Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:11,039
[Music]
2
00:00:08,320 --> 00:00:12,879
bull's-eye
3
00:00:11,039 --> 00:00:17,140
annie oakley hits the entertainment
4
00:00:12,880 --> 00:00:20,350
bullseye every week with her hard riding
5
00:00:17,140 --> 00:00:20,350
[Music]
6
00:00:21,199 --> 00:00:24,679
straight shooting
7
00:00:33,600 --> 00:00:53,198
and suspense
8
00:00:35,189 --> 00:00:56,198
[Music]
9
00:00:53,198 --> 00:00:56,198
and
10
00:00:59,359 --> 00:01:02,210
we better take a look francie
11
00:01:01,520 --> 00:01:20,960
[Applause]
12
00:01:02,210 --> 00:01:22,799
[Music]
13
00:01:20,959 --> 00:01:25,039
why don't you let me have a good nanny
14
00:01:22,799 --> 00:01:26,880
well not for a few years yet tag guns
15
00:01:25,040 --> 00:01:28,720
aren't for kids i could teach you to
16
00:01:26,879 --> 00:01:30,239
handle the bow something anything i can
17
00:01:28,719 --> 00:01:32,319
do with shooting i can do with this
18
00:01:30,239 --> 00:01:34,078
engine artillery oh you think you can
19
00:01:32,319 --> 00:01:36,559
huh i know you're a mighty good shot
20
00:01:34,078 --> 00:01:38,839
choctaw but uh try this one tag see if
21
00:01:36,560 --> 00:01:41,359
you can find a piece of shale will you
22
00:01:38,840 --> 00:01:43,840
okay what kind of shenanigans is going
23
00:01:41,359 --> 00:01:43,840
on here
24
00:01:44,719 --> 00:01:48,000
you just watched choctaw
25
00:01:49,920 --> 00:01:55,840
all right i'm ready tag
26
00:01:52,959 --> 00:01:57,118
throw
27
00:01:55,840 --> 00:01:59,359
there's only one woman in the world that
28
00:01:57,118 --> 00:02:01,359
can shoot like that
29
00:01:59,359 --> 00:02:03,519
annie oakley right
30
00:02:01,359 --> 00:02:06,239
and a little too close for comfort
31
00:02:03,519 --> 00:02:06,239
get your rifle
32
00:02:06,718 --> 00:02:10,239
ain't that just like a woman who ever
33
00:02:08,560 --> 00:02:12,080
heard of shooting a bow backwards it's
34
00:02:10,239 --> 00:02:15,280
not your fault jack dance's modern
35
00:02:12,080 --> 00:02:17,040
inventions anyway can choctaw teach me
36
00:02:15,280 --> 00:02:18,318
well i guess so
37
00:02:17,039 --> 00:02:22,280
just keep them pinned down so they won't
38
00:02:18,318 --> 00:02:22,280
bother us when we go into action
39
00:02:32,159 --> 00:02:34,719
come on let's head back to town yeah i
40
00:02:33,439 --> 00:02:38,159
can teach how to handle a bow but i
41
00:02:34,719 --> 00:02:41,439
can't teach it outsmart no women
42
00:02:38,159 --> 00:02:41,439
i'll get my horse out all right
43
00:02:41,759 --> 00:02:46,799
you do that no look
44
00:02:44,639 --> 00:02:49,839
some crazy galoot he may be crazy but he
45
00:02:46,800 --> 00:02:51,439
sure means business duck
46
00:02:49,840 --> 00:02:53,280
[Applause]
47
00:02:51,439 --> 00:02:55,280
i see part of her rifle in the head
48
00:02:53,280 --> 00:02:57,120
honey i do too but this pop gun won't
49
00:02:55,280 --> 00:02:59,360
carry that far who'd be shooting at us
50
00:02:57,120 --> 00:03:01,680
and why maybe he wasn't shooting it as a
51
00:02:59,360 --> 00:03:01,680
purpose
52
00:03:02,400 --> 00:03:05,840
maybe he was
53
00:03:08,639 --> 00:03:13,559
that's him and remember i want him alive
54
00:03:10,560 --> 00:03:13,560
first
55
00:03:15,020 --> 00:03:23,560
[Applause]
56
00:03:16,719 --> 00:03:24,878
[Music]
57
00:03:23,560 --> 00:03:27,878
[Applause]
58
00:03:24,878 --> 00:03:27,878
ah
59
00:03:28,430 --> 00:03:41,680
[Music]
60
00:03:40,158 --> 00:03:45,798
somebody's driving that team in an awful
61
00:03:41,680 --> 00:03:45,799
hurry chuck you'll come back here
62
00:03:51,710 --> 00:03:54,889
[Music]
63
00:03:58,239 --> 00:04:01,039
sounded like a lot more horses to me
64
00:03:59,598 --> 00:04:03,598
than just one team
65
00:04:01,039 --> 00:04:05,280
there's something funny going on
66
00:04:03,598 --> 00:04:06,560
choctaw you keep that sniper covered
67
00:04:05,280 --> 00:04:08,318
with your six gun i'm gonna try and get
68
00:04:06,560 --> 00:04:09,840
in range can i come along you stay right
69
00:04:08,318 --> 00:04:13,318
where you are
70
00:04:09,840 --> 00:04:13,319
keep on the cover
71
00:04:15,250 --> 00:04:45,129
[Music]
72
00:04:49,839 --> 00:05:09,278
[Music]
73
00:05:15,199 --> 00:05:20,160
who was it annie i never got to look at
74
00:05:17,038 --> 00:05:21,439
him you sure hit the bull's-eye no
75
00:05:20,160 --> 00:05:22,880
this is one time i don't even know where
76
00:05:21,439 --> 00:05:24,959
the bull's-eye is
77
00:05:22,879 --> 00:05:28,000
but this one around somewhere
78
00:05:24,959 --> 00:05:28,000
come on let's get the horses
79
00:05:29,759 --> 00:05:34,319
what
80
00:05:31,279 --> 00:05:37,559
that's time for it but where's time
81
00:05:34,319 --> 00:05:37,560
come on
82
00:05:38,279 --> 00:05:44,208
[Music]
83
00:05:44,240 --> 00:05:47,759
time was supposed to go to town today
84
00:05:46,000 --> 00:05:51,610
how did he get out here well it must
85
00:05:47,759 --> 00:05:55,799
have been that buck board that we heard
86
00:05:51,610 --> 00:05:55,799
[Music]
87
00:05:59,279 --> 00:06:02,519
come here
88
00:06:02,579 --> 00:06:05,750
[Music]
89
00:06:06,720 --> 00:06:13,080
it's time come on choctaw tag you stay
90
00:06:09,199 --> 00:06:13,079
here and watch the butt board here
91
00:06:15,629 --> 00:06:23,540
[Music]
92
00:06:24,879 --> 00:06:27,279
time
93
00:06:27,360 --> 00:06:30,919
he's gone choctaw
94
00:06:31,860 --> 00:06:37,759
[Music]
95
00:06:36,079 --> 00:06:40,478
then we found sam's body at the bottom
96
00:06:37,759 --> 00:06:41,840
of eagle cliff any bullet wounds
97
00:06:40,478 --> 00:06:44,800
no
98
00:06:41,839 --> 00:06:46,239
no i'm not a single one lofty
99
00:06:44,800 --> 00:06:48,400
somebody must have pushed him over the
100
00:06:46,240 --> 00:06:50,319
edge but who would have done it
101
00:06:48,399 --> 00:06:52,478
he didn't have any enemies well who took
102
00:06:50,319 --> 00:06:56,160
those pot shots at us and why was that
103
00:06:52,478 --> 00:06:56,159
wagon driving so fast when we heard it
104
00:06:58,879 --> 00:07:03,199
the burial will be wednesday
105
00:07:01,038 --> 00:07:04,800
we're all sorry choctaw
106
00:07:03,199 --> 00:07:05,840
simon forbes was the square shootings
107
00:07:04,800 --> 00:07:09,120
they come
108
00:07:05,839 --> 00:07:10,079
the best balls i ever had
109
00:07:09,120 --> 00:07:12,959
say
110
00:07:10,079 --> 00:07:14,800
i guess i'm the boss now you you yeah
111
00:07:12,959 --> 00:07:16,159
simon said i worked for him for so long
112
00:07:14,800 --> 00:07:18,240
he wanted me to have the ranch when he
113
00:07:16,160 --> 00:07:20,560
died we made a will
114
00:07:18,240 --> 00:07:22,478
real eagle i was mighty fine of mr
115
00:07:20,560 --> 00:07:24,800
forbes yeah but
116
00:07:22,478 --> 00:07:27,038
i'd rather have sam alive and
117
00:07:24,800 --> 00:07:29,759
have a ranch even a good one
118
00:07:27,038 --> 00:07:30,879
and it's a poorest spread in diablo
119
00:07:29,759 --> 00:07:34,879
well
120
00:07:30,879 --> 00:07:34,879
so long it's so long talk to her
121
00:07:39,038 --> 00:07:44,680
if we ever catch the man behind this gun
122
00:07:40,879 --> 00:07:44,680
we'll know what happened to simone
123
00:07:49,279 --> 00:07:53,038
that shirt not finished yet
124
00:07:51,279 --> 00:07:54,878
uh annie i'm afraid sewing just isn't
125
00:07:53,038 --> 00:07:56,478
your line of work you better stick to
126
00:07:54,879 --> 00:07:58,560
your guns you're handier with them well
127
00:07:56,478 --> 00:08:00,959
that doesn't mean i can't sew just look
128
00:07:58,560 --> 00:08:03,199
at that stitch
129
00:08:00,959 --> 00:08:04,159
oh no
130
00:08:03,199 --> 00:08:06,478
well
131
00:08:04,160 --> 00:08:07,599
i didn't have my mind on my sewing
132
00:08:06,478 --> 00:08:09,279
i've been thinking about that four was
133
00:08:07,598 --> 00:08:10,639
killing all week no it was just an
134
00:08:09,279 --> 00:08:12,799
accident annie
135
00:08:10,639 --> 00:08:14,639
some rana hand taking shots at you just
136
00:08:12,800 --> 00:08:18,520
a coincidence yeah well it was too much
137
00:08:14,639 --> 00:08:18,519
of a coincidence for me
138
00:08:26,560 --> 00:08:30,240
i've been practicing watch me plug that
139
00:08:28,240 --> 00:08:32,959
hitching post well that's no trick can
140
00:08:30,240 --> 00:08:35,440
you get a moving target i never tried
141
00:08:32,958 --> 00:08:38,439
well here's one you all said
142
00:08:35,440 --> 00:08:38,440
shoot
143
00:08:44,639 --> 00:08:47,919
well well well
144
00:08:49,600 --> 00:08:55,839
i'm sorry nice word tag he asked for it
145
00:09:00,000 --> 00:09:02,799
annie lofty
146
00:09:01,519 --> 00:09:04,560
coming from the ranch that's all for him
147
00:09:02,799 --> 00:09:06,319
restricting to hold up the mineral city
148
00:09:04,559 --> 00:09:08,399
stage how do you know well they were in
149
00:09:06,320 --> 00:09:10,800
ambush and they had on masks come on
150
00:09:08,399 --> 00:09:12,919
lofty hey come on not on your life stay
151
00:09:10,799 --> 00:09:17,689
here
152
00:09:12,919 --> 00:09:17,689
[Music]
153
00:09:23,149 --> 00:09:28,319
[Music]
154
00:09:25,600 --> 00:09:30,000
oh he's telling us to stay home
155
00:09:28,320 --> 00:09:33,510
someday she'll need us when she's in
156
00:09:30,000 --> 00:09:37,419
trouble and she'll be sorry
157
00:09:33,509 --> 00:09:40,529
[Music]
158
00:09:37,419 --> 00:09:40,529
[Applause]
159
00:09:41,740 --> 00:09:49,158
[Music]
160
00:09:53,919 --> 00:09:57,319
down to the right
161
00:09:58,960 --> 00:10:09,960
[Music]
162
00:10:12,090 --> 00:10:18,600
[Music]
163
00:10:15,360 --> 00:10:18,600
what's up
164
00:10:18,789 --> 00:10:31,299
[Applause]
165
00:10:19,519 --> 00:10:32,120
[Music]
166
00:10:31,299 --> 00:11:02,399
[Applause]
167
00:10:32,120 --> 00:11:04,029
[Music]
168
00:11:02,399 --> 00:11:06,958
you all right
169
00:11:04,029 --> 00:11:08,078
[Music]
170
00:11:06,958 --> 00:11:08,958
are you hurt
171
00:11:08,078 --> 00:11:10,479
no
172
00:11:08,958 --> 00:11:13,518
i'm all right
173
00:11:10,480 --> 00:11:16,079
oh but that poor man i'm afraid they
174
00:11:13,519 --> 00:11:18,799
killed him are you all right lady
175
00:11:16,078 --> 00:11:21,679
well i think i'm going to faint
176
00:11:18,799 --> 00:11:24,000
oh gosh ain't she pretty she's the
177
00:11:21,679 --> 00:11:25,278
prettiest girl i've ever laid my eyes on
178
00:11:24,000 --> 00:11:28,320
she's even prettier when she's not
179
00:11:25,278 --> 00:11:31,278
unconscious huh oh what do you do same
180
00:11:28,320 --> 00:11:31,278
as we would to a man
181
00:11:33,039 --> 00:11:36,799
i'm so sorry
182
00:11:34,639 --> 00:11:37,759
but i'm just not used to dreadful things
183
00:11:36,799 --> 00:11:40,159
like this
184
00:11:37,759 --> 00:11:42,879
is the gentleman badly hurt
185
00:11:40,159 --> 00:11:45,120
it's worse than that oh
186
00:11:42,879 --> 00:11:47,679
i haven't introduced myself
187
00:11:45,120 --> 00:11:49,839
i'm elaine forbes orbs
188
00:11:47,679 --> 00:11:53,278
i'm on my way to visit my uncle simon
189
00:11:49,839 --> 00:11:55,120
forbes perhaps you know him oh yeah yeah
190
00:11:53,278 --> 00:11:57,120
i'm sorry miss forbes
191
00:11:55,120 --> 00:11:58,320
your uncle had an accident
192
00:11:57,120 --> 00:12:00,959
oh no
193
00:11:58,320 --> 00:12:02,720
oh don't cry little gal we'll look after
194
00:12:00,958 --> 00:12:04,399
you sure we will
195
00:12:02,720 --> 00:12:06,240
lofty can take ms forbes back to town as
196
00:12:04,399 --> 00:12:08,559
soon as we get the driver inside oh hey
197
00:12:06,240 --> 00:12:10,959
let me drive no that's all right choctaw
198
00:12:08,559 --> 00:12:13,838
no trouble at all
199
00:12:10,958 --> 00:12:15,439
you're all just too wonderful think
200
00:12:13,839 --> 00:12:18,000
nothing either i've got to look after
201
00:12:15,440 --> 00:12:18,000
the driver
202
00:12:18,799 --> 00:12:25,408
you all right now
203
00:12:20,759 --> 00:12:25,408
[Music]
204
00:12:27,700 --> 00:12:31,519
[Music]
205
00:12:29,360 --> 00:12:33,919
ain't she pretty
206
00:12:31,519 --> 00:12:36,799
i think you said that before
207
00:12:33,919 --> 00:12:38,799
hey you're acting awful funny
208
00:12:36,799 --> 00:12:41,120
just a little bit jealous oh stop
209
00:12:38,799 --> 00:12:42,958
talking nonsense
210
00:12:41,120 --> 00:12:45,039
no there's there's something funny about
211
00:12:42,958 --> 00:12:47,199
that girl i can't figure out
212
00:12:45,039 --> 00:12:48,399
she seems all right to me
213
00:12:47,200 --> 00:12:50,560
maybe it's because you got what they
214
00:12:48,399 --> 00:12:53,200
call a woman's intuition
215
00:12:50,559 --> 00:12:55,199
maybe i have and why shouldn't i oh
216
00:12:53,200 --> 00:12:56,560
sucks i didn't mean any harm i
217
00:12:55,200 --> 00:12:58,079
i guess it's just cause you're such a
218
00:12:56,559 --> 00:13:00,479
good scout a fellow almost forgets that
219
00:12:58,078 --> 00:13:02,559
you're a girl too
220
00:13:00,480 --> 00:13:06,519
thanks choctaw that's the nicest
221
00:13:02,559 --> 00:13:06,518
compliment i've had all week
222
00:13:07,200 --> 00:13:10,360
right now
223
00:13:11,500 --> 00:13:25,109
[Music]
224
00:13:27,919 --> 00:13:34,078
did uncle simon still have his ranch
225
00:13:30,480 --> 00:13:36,720
when he passed away oh sure hi fellas hi
226
00:13:34,078 --> 00:13:39,278
hello miss forbes so nice to see you my
227
00:13:36,720 --> 00:13:41,120
dear thank you chocolate but why don't
228
00:13:39,278 --> 00:13:44,078
you call me elaine
229
00:13:41,120 --> 00:13:46,879
i'm named after the lily maid of astalot
230
00:13:44,078 --> 00:13:49,359
she's my ideal i never heard of esther
231
00:13:46,879 --> 00:13:52,399
what's his name is that some place back
232
00:13:49,360 --> 00:13:54,959
east no choctaw elaine was a lady in a
233
00:13:52,399 --> 00:13:56,480
book about king arthur by tennyson
234
00:13:54,958 --> 00:13:58,479
that's right
235
00:13:56,480 --> 00:13:59,839
wasn't she wonderful
236
00:13:58,480 --> 00:14:02,079
sure suits you
237
00:13:59,839 --> 00:14:04,240
lily made
238
00:14:02,078 --> 00:14:05,599
uh elaine the other passenger didn't
239
00:14:04,240 --> 00:14:08,480
have as much as a piece of paper to
240
00:14:05,600 --> 00:14:11,199
identify did you know who he was oh no
241
00:14:08,480 --> 00:14:13,600
he was a stranger and i don't approve of
242
00:14:11,198 --> 00:14:16,919
speaking to strange men
243
00:14:13,600 --> 00:14:16,920
double room
244
00:14:17,679 --> 00:14:22,879
you were telling me about uncle simon's
245
00:14:19,919 --> 00:14:24,719
ranch choctaw oh yeah she you you've
246
00:14:22,879 --> 00:14:27,519
been next to ken you should have got it
247
00:14:24,720 --> 00:14:30,839
but he left it to me
248
00:14:27,519 --> 00:14:30,839
thank you
249
00:14:33,278 --> 00:14:37,120
darling what's the matter oh i get to
250
00:14:35,600 --> 00:14:39,600
sneezing like that and sometimes it
251
00:14:37,120 --> 00:14:43,278
almost kills me but i'm all right now
252
00:14:39,600 --> 00:14:46,000
you poor darling i'm so glad you got the
253
00:14:43,278 --> 00:14:47,919
ranch but just between you and me it
254
00:14:46,000 --> 00:14:50,720
ain't worth the paper the wild wrote on
255
00:14:47,919 --> 00:14:53,120
oh i don't care about the ranch
256
00:14:50,720 --> 00:14:54,480
i just wanted to visit uncle simon and
257
00:14:53,120 --> 00:14:56,799
rest a while
258
00:14:54,480 --> 00:14:58,320
oh missy lane ma'am well you just bring
259
00:14:56,799 --> 00:15:00,479
your pretty little bones out there and
260
00:14:58,320 --> 00:15:02,800
stay all you want uh ain't that right
261
00:15:00,480 --> 00:15:05,360
folks good right here it is why choctaw
262
00:15:02,799 --> 00:15:07,599
i think i'll accept your hospitality it
263
00:15:05,360 --> 00:15:09,278
might be such fun
264
00:15:07,600 --> 00:15:12,159
sure it will now you going up there and
265
00:15:09,278 --> 00:15:15,919
pack your dead i got a rig you sweet
266
00:15:12,159 --> 00:15:15,919
thing i won't be long
267
00:15:16,078 --> 00:15:21,559
come on fellas i want to talk to you
268
00:15:18,159 --> 00:15:21,559
both of you
269
00:15:22,220 --> 00:15:28,480
[Music]
270
00:15:26,958 --> 00:15:30,000
i found this in the dead passengers
271
00:15:28,480 --> 00:15:32,720
belongings
272
00:15:30,000 --> 00:15:34,399
key for an old-time key winding watch
273
00:15:32,720 --> 00:15:36,480
what about it i'll never see a man carry
274
00:15:34,399 --> 00:15:39,120
a watch key and no watch someday i'm
275
00:15:36,480 --> 00:15:40,879
gonna get a watch but a stem winder what
276
00:15:39,120 --> 00:15:42,320
are you getting at annie just this we
277
00:15:40,879 --> 00:15:43,679
never found the watch and elaine was in
278
00:15:42,320 --> 00:15:45,519
the stagecoach with him long enough to
279
00:15:43,679 --> 00:15:47,039
take it and his papers
280
00:15:45,519 --> 00:15:49,440
she sure jumped to conclusions when i
281
00:15:47,039 --> 00:15:50,958
told her about her uncle oh annie annie
282
00:15:49,440 --> 00:15:53,519
ever since sian forbes died you've had
283
00:15:50,958 --> 00:15:56,000
plum local ideas elaine wouldn't rob
284
00:15:53,519 --> 00:15:58,399
anybody and and if she did why would she
285
00:15:56,000 --> 00:16:00,399
leave all that money in his pocket
286
00:15:58,399 --> 00:16:02,639
i don't know but well he must have had a
287
00:16:00,399 --> 00:16:03,919
watch a good big silver one well maybe
288
00:16:02,639 --> 00:16:05,440
it was getting sick
289
00:16:03,919 --> 00:16:08,639
see i don't want to keep elaine waiting
290
00:16:05,440 --> 00:16:11,040
see you later so long not much of a clue
291
00:16:08,639 --> 00:16:12,639
eddie well maybe it isn't but
292
00:16:11,039 --> 00:16:14,000
oh well forget it come on tag let's go
293
00:16:12,639 --> 00:16:16,000
get supper
294
00:16:14,000 --> 00:16:17,839
after all the trouble i had getting rid
295
00:16:16,000 --> 00:16:20,240
of simon and harris and now that old
296
00:16:17,839 --> 00:16:21,519
food choctaw is standing in the way
297
00:16:20,240 --> 00:16:23,519
seems to me i've been going to quite a
298
00:16:21,519 --> 00:16:25,919
bit of trouble myself
299
00:16:23,519 --> 00:16:28,240
sure you have but who does all the
300
00:16:25,919 --> 00:16:29,360
thinking who's got the ideas
301
00:16:28,240 --> 00:16:32,240
you
302
00:16:29,360 --> 00:16:33,600
don't make me laugh maybe we ought to
303
00:16:32,240 --> 00:16:35,039
back out
304
00:16:33,600 --> 00:16:37,199
back out when that ranch may be worth
305
00:16:35,039 --> 00:16:39,039
fifty thousand dollars listen
306
00:16:37,198 --> 00:16:43,799
i'm gonna get that will and get that
307
00:16:39,039 --> 00:16:43,799
friends before these clubhours get wise
308
00:16:46,360 --> 00:16:51,139
[Music]
309
00:16:53,360 --> 00:16:55,919
elaine
310
00:16:57,278 --> 00:16:59,838
are you ready
311
00:17:00,958 --> 00:17:04,639
are you ready honey
312
00:17:02,720 --> 00:17:07,120
darling i couldn't possibly go for a
313
00:17:04,640 --> 00:17:08,079
ride i've got a perfectly fiendish
314
00:17:07,119 --> 00:17:09,838
headache
315
00:17:08,078 --> 00:17:11,198
would you be furious with me if i asked
316
00:17:09,838 --> 00:17:13,438
you to go to town to get some smelling
317
00:17:11,199 --> 00:17:14,959
salts for me oh no well i'd be furious
318
00:17:13,439 --> 00:17:16,240
if you didn't now you just lie down
319
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
there and let your pretty little head
320
00:17:16,240 --> 00:17:19,838
and i'll hightail it to the store
321
00:17:20,640 --> 00:17:27,869
[Music]
322
00:17:32,869 --> 00:17:50,858
[Music]
323
00:17:56,390 --> 00:18:12,869
[Music]
324
00:18:15,289 --> 00:18:20,879
[Music]
325
00:18:18,720 --> 00:18:22,720
any luck got the old fool out of the way
326
00:18:20,880 --> 00:18:24,320
but i can't find the will well we better
327
00:18:22,720 --> 00:18:26,160
put the squeeze on him no later than
328
00:18:24,319 --> 00:18:28,798
tonight we have much time the news will
329
00:18:26,160 --> 00:18:30,320
be out any day right be here after dark
330
00:18:28,798 --> 00:18:31,918
harris's watch
331
00:18:30,319 --> 00:18:34,319
scatter the pieces
332
00:18:31,919 --> 00:18:34,320
all right
333
00:18:37,509 --> 00:18:42,400
[Music]
334
00:18:41,359 --> 00:18:44,399
say bossy
335
00:18:42,400 --> 00:18:46,160
look at that white man over there
336
00:18:44,400 --> 00:18:48,559
we'll teach him to stay off our buffalo
337
00:18:46,160 --> 00:18:48,558
country
338
00:18:48,779 --> 00:18:54,319
[Music]
339
00:18:53,200 --> 00:18:57,840
gosh
340
00:18:54,319 --> 00:18:57,839
lucky no one saw that shot
341
00:18:58,339 --> 00:19:03,720
[Music]
342
00:19:06,480 --> 00:19:13,180
say we struck silver pixie
343
00:19:10,480 --> 00:19:16,220
we've got to get to annie quick
344
00:19:13,180 --> 00:19:19,328
[Music]
345
00:19:16,220 --> 00:19:19,328
[Applause]
346
00:19:20,558 --> 00:19:25,519
to john harris for 25 years of loyal
347
00:19:23,119 --> 00:19:28,000
service mineral city division southwest
348
00:19:25,519 --> 00:19:29,599
railroad
349
00:19:28,000 --> 00:19:31,919
tag there must be some connection with
350
00:19:29,599 --> 00:19:33,279
that key
351
00:19:31,919 --> 00:19:35,360
i'm riding the mineral city to find out
352
00:19:33,279 --> 00:19:37,038
who john harris was what about lofty
353
00:19:35,359 --> 00:19:39,959
it's his day off you stay here and if he
354
00:19:37,038 --> 00:19:50,480
comes in tell him where i've gone okay
355
00:19:39,960 --> 00:19:52,558
[Music]
356
00:19:50,480 --> 00:19:54,000
i'm sure glad you play cribbage you know
357
00:19:52,558 --> 00:19:58,720
your uncle and me used to play most
358
00:19:54,000 --> 00:19:58,720
every night i just love quiet evenings
359
00:19:59,200 --> 00:20:02,558
oh dear
360
00:20:00,880 --> 00:20:05,020
and some of these days sneezing is going
361
00:20:02,558 --> 00:20:08,088
to be the death of me but not this time
362
00:20:05,019 --> 00:20:08,088
[Music]
363
00:20:11,519 --> 00:20:15,519
who are you and what do you want we're
364
00:20:13,279 --> 00:20:17,839
asking the questions mister you forged a
365
00:20:15,519 --> 00:20:20,319
will to this farmhouse where is it
366
00:20:17,839 --> 00:20:21,759
thorne what you mean she told cats you
367
00:20:20,319 --> 00:20:23,519
it ain't forging you ain't gonna get it
368
00:20:21,759 --> 00:20:26,000
oh choctaw darling i think i'm going to
369
00:20:23,519 --> 00:20:27,839
faint it's my heart i just can't stand
370
00:20:26,000 --> 00:20:29,599
excitement you you really want me to
371
00:20:27,839 --> 00:20:31,439
give it to them oh anything just to get
372
00:20:29,599 --> 00:20:33,359
rid of them well
373
00:20:31,440 --> 00:20:35,440
did you say don't don't think don't do
374
00:20:33,359 --> 00:20:38,158
it i'll give up
375
00:20:35,440 --> 00:20:42,269
it's over there in my
376
00:20:38,159 --> 00:20:44,559
it's me elaine lofty who's that deputy
377
00:20:42,269 --> 00:20:46,480
[Music]
378
00:20:44,558 --> 00:20:49,279
come in lofty
379
00:20:46,480 --> 00:20:49,769
oh what lovely flower not nearly as
380
00:20:49,279 --> 00:20:51,918
pretty as
381
00:20:49,769 --> 00:20:54,000
[Music]
382
00:20:51,919 --> 00:20:56,559
well you no good double cross and female
383
00:20:54,000 --> 00:20:56,558
you i
384
00:20:57,599 --> 00:21:02,558
you luck head how are we going to make
385
00:20:59,759 --> 00:21:04,879
him talk if you kill him get some water
386
00:21:02,558 --> 00:21:05,819
all the rotten luck one more minute you
387
00:21:04,880 --> 00:21:08,480
would have spilled it
388
00:21:05,819 --> 00:21:10,879
[Music]
389
00:21:08,480 --> 00:21:11,679
tag where's lofty he hasn't been in all
390
00:21:10,880 --> 00:21:13,440
day
391
00:21:11,679 --> 00:21:16,759
find out anything i found out plenty but
392
00:21:13,440 --> 00:21:16,759
i need lofty
393
00:21:18,640 --> 00:21:20,880
oh
394
00:21:21,519 --> 00:21:27,480
oh you poured enough water on him to
395
00:21:23,440 --> 00:21:27,480
drown him get him up here
396
00:21:32,798 --> 00:21:36,720
now listen to me choctaw
397
00:21:35,440 --> 00:21:38,400
who are you
398
00:21:36,720 --> 00:21:41,600
who am i
399
00:21:38,400 --> 00:21:43,679
yeah some hit me on the head
400
00:21:41,599 --> 00:21:44,719
say you're right pretty lady how did you
401
00:21:43,679 --> 00:21:46,720
get here
402
00:21:44,720 --> 00:21:49,440
he must have lost his memory oh he's
403
00:21:46,720 --> 00:21:50,880
stalling well you can't get away with it
404
00:21:49,440 --> 00:21:52,798
where's the will
405
00:21:50,880 --> 00:21:54,559
i don't know what you're talking about
406
00:21:52,798 --> 00:21:56,798
the last thing i remember i was playing
407
00:21:54,558 --> 00:21:58,879
cribbage with sam forbes
408
00:21:56,798 --> 00:22:00,798
oh where's that
409
00:21:58,880 --> 00:22:03,280
you did get hit pretty hard
410
00:22:00,798 --> 00:22:06,368
give me your snuff tobacco
411
00:22:03,279 --> 00:22:06,368
[Music]
412
00:22:06,640 --> 00:22:10,559
one thing you'll remember is those
413
00:22:08,640 --> 00:22:15,280
sneezes
414
00:22:10,558 --> 00:22:15,829
i'm counting to 10 and then you get this
415
00:22:15,279 --> 00:22:17,359
one
416
00:22:15,829 --> 00:22:19,599
[Music]
417
00:22:17,359 --> 00:22:19,599
two
418
00:22:19,839 --> 00:22:23,240
reach everybody
419
00:22:27,599 --> 00:22:31,918
they were trying to get choctaws will
420
00:22:29,119 --> 00:22:33,359
any yeah but i fooled them
421
00:22:31,919 --> 00:22:34,799
i sure hate to spoil your party lady
422
00:22:33,359 --> 00:22:36,399
mate but i just got back from mineral
423
00:22:34,798 --> 00:22:37,839
city they told me you were signing
424
00:22:36,400 --> 00:22:39,519
forbes niece all right you could have
425
00:22:37,839 --> 00:22:41,119
spared yourself the trip and that you
426
00:22:39,519 --> 00:22:42,319
also worked in a dance hall where you
427
00:22:41,119 --> 00:22:44,239
found out that the railroad was going to
428
00:22:42,319 --> 00:22:46,319
put a spur line right through diablo and
429
00:22:44,240 --> 00:22:48,480
that they'd pay up to 50 000 for this
430
00:22:46,319 --> 00:22:49,599
ranch for this rattlesnake formed well
431
00:22:48,480 --> 00:22:51,519
it's got the only pass over the
432
00:22:49,599 --> 00:22:53,359
mountains and that's why lily mate had
433
00:22:51,519 --> 00:22:56,000
her uncle killed and harris the railroad
434
00:22:53,359 --> 00:22:57,599
man who was coming here to make a bid
435
00:22:56,000 --> 00:22:59,359
now you reach me
436
00:22:57,599 --> 00:23:00,959
drop that gun oh
437
00:22:59,359 --> 00:23:03,119
this time i'm not counting choctaw
438
00:23:00,960 --> 00:23:05,600
where's that will oh i always carry it
439
00:23:03,119 --> 00:23:07,949
in my hat over there
440
00:23:05,599 --> 00:23:30,480
i'm sorry abby here it is
441
00:23:07,950 --> 00:23:33,480
[Music]
442
00:23:30,480 --> 00:23:33,480
hey
443
00:23:41,519 --> 00:23:46,000
party's over lily maze
444
00:23:44,240 --> 00:23:47,919
come on get up craig you shouldn't have
445
00:23:46,000 --> 00:23:50,400
followed me here you didn't tell me not
446
00:23:47,919 --> 00:23:51,440
to this time and his indian artillery
447
00:23:50,400 --> 00:23:53,278
saved us
448
00:23:51,440 --> 00:23:56,720
well all right but don't do it again
449
00:23:53,278 --> 00:23:56,720
over there lily made
450
00:23:57,440 --> 00:24:01,759
why lofty how rude of you
451
00:24:02,159 --> 00:24:07,080
come on come on
29754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
