All language subtitles for 10 Annie Oakley - The Cinder Trail _ EP10 _ COLORIZED inglês

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,090 --> 00:00:10,140 [Music] 2 00:00:11,519 --> 00:00:17,219 oakley hits the entertainment bullseye 3 00:00:13,599 --> 00:00:20,390 every week with her hard riding 4 00:00:17,219 --> 00:00:20,390 [Music] 5 00:00:21,199 --> 00:00:24,760 straight shooting 6 00:00:33,600 --> 00:00:52,719 and suspense 7 00:00:35,590 --> 00:00:54,079 [Music] 8 00:00:52,719 --> 00:00:55,759 it's hot anyway 9 00:00:54,079 --> 00:00:57,119 sure is lofty 10 00:00:55,759 --> 00:00:59,198 and the snow up on the mountains and 11 00:00:57,119 --> 00:01:00,238 it's real sunstroke weather down here 12 00:00:59,198 --> 00:01:01,759 hey we got a pound of leather if we're 13 00:01:00,238 --> 00:01:03,358 going to get to junction city before tax 14 00:01:01,759 --> 00:01:04,719 train gets in that little brother of 15 00:01:03,359 --> 00:01:06,320 yours would better appreciate us meeting 16 00:01:04,719 --> 00:01:08,319 them i just hope this saddle doesn't 17 00:01:06,319 --> 00:01:10,079 melt off before we get there oh lofty 18 00:01:08,319 --> 00:01:11,438 it's not that hot come on the tracks are 19 00:01:10,079 --> 00:01:13,840 just up ahead and we can follow them on 20 00:01:11,438 --> 00:01:13,839 in 21 00:01:14,849 --> 00:01:17,969 [Music] 22 00:01:24,799 --> 00:01:28,000 here she comes bart it's your show from 23 00:01:26,959 --> 00:01:29,519 here on 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,799 you sure you can handle the job all 25 00:01:29,519 --> 00:01:31,920 right the train's got to be wrecked 26 00:01:30,799 --> 00:01:33,439 completely good enough to put the 27 00:01:31,920 --> 00:01:35,118 dancing line out of business i think 28 00:01:33,438 --> 00:01:36,478 nothing of it mr hackett young dodgers 29 00:01:35,118 --> 00:01:38,078 will never hear me not with all the 30 00:01:36,478 --> 00:01:39,519 racket in that cab he's riding all right 31 00:01:38,078 --> 00:01:40,798 we'll have your horse up the line for 32 00:01:39,519 --> 00:01:44,359 you get up there and keep out of sight 33 00:01:40,799 --> 00:01:44,360 until the engine passes 34 00:01:48,579 --> 00:01:51,810 [Music] 35 00:02:25,919 --> 00:02:28,919 lofty 36 00:02:44,250 --> 00:02:47,460 [Music] 37 00:02:48,520 --> 00:02:51,659 [Applause] 38 00:02:57,580 --> 00:03:10,000 [Music] 39 00:03:08,719 --> 00:03:11,199 forget it vic 40 00:03:10,000 --> 00:03:13,519 there's nothing we can do now without 41 00:03:11,199 --> 00:03:15,039 tipping our hand what about bart our 42 00:03:13,519 --> 00:03:18,759 only worry about him is he might tell 43 00:03:15,039 --> 00:03:18,759 who he's working for 44 00:03:19,060 --> 00:03:30,288 [Music] 45 00:03:30,310 --> 00:03:35,878 [Applause] 46 00:03:32,878 --> 00:03:35,878 uh 47 00:03:37,370 --> 00:03:38,860 [Music] 48 00:03:38,719 --> 00:03:49,658 [Applause] 49 00:03:38,860 --> 00:03:49,659 [Music] 50 00:03:52,150 --> 00:04:10,319 [Music] 51 00:04:08,719 --> 00:04:13,199 what do we do now hackett 52 00:04:10,318 --> 00:04:14,798 one thing sure you won't do any talking 53 00:04:13,199 --> 00:04:17,599 playing for high stakes vic you're gonna 54 00:04:14,799 --> 00:04:18,720 take a big gamble to win bart lost now 55 00:04:17,600 --> 00:04:20,160 you figure on winning they'll be 56 00:04:18,720 --> 00:04:21,759 expecting trouble now they won't be 57 00:04:20,160 --> 00:04:23,680 looking in my direction 58 00:04:21,759 --> 00:04:25,439 be right on back to camp stay put until 59 00:04:23,680 --> 00:04:27,439 i get there you're going back into 60 00:04:25,439 --> 00:04:30,639 junction no i'm gonna find out who our 61 00:04:27,439 --> 00:04:30,639 interfering friends are 62 00:04:34,810 --> 00:04:38,319 [Music] 63 00:04:36,160 --> 00:04:40,000 ever seen before paul no i haven't done 64 00:04:38,319 --> 00:04:41,680 it well wherever he is he won't be 65 00:04:40,000 --> 00:04:43,199 trying to rob trains anymore 66 00:04:41,680 --> 00:04:44,959 where are you carrying him nothing 67 00:04:43,199 --> 00:04:46,400 valuable lofty at least nothing he could 68 00:04:44,959 --> 00:04:49,198 have carried off alone 69 00:04:46,399 --> 00:04:50,879 i don't get it it wasn't alone mr dawson 70 00:04:49,199 --> 00:04:52,478 i saw two men laid his horse away from 71 00:04:50,879 --> 00:04:54,159 the old box car where he jumped down the 72 00:04:52,478 --> 00:04:56,560 train would you recognize either the men 73 00:04:54,160 --> 00:04:58,479 if you saw him again tag gosh no they 74 00:04:56,560 --> 00:05:00,399 are too far away but i would know the 75 00:04:58,478 --> 00:05:01,839 horse one of them was riding it just 76 00:05:00,399 --> 00:05:03,679 doesn't make sense 77 00:05:01,839 --> 00:05:05,599 what were they after it sounds like they 78 00:05:03,680 --> 00:05:07,360 were after you paul i guess they were 79 00:05:05,600 --> 00:05:11,360 trying to wreck the train 80 00:05:07,360 --> 00:05:13,038 can you think of any reason why no can't 81 00:05:11,360 --> 00:05:14,240 unless it's just because i'm such a bad 82 00:05:13,038 --> 00:05:16,159 engineer 83 00:05:14,240 --> 00:05:18,478 how come you're pushing the engine last 84 00:05:16,160 --> 00:05:20,720 we heard you were in medical school 85 00:05:18,478 --> 00:05:21,519 i quit three months ago right after bud 86 00:05:20,720 --> 00:05:22,960 died 87 00:05:21,519 --> 00:05:25,120 we were all stunned to hear about your 88 00:05:22,959 --> 00:05:27,758 brother i suppose ben took it pretty 89 00:05:25,120 --> 00:05:29,519 hard that was awful fond of it 90 00:05:27,759 --> 00:05:31,360 there were a lot of like you know both 91 00:05:29,519 --> 00:05:32,560 loving the railroad and all hasn't been 92 00:05:31,360 --> 00:05:33,919 working now 93 00:05:32,560 --> 00:05:35,680 like i said 94 00:05:33,918 --> 00:05:37,680 he was pretty fond of bud hasn't done 95 00:05:35,680 --> 00:05:40,560 much of anything since he died how about 96 00:05:37,680 --> 00:05:42,240 you you're gonna go on railroading 97 00:05:40,560 --> 00:05:43,120 all the dodsons have been railroad men 98 00:05:42,240 --> 00:05:44,478 annie 99 00:05:43,120 --> 00:05:46,160 well as long as i can remember you've 100 00:05:44,478 --> 00:05:48,000 always wanted to be a doctor 101 00:05:46,160 --> 00:05:50,320 as long as i can remember dad's always 102 00:05:48,000 --> 00:05:51,759 wanted both of us to be railroad men 103 00:05:50,319 --> 00:05:53,199 i was pretty disappointed when i quit 104 00:05:51,759 --> 00:05:55,520 medical school 105 00:05:53,199 --> 00:05:56,879 and since bud died he hasn't any use at 106 00:05:55,519 --> 00:05:58,399 all for doctors 107 00:05:56,879 --> 00:05:59,519 sure doesn't sound like the ben dodson i 108 00:05:58,399 --> 00:06:01,439 knew 109 00:05:59,519 --> 00:06:03,519 he's changed lofty 110 00:06:01,439 --> 00:06:05,519 changed a lot 111 00:06:03,519 --> 00:06:07,038 hey i'm way overdue i better get into 112 00:06:05,519 --> 00:06:09,279 the junction before jim henner sends out 113 00:06:07,038 --> 00:06:11,599 a searching party any chance me riding 114 00:06:09,279 --> 00:06:13,519 the engine with you mr dodson i'd like 115 00:06:11,600 --> 00:06:14,800 having you tag we're short of firemen 116 00:06:13,519 --> 00:06:18,000 and i could really use some help 117 00:06:14,800 --> 00:06:21,840 paddling that boiler gosh no kidding no 118 00:06:18,000 --> 00:06:21,839 kidding we'll see you in town right 119 00:06:23,199 --> 00:06:26,639 make any sense to you annie paul i mean 120 00:06:25,279 --> 00:06:29,599 there's gunny 121 00:06:26,639 --> 00:06:31,759 why would anyone want the train rate 122 00:06:29,600 --> 00:06:32,560 i'm only sure one thing lofty what's 123 00:06:31,759 --> 00:06:35,840 that 124 00:06:32,560 --> 00:06:35,839 somebody does 125 00:06:53,839 --> 00:06:58,159 hi jim hello dad you both remember tag 126 00:06:56,560 --> 00:07:00,319 andy okay's little brother aren't you 127 00:06:58,160 --> 00:07:02,720 sure am she and lofty are on their way 128 00:07:00,319 --> 00:07:04,879 in right now you're late paul 129 00:07:02,720 --> 00:07:06,319 had you in over an hour ago when you 130 00:07:04,879 --> 00:07:08,478 hear what happened you'll figure i'm 131 00:07:06,319 --> 00:07:10,080 lucky to be here at all yeah come on 132 00:07:08,478 --> 00:07:11,839 inside i'll tell you about it while i 133 00:07:10,079 --> 00:07:14,159 make out a single track single track did 134 00:07:11,839 --> 00:07:16,079 you have an accident well not exactly 135 00:07:14,160 --> 00:07:17,680 dad fella jumped on the train tried to 136 00:07:16,079 --> 00:07:19,680 gun me down 137 00:07:17,680 --> 00:07:21,120 where is he 138 00:07:19,680 --> 00:07:22,560 there are two schools of thought on that 139 00:07:21,120 --> 00:07:25,120 jim what do you mean 140 00:07:22,560 --> 00:07:25,120 he's dead 141 00:07:25,439 --> 00:07:28,399 no one at the coroner's office could 142 00:07:26,800 --> 00:07:30,639 identify him so we figured he was just a 143 00:07:28,399 --> 00:07:32,000 hired gun either that or this blazing 144 00:07:30,639 --> 00:07:34,160 sun got to him 145 00:07:32,000 --> 00:07:35,519 sure can't figure it out 146 00:07:34,160 --> 00:07:37,599 whoever planned to wreck the train will 147 00:07:35,519 --> 00:07:39,839 probably try again 148 00:07:37,598 --> 00:07:41,439 when's your next run paul tomorrow the 149 00:07:39,839 --> 00:07:43,198 day after tomorrow is the first of the 150 00:07:41,439 --> 00:07:45,199 month why is that important 151 00:07:43,199 --> 00:07:46,560 it's our freight commitment lofty 152 00:07:45,199 --> 00:07:48,240 way things have been going we've already 153 00:07:46,560 --> 00:07:50,319 missed too many deliveries 154 00:07:48,240 --> 00:07:52,000 if we miss one more this month we lose 155 00:07:50,319 --> 00:07:53,840 the contract 156 00:07:52,000 --> 00:07:55,439 that happens we'll have to sell out 157 00:07:53,839 --> 00:07:57,119 yeah and the dots in line will be no 158 00:07:55,439 --> 00:07:59,199 more than two streaks of rust in the 159 00:07:57,120 --> 00:08:01,439 right away with bud gone that's the way 160 00:07:59,199 --> 00:08:04,319 it'll end up anyway 161 00:08:01,439 --> 00:08:06,719 no sense fighting the luck it's all bad 162 00:08:04,319 --> 00:08:08,800 has been ever since my son died 163 00:08:06,720 --> 00:08:10,240 you have a fine son ben right here one 164 00:08:08,800 --> 00:08:12,960 who's given up an awful lot to try and 165 00:08:10,240 --> 00:08:15,280 make you happy can't you realize that i 166 00:08:12,959 --> 00:08:17,120 realize more than you think 167 00:08:15,279 --> 00:08:19,598 paul's not the railroader his brother 168 00:08:17,120 --> 00:08:22,399 was his heart's not in it 169 00:08:19,598 --> 00:08:24,240 and with bud gone neither is mine 170 00:08:22,399 --> 00:08:28,079 i don't much care what happens to the 171 00:08:24,240 --> 00:08:29,519 dodson line are you folks oh hi claire 172 00:08:28,079 --> 00:08:31,439 this is clint hackett one of the biggest 173 00:08:29,519 --> 00:08:33,278 cattlemen in the territory 174 00:08:31,439 --> 00:08:34,958 hello mr howard mr hackett will be one 175 00:08:33,278 --> 00:08:35,918 of our best customers soon all the 176 00:08:34,958 --> 00:08:37,598 cattlemen are going to freight their 177 00:08:35,918 --> 00:08:39,918 stock to market they'll be big profits 178 00:08:37,599 --> 00:08:42,158 in it if ben don't get back to work we 179 00:08:39,918 --> 00:08:43,759 won't be here at roundup time especially 180 00:08:42,158 --> 00:08:44,958 if someone else is trying to put us out 181 00:08:43,759 --> 00:08:46,958 of business 182 00:08:44,958 --> 00:08:48,399 yes i heard you had quite a ruckus here 183 00:08:46,958 --> 00:08:49,759 that's what i came over to see you about 184 00:08:48,399 --> 00:08:52,080 paul are you taking the train on the 185 00:08:49,759 --> 00:08:56,000 mesa run tomorrow schedule says noon 186 00:08:52,080 --> 00:08:58,000 good i'll be here hi dad hi annie boy 187 00:08:56,000 --> 00:09:00,480 did i ever have fun watching unload the 188 00:08:58,000 --> 00:09:03,278 train tag this is mr hackett glad to 189 00:09:00,480 --> 00:09:05,039 meet you mr hackett i'm manny's brother 190 00:09:03,278 --> 00:09:06,958 my pleasure young man 191 00:09:05,039 --> 00:09:08,639 nice meeting all of you where you headed 192 00:09:06,958 --> 00:09:10,000 clint oh i thought i'd drop over to 193 00:09:08,639 --> 00:09:11,759 brandon's place the other cards are 194 00:09:10,000 --> 00:09:13,919 falling i think i will join you fine 195 00:09:11,759 --> 00:09:15,600 come along how about the luck man it's 196 00:09:13,919 --> 00:09:18,000 running bad a poker game's no place to 197 00:09:15,600 --> 00:09:19,120 be way i figure good as any other better 198 00:09:18,000 --> 00:09:21,278 than staying here and trying to save 199 00:09:19,120 --> 00:09:23,519 your own railroad i thought saving 200 00:09:21,278 --> 00:09:24,958 things was a doctor's job you thought 201 00:09:23,519 --> 00:09:26,159 right then and that's just where paul 202 00:09:24,958 --> 00:09:27,919 should be and that's back in school 203 00:09:26,159 --> 00:09:31,039 learning how to save lives they don't 204 00:09:27,919 --> 00:09:33,199 teach them doctors too good annie 205 00:09:31,039 --> 00:09:34,958 what do you mean dad they didn't save 206 00:09:33,200 --> 00:09:36,240 bud 207 00:09:34,958 --> 00:09:38,079 you were sure right when you said he 208 00:09:36,240 --> 00:09:40,159 changed a lot paul oh memories take a 209 00:09:38,080 --> 00:09:41,440 long time to store paul he didn't mean 210 00:09:40,159 --> 00:09:44,439 what he said 211 00:09:41,440 --> 00:09:44,440 yeah 212 00:09:46,929 --> 00:09:54,828 [Music] 213 00:09:58,799 --> 00:10:04,919 good morning young fella 214 00:10:01,278 --> 00:10:04,919 morning mr hackett 215 00:10:05,500 --> 00:10:11,589 [Music] 216 00:10:08,460 --> 00:10:11,589 [Applause] 217 00:10:12,779 --> 00:10:20,999 [Music] 218 00:10:24,240 --> 00:10:47,720 so 219 00:10:26,730 --> 00:10:47,720 [Music] 220 00:10:50,720 --> 00:10:55,040 hello again 221 00:10:52,399 --> 00:10:57,200 hi what'd you find out 222 00:10:55,039 --> 00:10:58,879 everything i wanted to know 223 00:10:57,200 --> 00:11:00,879 young johnson's taking the train out at 224 00:10:58,879 --> 00:11:03,679 noon today this time there'll be no 225 00:11:00,879 --> 00:11:06,159 mistakes sounds easy the way you talk 226 00:11:03,679 --> 00:11:07,599 me i'm gonna take care of it myself 227 00:11:06,159 --> 00:11:09,519 this is their last chance to meet their 228 00:11:07,600 --> 00:11:10,959 contract commitment you still plan on 229 00:11:09,519 --> 00:11:12,159 piling up that train 230 00:11:10,958 --> 00:11:13,679 definitely 231 00:11:12,159 --> 00:11:15,039 the man who controls the shipping costs 232 00:11:13,679 --> 00:11:18,559 of cattle in this country could build 233 00:11:15,039 --> 00:11:20,240 himself an empire i'm gonna be that man 234 00:11:18,559 --> 00:11:22,159 with the train wrecked and no contract 235 00:11:20,240 --> 00:11:23,839 datsun is all washed up 236 00:11:22,159 --> 00:11:25,199 naturally dodson being an old friend of 237 00:11:23,839 --> 00:11:27,360 mine i'll take the railroad off his 238 00:11:25,200 --> 00:11:28,560 hands at my price 239 00:11:27,360 --> 00:11:30,320 well with you on the train what do you 240 00:11:28,559 --> 00:11:31,919 want me to do this time we're not going 241 00:11:30,320 --> 00:11:33,760 to take any chances the train won't be 242 00:11:31,919 --> 00:11:35,519 running loose i've got a definite spot 243 00:11:33,759 --> 00:11:37,759 all picked out on the return trip back 244 00:11:35,519 --> 00:11:41,639 yeah 245 00:11:37,759 --> 00:11:41,639 i want you to do this 246 00:11:42,230 --> 00:11:46,590 [Music] 247 00:11:49,559 --> 00:12:17,199 [Music] 248 00:12:14,700 --> 00:12:19,040 [Applause] 249 00:12:17,200 --> 00:12:20,320 i sure don't envy paul taking that run 250 00:12:19,039 --> 00:12:21,679 today 251 00:12:20,320 --> 00:12:23,360 this heat doesn't show any signs of 252 00:12:21,679 --> 00:12:24,958 letting up 253 00:12:23,360 --> 00:12:26,480 no it doesn't 254 00:12:24,958 --> 00:12:28,399 it's no matter honey 255 00:12:26,480 --> 00:12:29,600 that's tag i can't understand where he 256 00:12:28,399 --> 00:12:30,958 could be 257 00:12:29,600 --> 00:12:32,240 i haven't seen him since we wrote in 258 00:12:30,958 --> 00:12:34,000 from dadson's 259 00:12:32,240 --> 00:12:35,680 he was so anxious to get down here early 260 00:12:34,000 --> 00:12:37,039 today he doesn't like him to ride off 261 00:12:35,679 --> 00:12:38,479 without telling us 262 00:12:37,039 --> 00:12:40,000 one thing sure 263 00:12:38,480 --> 00:12:43,639 you won't be riding far with that sun 264 00:12:40,000 --> 00:12:43,639 beating down like that 265 00:12:44,490 --> 00:12:52,060 [Music] 266 00:12:51,440 --> 00:12:54,050 [Applause] 267 00:12:52,059 --> 00:12:57,169 [Music] 268 00:12:54,049 --> 00:12:57,169 [Applause] 269 00:12:58,340 --> 00:13:03,028 [Music] 270 00:13:03,360 --> 00:13:06,800 we're ready to go in 45 minutes 271 00:13:05,440 --> 00:13:08,800 peg show up yet 272 00:13:06,799 --> 00:13:10,639 no he hasn't and i'm worried about him 273 00:13:08,799 --> 00:13:12,879 that can't be far off annie 274 00:13:10,639 --> 00:13:12,879 look 275 00:13:13,200 --> 00:13:16,720 it's pixie something's happened 276 00:13:17,340 --> 00:13:20,079 [Applause] 277 00:13:18,559 --> 00:13:21,599 we've got to find him lofty if he's out 278 00:13:20,078 --> 00:13:23,519 in this heater i'll get the horses annie 279 00:13:21,600 --> 00:13:25,680 now don't worry we'll fight 280 00:13:23,519 --> 00:13:29,000 i don't hope you're not too late 281 00:13:25,679 --> 00:13:29,000 come on pixie 282 00:13:32,500 --> 00:13:35,730 [Music] 283 00:13:36,629 --> 00:13:39,840 [Applause] 284 00:13:41,679 --> 00:13:52,839 [Music] 285 00:13:55,919 --> 00:13:59,519 oh he's alive lofty because he probably 286 00:13:58,000 --> 00:14:03,839 took a falling through him 287 00:13:59,519 --> 00:14:03,839 but we have to get him to town and fast 288 00:14:04,909 --> 00:14:10,559 [Music] 289 00:14:08,399 --> 00:14:12,720 in here on the cutlaw face 290 00:14:10,559 --> 00:14:14,399 where's paul we need him last time i saw 291 00:14:12,720 --> 00:14:16,480 him he's down to load and die i'll get 292 00:14:14,399 --> 00:14:18,240 him for you annie is he hurt bad i don't 293 00:14:16,480 --> 00:14:19,600 know but if he is your son's going to 294 00:14:18,240 --> 00:14:21,198 have a chance to prove a lot of things 295 00:14:19,600 --> 00:14:22,800 what do you mean 296 00:14:21,198 --> 00:14:24,958 paul is the nearest thing to a doctor in 297 00:14:22,799 --> 00:14:25,838 junction city yeah 298 00:14:24,958 --> 00:14:27,919 yes 299 00:14:25,839 --> 00:14:30,920 and tags life may be entirely in his 300 00:14:27,919 --> 00:14:30,919 hands 301 00:14:32,169 --> 00:14:39,278 [Music] 302 00:14:37,120 --> 00:14:42,000 what is it paul 303 00:14:39,278 --> 00:14:42,000 high temperature 304 00:14:42,399 --> 00:14:47,198 deep coma 305 00:14:45,198 --> 00:14:49,679 all the symptoms of thermic fever what's 306 00:14:47,198 --> 00:14:52,719 thermic fever sunstroke 307 00:14:49,679 --> 00:14:54,799 complicated by shot from a fall 308 00:14:52,720 --> 00:14:56,560 it's a wonder he's still alive 309 00:14:54,799 --> 00:14:59,599 will he be all right paul 310 00:14:56,559 --> 00:15:02,000 i can't tell emmy i'll do all i can 311 00:14:59,600 --> 00:15:03,120 i'll eat cold compasses towels anything 312 00:15:02,000 --> 00:15:05,440 i'll do 313 00:15:03,120 --> 00:15:07,679 what are the boys chances son 314 00:15:05,440 --> 00:15:09,680 i wish i could be sure dad you may be in 315 00:15:07,679 --> 00:15:11,679 this coma for some time 316 00:15:09,679 --> 00:15:14,000 without the proper drugs 317 00:15:11,679 --> 00:15:16,000 it's going to be pretty tough 318 00:15:14,000 --> 00:15:17,039 whatever happens paul we know you rule 319 00:15:16,000 --> 00:15:20,039 your vest 320 00:15:17,039 --> 00:15:20,039 thanks 321 00:15:33,198 --> 00:15:36,000 how is he paul 322 00:15:37,039 --> 00:15:41,000 it's too early to tell annie 323 00:15:41,360 --> 00:15:45,278 you'd better have jim wire mesa 324 00:15:44,078 --> 00:15:47,359 tell them we're not going to make our 325 00:15:45,278 --> 00:15:49,278 scheduled run 326 00:15:47,360 --> 00:15:51,199 but paul what about your commitment 327 00:15:49,278 --> 00:15:53,360 you'll lose the railroad 328 00:15:51,198 --> 00:15:54,958 it doesn't matter what's important now 329 00:15:53,360 --> 00:15:58,800 is tag 330 00:15:54,958 --> 00:15:58,799 he's my patient i won't leave you 331 00:16:00,639 --> 00:16:03,680 i'm sorry dad 332 00:16:02,240 --> 00:16:06,159 i'm through trying to be something i'm 333 00:16:03,679 --> 00:16:07,439 not never will be i'm the one to say 334 00:16:06,159 --> 00:16:09,439 sorry son 335 00:16:07,440 --> 00:16:12,000 sorry for a lot of years 336 00:16:09,440 --> 00:16:15,920 i've been an old fool 337 00:16:12,000 --> 00:16:17,679 annie's talk outside started me thinking 338 00:16:15,919 --> 00:16:19,519 i'm watching you i realized she was 339 00:16:17,679 --> 00:16:22,799 right 340 00:16:19,519 --> 00:16:25,839 the job you want to do son is important 341 00:16:22,799 --> 00:16:28,399 darned important 342 00:16:25,839 --> 00:16:30,639 don't worry about tag annie 343 00:16:28,399 --> 00:16:33,759 with my son doctrine 344 00:16:30,639 --> 00:16:33,759 he'll be all right 345 00:16:35,360 --> 00:16:38,000 hello jim 346 00:16:36,639 --> 00:16:40,000 lofty 347 00:16:38,000 --> 00:16:41,360 see the train's all ready to go 348 00:16:40,000 --> 00:16:44,600 where's paul 349 00:16:41,360 --> 00:16:44,600 back room 350 00:16:50,078 --> 00:16:55,278 how's the boy 351 00:16:52,720 --> 00:16:58,240 it's hard to say clint 352 00:16:55,278 --> 00:16:58,240 he's still in a coma 353 00:16:58,799 --> 00:17:01,799 tag 354 00:17:02,980 --> 00:17:12,259 [Music] 355 00:17:15,118 --> 00:17:18,879 [Music] 356 00:17:17,119 --> 00:17:20,318 what is it paul 357 00:17:18,880 --> 00:17:21,839 it's a normal reaction to this kind of 358 00:17:20,318 --> 00:17:23,359 thing annie 359 00:17:21,838 --> 00:17:25,438 he's still a long way from coming out of 360 00:17:23,359 --> 00:17:25,438 it 361 00:17:27,279 --> 00:17:29,759 then 362 00:17:28,160 --> 00:17:32,160 you're not taking the train out are you 363 00:17:29,759 --> 00:17:35,200 you betcha sweet life i am from now on 364 00:17:32,160 --> 00:17:36,240 the datsuns are making their own luck 365 00:17:35,200 --> 00:17:39,100 you're going to make the trip back with 366 00:17:36,240 --> 00:17:43,180 me too clint i sure am 367 00:17:39,099 --> 00:17:43,179 [Music] 368 00:17:43,759 --> 00:17:46,798 you stay out here annie i'll do all i 369 00:17:45,759 --> 00:17:47,919 can 370 00:17:46,798 --> 00:17:50,079 you probably won't know anything for 371 00:17:47,919 --> 00:17:52,080 quite a while maybe not till morning 372 00:17:50,079 --> 00:17:54,319 there must be something i can do paul 373 00:17:52,079 --> 00:17:57,639 there is annie what 374 00:17:54,319 --> 00:17:57,639 you can pray 375 00:17:59,269 --> 00:18:02,480 [Music] 376 00:18:09,759 --> 00:18:13,359 annie you've been up most at night why 377 00:18:11,839 --> 00:18:15,519 don't you try to get some sleep huh 378 00:18:13,359 --> 00:18:19,399 thanks lofty but well i couldn't get any 379 00:18:15,519 --> 00:18:19,400 sleep not knowing about tag 380 00:18:31,599 --> 00:18:36,959 ben was right about making his own luck 381 00:18:34,480 --> 00:18:39,440 would he get the mess all right sure did 382 00:18:36,960 --> 00:18:43,400 he's on his way back making a record run 383 00:18:39,440 --> 00:18:43,400 see what do you think of that 384 00:18:44,640 --> 00:18:47,520 you'll be all right annie the fever is 385 00:18:46,240 --> 00:18:50,160 breaking 386 00:18:47,519 --> 00:18:50,160 thank you duck 387 00:18:52,079 --> 00:18:54,319 okay 388 00:18:54,720 --> 00:18:58,640 dad 389 00:18:56,240 --> 00:19:01,200 it's annie tang 390 00:18:58,640 --> 00:19:02,559 hi assistant 391 00:19:01,200 --> 00:19:04,798 how you feel 392 00:19:02,558 --> 00:19:07,918 pretty good i guess 393 00:19:04,798 --> 00:19:11,119 what happened you had a bad spill 394 00:19:07,919 --> 00:19:13,840 oh oh yeah i remember no 395 00:19:11,119 --> 00:19:13,839 pixie phil 396 00:19:13,919 --> 00:19:17,759 annie 397 00:19:15,119 --> 00:19:18,959 that horse i spotted it 398 00:19:17,759 --> 00:19:20,960 i mean the one that you saw with the box 399 00:19:18,960 --> 00:19:22,240 car yesterday yeah 400 00:19:20,960 --> 00:19:24,640 that's the one 401 00:19:22,240 --> 00:19:27,120 and you know who it belongs to no who 402 00:19:24,640 --> 00:19:30,240 did clint hackett 403 00:19:27,119 --> 00:19:32,479 hack it are you sure tag positive i 404 00:19:30,240 --> 00:19:34,240 followed him way out into the rocks and 405 00:19:32,480 --> 00:19:37,360 saw him meet another guy that'd be the 406 00:19:34,240 --> 00:19:37,359 second man in the box fire 407 00:19:37,599 --> 00:19:41,519 hackett's on the train with dad 408 00:19:39,759 --> 00:19:43,279 tag you just lie still and do exactly as 409 00:19:41,519 --> 00:19:44,558 paul says come on lofty we got to get 410 00:19:43,279 --> 00:19:48,440 out there and warn ben he's sitting on a 411 00:19:44,558 --> 00:19:48,440 hotter kettle and he thinks 412 00:19:48,640 --> 00:20:16,089 [Music] 413 00:20:12,319 --> 00:20:16,088 [Applause] 414 00:20:18,000 --> 00:20:21,440 you certainly know how to push this old 415 00:20:19,599 --> 00:20:23,678 boiler wrong ben 416 00:20:21,440 --> 00:20:25,600 and i thought i was getting rusty this 417 00:20:23,679 --> 00:20:28,840 is just what i needed to start shopping 418 00:20:25,599 --> 00:20:28,839 me up 419 00:20:52,558 --> 00:20:55,558 so 420 00:21:15,679 --> 00:21:19,559 annie look 421 00:21:20,049 --> 00:21:23,169 [Music] 422 00:21:32,950 --> 00:21:36,048 [Applause] 423 00:21:54,400 --> 00:21:57,400 yes 424 00:22:17,900 --> 00:22:20,989 [Applause] 425 00:22:46,779 --> 00:22:53,338 [Music] 426 00:22:55,910 --> 00:22:59,028 [Music] 427 00:23:02,940 --> 00:23:06,119 [Music] 428 00:23:12,558 --> 00:23:15,558 so 429 00:23:30,549 --> 00:23:39,509 [Music] 430 00:23:43,619 --> 00:23:46,699 [Music] 431 00:23:48,798 --> 00:23:52,720 my 432 00:23:51,359 --> 00:23:55,359 looks like hacker was trying to corner 433 00:23:52,720 --> 00:23:57,200 the market on freaking cattle then 434 00:23:55,359 --> 00:23:59,519 he probably figured to get by the dance 435 00:23:57,200 --> 00:24:01,840 in line awful cheap if i took that nose 436 00:23:59,519 --> 00:24:04,319 dive off that treasure 437 00:24:01,839 --> 00:24:06,158 sure lucky you and lofty wrote out annie 438 00:24:04,319 --> 00:24:07,678 well it was kind of round about you know 439 00:24:06,159 --> 00:24:09,760 it's strange the way things worked out 440 00:24:07,679 --> 00:24:11,360 man what do you mean well if paul hadn't 441 00:24:09,759 --> 00:24:13,359 saved tag's life we've never known to 442 00:24:11,359 --> 00:24:16,000 ride out here what do you think of that 443 00:24:13,359 --> 00:24:18,449 son of mine save two lives not even a 444 00:24:16,000 --> 00:24:23,190 full-fledged doctor yet 445 00:24:18,450 --> 00:24:23,190 [Music] 29420

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.