All language subtitles for Atlanta s04e06 Crank Dat Killer.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,870 --> 00:00:11,308 Mm. There are 5,000 channels on this damn box 2 00:00:11,308 --> 00:00:13,832 and I can't ever find what the hell I want. 3 00:00:13,876 --> 00:00:17,923 E-S-P-N. 4 00:00:17,967 --> 00:00:20,317 Just a regular goddamn remote. 5 00:00:20,404 --> 00:00:21,710 I told you what you need to do. 6 00:00:21,753 --> 00:00:23,146 You need to cut all of that off. 7 00:00:23,190 --> 00:00:26,062 You know, the cable, the electric, the gas. 8 00:00:26,106 --> 00:00:27,063 All of it, just... [clicks tongue] cut it off. 9 00:00:27,107 --> 00:00:27,977 Nigga, you know I'm not doing that. 10 00:00:28,021 --> 00:00:29,718 Why not? 11 00:00:29,761 --> 00:00:31,502 'Cause I ain't no hipster living with his sister's 12 00:00:31,546 --> 00:00:33,287 girlfriend's cousin picking boysenberries or some shit. 13 00:00:33,330 --> 00:00:34,766 Nigga, I'm rich. 14 00:00:34,766 --> 00:00:36,725 Plus, you can't stream everything. 15 00:00:36,768 --> 00:00:38,205 What can't you stream? 16 00:00:38,248 --> 00:00:40,076 You know, man, shit like the news. 17 00:00:40,120 --> 00:00:42,078 -Huh? -The news, my nigga? 18 00:00:42,122 --> 00:00:43,558 -This nigga said "the news." -Are you 80 years old? 19 00:00:43,558 --> 00:00:44,907 Yes, nigga. Yeah, the news. 20 00:00:44,994 --> 00:00:46,343 Yeah, I watch that. 21 00:00:46,430 --> 00:00:47,779 I want to stay informed and shit. 22 00:00:47,779 --> 00:00:49,346 That's why I watch CNN. 23 00:00:49,346 --> 00:00:50,086 Isn't CNN that place where you take your kids 24 00:00:50,130 --> 00:00:51,783 to play in the fountains? 25 00:00:51,870 --> 00:00:54,090 Look, you want to know if somebody died, TMZ. 26 00:00:54,134 --> 00:00:55,570 You want to know if someone's canceled, Twitter. 27 00:00:55,570 --> 00:00:57,093 You want to know what's going on in the Black community? 28 00:00:57,137 --> 00:00:58,573 ALL: Shade Room comments section. 29 00:00:58,660 --> 00:01:00,836 -Exactly. -Or Lipstick Alley. 30 00:01:00,879 --> 00:01:02,707 -Right. Right. -Yo, y'all heard about that Crank Dat Killer? 31 00:01:02,794 --> 00:01:04,361 Crank Dat what? 32 00:01:04,361 --> 00:01:06,233 DARIUS: Wait, man, Wait. I heard about this theory. 33 00:01:06,233 --> 00:01:08,191 Most of the Black murders that have occurred 34 00:01:08,235 --> 00:01:09,888 in the past year and a half have all been linked 35 00:01:09,932 --> 00:01:11,760 to a common denominator. 36 00:01:11,803 --> 00:01:13,718 All the victims made "Crank Dat" dance videos 37 00:01:13,805 --> 00:01:15,111 back in the day. 38 00:01:15,155 --> 00:01:17,113 -What? -EARN: Yeah. 39 00:01:17,157 --> 00:01:19,463 I-I didn't believe it either, but... 40 00:01:19,463 --> 00:01:21,813 this dude on Lipstick Alley, man, he did his homework, man. 41 00:01:21,813 --> 00:01:23,337 He cited his work and everything. 42 00:01:23,380 --> 00:01:25,208 Yeah, I mean, I believe him. 43 00:01:25,252 --> 00:01:26,818 Soulja Boy just better watch his back, 44 00:01:26,818 --> 00:01:28,690 -that's all I know. -[Earn laughs] 45 00:01:28,690 --> 00:01:30,605 Yeah, it's a good thing none of us made "Crank Dat" videos, 46 00:01:30,692 --> 00:01:32,172 'cause this guy seems pissed. 47 00:01:32,172 --> 00:01:33,347 DARIUS: And whoever did, man, 48 00:01:33,390 --> 00:01:35,044 they better watch their back. 49 00:01:35,131 --> 00:01:36,828 You know, I bet you he got tabs on 'em and everything. 50 00:01:36,828 --> 00:01:38,830 EARN: Yeah. The FBI wants to talk to anybody 51 00:01:38,917 --> 00:01:40,267 who's been to the Pool Palace, you know, 52 00:01:40,310 --> 00:01:41,616 in the past ten years. 53 00:01:41,616 --> 00:01:42,617 [Earn and Darius laugh] 54 00:01:42,617 --> 00:01:43,618 No, I heard the killer got, 55 00:01:43,705 --> 00:01:45,141 like, white glasses like Fabo. 56 00:01:45,185 --> 00:01:47,926 He come in, he like... [humming robotically] 57 00:01:47,970 --> 00:01:49,754 -He got a knife. -Yeah, and with the... [grunts] 58 00:01:49,841 --> 00:01:51,234 [both laugh] 59 00:01:55,717 --> 00:01:56,326 You all right, man? 60 00:01:56,413 --> 00:01:57,980 Hmm? 61 00:02:00,983 --> 00:02:03,203 -[sighs heavily] -♪ Ah...♪ 62 00:02:03,290 --> 00:02:05,161 ♪ Soulja Boy off in this ho♪ 63 00:02:05,205 --> 00:02:07,032 ♪ Watch me crank it, watch me roll♪ 64 00:02:07,076 --> 00:02:08,643 ♪ Watch me crank dat Soulja Boy♪ 65 00:02:08,643 --> 00:02:10,471 ♪ Then Superman that ho♪ 66 00:02:10,514 --> 00:02:12,429 ♪ Now watch me crank that Soulja Boy...♪ 67 00:02:12,429 --> 00:02:14,866 Look, man, it was 2007, all right? 68 00:02:14,953 --> 00:02:16,433 I-I trapped in the parking lot of GreenBriar 69 00:02:16,520 --> 00:02:17,652 the entire summer. 70 00:02:17,652 --> 00:02:19,523 It was hot, it was boring. 71 00:02:19,610 --> 00:02:21,656 I must've ate about a hundred Pretzelmaker pretzels, man. 72 00:02:21,743 --> 00:02:24,659 Of course I fucked around and made one of these videos, man. 73 00:02:24,746 --> 00:02:26,878 Look, if you sold drugs in Atlanta, 74 00:02:26,878 --> 00:02:28,532 you made a "Crank Dat" video, okay? 75 00:02:28,532 --> 00:02:31,666 So me and my homie J-Berg, we recorded this. 76 00:02:31,753 --> 00:02:35,670 And this has been on the Internet the entire time? 77 00:02:35,757 --> 00:02:37,672 Man, J-Berg posted that shit. 78 00:02:37,759 --> 00:02:39,456 I would call his ass and tell him to take it down, 79 00:02:39,456 --> 00:02:41,110 but then the nigga would have my phone number. 80 00:02:41,154 --> 00:02:42,894 Plus the nigga's probably dead. 81 00:02:42,894 --> 00:02:47,551 Gotta be real with you, uh, even I don't like this. 82 00:02:47,595 --> 00:02:50,467 But, you know, look, it got 25 views, 83 00:02:50,554 --> 00:02:51,686 so you could be in the good. 84 00:02:51,773 --> 00:02:53,122 The killer may not have even seen it. 85 00:02:53,209 --> 00:02:54,428 Nigga, I ain't worried about no 86 00:02:54,471 --> 00:02:56,560 goddamn "Crank Dat" killer, man. 87 00:02:56,604 --> 00:02:57,909 Hey, look, see if you can get this scrubbed 88 00:02:57,996 --> 00:02:59,520 off the Internet, Earn, all right? 89 00:02:59,563 --> 00:03:00,912 The last thing I need is niggas hyped over this story 90 00:03:00,999 --> 00:03:01,826 finding my ass, all right? 91 00:03:01,826 --> 00:03:03,698 All right. 92 00:03:03,698 --> 00:03:05,003 ♪ Then Superman that ho...♪ 93 00:03:05,047 --> 00:03:06,222 -Mm. -You know, 94 00:03:06,266 --> 00:03:07,789 when you look deeper into it, 95 00:03:07,832 --> 00:03:09,138 spiritually it's a little deeper. 96 00:03:09,182 --> 00:03:11,271 You see, our roots... 97 00:03:11,271 --> 00:03:13,577 kind of deal with dancing. 98 00:03:13,577 --> 00:03:15,144 No, you don't gotta do that. This is bad. 99 00:03:15,231 --> 00:03:16,058 -It's real bad. -[video stops] 100 00:03:17,712 --> 00:03:19,583 ♪ Slime♪ 101 00:03:19,670 --> 00:03:22,804 ♪ Okay, shit, I just woke up in an animal♪ 102 00:03:22,847 --> 00:03:25,110 ♪ I just woke up in a Lambo♪ 103 00:03:25,154 --> 00:03:26,590 ♪ Flawless baguettes and an orange Richard♪ 104 00:03:26,634 --> 00:03:28,549 ♪ I just had bust down a cantaloupe♪ 105 00:03:28,592 --> 00:03:30,115 ♪ Niggas want beef and I'm tryna be vegan♪ 106 00:03:30,159 --> 00:03:31,726 ♪ But fuck it, bae, bring a can of smoke.♪ 107 00:03:31,726 --> 00:03:33,728 -Whoo! -[claps hands] 108 00:03:33,815 --> 00:03:35,295 'Aight, 15 minutes to record a track. 109 00:03:35,382 --> 00:03:36,818 That gotta be a record. [chuckles] 110 00:03:36,861 --> 00:03:38,385 [Earn groans] 111 00:03:38,385 --> 00:03:41,518 Man, why is it so hard to get sneakers nowadays? 112 00:03:41,518 --> 00:03:43,041 Me and Darius are trying to get these 113 00:03:43,085 --> 00:03:44,608 Nike Miracles, man. 114 00:03:44,652 --> 00:03:46,741 The shit sold out in, like, 30 seconds. 115 00:03:46,741 --> 00:03:49,265 Yeah, man, resellers got the game fucked up, man. 116 00:03:49,309 --> 00:03:51,528 Might as well be shoe gentrification. 117 00:03:51,528 --> 00:03:53,704 Hey, why don't you just call Nike 118 00:03:53,748 --> 00:03:54,836 and have 'em send you a pair for me? 119 00:03:54,879 --> 00:03:56,533 I already did. They told me to go to hell. 120 00:03:56,620 --> 00:03:58,970 It is what it is, man. Sorry. 121 00:03:59,057 --> 00:04:01,886 Hey, man, bounce that track back from the top. 122 00:04:01,973 --> 00:04:03,323 -Hey, Paper Boi. -Yo. 123 00:04:03,410 --> 00:04:04,628 There's a guy in the next room over 124 00:04:04,672 --> 00:04:05,412 that wanted to pop in and say what's up. 125 00:04:05,455 --> 00:04:06,326 Some guy named Doug? 126 00:04:07,675 --> 00:04:10,199 Yeah. 127 00:04:10,199 --> 00:04:12,114 Yeah, tell him it's cool, man. 128 00:04:12,114 --> 00:04:13,333 You can tell him it's cool. 129 00:04:16,118 --> 00:04:18,120 Who? Doug? What? 130 00:04:18,120 --> 00:04:20,557 Nigga, man. No, some-- 131 00:04:20,557 --> 00:04:22,733 -He's a rapper: Some Guy Named Doug. -Oh. 132 00:04:22,777 --> 00:04:24,344 He always trying to get me on a track with his ass and shit. 133 00:04:24,431 --> 00:04:25,736 Man, I mean, he a cool dude, 134 00:04:25,780 --> 00:04:27,564 but his music sound like ass, nigga. 135 00:04:27,651 --> 00:04:29,000 -Yeah, his music does suck. -Yeah. 136 00:04:29,044 --> 00:04:30,654 Great guy, though. 137 00:04:30,698 --> 00:04:33,744 [electricity crackles] 138 00:04:33,788 --> 00:04:36,138 Aw, there he go. 139 00:04:36,138 --> 00:04:38,227 -Ha ha! Paper Boi! -Ah... 140 00:04:38,314 --> 00:04:39,576 What's going on, Some Guy Named Doug? 141 00:04:39,576 --> 00:04:41,361 I knew I heard you in here. What's good, man? 142 00:04:41,448 --> 00:04:42,797 Oh, man, you know, laying it down, babe. 143 00:04:42,884 --> 00:04:44,451 Shit, you in here cooking up? 144 00:04:44,451 --> 00:04:45,582 You know, you know, on the regular, man. 145 00:04:45,669 --> 00:04:47,889 Yo, we should get on a song together. 146 00:04:47,932 --> 00:04:49,804 Oh, man, man, I would love to do that, man, 147 00:04:49,891 --> 00:04:51,022 but I'm on my way out, man, 148 00:04:51,022 --> 00:04:52,589 and the system just crashed, my nigga. 149 00:04:52,589 --> 00:04:54,461 -Wow. Really? -Yeah, man. 150 00:04:54,548 --> 00:04:56,637 Well, what you been working on? Play me something. 151 00:04:56,680 --> 00:04:58,334 Oh, man, I can't 'cause the speaker's busted, too, man. 152 00:04:58,378 --> 00:04:59,379 Oh, you can just email it to me. 153 00:04:59,466 --> 00:05:01,337 And the motherfuckin' Wi-Fi down, too. 154 00:05:01,381 --> 00:05:02,817 -All this shit connected, nigga. -What?! 155 00:05:02,817 --> 00:05:04,035 I've been trying to tell these niggas to get a router. 156 00:05:04,079 --> 00:05:05,036 Damn, every time, man. 157 00:05:05,080 --> 00:05:07,256 Look, one of these days 158 00:05:07,256 --> 00:05:08,344 we gonna get on a song together. 159 00:05:08,388 --> 00:05:09,040 -Hey, man, I'm down. -'Aight? 160 00:05:09,084 --> 00:05:10,694 -Yeah. -One day. 161 00:05:10,738 --> 00:05:11,782 -One day, nigga. -'Aight, man, I'm-a call you. 162 00:05:11,826 --> 00:05:13,044 -Hey, you could text. -Okay, I'm-a text you. 163 00:05:13,044 --> 00:05:14,785 -Yeah, yeah. -I got some new beats, too. 164 00:05:14,829 --> 00:05:16,787 -Fire! -All right. Yeah. 165 00:05:16,831 --> 00:05:17,701 -I'm-a send it to you. -All right, you do that. 166 00:05:17,745 --> 00:05:18,920 You do that, you do that you do that. 167 00:05:18,963 --> 00:05:20,922 -That's cool. -[door closes] 168 00:05:20,922 --> 00:05:23,925 I gotta get a new phone, nigga, like, immediately, 'cause... 169 00:05:23,925 --> 00:05:26,797 -Doug's a nice guy. -He's-he's incredibly kind, man. 170 00:05:26,841 --> 00:05:29,496 -Hey, you back this up? -No, we done. 171 00:05:29,583 --> 00:05:31,280 ALFRED: Oh, shit, it's smoking like a motherfucker, man. 172 00:05:34,718 --> 00:05:37,504 Oh, man. 173 00:05:37,504 --> 00:05:38,853 We ain't gotta pay for that, right? Like...? 174 00:05:38,940 --> 00:05:40,071 No, we ain't gotta pay for that. 175 00:05:40,115 --> 00:05:41,638 [Alfred mutters] 176 00:05:41,725 --> 00:05:43,379 All right, I'll catch you later. 177 00:05:43,423 --> 00:05:45,294 -Hey, man, hit me when you get home. -All right. 178 00:05:45,338 --> 00:05:47,252 [car alarm chirps] 179 00:05:47,296 --> 00:05:50,604 [car door opens, closes] 180 00:05:50,647 --> 00:05:52,432 [engine starts] 181 00:05:53,911 --> 00:05:55,522 [sighs] 182 00:06:03,094 --> 00:06:04,574 [sighs] 183 00:06:08,361 --> 00:06:10,450 [playing silently] 184 00:06:12,016 --> 00:06:13,757 [Alfred laughs] 185 00:06:13,801 --> 00:06:16,847 Shit, man. 186 00:06:16,891 --> 00:06:19,241 What the fuck was I thinking? 187 00:06:42,351 --> 00:06:43,918 [hip-hop music playing over headphones] 188 00:06:43,961 --> 00:06:45,398 Babe. 189 00:06:46,964 --> 00:06:49,053 Babe! We're here. 190 00:06:52,274 --> 00:06:53,536 My bad. 191 00:06:56,713 --> 00:06:58,236 You should, uh... 192 00:06:58,280 --> 00:07:01,588 you should go home, get more sleep before work. 193 00:07:01,588 --> 00:07:04,155 No. Not with your little brother and sister 194 00:07:04,242 --> 00:07:06,593 running around. 195 00:07:06,680 --> 00:07:08,159 Babe, we gotta move out of your mom's place. 196 00:07:08,203 --> 00:07:10,727 Yeah, I know. 197 00:07:10,727 --> 00:07:13,469 I know. 198 00:07:13,513 --> 00:07:16,603 You know, I support your rap career and everything, 199 00:07:16,646 --> 00:07:20,476 but maybe it's time you thought about 200 00:07:20,520 --> 00:07:23,392 getting a real job, like a career. 201 00:07:23,479 --> 00:07:26,787 Just in case the rap thing, you know... 202 00:07:33,402 --> 00:07:35,404 [sighs] 203 00:07:35,404 --> 00:07:38,973 Look, baby, remember how I told you about 204 00:07:38,973 --> 00:07:40,757 how Big Sean got discovered? 205 00:07:40,757 --> 00:07:43,194 Yeah. 206 00:07:43,194 --> 00:07:44,631 You said he rapped for Kanye 207 00:07:44,674 --> 00:07:46,633 outside of a radio station or something. 208 00:07:46,676 --> 00:07:48,548 Exactly. 209 00:07:48,635 --> 00:07:51,855 All I need is one opportunity. 210 00:07:51,855 --> 00:07:54,162 And I'm gonna be prepared for when that moment comes. 211 00:07:54,205 --> 00:07:55,511 Just have faith. 212 00:07:55,555 --> 00:07:57,992 Please? 213 00:07:58,079 --> 00:07:59,254 Okay. 214 00:08:03,650 --> 00:08:05,347 I promise you that everything's gonna be okay. 215 00:08:07,001 --> 00:08:08,655 All right, take care of Mommy, Little Juanita. 216 00:08:25,149 --> 00:08:26,803 So who is this guy? 217 00:08:26,890 --> 00:08:30,546 Uh, he is but a man with many shoes. 218 00:08:30,590 --> 00:08:33,201 The neighborhood knows him as Shoe Man. 219 00:08:33,244 --> 00:08:36,073 So he's kind of like Sock Man, except for shoes. 220 00:08:37,684 --> 00:08:40,251 Yeah, but Sock Man had an actual store. 221 00:08:40,251 --> 00:08:41,470 This-this is a van. 222 00:08:41,514 --> 00:08:44,560 No, man, this guy's legit. 223 00:08:44,604 --> 00:08:46,519 Shoe know what it is. Yes, sir. 224 00:08:48,695 --> 00:08:50,697 Hey... 225 00:08:50,740 --> 00:08:52,394 Hop in, gentlemen. 226 00:08:53,830 --> 00:08:55,310 All right. 227 00:09:01,490 --> 00:09:02,491 Get that door for me, champ? 228 00:09:02,578 --> 00:09:03,318 -Oh, yeah. -Appreciate you. 229 00:09:07,322 --> 00:09:10,499 So how can I help you boys? 230 00:09:10,586 --> 00:09:12,501 We want to get the... the Nike Miracles. 231 00:09:12,501 --> 00:09:15,417 -Yeah, they're sold out... -What size? 232 00:09:15,504 --> 00:09:17,071 11. Right? 233 00:09:17,071 --> 00:09:18,289 -11 for you, too? -Yeah, 11. 234 00:09:23,294 --> 00:09:24,731 -I got 11, 10 and a half. 235 00:09:24,774 --> 00:09:26,863 -Last two. -Ah. 236 00:09:26,950 --> 00:09:29,300 EARN: Really? 237 00:09:29,387 --> 00:09:30,737 Damn, that's surprising. 238 00:09:30,824 --> 00:09:32,869 They usually don't be having any 11s. 239 00:09:32,956 --> 00:09:34,305 Whoa! 240 00:09:34,349 --> 00:09:36,090 -Yes. -Really? 241 00:09:36,177 --> 00:09:38,092 -Yes. -These legit? 242 00:09:38,092 --> 00:09:40,181 Yeah, they real. That's why they call me the Shoe Man. 243 00:09:40,224 --> 00:09:41,225 [both chuckle] 244 00:09:41,312 --> 00:09:43,097 -All right. -Damn. 245 00:09:43,184 --> 00:09:44,751 Um, how much? 246 00:09:44,794 --> 00:09:46,448 Nothing, really. 247 00:09:46,448 --> 00:09:48,711 Just let me see you two kiss. 248 00:09:51,322 --> 00:09:53,063 -I'm sorry? -What? 249 00:09:53,107 --> 00:09:55,892 Just let me see y'all two kiss in the backseat. 250 00:09:55,892 --> 00:09:58,112 -All right. I mean, that's easy. -Wait. No, no, no. 251 00:09:58,112 --> 00:09:59,461 Wait. Hold on. 252 00:09:59,461 --> 00:10:00,767 How much for the shoes, man? 253 00:10:00,810 --> 00:10:02,072 How much money do you want? 254 00:10:02,116 --> 00:10:04,858 I don't need money, man. Everybody got money. 255 00:10:04,901 --> 00:10:06,555 Yeah, man, look, it ain't that big of a deal. 256 00:10:06,555 --> 00:10:07,991 We just knock this out. Wham, bam, thank you, ma'am. 257 00:10:08,078 --> 00:10:09,776 -I don't want to kiss you. -Be on with our day. 258 00:10:09,863 --> 00:10:12,430 Look, I know you're not gay, bro. 259 00:10:12,474 --> 00:10:14,563 -[muttering] -That's not the point. Okay? 260 00:10:14,563 --> 00:10:17,218 I don't want to kiss my friend for shoes. 261 00:10:17,261 --> 00:10:19,786 So, what, you want to kiss a stranger? 262 00:10:19,873 --> 00:10:21,135 -I don't understand what... -I don't want to kiss 263 00:10:21,222 --> 00:10:22,919 anybody,Darius. 264 00:10:22,919 --> 00:10:24,268 [knocking on window] 265 00:10:24,268 --> 00:10:27,010 Damn, y'all back? 266 00:10:27,097 --> 00:10:29,273 I'm gonna need an answer, fellas, I got a line. 267 00:10:32,233 --> 00:10:33,843 Do you need to look at 'em again? 268 00:10:39,066 --> 00:10:41,155 [laughs] 269 00:10:41,198 --> 00:10:43,374 Nigga is stupid. 270 00:10:44,854 --> 00:10:46,377 Trash. 271 00:10:57,954 --> 00:10:59,521 [scoffs] 272 00:11:13,187 --> 00:11:14,884 [line ringing] 273 00:11:18,409 --> 00:11:19,933 -MAN [over phone]: Hello? -Hello? 274 00:11:19,976 --> 00:11:22,762 Hey, hey. Hey, Soulja, man, what's up, man? 275 00:11:22,849 --> 00:11:24,851 Paper Boi? What up, brah? 276 00:11:24,851 --> 00:11:26,591 Oh, you know, man, I'm coolin', coolin'. 277 00:11:26,635 --> 00:11:30,204 Hey, hey, I got a dumbass qu-- I got a dumbass question, man. 278 00:11:30,247 --> 00:11:32,380 Yeah? What up? 279 00:11:32,423 --> 00:11:35,644 Um, you heard anything about this "Crank Dat" killer stuff? 280 00:11:35,731 --> 00:11:37,951 Are you serious? Of course I have. 281 00:11:37,994 --> 00:11:39,996 I got more "Crank Dat" content on the Internet than anyone. 282 00:11:39,996 --> 00:11:41,650 Too much to count. 283 00:11:41,737 --> 00:11:43,783 I basically invented YouTube. 284 00:11:43,783 --> 00:11:44,958 Yeah, definitely. 285 00:11:45,001 --> 00:11:47,003 [exhales sharply] You lucky, man. 286 00:11:47,090 --> 00:11:48,396 Lucky you ain't got a bunch of 287 00:11:48,439 --> 00:11:49,571 "Crank Dat" videos like me. 288 00:11:49,571 --> 00:11:52,052 Oh, you know what? 289 00:11:52,095 --> 00:11:56,012 [laughs] This shit. Back in the day, man, I did, actually. 290 00:11:56,099 --> 00:11:57,971 What? 291 00:11:58,014 --> 00:12:00,190 What are you saying, man? You made a "Crank Dat" song? 292 00:12:00,234 --> 00:12:02,105 Yeah, man, but... [scoffs] I ain't call it that. 293 00:12:02,105 --> 00:12:03,672 I called it the "Crank Dat Jimmy Neutron." 294 00:12:03,759 --> 00:12:06,631 -You know what I'm saying? -Nigga, what?! That was you? 295 00:12:06,675 --> 00:12:09,199 Yo, you gotta skip town just like me then. 296 00:12:09,243 --> 00:12:10,548 Wait, you serious? 297 00:12:10,592 --> 00:12:12,115 If I was you, I'd be on the way 298 00:12:12,159 --> 00:12:13,682 to my safe farm right now. 299 00:12:13,769 --> 00:12:16,119 Safe farm? What the hell is a safe farm? 300 00:12:16,163 --> 00:12:17,904 A farm that's safe. 301 00:12:17,991 --> 00:12:19,253 If you don't got a safe farm, you good as dead. 302 00:12:19,296 --> 00:12:20,558 You know... 303 00:12:20,602 --> 00:12:22,212 "Like a good nigga, 304 00:12:22,256 --> 00:12:24,998 safe farm is there." 305 00:12:25,041 --> 00:12:26,913 Nigga, what the fuck is you talking about? 306 00:12:26,956 --> 00:12:31,439 I don't know, man. I'm tired, I'm scared. 307 00:12:31,482 --> 00:12:35,138 Yo, get all the Soulja-tendo game systems. All of 'em. Look, 308 00:12:35,182 --> 00:12:37,488 you are not safe, man. 309 00:12:37,575 --> 00:12:39,012 I don't care who you are, 310 00:12:39,055 --> 00:12:40,143 you got a "Crank Dat" video out there, 311 00:12:40,187 --> 00:12:41,492 you better watch your back. 312 00:12:41,579 --> 00:12:42,493 -I gotta go. -[call ends] 313 00:12:42,537 --> 00:12:44,104 But... [sighs sharply] 314 00:12:45,801 --> 00:12:47,716 Where the hell are my glasses at? 315 00:12:47,760 --> 00:12:49,631 [excited chatter] 316 00:12:49,718 --> 00:12:51,938 Safe farm. 317 00:12:53,287 --> 00:12:54,767 [clattering upstairs] 318 00:12:59,859 --> 00:13:01,861 [soft thump] 319 00:13:07,388 --> 00:13:09,085 [thumping continues] 320 00:13:18,225 --> 00:13:19,966 [thumping continues] 321 00:13:38,636 --> 00:13:40,116 So what's up, fellas? This kiss ain't gonna French itself. 322 00:13:40,203 --> 00:13:42,336 French ki-- Nah, you didn't say that before. French? 323 00:13:42,336 --> 00:13:44,120 I'm sorry, it's just an expression I'm trying out. 324 00:13:44,120 --> 00:13:47,515 Okay, we got a couple questions. 325 00:13:47,558 --> 00:13:48,995 Uh, right? [clears throat] 326 00:13:49,038 --> 00:13:50,692 How long a kiss are we talking here? 327 00:13:50,779 --> 00:13:54,087 [sputters] 328 00:13:54,130 --> 00:13:55,784 -Eight minutes? -EARN: Eight minutes? 329 00:13:55,784 --> 00:13:57,612 -No, man. Come on. -No. Come on, man, that's... 330 00:13:57,655 --> 00:13:59,222 -That's a whole, like, Animaniacs. -That's fine. Then let's haggle. 331 00:13:59,266 --> 00:14:00,223 Yeah, that's a make-out... 332 00:14:00,267 --> 00:14:02,008 Well, let's haggle, then. 333 00:14:02,051 --> 00:14:04,010 A peck on the lips. 334 00:14:04,097 --> 00:14:06,229 What, you kissing your grandma? Nigga, please. 335 00:14:06,316 --> 00:14:08,362 -Two minutes at least. -EARN: Man, fuck this. 336 00:14:08,362 --> 00:14:10,016 -Man, fuck these shoes. -Okay, hold on. 337 00:14:10,016 --> 00:14:11,452 Hold on, hold on, hold on. All right, look. 338 00:14:11,452 --> 00:14:14,977 Well, but-- Let me and him discuss this one-on-one, please. 339 00:14:15,021 --> 00:14:17,719 -[Shoe Man sighs] -And we'll definitely come back with an answer for you. 340 00:14:17,806 --> 00:14:20,461 [scoffs] It better be worth it. 341 00:14:20,504 --> 00:14:22,071 I know it is. 342 00:14:26,119 --> 00:14:28,817 Man, do what you want, man. I'm not doing it. 343 00:14:28,904 --> 00:14:30,123 What do you mean you're not doing it, man? 344 00:14:30,166 --> 00:14:31,733 What I'm supposed to do, just kiss myself? 345 00:14:31,820 --> 00:14:33,256 I can't... 346 00:14:33,300 --> 00:14:34,605 These things are worth $10,000, man. 347 00:14:34,692 --> 00:14:36,129 -I've seen it online. -Then pay it. 348 00:14:36,172 --> 00:14:39,132 Pay the $10,000 online. 349 00:14:39,175 --> 00:14:41,134 I'm not gonna pay $10,000 for something I can get for $200. 350 00:14:41,177 --> 00:14:42,570 That just-- The principle of that-- 351 00:14:42,613 --> 00:14:44,572 Exactly. It's the principle, okay? 352 00:14:44,615 --> 00:14:46,182 I get it, okay? 353 00:14:46,269 --> 00:14:48,402 I like sneakers. You like sneakers. 354 00:14:48,402 --> 00:14:50,186 But like a lot of Black men, 355 00:14:50,273 --> 00:14:53,189 we put an excessive amount of value in them, okay. 356 00:14:53,189 --> 00:14:56,366 Is it really worth our dignity? 357 00:14:56,410 --> 00:14:58,629 There are only a thousand in the, like, 358 00:14:58,716 --> 00:14:59,674 -in the whole world. -Man... 359 00:15:01,763 --> 00:15:04,722 You've seen me wear $900 loafers 360 00:15:04,766 --> 00:15:06,202 that would get me roasted at any 361 00:15:06,289 --> 00:15:08,509 -Black high school in Atlanta. -Yeah. True. 362 00:15:08,552 --> 00:15:10,163 I've seen billionaires walk into 363 00:15:10,206 --> 00:15:12,426 very important meetings wearing some dirty Vans. 364 00:15:12,513 --> 00:15:14,732 I've seen you wear a paper towel around your head 365 00:15:14,776 --> 00:15:16,734 and make it look cool, like Jadakiss. 366 00:15:16,778 --> 00:15:18,823 That was a fun summer, huh? 367 00:15:18,867 --> 00:15:20,434 I'll kiss you if you want for these sneakers, 368 00:15:20,521 --> 00:15:23,741 but I think we're above this. 369 00:15:23,785 --> 00:15:25,700 I think you know I'm right. 370 00:15:27,354 --> 00:15:29,008 Mm. 371 00:15:31,227 --> 00:15:33,099 I think we should do it. 372 00:15:33,186 --> 00:15:34,752 -[bangs on van] -Hey, Shoe Man, 373 00:15:34,796 --> 00:15:36,667 two orders of Nike Miracles, please. 374 00:15:36,667 --> 00:15:38,669 -Let's do this. -[van door opens] 375 00:15:38,713 --> 00:15:40,367 Y'all ready? [grunts] 376 00:15:44,937 --> 00:15:46,373 [horn honks] 377 00:15:56,774 --> 00:15:59,212 Hey, how you doing today? 378 00:15:59,255 --> 00:16:02,824 Uh, can I get one soft pretzel? 379 00:16:02,824 --> 00:16:03,999 Paper Boi? 380 00:16:04,043 --> 00:16:05,479 [chuckles] 381 00:16:05,566 --> 00:16:07,350 I'm gonna give you two extra pretzels. 382 00:16:07,394 --> 00:16:10,266 [chuckles] Don't tell nobody though. 383 00:16:10,266 --> 00:16:12,703 Mm, can I get you on my Instagram Live? 384 00:16:12,747 --> 00:16:14,227 Hell no. 385 00:16:14,270 --> 00:16:16,098 Um... 386 00:16:16,142 --> 00:16:17,491 -Hey, can I ask you something? -Mm-hmm. 387 00:16:17,578 --> 00:16:18,187 How you know it was me? 388 00:16:19,841 --> 00:16:21,147 Only famous people trying to blend in 389 00:16:21,190 --> 00:16:23,366 come in dressed like that. 390 00:16:23,453 --> 00:16:25,368 You're the only nigga in here with a hat with no logo on it. 391 00:16:25,368 --> 00:16:28,241 You know how hard it is to find a hat without a logo on it? 392 00:16:28,284 --> 00:16:29,807 See? 393 00:16:29,851 --> 00:16:30,286 That's Chris Evans. 394 00:16:32,158 --> 00:16:33,986 [speaking indistinctly] 395 00:16:36,640 --> 00:16:38,599 Hmm. 396 00:16:38,642 --> 00:16:39,295 ROBERTO: Free samples. 397 00:16:39,295 --> 00:16:41,384 Free samples. 398 00:16:41,428 --> 00:16:44,039 Free sample? Free sample? 399 00:16:44,083 --> 00:16:45,736 Free sample. 400 00:16:45,823 --> 00:16:47,477 Try our Bourbon Street chicken? 401 00:16:47,521 --> 00:16:49,218 Nigga, everybody already knows what that taste like. 402 00:16:50,524 --> 00:16:51,003 [clicks tongue] 403 00:16:52,613 --> 00:16:54,180 Free sample. 404 00:16:54,223 --> 00:16:55,529 Hey, Roberto. 405 00:16:55,616 --> 00:16:56,443 Hey, Chartreuse. 406 00:16:57,748 --> 00:16:59,011 Free samples. 407 00:17:00,795 --> 00:17:02,101 Free samples. 408 00:17:02,101 --> 00:17:03,015 You heard Paper Boi here? 409 00:17:05,887 --> 00:17:07,106 Like, for real? 410 00:17:07,193 --> 00:17:09,499 -Mm-hmm. -Where? 411 00:17:09,543 --> 00:17:11,110 My homegirl Tiffany said his fat ass was getting 412 00:17:11,197 --> 00:17:12,546 a pretzel at Pretzelmaker. 413 00:17:12,589 --> 00:17:15,070 You... 414 00:17:15,114 --> 00:17:16,767 Okay, this is it. This is it. 415 00:17:16,854 --> 00:17:18,334 I-- Yo, I got to go spit for him. 416 00:17:18,421 --> 00:17:19,335 -Mm. -Cover me. 417 00:17:22,338 --> 00:17:23,383 Nigga, I work at Sbarro! 418 00:17:30,868 --> 00:17:33,567 -[indistinct chatter] -[hip-hop playing] 419 00:17:33,654 --> 00:17:35,047 [singing indistinctly] 420 00:17:36,918 --> 00:17:37,875 Oh! 421 00:17:37,919 --> 00:17:39,877 Hmm. 422 00:17:39,921 --> 00:17:41,618 [kids laughing] 423 00:17:47,450 --> 00:17:49,148 [bass booming from car stereo in distance] 424 00:17:51,933 --> 00:17:53,587 GPS VOICE: Turn right. 425 00:17:53,587 --> 00:17:56,155 [song continues playing over stereo] 426 00:18:02,726 --> 00:18:04,685 Turn right. 427 00:18:04,728 --> 00:18:06,426 ♪ 428 00:18:11,257 --> 00:18:13,911 You have reached your destination. 429 00:18:13,955 --> 00:18:15,174 -[music stops] -[engine turns off] 430 00:18:19,961 --> 00:18:20,744 [car door opens] 431 00:18:34,758 --> 00:18:35,759 Paper Boi! 432 00:18:35,759 --> 00:18:37,544 Shit. 433 00:18:37,631 --> 00:18:39,633 Oh, shit! 434 00:18:39,720 --> 00:18:41,113 -[hip-hop playing] -[indistinct chatter] 435 00:19:06,877 --> 00:19:08,792 [girl yelps] 436 00:19:08,879 --> 00:19:10,316 Mm. [sniffs] 437 00:19:11,491 --> 00:19:13,014 [sniffs] 438 00:19:14,233 --> 00:19:16,322 [indistinct chatter] 439 00:19:26,158 --> 00:19:27,594 [arcade game sounds] 440 00:19:29,335 --> 00:19:31,380 [laughter] 441 00:19:37,473 --> 00:19:40,694 ♪ 442 00:19:40,694 --> 00:19:43,000 I'm s-- I'm sorry. Sorry. 443 00:19:43,044 --> 00:19:45,046 [indistinct chatter] 444 00:19:55,056 --> 00:19:58,015 ["At Your Neck" by KikBak and Enimeezy playing] 445 00:19:58,059 --> 00:20:00,366 -[quietly]: Fuck. -♪ Running it out♪ 446 00:20:00,366 --> 00:20:01,802 ♪ Come in correct or I come at your neck♪ 447 00:20:01,845 --> 00:20:03,499 ♪ Yeah, ooh, Paul Wall♪ 448 00:20:03,586 --> 00:20:05,806 ♪ All of my dawgs, ball to the death♪ 449 00:20:05,806 --> 00:20:07,677 -♪ Ball to the death♪ -♪ Ooh, yeah, I want it all♪ 450 00:20:07,721 --> 00:20:09,026 ♪ Money, the power and the respect...♪ 451 00:20:09,070 --> 00:20:10,593 -WOMAN: Can I help you? -What? 452 00:20:10,637 --> 00:20:12,029 Can I help you? 453 00:20:12,073 --> 00:20:14,075 Yeah. Uh... 454 00:20:14,075 --> 00:20:15,685 Uh, can I see, um, 455 00:20:15,729 --> 00:20:18,384 one of these digital display belt buckles, please? 456 00:20:18,471 --> 00:20:20,386 Really? I got to be honest with you, 457 00:20:20,473 --> 00:20:22,170 last person I sold one of these to was a crackhead. 458 00:20:24,738 --> 00:20:26,218 Maybe you'll start a trend. 459 00:20:32,746 --> 00:20:34,182 You want one of those gold belt buckles down there, too? 460 00:20:36,445 --> 00:20:38,186 Tell the truth. 461 00:20:38,186 --> 00:20:39,970 You're a crackhead, right? 462 00:20:42,538 --> 00:20:44,105 -Oh, shit! -[gunshots] 463 00:20:44,105 --> 00:20:46,063 [screaming] 464 00:20:46,107 --> 00:20:48,544 [gunshots continue] 465 00:20:48,631 --> 00:20:50,242 -Get out the way! -[screaming, clamoring] 466 00:20:58,772 --> 00:21:00,600 What the fuck? 467 00:21:08,347 --> 00:21:11,132 What the fuck is going on here? 468 00:21:13,352 --> 00:21:14,353 Come here. 469 00:21:24,145 --> 00:21:25,842 [screaming, clamoring] 470 00:21:29,933 --> 00:21:31,283 [gunshots continue] 471 00:21:33,459 --> 00:21:35,809 ♪ Ayo, yo, my life's like a movie, my eyes are like a Uzi♪ 472 00:21:35,896 --> 00:21:37,941 -♪ Jacuzzis...♪ -Nigga, get the fuck out the way! 473 00:21:38,028 --> 00:21:40,335 [gunshots continue] 474 00:21:40,379 --> 00:21:43,033 So you boys ready? 475 00:21:43,033 --> 00:21:44,948 All right, uh, yeah. 476 00:21:45,035 --> 00:21:46,602 Ready to do this? 477 00:21:46,689 --> 00:21:48,822 -You said three seconds, right? -Mm-hmm. 478 00:21:48,909 --> 00:21:50,563 Okay. 479 00:21:50,606 --> 00:21:52,129 ["All My Life" by K-Ci & JoJo playing] 480 00:21:52,173 --> 00:21:54,958 ♪ Then I finally found you♪ 481 00:21:54,958 --> 00:21:58,005 ♪ All my life...♪ 482 00:21:58,048 --> 00:22:00,050 Out of mind. 483 00:22:00,050 --> 00:22:02,270 Just be in the moment. 484 00:22:02,270 --> 00:22:05,273 ♪ And I hope that you feel♪ 485 00:22:05,317 --> 00:22:09,190 ♪ The same way, too♪ 486 00:22:09,190 --> 00:22:12,280 ♪ Yes I pray that you♪ 487 00:22:12,324 --> 00:22:15,805 ♪ Do love me, too♪ 488 00:22:15,849 --> 00:22:19,156 ♪ I said you're all that I'm thinking of...♪ 489 00:22:19,200 --> 00:22:21,420 [shouting, clamoring] 490 00:22:21,420 --> 00:22:23,509 ♪ 491 00:22:23,552 --> 00:22:25,641 -[man shouting] -[gunshots] 492 00:22:25,641 --> 00:22:28,731 [grunts] 493 00:22:28,818 --> 00:22:31,081 ♪ Said I promise to never fall in love...♪ 494 00:22:31,081 --> 00:22:32,866 Two Nike Miracles, please... 495 00:22:32,953 --> 00:22:34,998 Oh, oh... 496 00:22:34,998 --> 00:22:38,175 What...? 497 00:22:38,219 --> 00:22:40,395 ♪ For sending me your love, I cherish every hug...♪ 498 00:22:40,439 --> 00:22:42,528 Bro... 499 00:22:42,571 --> 00:22:45,313 -Uh... -We're already implicated. 500 00:22:45,357 --> 00:22:47,576 Yeah, fuck, then let me grab... 501 00:22:50,666 --> 00:22:52,451 -[gunshots] -[shouting] 502 00:22:53,974 --> 00:22:56,411 Oh, shit! Shit, man! 503 00:22:56,455 --> 00:22:58,108 -[gunshots continue] -[muttering] 504 00:22:59,109 --> 00:23:00,894 Fuck! Fuck! Fuck! 505 00:23:00,894 --> 00:23:02,548 [mutters] 506 00:23:02,591 --> 00:23:04,332 [panting] 507 00:23:06,769 --> 00:23:09,555 Hey! 508 00:23:09,642 --> 00:23:11,687 Just shoot that motherfucker, man! 509 00:23:11,774 --> 00:23:13,559 Paper Boi, get in! 510 00:23:13,602 --> 00:23:16,126 -Get in! -[Alfred muttering] 511 00:23:16,170 --> 00:23:18,128 Come on. 512 00:23:18,128 --> 00:23:19,608 -Go, go, go, man! Go! -[tires screech] 513 00:23:22,916 --> 00:23:24,483 Go, nigga, go, go, go! 514 00:23:24,483 --> 00:23:27,137 Oh, shit! Oh, shit! [whoops] 515 00:23:27,137 --> 00:23:30,010 Oh, shit! Yes, yes, yes! Oh, my God! 516 00:23:30,053 --> 00:23:33,361 [whoops] Man! Some Guy Named Doug, bruh! 517 00:23:33,361 --> 00:23:35,145 Oh, you saved my life, man! 518 00:23:35,145 --> 00:23:36,930 You saved my motherfucking life, nigga! 519 00:23:36,930 --> 00:23:38,932 Oh, God! Ah, that shit was crazy back there, man! 520 00:23:39,019 --> 00:23:41,500 Brazy! 521 00:23:41,500 --> 00:23:43,110 But it's all good, man. Don't even-- 522 00:23:43,153 --> 00:23:44,938 -Don't even trip. -Oh, my God, man! 523 00:23:45,025 --> 00:23:47,027 Oh, God. 524 00:23:47,070 --> 00:23:49,595 [moans] 525 00:23:49,595 --> 00:23:51,510 Look, man, I owe you one. For real, man, I owe you one. 526 00:23:51,510 --> 00:23:53,033 [panting] 527 00:23:53,076 --> 00:23:54,817 Oh, God. 528 00:23:54,861 --> 00:23:56,471 What was you even doing out here, my nigga? 529 00:23:56,515 --> 00:23:58,952 It was fate, I guess. 530 00:23:58,952 --> 00:24:01,781 -Right place at the right time. -Hell yeah, man. 531 00:24:01,824 --> 00:24:03,957 I'm actually, uh, headed to the studio. 532 00:24:04,000 --> 00:24:06,394 Yo. 533 00:24:06,481 --> 00:24:08,918 Yo, yo! We got to get a song together! 534 00:24:08,962 --> 00:24:11,399 Today, man! It's fate, man, come on. 535 00:24:11,443 --> 00:24:13,619 We got to do it. Today's the day. 536 00:24:13,662 --> 00:24:15,055 And I just made a new beat this morning. 537 00:24:15,098 --> 00:24:15,882 Want to hear it? 538 00:24:20,321 --> 00:24:22,279 [hip-hop beat playing] 539 00:24:22,323 --> 00:24:24,847 Yeah. 540 00:24:24,891 --> 00:24:27,502 Bet you'll go crazy on it! [laughs] 541 00:24:27,546 --> 00:24:29,765 You're gonna go crazy in the studio, man! 542 00:24:29,852 --> 00:24:32,376 I can't wait to have a song with Paper Boi! 543 00:24:32,420 --> 00:24:34,770 Man, this about to go amazing! 544 00:24:34,857 --> 00:24:37,077 [grunting rhythmically] 545 00:24:37,120 --> 00:24:38,774 Hey, man, yes! 546 00:24:38,774 --> 00:24:40,646 [whispers]: Paper Boi. Paper Boi. 547 00:24:40,646 --> 00:24:43,083 About to be the song of the year. 548 00:24:43,126 --> 00:24:44,780 Let's get it. 549 00:24:52,266 --> 00:24:54,355 Hello? 550 00:24:56,139 --> 00:24:57,663 Hey. 551 00:24:59,273 --> 00:25:01,536 Ah. 552 00:25:01,580 --> 00:25:03,756 Okay, I see you out here, boy. Nice, man. 553 00:25:03,799 --> 00:25:06,149 You actually, you know, got a green thumb. 554 00:25:06,149 --> 00:25:07,803 Yeah, man, you think? 555 00:25:07,890 --> 00:25:09,370 I was thinking about buying a farm, man. 556 00:25:09,457 --> 00:25:11,154 Oh, for real? 557 00:25:11,241 --> 00:25:13,243 You know, like they say. 558 00:25:13,330 --> 00:25:16,420 "Like a good nigga, safe farm is there." 559 00:25:16,464 --> 00:25:18,684 That's a good idea actually. 560 00:25:18,684 --> 00:25:20,381 Oh, yeah, uh, you know what? They found 561 00:25:20,381 --> 00:25:22,383 that, uh, "Crank Dat" killer. 562 00:25:22,470 --> 00:25:24,472 -Word? -Yeah. 563 00:25:24,516 --> 00:25:26,605 Here, right there. [pops lips] 564 00:25:29,172 --> 00:25:31,392 Man, he thick though. It's weird for a serial killer... 565 00:25:31,479 --> 00:25:33,350 -ALFRED: Right? [scoffs] -Yeah. 566 00:25:33,394 --> 00:25:34,700 That's crazy, brah. 567 00:25:34,743 --> 00:25:36,266 Yeah. 568 00:25:36,266 --> 00:25:37,616 What you end up doing today? 569 00:25:37,703 --> 00:25:39,487 Aw, man, you know, I don't know, 570 00:25:39,531 --> 00:25:42,098 went to the mall. 571 00:25:42,142 --> 00:25:43,709 Ran into a nigga I had beef with from high school. 572 00:25:43,796 --> 00:25:45,624 -Mm. -Yeah, really? What happened? 573 00:25:47,277 --> 00:25:48,627 I think that nigga's still mad, man. 574 00:25:48,714 --> 00:25:50,193 [scoffs] 575 00:25:51,760 --> 00:25:53,066 Yo, man. 576 00:25:53,153 --> 00:25:55,155 Those are nice sneakers. 577 00:25:55,198 --> 00:25:56,852 -It's about time you noticed. -Sorry. 578 00:25:56,939 --> 00:25:58,811 Good looking though, yeah. 579 00:25:58,854 --> 00:26:00,943 I had to do a little something for them. 580 00:26:00,987 --> 00:26:03,859 -It was worth it. -[phone chimes] 581 00:26:03,859 --> 00:26:06,819 ALFRED: [sighs] What's this nigga talking about? 582 00:26:06,862 --> 00:26:09,125 SOME GUY NAMED DOUG: It's your boy Paper Boi on the track. 583 00:26:09,169 --> 00:26:10,736 ALFRED: Hey, you ain't got to say my name on the track. 584 00:26:10,736 --> 00:26:12,085 DARIUS: What the hell is that? 585 00:26:12,172 --> 00:26:14,740 Is that you and Some Guy Named Doug? 586 00:26:14,827 --> 00:26:16,089 ALFRED: All right, tell me when, nigga. 587 00:26:16,089 --> 00:26:16,872 All right, all right, yeah, yeah, yeah... 588 00:26:16,872 --> 00:26:19,222 -Yep. Yep. -Damn. 589 00:26:19,309 --> 00:26:22,835 Okay, yeah. It's trash. 590 00:26:22,878 --> 00:26:24,967 ♪ With Paper Boi and Some Guy Named Doug...♪ 591 00:26:25,011 --> 00:26:28,144 Yep. 592 00:26:28,188 --> 00:26:29,972 SOME GUY NAMED DOUG: ♪ I be feeling kind of lonely♪ 593 00:26:29,972 --> 00:26:32,845 ♪ Sometimes I be crying on my rollie♪ 594 00:26:32,888 --> 00:26:37,371 ♪ Sometimes all my fame, it can make you mad... ♪ 595 00:26:37,414 --> 00:26:39,765 How do I catch the rhythm on it? There's not really a rhythm. 596 00:26:39,765 --> 00:26:41,070 You know what, man? That's the thing. 597 00:26:41,114 --> 00:26:42,289 I don't, I don't really know. 598 00:26:42,332 --> 00:26:44,291 It's more sound than music. 599 00:26:44,334 --> 00:26:45,814 ALFRED: Yeah. Yeah, it is, right? 600 00:26:45,901 --> 00:26:48,251 ♪ 601 00:26:52,995 --> 00:26:55,998 ♪ Play this for your grandmama when you in the whip♪ 602 00:26:56,085 --> 00:26:59,219 ♪ Come on, Paper Boi, get on the track♪ 603 00:26:59,262 --> 00:27:01,003 ♪ All right, chill, yeah, man, hold up♪ 604 00:27:01,047 --> 00:27:03,571 ♪ Uh, yo--♪ 605 00:27:03,571 --> 00:27:06,226 ♪ Paper Boi's in the studio right now♪ 606 00:27:06,313 --> 00:27:07,967 ♪ Man, you holding your finger up, I don't know♪ 607 00:27:08,010 --> 00:27:09,229 ♪ What the fuck, all right, yeah, uh-huh, yeah♪ 608 00:27:09,272 --> 00:27:11,753 ♪ P-A-P-E-R♪ 609 00:27:11,797 --> 00:27:13,450 ♪ Boi, he right here right now♪ 610 00:27:13,494 --> 00:27:15,801 ♪ That's my dawg, y'all♪ 611 00:27:15,844 --> 00:27:18,151 ♪ Oh, oh, oh, snap♪ 612 00:27:18,238 --> 00:27:20,588 ♪ You crazy for this with Some Guy Named Doug♪ 613 00:27:20,675 --> 00:27:23,243 -♪ Yep♪ -♪ Okay, that was kind of hard for real♪ 614 00:27:23,243 --> 00:27:24,592 -♪ I ain't gonna even l-- hey♪ -♪ Uh-huh♪ 615 00:27:24,679 --> 00:27:26,333 ♪ Some Guy Named Doug♪ 616 00:27:26,376 --> 00:27:29,118 ♪ Sometimes I be feeling kind of lonely♪ 617 00:27:29,162 --> 00:27:32,469 ♪ Sometimes I be crying on my rollie♪ 618 00:27:32,513 --> 00:27:35,472 ♪ Sometimes all my fame, it can make you mad♪ 619 00:27:35,516 --> 00:27:38,693 ♪ But all this money, that'll make you glad♪ 620 00:27:38,737 --> 00:27:40,695 ♪ I'm an actor now♪ 621 00:27:40,739 --> 00:27:43,263 ♪ Hey!♪ 622 00:27:43,350 --> 00:27:44,743 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 623 00:27:44,793 --> 00:27:49,343 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 44051

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.