
00:02:34,110 --> 00:02:35,503
How many bedrooms
did you say it was?
73
00:02:35,633 --> 00:02:36,765
It's, like, nine.
74
00:02:36,895 --> 00:02:38,462
Mm.My wife inherited it,
75
00:02:38,593 --> 00:02:39,681
and then we moved up
from the city
76
00:02:39,811 --> 00:02:41,552
to turn it into a B and B.
77
00:02:41,683 --> 00:02:43,424
Beautiful place like this
must be booked wall-to-wall.
78
00:02:43,554 --> 00:02:46,035
Eh, we do okay,
but it's a new business.
79
00:02:46,166 --> 00:02:47,471
We've had some
setbacks.
80
00:02:47,602 --> 00:02:48,864
Damn, check out the hottie.
81
00:02:48,994 --> 00:02:50,866
Oh, yes, she
is delect...
82
00:02:50,996 --> 00:02:52,607
Oh, wait, I don't have
to pretend anymore.
83
00:02:52,737 --> 00:02:54,043
That's nice.
84
00:02:54,174 --> 00:02:56,350
Well, Jay, I, uh,
I have a philosophy,
85
00:02:56,480 --> 00:02:57,699
born out of basketball.
86
00:02:57,829 --> 00:02:59,135
This is exciting.
87
00:02:59,266 --> 00:03:00,528
He doesn't share this
with everybody.
88
00:03:00,658 --> 00:03:03,270
So, at the beginning
of every pickup game,
89
00:03:03,400 --> 00:03:06,882
each team has a choice: take the
ball first or choose direction.
90
00:03:07,012 --> 00:03:08,579
Most people take the ball.JAY: Well, yeah.
91
00:03:08,710 --> 00:03:10,625
You want to make sure
you get off to a good start.
92
00:03:10,755 --> 00:03:12,888
MICAH: But what about the sun?
What about the wind?
93
00:03:13,018 --> 00:03:14,324
Ball goes away,
94
00:03:14,455 --> 00:03:17,066
direction... lasts forever.
95
00:03:17,197 --> 00:03:18,676
Interesting.
96
00:03:18,807 --> 00:03:20,983
I got a funny feeling
about this guy.
97
00:03:21,113 --> 00:03:22,680
Right? I've got tingles.
98
00:03:22,811 --> 00:03:24,160
MICAH: Jay, you chose direction
99
00:03:24,291 --> 00:03:25,248
with this B and B.
100
00:03:25,379 --> 00:03:26,728
You chose to focus
on the long run,
101
00:03:26,858 --> 00:03:29,905
but wouldn't it be nice
to have direction and ball?
102
00:03:30,035 --> 00:03:31,950
[chuckles]So nice.
103
00:03:33,300 --> 00:03:34,692
Jay, let me show you something.
104
00:03:35,911 --> 00:03:37,695
What is that?
105
00:03:37,826 --> 00:03:40,437
This is ball.
106
00:03:40,568 --> 00:03:42,744
[sighs]
107
00:03:43,832 --> 00:03:46,138
Yes! Yes!
108
00:03:46,269 --> 00:03:48,358
Sam, we got a problem.
109
00:03:48,489 --> 00:03:50,665
These "friends" of Jay's--
and I hesitate to say this
110
00:03:50,795 --> 00:03:52,014
because the one
is very hot--
111
00:03:52,144 --> 00:03:53,276
but they got to go.
112
00:03:53,407 --> 00:03:54,625
What are you talking about?
113
00:03:54,756 --> 00:03:56,366
They're into some
pyramid scheme.
114
00:03:56,497 --> 00:03:57,411
They're working for this
company that's selling
115
00:03:57,541 --> 00:03:58,716
these vitamin patches,
116
00:03:58,847 --> 00:04:00,327
and they're trying
to recruit Jay
117
00:04:00,457 --> 00:04:01,806
to sell them, too.Vitamin patches?
118
00:04:01,937 --> 00:04:03,765
It's like modern-day
snake oil.
119
00:04:03,895 --> 00:04:07,638
The cure-all elixir that gives
you vim, vigor and verve?
120
00:04:07,769 --> 00:04:09,727
What's the problem here?
121
00:04:09,858 --> 00:04:11,903
Sam, if Trevor's saying
even the hot one has to go,
122
00:04:12,034 --> 00:04:13,775
we have to take him seriously.
123
00:04:13,905 --> 00:04:15,472
That is alarming, but I'm sure
there's an innocent explanation.
124
00:04:15,603 --> 00:04:18,954
Samantha, if Jay truly
is being offered
125
00:04:19,084 --> 00:04:21,130
a snake oil opportunity,
126
00:04:21,261 --> 00:04:23,698
one must at least
entertain the notion.
127
00:04:23,828 --> 00:04:25,352
We're not buying snake oil,
128
00:04:25,482 --> 00:04:27,702
or whatever it is
they're selling.Oh, all right,
129
00:04:27,832 --> 00:04:30,182
I guess you could
press your own snakes,
130
00:04:30,313 --> 00:04:33,273
but you're going to have
to move the rugs.
131
00:04:34,404 --> 00:04:35,840
Hey, I brought snacks.
132
00:04:35,971 --> 00:04:37,364
Oh, where'’s Jay?
133
00:04:37,494 --> 00:04:39,366
He's giving Micah a tour.
134
00:04:39,496 --> 00:04:41,890
It's really exciting that
he's getting one-on-one time
135
00:04:42,020 --> 00:04:43,500
with Micah so soon.
136
00:04:43,631 --> 00:04:45,502
It took me six months,
137
00:04:45,633 --> 00:04:47,504
but then, I don't
have a mansion.
138
00:04:47,635 --> 00:04:49,593
Yeah, Norm doesn't
have a lot of things:
139
00:04:49,724 --> 00:04:51,900
self-esteem, a mother
that loved him,
140
00:04:52,030 --> 00:04:53,597
a filter when it comes to
sharing personal details.
141
00:04:53,728 --> 00:04:55,904
Norm, you're being
really negative.
142
00:04:56,034 --> 00:04:57,819
Do you think
you need to re-patch?
143
00:04:57,949 --> 00:05:00,125
No, I'm okay.Norm, re-patch.
144
00:05:00,256 --> 00:05:01,301
Okay.Thank you.
145
00:05:01,431 --> 00:05:03,041
Hot and bossy.
146
00:05:03,172 --> 00:05:05,653
Okay, she can stay.
But the rest have to go.
147
00:05:05,783 --> 00:05:07,568
Okay, so... [clears throat]
148
00:05:07,698 --> 00:05:09,396
what is the deal
with these patches?
149
00:05:09,526 --> 00:05:11,441
They're a proprietary blend
of vitamins and nutrients
150
00:05:11,572 --> 00:05:13,225
that enhance one's
quality of life.
151
00:05:13,356 --> 00:05:14,575
Okay.
152
00:05:14,705 --> 00:05:16,620
So is that, like,
based in science, or...
153
00:05:16,751 --> 00:05:18,796
The recipe came to Micah
in a dream.
154
00:05:18,927 --> 00:05:20,711
Yeah, they helped alleviate
Norm's back acne.
155
00:05:20,842 --> 00:05:23,235
He mentioned that
several times.
156
00:05:23,366 --> 00:05:24,585
And are you guys, like,
in a company?
157
00:05:24,715 --> 00:05:26,108
Are you working together or...
158
00:05:26,238 --> 00:05:28,197
I mean, we don't like
to use the term company.
159
00:05:28,328 --> 00:05:29,851
It's more of a collective.
160
00:05:29,981 --> 00:05:32,027
We work together,
live together.
161
00:05:32,157 --> 00:05:33,420
Live together?
162
00:05:33,550 --> 00:05:35,073
Okay, this is weirder
than a pyramid scheme.
163
00:05:35,204 --> 00:05:37,554
That's because it's
not a pyramid scheme.
164
00:05:37,685 --> 00:05:39,164
It's a cult.
165
00:05:39,295 --> 00:05:41,993
You're saying Jay
accidentally joined a cult?
166
00:05:42,124 --> 00:05:45,910
Well, he's not in yet,
but it's looking good.
167
00:05:52,134 --> 00:05:53,614
This is just perfect-- Jay
finally makes some friends
168
00:05:53,744 --> 00:05:55,311
up here and they turn out
to be in a cult.
169
00:05:55,442 --> 00:05:56,530
Sam, this is a good thing.
170
00:05:56,660 --> 00:05:59,271
He's gonna make
lifelong friends.
171
00:05:59,402 --> 00:06:00,621
He's not joining a cult, Flower.
172
00:06:00,751 --> 00:06:01,622
Well, what if he wants to?
173
00:06:01,752 --> 00:06:03,188
Trust me, he doesn't.
174
00:06:03,319 --> 00:06:04,712
Okay, well, be careful,
175
00:06:04,842 --> 00:06:06,409
because sometimes when
a family member asks someone
176
00:06:06,540 --> 00:06:08,019
to choose between them
and the cult,
177
00:06:08,150 --> 00:06:10,021
they choose the cult.
178
00:06:10,152 --> 00:06:11,458
I just...
179
00:06:11,588 --> 00:06:12,850
I'm worried about Jay's feelings
getting hurt.
180
00:06:12,981 --> 00:06:15,113
There don't seem to be
many fun people our age
181
00:06:15,244 --> 00:06:18,769
up in this town, and he seemed
like he was so excited.
182
00:06:18,900 --> 00:06:20,380
Jay just meet these people.
183
00:06:20,510 --> 00:06:21,772
He'll get over it.Mm.
184
00:06:21,903 --> 00:06:24,166
Sam, this guy
Micah's incredible.
185
00:06:24,296 --> 00:06:26,037
I mean, I've never
met anyone like him.
186
00:06:26,168 --> 00:06:27,517
Or he'll be crushed.
187
00:06:27,648 --> 00:06:28,649
Either way, it's
something to watch.
188
00:06:28,779 --> 00:06:31,434
He just has this great
perspective on life.
189
00:06:31,565 --> 00:06:33,175
It's a cult, Jay.
190
00:06:33,305 --> 00:06:34,785
He's in a cult.
He's the cult leader.
191
00:06:34,916 --> 00:06:36,918
What are you talking about?
192
00:06:37,048 --> 00:06:38,398
Flower told me,
she recognized all the signs.
193
00:06:38,528 --> 00:06:40,008
Oh, Flower?
194
00:06:40,138 --> 00:06:42,271
The one who asked you what
your name was yesterday,
195
00:06:42,402 --> 00:06:44,708
a year after we moved in?
196
00:06:44,839 --> 00:06:47,102
Okay, well, that's not nice
to point out.
197
00:06:47,232 --> 00:06:48,451
I want to say...
198
00:06:48,582 --> 00:06:49,974
...Larry?
199
00:06:50,105 --> 00:06:51,454
Jay, come on.
200
00:06:51,585 --> 00:06:53,369
They all live together
in some weird collective.
201
00:06:53,500 --> 00:06:55,153
And Micah came up
with the formula for the patch
202
00:06:55,284 --> 00:06:56,503
in a dream.
203
00:06:56,633 --> 00:06:58,069
That's so cool.JAY: Yeah, okay,
204
00:06:58,200 --> 00:06:59,506
so he's a bit hippie-dippie,
I'll give you that,
205
00:06:59,636 --> 00:07:01,029
but you don't
know him yet.
206
00:07:01,159 --> 00:07:02,552
Plus, lots of people
live together.
207
00:07:02,683 --> 00:07:03,945
Your favorite show, Friends.
208
00:07:04,075 --> 00:07:05,599
That's about a bunch of
people who live together.
209
00:07:05,729 --> 00:07:07,992
They actually live
in three different apartments.
210
00:07:08,123 --> 00:07:09,385
It was four.
211
00:07:09,516 --> 00:07:10,604
Ross have own place
with Marcel, the monkey.
212
00:07:10,734 --> 00:07:12,127
Oh.You know what?
213
00:07:12,257 --> 00:07:13,781
I'm not debating
Friendswith you, okay?
214
00:07:13,911 --> 00:07:15,173
I really like Micah
215
00:07:15,304 --> 00:07:16,697
and I hoping you'd
give him a chance.
216
00:07:16,827 --> 00:07:18,394
He's helping us out, big-time.
217
00:07:18,525 --> 00:07:19,700
What do you mean?The patches.
218
00:07:19,830 --> 00:07:21,484
He gave us ten boxes for free
219
00:07:21,615 --> 00:07:22,833
to sell on consignment.
220
00:07:22,964 --> 00:07:24,139
Jay, you do not want to be
221
00:07:24,269 --> 00:07:25,575
in business with this guy.Babe,
222
00:07:25,706 --> 00:07:27,055
the patches really work.
223
00:07:27,185 --> 00:07:28,839
How do you know?[short chuckle]
224
00:07:28,970 --> 00:07:30,885
'Cause I'm patched in, baby.
225
00:07:32,147 --> 00:07:34,541
Yay! Larry's in!
226
00:07:36,717 --> 00:07:38,022
Hey, Pete.
227
00:07:38,153 --> 00:07:40,851
Welcome to another day
in hell, bitch.
228
00:07:40,982 --> 00:07:43,027
What?From now on,
229
00:07:43,158 --> 00:07:45,943
I'm a mean old sourpuss,
just like you wanted.
230
00:07:46,074 --> 00:07:48,293
No more smiles,
no more compliments,
231
00:07:48,424 --> 00:07:50,557
no more scalp massages
while you sleep
232
00:07:50,687 --> 00:07:52,559
to stimulate your dreams.Wait,
233
00:07:52,689 --> 00:07:53,734
you massage me while I sleep?
234
00:07:53,864 --> 00:07:56,171
No. I used to.
235
00:07:56,301 --> 00:07:58,434
But that's all over now.
236
00:07:58,565 --> 00:08:01,306
For the rest of eternity,
you're rooming with
237
00:08:01,437 --> 00:08:03,657
a joyless, sulking void.
238
00:08:03,787 --> 00:08:05,876
Pete, I don't
know what to say.
239
00:08:06,007 --> 00:08:09,140
That you miss friendly
old classic Pete now?
240
00:08:09,271 --> 00:08:10,751
No. I like this.
241
00:08:10,881 --> 00:08:12,622
Thanks, buddy.
242
00:08:14,668 --> 00:08:16,583
Son of a B-word.
243
00:08:18,759 --> 00:08:22,023
Screw it. In a way,
all major religions are cults.
244
00:08:22,153 --> 00:08:24,721
Who are we to judge
these nines and tens?
245
00:08:24,852 --> 00:08:26,636
HETTY:
that Micah reminds me
246
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
of a stable boy
who worked here once.
247
00:08:28,638 --> 00:08:31,685
Some found his live body
desirable.
248
00:08:31,815 --> 00:08:33,861
Not me, of course,
because I am a lady.
249
00:08:33,991 --> 00:08:36,472
Ooh, yeah, touch those toes.
250
00:08:36,603 --> 00:08:38,605
Hey, Micah.
251
00:08:38,735 --> 00:08:40,389
Oh, Jay. Hey.Hey.
252
00:08:40,520 --> 00:08:42,173
Hope you don't mind,
I invited a few teammates
253
00:08:42,304 --> 00:08:44,436
here to hang out at
your beautiful abode.
254
00:08:44,567 --> 00:08:46,221
Yeah, th-that should be okay.
255
00:08:46,351 --> 00:08:48,353
Look, I know some
of you guys live together,
256
00:08:48,484 --> 00:08:50,617
but this is mostly a business,
257
00:08:50,747 --> 00:08:51,966
this patch thing, right?
258
00:08:52,096 --> 00:08:53,968
Yeah. Of course, of course.
259
00:08:54,098 --> 00:08:57,885
It's a business, a community,
a way of life.
260
00:08:58,015 --> 00:09:00,322
Okay...
261
00:09:00,452 --> 00:09:02,280
Jay, please stretch, okay?
It's important to stay limber.
262
00:09:02,411 --> 00:09:03,978
Especially if you're
gonna live forever.
263
00:09:04,108 --> 00:09:06,154
Yeah, and just, uh,
when you say "live forever,"
264
00:09:06,284 --> 00:09:08,678
you mean that the patch
makes you feel like
265
00:09:08,809 --> 00:09:10,027
you're gonna live forever.
266
00:09:10,158 --> 00:09:12,334
Exactly.
Because you can.
267
00:09:12,464 --> 00:09:13,683
What was that?
268
00:09:13,814 --> 00:09:15,598
Oh, he's quite insane.
269
00:09:15,729 --> 00:09:16,904
Jay, how old
do you think I am?
270
00:09:17,034 --> 00:09:19,297
Uh, I don't know, man.
271
00:09:19,428 --> 00:09:21,386
Um, 35?
272
00:09:21,517 --> 00:09:24,564
I'm 742 years young.
273
00:09:25,956 --> 00:09:28,176
And you look great.
274
00:09:32,093 --> 00:09:34,443
Uh, Flower, you got a sec?
275
00:09:34,574 --> 00:09:36,663
I wanted to ask you about
what you said earlier
276
00:09:36,793 --> 00:09:39,100
about how sometimes people
choose a cult over their family.
277
00:09:39,230 --> 00:09:42,233
I kinda got a sense there
was more to that story.
278
00:09:42,364 --> 00:09:44,540
I don't really want
to talk about it.
279
00:09:44,671 --> 00:09:46,629
I understand.
280
00:09:49,501 --> 00:09:51,025
Hey, Flower.
281
00:09:51,155 --> 00:09:52,896
Oh, hey, Alberta.
What's up?Girl!
282
00:09:53,027 --> 00:09:54,463
You were just telling
me the story about
283
00:09:54,594 --> 00:09:56,900
you choosing your cult
over a family member.
284
00:09:57,031 --> 00:09:58,162
The one about my brother?
Where was I?
285
00:09:58,293 --> 00:09:59,729
At the beginning.Right.
286
00:09:59,860 --> 00:10:01,862
Okay, well, back when
I was in the cult,
287
00:10:01,992 --> 00:10:03,690
my brother showed up,
and he tried to get me
288
00:10:03,820 --> 00:10:04,995
to come home.
289
00:10:05,126 --> 00:10:06,997
So the cult banned him
from the property
290
00:10:07,128 --> 00:10:09,086
and barred me from ever
speaking to him again.
291
00:10:09,217 --> 00:10:11,872
If only he'd never tried
to get me out of that cult.
292
00:10:12,002 --> 00:10:12,699
Well, it sounded like
your brother was
293
00:10:12,829 --> 00:10:14,439
just trying to protect you.
294
00:10:14,570 --> 00:10:16,311
Maybe you should be angry
at the people who made you
295
00:10:16,441 --> 00:10:18,748
choose between them
and your own family.
296
00:10:20,010 --> 00:10:21,316
You mean the cult?
297
00:10:21,446 --> 00:10:23,623
Yes, Flower.Huh.
298
00:10:23,753 --> 00:10:27,583
Nobody ever talks about
a cult being in the wrong.
299
00:10:27,714 --> 00:10:30,673
I feel like people do.
300
00:10:30,804 --> 00:10:33,458
Sam, it is a full-blown cult.
301
00:10:33,589 --> 00:10:35,025
Now he figures it out.
302
00:10:35,156 --> 00:10:37,419
Why didn't he just listen to you
in the first place?
303
00:10:37,549 --> 00:10:39,073
Sometimes men very stubborn,
304
00:10:39,203 --> 00:10:40,596
like when Ross claim to
read Rachel's letter
305
00:10:40,727 --> 00:10:42,467
instead of just admit
he fall asleep.
306
00:10:42,598 --> 00:10:43,599
JAY:
This is bad.
307
00:10:43,730 --> 00:10:46,384
He said he was 742 years old.
308
00:10:46,515 --> 00:10:47,647
Sounds young to me.
309
00:10:47,777 --> 00:10:49,474
It's okay, just calm down.
310
00:10:49,605 --> 00:10:51,389
Okay, we'll tell Micah
he has to leave,
311
00:10:51,520 --> 00:10:52,913
and then we can put
this whole thing behind us.
312
00:10:53,043 --> 00:10:54,566
Whoa, whoa, whoa,
let's not be rash.
313
00:10:54,697 --> 00:10:56,699
Trevor, they're a cult.
314
00:10:56,830 --> 00:10:59,702
Yes, but this could be
a Heaven's Gate situation.
315
00:10:59,833 --> 00:11:02,357
Sam, I'm just saying if
things break the right way,
316
00:11:02,487 --> 00:11:04,620
we could be looking at
some sexy new ghosts.
317
00:11:04,751 --> 00:11:07,014
Let's go.Please.
318
00:11:07,144 --> 00:11:07,884
I heard them talking about
something called
319
00:11:08,015 --> 00:11:08,885
"the final patch."
320
00:11:09,016 --> 00:11:11,279
That sounded promising.
321
00:11:11,409 --> 00:11:13,020
Hey, hey, whoa.
322
00:11:13,150 --> 00:11:15,152
What is all this?They're moving in.
323
00:11:15,283 --> 00:11:16,850
We're moving in.
[chuckles]
324
00:11:16,980 --> 00:11:18,329
Where do you want this, Micah?
325
00:11:18,460 --> 00:11:20,984
Oh, I'm upstairs on the
left with the wives.
326
00:11:21,115 --> 00:11:23,334
[grunts] This ain't gonna
be good for business.
327
00:11:23,465 --> 00:11:26,163
No, no, no, no, all of you
have to leave.
328
00:11:26,294 --> 00:11:27,730
Yeah, we're not gonna do that.
Jay, do you remember
329
00:11:27,861 --> 00:11:29,384
this very long
bill of lading
330
00:11:29,514 --> 00:11:31,081
that accompanied the box
of patches that I gave you?
331
00:11:31,212 --> 00:11:33,431
Oh, yeah, I remember that
it was very long.
332
00:11:33,562 --> 00:11:34,737
And remember that
you signed it
333
00:11:34,868 --> 00:11:35,782
and I gave you a receipt?
334
00:11:35,912 --> 00:11:38,132
Oh, come on.Jay...
335
00:11:38,262 --> 00:11:39,655
Well, buried in the
fine print was a clause
336
00:11:39,786 --> 00:11:42,484
that allowed us to move in
in exchange for the patches.
337
00:11:42,614 --> 00:11:44,704
See? Right there.
338
00:11:44,834 --> 00:11:46,706
Oh, come on, man,
that is so tiny.
339
00:11:46,836 --> 00:11:49,621
That is a very underhanded
business maneuver.
340
00:11:49,752 --> 00:11:51,275
Tip of my cap
to you, sir.
341
00:11:51,406 --> 00:11:54,104
You all have to leave or
we are gonna call the cops.
342
00:11:54,235 --> 00:11:56,498
We have a
signed contract.
343
00:11:56,628 --> 00:11:57,978
Dude, this is insane.
344
00:11:58,108 --> 00:11:59,544
What's your plan?
You're just gonna squat
345
00:11:59,675 --> 00:12:02,243
in our house forever?Of course not. No.
346
00:12:02,373 --> 00:12:04,680
The lease explicitly says
it's for no longer
347
00:12:04,811 --> 00:12:06,160
than one trillion years.
348
00:12:06,290 --> 00:12:08,902
So after that we'll be
out of your hair.
349
00:12:09,032 --> 00:12:10,251
Oh, thank God.
350
00:12:10,381 --> 00:12:11,861
I thought they were gonna
be here forever.
351
00:12:17,954 --> 00:12:19,651
So the good news is the lawyer
says we are in the right,
352
00:12:19,782 --> 00:12:21,218
and the contract will
never hold up.
353
00:12:21,349 --> 00:12:22,437
ALL: Yes!Huzzah!
354
00:12:22,567 --> 00:12:23,786
But it's going
to take months
355
00:12:23,917 --> 00:12:25,092
and thousands of dollars
in legal fees.
356
00:12:25,222 --> 00:12:26,528
Months?
357
00:12:26,658 --> 00:12:28,095
We can't run a B and B
with a cult living here.
358
00:12:28,225 --> 00:12:30,140
We'll be driven
out of business.
359
00:12:30,271 --> 00:12:32,186
Pete, please just tell us
everything is gonna be okay.
360
00:12:32,316 --> 00:12:34,405
We really need some of your
Pinecone Trooper
361
00:12:34,536 --> 00:12:35,842
can-do spirit right now.
362
00:12:35,972 --> 00:12:37,365
No can do, Sam.
363
00:12:37,495 --> 00:12:39,280
I've changed.
I'm dark now.
364
00:12:39,410 --> 00:12:42,544
Because life is meaningless
and full of suffering.
365
00:12:42,674 --> 00:12:44,851
What'd he say?Nothing helpful.
366
00:12:44,981 --> 00:12:46,678
There actually is
one foolproof way
367
00:12:46,809 --> 00:12:49,333
to break up a cult,
and it's so easy.
368
00:12:51,814 --> 00:12:53,555
I'm not sleeping with Micah.Cool.
369
00:12:53,685 --> 00:12:54,861
Thanks for the update.
370
00:12:54,991 --> 00:12:56,950
It was something
Flower suggested.
371
00:12:57,080 --> 00:12:58,081
Nothing breaks up
a cult faster
372
00:12:58,212 --> 00:13:00,214
than an outsider
sleeping with the leader.
373
00:13:00,344 --> 00:13:01,998
Great. Does anybody else
have an idea?
374
00:13:02,129 --> 00:13:03,695
Samantha, just talk to them.
375
00:13:03,826 --> 00:13:06,089
As a delegate to the Second
Continental Congress,
376
00:13:06,220 --> 00:13:07,961
I partook in
difficult negotiations.
377
00:13:08,091 --> 00:13:09,614
But through dialogue,
378
00:13:09,745 --> 00:13:12,313
we found interests that aligned.
379
00:13:12,443 --> 00:13:14,141
Yes, if a bunch of
white male landowners
380
00:13:14,271 --> 00:13:16,970
can find common ground,
then anything is possible.
381
00:13:17,100 --> 00:13:19,450
Exactly. Point is,
I don't think they want
382
00:13:19,581 --> 00:13:21,713
a protracted legal fight either.
383
00:13:21,844 --> 00:13:23,063
That's true.
384
00:13:23,193 --> 00:13:25,587
Maybe they will
listen to reason.
385
00:13:25,717 --> 00:13:28,329
Oh, sure, 'cause cults
are famously reasonable.
386
00:13:28,459 --> 00:13:30,897
Not loving the new Pete.
387
00:13:31,027 --> 00:13:32,768
[cheering on TV]
388
00:13:32,899 --> 00:13:34,683
Uh, what are ya'll doing?
389
00:13:34,814 --> 00:13:37,512
I'm watching TV with Alana,
and Flower's third-wheeling it.
390
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Trevor, that girl don't even
know you're there.
391
00:13:38,948 --> 00:13:39,993
Listen, Flower,
392
00:13:40,123 --> 00:13:41,255
I had an idea.
393
00:13:41,385 --> 00:13:43,083
Why don'’t we look up
your brother?
394
00:13:43,213 --> 00:13:44,998
I mean, we don't know,
maybe he's still alive.
395
00:13:45,128 --> 00:13:46,303
Oh, no.
396
00:13:46,434 --> 00:13:47,870
After I got out of the cult,
397
00:13:48,001 --> 00:13:50,655
I heard he'd been killed
in Vietnam, so...
398
00:13:50,786 --> 00:13:53,136
Oh, Flower, you poor girl.
399
00:13:53,267 --> 00:13:54,790
Yeah, Flower, I'm so sorry.
400
00:13:54,921 --> 00:13:57,749
I wish I'd been there
to convince him not to go.
401
00:13:57,880 --> 00:14:00,056
He spent his whole life
protecting me
402
00:14:00,187 --> 00:14:03,016
and the one time my big brother
needed protecting,
403
00:14:03,146 --> 00:14:04,800
I wasn't there for him.
404
00:14:04,931 --> 00:14:06,062
He was MIA.
405
00:14:06,193 --> 00:14:07,498
MIA?
406
00:14:07,629 --> 00:14:09,283
Murdered in action.
407
00:14:09,413 --> 00:14:13,330
Flower, MIA means
"missingin action."It does?
408
00:14:13,461 --> 00:14:14,810
It's also the airport code
for Miami, where I spent
409
00:14:14,941 --> 00:14:16,681
some baller weekends.
410
00:14:16,812 --> 00:14:19,336
KIA is "killed in acion."
411
00:14:19,467 --> 00:14:22,383
Wait, so you're saying
he might still be alive?
412
00:14:22,513 --> 00:14:24,646
Well, going missing in a war
is not a great sign.
413
00:14:24,776 --> 00:14:27,127
And even if he made it out,
he may be dead by now.
414
00:14:27,257 --> 00:14:28,563
But you're saying
there's a chance?
415
00:14:28,693 --> 00:14:30,217
You want me to look him up?Look up who?
416
00:14:30,347 --> 00:14:32,262
Your brother!Oh, what about him?
417
00:14:32,393 --> 00:14:33,263
Child, just look him up.
418
00:14:33,394 --> 00:14:34,438
I'll look him up.
419
00:14:38,529 --> 00:14:41,881
[flatulence]
420
00:14:42,011 --> 00:14:44,927
I love how comfortable
she feels around me.
421
00:14:45,058 --> 00:14:47,103
JAY:
So what do you say?
422
00:14:47,234 --> 00:14:50,019
We can avoid months
of headache and cost,
423
00:14:50,150 --> 00:14:51,194
And you could just
clear out now.
424
00:14:51,325 --> 00:14:53,283
Nah, we're good.
I mean, what's a few months
425
00:14:53,414 --> 00:14:54,719
when we're gonna live forever?
426
00:14:54,850 --> 00:14:58,375
Oh, why would anyone want
to live forever?
427
00:14:58,506 --> 00:14:59,507
Tell me about it.
428
00:14:59,637 --> 00:15:01,422
Wait a minute.
429
00:15:01,552 --> 00:15:02,466
Excuse me?
430
00:15:02,597 --> 00:15:04,860
Have you ever thought about
431
00:15:04,991 --> 00:15:07,297
what living forever
would actually mean?ALANA: Of course.
432
00:15:07,428 --> 00:15:08,472
It's gonna be amazing.
433
00:15:08,603 --> 00:15:10,779
[scoffs]
I mean, in theory, yeah.
434
00:15:10,910 --> 00:15:12,737
But for one thing, you're gonna
get sick of each other.
435
00:15:12,868 --> 00:15:14,391
[ghosts affirming]
436
00:15:14,522 --> 00:15:17,438
At least they get to change
their itchy shirts.
437
00:15:17,568 --> 00:15:18,961
A small price to pay
for the gift of eternity.
438
00:15:19,092 --> 00:15:21,659
Okay, but if you
give me a minute,
439
00:15:21,790 --> 00:15:24,010
some other specifics
as to why it sucks
440
00:15:24,140 --> 00:15:26,055
will come to me.
441
00:15:26,186 --> 00:15:27,535
Sunsets no longer very nice.Mm.
442
00:15:27,665 --> 00:15:30,277
THORFINN:
Same thing over and over.
443
00:15:30,407 --> 00:15:31,756
Oh, yeah. Yes.
444
00:15:31,887 --> 00:15:33,062
Eternity take what was
once beautiful
445
00:15:33,193 --> 00:15:36,065
and turn into nothing.
446
00:15:36,196 --> 00:15:38,720
Oh, sunsets, what about those?
447
00:15:38,850 --> 00:15:40,069
I mean, right now
they're beautiful,
448
00:15:40,200 --> 00:15:41,897
but in, like, a thousand years,
449
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
you'll have seen so many,
they will just be boring.
450
00:15:44,117 --> 00:15:45,945
Look, whatever you're
trying to do,
451
00:15:46,075 --> 00:15:47,294
it's not working.
452
00:15:47,424 --> 00:15:49,296
Nothing is gonna break us apart.So, what--
453
00:15:49,426 --> 00:15:51,472
you just want to waste
months in court
454
00:15:51,602 --> 00:15:53,256
when you're gonna end up
getting kicked out anyways?
455
00:15:53,387 --> 00:15:55,215
By then, you'll be one of us.
456
00:15:55,345 --> 00:15:56,912
We're not going anywhere.
457
00:15:57,043 --> 00:15:59,523
So, unless you have
anything else to say,
458
00:15:59,654 --> 00:16:00,916
We'll be hearing
from your lawyers
459
00:16:01,047 --> 00:16:02,483
and seeing you in the hallway.
460
00:16:02,613 --> 00:16:04,702
I slept with Micah.
461
00:16:04,833 --> 00:16:06,008
[chuckles]
462
00:16:06,139 --> 00:16:07,836
Micah would never
sleep with you.
463
00:16:07,967 --> 00:16:09,098
You're an outsider.
464
00:16:09,229 --> 00:16:11,622
Well, it's true,
and I am sorry
465
00:16:11,753 --> 00:16:14,147
if that drives a wedge.
466
00:16:14,277 --> 00:16:15,148
Wait, is this true?
467
00:16:15,278 --> 00:16:17,019
I am so proud of you, Sam.
468
00:16:17,150 --> 00:16:19,761
He talked about how forbidden
it was the whole time,
469
00:16:19,891 --> 00:16:21,893
which only made it hotter,
he said.
470
00:16:22,024 --> 00:16:25,941
This woman is lying
to you, guys.
471
00:16:26,072 --> 00:16:27,464
Okay?
You got to believe me.
472
00:16:27,595 --> 00:16:29,727
I would never sleep with
anyone but your wives.
473
00:16:29,858 --> 00:16:32,861
Tell them you know about
the moles on his right buttock.
474
00:16:32,992 --> 00:16:34,602
Trust me.
475
00:16:34,732 --> 00:16:38,780
Um, he has some moles
on his right butt cheek.
476
00:16:38,910 --> 00:16:40,477
That's just a lucky guess.
477
00:16:40,608 --> 00:16:42,653
Three moles
in a crescent formation.
478
00:16:42,784 --> 00:16:45,395
Three moles. They're shaped
kind of like a crescent.
479
00:16:45,526 --> 00:16:48,050
[gasps]She knows about
the Dots of Destiny?
480
00:16:48,181 --> 00:16:49,704
You watch him
change or something?
481
00:16:50,748 --> 00:16:52,185
No further questions.
482
00:16:52,315 --> 00:16:54,404
You promised you wouldn't
sleep with an outsider.
483
00:16:54,535 --> 00:16:56,058
And if you lied about that,
what else are you lying about?
484
00:16:56,189 --> 00:16:58,234
Yeah, now I'm starting
to question
485
00:16:58,365 --> 00:16:59,757
this whole immortality thing.
486
00:16:59,888 --> 00:17:02,456
Like, do we even get
our own planets?Well?
487
00:17:02,586 --> 00:17:05,372
It's working, Sam.MICAH: Guys, guys,
I did not sleep with her.
488
00:17:05,502 --> 00:17:07,200
Everybody's getting
their own planets,
489
00:17:07,330 --> 00:17:09,289
my bodily fluids still
cure the common cold.
490
00:17:09,419 --> 00:17:10,768
This was a test.
491
00:17:10,899 --> 00:17:12,988
It was a test,
and you all passed.
492
00:17:13,119 --> 00:17:14,990
Oh, it was another test.
493
00:17:15,121 --> 00:17:17,123
Like when we
looked you up online
494
00:17:17,253 --> 00:17:19,777
and it said you were
born in 1990.Exactly.
495
00:17:19,908 --> 00:17:22,345
And let this be a reminder
496
00:17:22,476 --> 00:17:24,782
that I can test you
at any moment.
497
00:17:24,913 --> 00:17:26,219
So let's leave this place
498
00:17:26,349 --> 00:17:29,831
and put this toxic
non-believer behind us.
499
00:17:29,961 --> 00:17:34,096
No! Alana, wait.
Just wait... Alana.
500
00:17:34,227 --> 00:17:36,403
Oh, can eternity
get any worse?
501
00:17:36,533 --> 00:17:37,708
[cries out]
502
00:17:37,839 --> 00:17:39,362
You sorta teed that one up.
503
00:17:39,493 --> 00:17:41,147
And just so you know, Jay,
504
00:17:41,277 --> 00:17:43,671
I thought you were really cool
and good at basketball.
505
00:17:43,801 --> 00:17:46,239
Aw. Maybe we can
do it again sometime.
506
00:17:46,369 --> 00:17:50,069
[clears throat]But I don't want to.
507
00:17:50,199 --> 00:17:52,593
Mm. Marriage.
[laughs]
508
00:17:52,723 --> 00:17:54,029
That's the real cult.
509
00:17:54,160 --> 00:17:56,336
I thought you said
this wasn't a cult.
510
00:17:56,466 --> 00:17:59,382
It was another test, Norm.Oh.
511
00:17:59,513 --> 00:18:00,644
MICAH:
And you failed it.
512
00:18:09,305 --> 00:18:10,785
What's going on?
513
00:18:10,915 --> 00:18:13,527
Nothing. Uh, just looking
at a stupid sunset.
514
00:18:13,657 --> 00:18:15,050
Certainly not getting
any enjoyment out of it.
515
00:18:15,181 --> 00:18:17,661
Okay, look, just go back
to being yourself, buddy.
516
00:18:17,792 --> 00:18:19,620
Why?
517
00:18:19,750 --> 00:18:21,665
All that talk about eternity
earlier made me realize
518
00:18:21,796 --> 00:18:23,711
that maybe eternity's
gotten to me, a little.
519
00:18:23,841 --> 00:18:27,280
It's gotten to all of us.
Except, somehow, to you.
520
00:18:27,410 --> 00:18:28,498
[short chuckle]
How do you do it?
521
00:18:28,629 --> 00:18:30,805
First of all, I
haven't been around
522
00:18:30,935 --> 00:18:33,416
as long as you have,
and I don't know,
523
00:18:33,547 --> 00:18:35,549
I try to stay
positive, you know?
524
00:18:35,679 --> 00:18:37,246
Sure, sunsets get
525
00:18:37,377 --> 00:18:39,683
a little repetitive, but...
526
00:18:39,814 --> 00:18:43,296
every once in a while,
one knocks your socks off.
527
00:18:43,426 --> 00:18:45,341
And that's what
keeps you looking.
528
00:18:46,951 --> 00:18:48,562
Probably sounds a little corny.
529
00:18:48,692 --> 00:18:51,565
[short chuckle]
That sounds very corny.
530
00:18:51,695 --> 00:18:52,740
SAM:
Hey, Flower, do
you have a minute?
531
00:18:52,870 --> 00:18:54,437
Sure, man.
532
00:18:54,568 --> 00:18:57,527
So, Alberta and Trevor
told me all about your brother.
533
00:18:57,658 --> 00:19:00,095
Sam looked him up.He's still alive, Flower.
534
00:19:00,226 --> 00:19:03,620
Robbie's alive?
He's AIA?
535
00:19:03,751 --> 00:19:06,536
SAM:
Yeah. And I hope
you don't mind, but
536
00:19:06,667 --> 00:19:09,496
I emailed him and I told him
that I was in the cult with you.
537
00:19:09,626 --> 00:19:11,237
And I said your
biggest regret was
538
00:19:11,367 --> 00:19:12,847
not making up with your brother.
539
00:19:12,977 --> 00:19:16,459
So, I just got an email back.
You want to hear it?
540
00:19:16,590 --> 00:19:18,200
No, I've heard them before.
541
00:19:18,331 --> 00:19:19,984
They just sound like "b-ding!"
542
00:19:20,115 --> 00:19:23,771
You know what, why don't you
just read it?
543
00:19:23,901 --> 00:19:26,513
"Dear Moon Cow"?
544
00:19:26,643 --> 00:19:28,079
I couldn't think
of a cult name.No,
545
00:19:28,210 --> 00:19:29,864
that's actually really good.
546
00:19:29,994 --> 00:19:31,474
You're a total Moon Cow.
547
00:19:31,605 --> 00:19:34,912
"Dear Moon Cow.
Thank you so much
548
00:19:35,043 --> 00:19:37,524
"for reaching out.
549
00:19:37,654 --> 00:19:39,134
"All these years,
I thought my little sister
550
00:19:39,265 --> 00:19:41,005
"died hating me.
551
00:19:41,136 --> 00:19:45,662
"To learn that she didn't
fills me with a great peace.
552
00:19:45,793 --> 00:19:47,577
"She was the kindest person
I've ever met,
553
00:19:47,708 --> 00:19:49,579
"and I loved her so much.
554
00:19:49,710 --> 00:19:51,973
"I wish I had told her
more often in this world,
555
00:19:52,103 --> 00:19:56,020
"But maybe I'll get a chance
to in the next.
556
00:19:56,151 --> 00:20:00,242
Forever grateful, Rob."
557
00:20:00,373 --> 00:20:03,985
And that, my friend, is why
I still look at sunsets.
558
00:20:06,553 --> 00:20:07,815
Thanks, Moon Cow.
559
00:20:07,945 --> 00:20:09,860
That's groovy.
560
00:20:09,991 --> 00:20:12,820
That's really, really groovy.
561
00:20:12,950 --> 00:20:14,778
No, don'’t...
562
00:20:17,390 --> 00:20:19,957
And I'm stoned.
[laughs]
563
00:20:26,312 --> 00:20:29,228
Captioning sponsored by
CBS
564
00:20:29,358 --> 00:20:32,318
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
38987
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
