Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,510 --> 00:00:10,198
[Music]
2
00:00:11,599 --> 00:00:17,280
oakley hits the entertainment bullseye
3
00:00:13,679 --> 00:00:20,448
every week with her hard riding
4
00:00:17,280 --> 00:00:20,449
[Music]
5
00:00:21,278 --> 00:00:24,759
straight shooting
6
00:00:26,000 --> 00:00:35,659
[Music]
7
00:00:33,759 --> 00:00:48,429
and suspense
8
00:00:35,659 --> 00:00:48,428
[Music]
9
00:00:52,399 --> 00:00:56,320
tag oakley you're attacking that sign
10
00:00:53,920 --> 00:00:58,640
upside down sure i am annie that's
11
00:00:56,320 --> 00:01:00,320
pretty stupid yeah that's what you think
12
00:00:58,640 --> 00:01:03,198
uncle luke wants folks to read these
13
00:01:00,320 --> 00:01:05,599
things tony of course he does well i'm
14
00:01:03,198 --> 00:01:07,759
making sure they'll read them this way
15
00:01:05,599 --> 00:01:10,959
upside down you dumb duck
16
00:01:07,760 --> 00:01:13,118
quack yes upside down when folks ride
17
00:01:10,959 --> 00:01:15,359
along and see yourself nice and straight
18
00:01:13,118 --> 00:01:17,359
they pay no mind but when they ride long
19
00:01:15,359 --> 00:01:18,959
and see mine upside down they get
20
00:01:17,359 --> 00:01:20,000
curious and stop to see what it's all
21
00:01:18,959 --> 00:01:23,280
about
22
00:01:20,000 --> 00:01:24,719
pretty clever if you ask me
23
00:01:23,280 --> 00:01:28,799
why does my brother have to be the
24
00:01:24,719 --> 00:01:28,798
world's prize nitwit i want you
25
00:01:31,118 --> 00:01:33,759
hey
26
00:01:32,239 --> 00:01:35,599
that came from over by pop hack it's
27
00:01:33,759 --> 00:01:37,040
mine yeah pop something jackrabbits
28
00:01:35,599 --> 00:01:38,798
maybe
29
00:01:37,040 --> 00:01:40,880
the first two were 45s and the next one
30
00:01:38,799 --> 00:01:44,759
came from a lighter caliber gun you sure
31
00:01:40,879 --> 00:01:44,759
know your guns don't chant
32
00:01:49,230 --> 00:01:54,240
[Music]
33
00:01:53,989 --> 00:01:56,640
[Applause]
34
00:01:54,239 --> 00:01:58,478
[Music]
35
00:01:56,640 --> 00:02:01,118
i can't find anything in there there's
36
00:01:58,478 --> 00:02:01,118
no map here
37
00:02:04,560 --> 00:02:08,080
it's a girl in the kit boys
38
00:02:06,879 --> 00:02:10,318
let's get back to horses and see what
39
00:02:08,080 --> 00:02:10,319
happens
40
00:02:16,639 --> 00:02:20,199
get some water tag
41
00:02:31,280 --> 00:02:35,199
eddie oakley
42
00:02:33,598 --> 00:02:37,199
good girl
43
00:02:35,199 --> 00:02:39,679
who shot you pop
44
00:02:37,199 --> 00:02:43,598
there was three of them
45
00:02:39,680 --> 00:02:43,599
but only two of them did the shooting
46
00:02:43,759 --> 00:02:48,959
but that was enough
47
00:02:46,239 --> 00:02:51,200
but why who'd want to shoot you
48
00:02:48,959 --> 00:02:53,920
they did i reckon
49
00:02:51,199 --> 00:02:56,479
they followed me from the spammers
50
00:02:53,919 --> 00:02:58,479
because i was doing some boasting in the
51
00:02:56,479 --> 00:03:01,039
ceiling there
52
00:02:58,479 --> 00:03:03,759
that i found the riches that i was
53
00:03:01,039 --> 00:03:06,400
looking for you mean this whole
54
00:03:03,759 --> 00:03:08,318
oh pop everybody knows it's worthless
55
00:03:06,400 --> 00:03:10,800
of course it is
56
00:03:08,318 --> 00:03:13,039
they try to make me tell where my real
57
00:03:10,800 --> 00:03:16,959
riches were
58
00:03:13,039 --> 00:03:20,799
and when i didn't tell them they shot me
59
00:03:16,959 --> 00:03:23,840
and i i found them rich as annie
60
00:03:20,800 --> 00:03:26,400
by jimmy i found them
61
00:03:23,840 --> 00:03:28,400
and the funny thing too
62
00:03:26,400 --> 00:03:33,158
i found them
63
00:03:28,400 --> 00:03:33,158
right where i started from
64
00:03:36,060 --> 00:03:39,438
[Music]
65
00:03:41,840 --> 00:03:45,360
we just can't sit here we gotta get help
66
00:03:44,318 --> 00:03:46,479
don't move
67
00:03:45,360 --> 00:03:48,159
going over the horse and get one of
68
00:03:46,479 --> 00:03:51,759
those reward posters pretend like you're
69
00:03:48,158 --> 00:03:51,759
drawing a map with bold strokes
70
00:03:58,639 --> 00:04:03,518
what's this all about somebody's
71
00:04:00,318 --> 00:04:03,518
watching us up on those rocks
72
00:04:03,969 --> 00:04:09,460
[Music]
73
00:04:09,759 --> 00:04:15,840
looks like the kid's drawing a map
74
00:04:12,560 --> 00:04:15,840
maybe pop hacker told him something
75
00:04:16,478 --> 00:04:20,560
this is the swash map of nothing you
76
00:04:18,238 --> 00:04:21,599
ever saw we got a shovel and buried over
77
00:04:20,560 --> 00:04:23,759
there in front of the fire out in the
78
00:04:21,600 --> 00:04:25,120
open you crazy or something i want to
79
00:04:23,759 --> 00:04:26,319
bring those men down here so we can get
80
00:04:25,120 --> 00:04:28,720
out of here without getting holes in our
81
00:04:26,319 --> 00:04:31,649
head i think you got one in yours i can
82
00:04:28,720 --> 00:04:34,839
hear the wind blowing through
83
00:04:31,649 --> 00:04:34,838
[Music]
84
00:04:36,970 --> 00:04:40,589
[Music]
85
00:04:40,839 --> 00:04:45,679
it look
86
00:04:42,800 --> 00:04:47,199
the kid's burying something yeah
87
00:04:45,680 --> 00:04:50,600
where do they move out of there
88
00:04:47,199 --> 00:04:50,600
we'll have a look
89
00:04:54,740 --> 00:05:20,439
[Music]
90
00:05:16,478 --> 00:05:20,439
all right tag we can go now
91
00:05:21,550 --> 00:05:26,369
[Music]
92
00:05:31,110 --> 00:06:11,280
[Music]
93
00:06:09,759 --> 00:06:12,800
what's the matter we ought to get out of
94
00:06:11,279 --> 00:06:14,029
here i gotta get rid of their horses and
95
00:06:12,800 --> 00:06:19,280
they'll write us down
96
00:06:14,029 --> 00:06:21,119
[Music]
97
00:06:19,279 --> 00:06:24,439
oh you're both wrong throw me that
98
00:06:21,120 --> 00:06:24,439
shallow wall
99
00:06:27,350 --> 00:06:36,950
[Music]
100
00:06:36,959 --> 00:06:40,719
that's the best shooting i ever saw
101
00:06:39,439 --> 00:06:43,529
we'll rush him
102
00:06:40,720 --> 00:06:49,040
charge him conway
103
00:06:43,529 --> 00:06:49,039
[Music]
104
00:06:53,610 --> 00:06:58,040
[Music]
105
00:06:55,918 --> 00:07:01,198
pop and i ran him off
106
00:06:58,040 --> 00:07:01,199
[Music]
107
00:07:08,240 --> 00:07:11,598
i'm gonna have to practice more i nearly
108
00:07:09,680 --> 00:07:15,639
missed that pail i can hear the wind
109
00:07:11,598 --> 00:07:15,639
blowing through that hole again
110
00:07:16,000 --> 00:07:19,680
your uncle isn't going to like it annie
111
00:07:18,079 --> 00:07:21,519
the last thing he told me was keep an
112
00:07:19,680 --> 00:07:23,120
eye on pop hackett you really love the
113
00:07:21,519 --> 00:07:25,279
old fella
114
00:07:23,120 --> 00:07:27,918
lofty do you suppose pop really found
115
00:07:25,279 --> 00:07:30,719
something big more than likely man don't
116
00:07:27,918 --> 00:07:32,240
stop to lie much when he's dying he kept
117
00:07:30,720 --> 00:07:34,160
repeating that he found it right where
118
00:07:32,240 --> 00:07:35,439
he started from
119
00:07:34,160 --> 00:07:37,439
if we knew where we started from we'd
120
00:07:35,439 --> 00:07:38,959
know what he found no that's needle in a
121
00:07:37,439 --> 00:07:40,240
haystack stuff annie
122
00:07:38,959 --> 00:07:42,000
old pop could have started from any
123
00:07:40,240 --> 00:07:44,079
place she roamed all over this desert
124
00:07:42,000 --> 00:07:45,918
country
125
00:07:44,079 --> 00:07:48,318
jim bowers and tom rigg said they'll go
126
00:07:45,918 --> 00:07:50,159
with you this afternoon bring pop's body
127
00:07:48,319 --> 00:07:52,879
in thanks
128
00:07:50,160 --> 00:07:55,120
i wouldn't bring him back lofty hmm
129
00:07:52,879 --> 00:07:56,560
pop love that worthless old mine i'd
130
00:07:55,120 --> 00:07:58,160
bury him right there
131
00:07:56,560 --> 00:08:00,240
let the mind become kind of a monument
132
00:07:58,160 --> 00:08:02,400
to him huh mm-hmm
133
00:08:00,240 --> 00:08:03,759
i can't think of any place he loved more
134
00:08:02,399 --> 00:08:04,878
you're right honey
135
00:08:03,759 --> 00:08:06,400
as usual
136
00:08:04,879 --> 00:08:08,400
now if you'd only listened to me i'd
137
00:08:06,399 --> 00:08:10,000
listen to you we'd be married
138
00:08:08,399 --> 00:08:11,439
well maybe one of these days i'll have
139
00:08:10,000 --> 00:08:13,038
time to listen to you lofty but right
140
00:08:11,439 --> 00:08:15,918
now i've got to go wash the dishes come
141
00:08:13,038 --> 00:08:15,918
on chad you can wipe
142
00:08:20,500 --> 00:08:23,689
[Music]
143
00:08:23,839 --> 00:08:27,439
i can't make anything of that can you
144
00:08:26,079 --> 00:08:29,359
plenty
145
00:08:27,439 --> 00:08:30,959
it says here we're the three greatest
146
00:08:29,360 --> 00:08:33,839
suckers alive
147
00:08:30,959 --> 00:08:35,679
where does it say that lazy you jackass
148
00:08:33,839 --> 00:08:36,800
that girl must have seen us they buried
149
00:08:35,679 --> 00:08:38,399
this to draw us down there so they could
150
00:08:36,799 --> 00:08:40,639
drive our horses away
151
00:08:38,399 --> 00:08:43,278
that girl's plenty smart yeah and the
152
00:08:40,639 --> 00:08:46,080
best pistol shot i ever saw
153
00:08:43,278 --> 00:08:48,399
annie oakley where no
154
00:08:46,080 --> 00:08:50,639
that's who the girl is it's got to be
155
00:08:48,399 --> 00:08:51,919
her uncle luke mctavish is sheriff of
156
00:08:50,639 --> 00:08:53,600
this county
157
00:08:51,919 --> 00:08:55,360
hey where are you going out of this
158
00:08:53,600 --> 00:08:56,639
county no you're not
159
00:08:55,360 --> 00:08:57,680
we're going in diablo and get a hold of
160
00:08:56,639 --> 00:08:59,120
that girl
161
00:08:57,679 --> 00:09:01,199
now the old man must have talked a lot
162
00:08:59,120 --> 00:09:03,360
before he cashed in if anybody knows
163
00:09:01,200 --> 00:09:05,759
where his rich strike is annie oakley
164
00:09:03,360 --> 00:09:07,519
does oh wait a minute lacey towns cost
165
00:09:05,759 --> 00:09:11,399
money we're all broke what are we going
166
00:09:07,519 --> 00:09:25,139
to use for money money we can get
167
00:09:11,399 --> 00:09:25,139
[Music]
168
00:09:26,159 --> 00:09:31,600
annie hey honey come here second william
169
00:09:30,080 --> 00:09:33,440
what do you want hold the veil up for
170
00:09:31,600 --> 00:09:34,560
you annie oh i can't boy i've got to go
171
00:09:33,440 --> 00:09:37,200
to phil kopi's and get something for
172
00:09:34,559 --> 00:09:39,039
dinner hope all kobe has some nice jobs
173
00:09:37,200 --> 00:09:43,560
if you'd marry lofty craig he wouldn't
174
00:09:39,039 --> 00:09:43,559
have busted the rail old tag
175
00:09:55,360 --> 00:09:58,800
ah you're having the same kind of
176
00:09:56,639 --> 00:10:01,199
trouble i have with lumber one end of it
177
00:09:58,799 --> 00:10:02,559
always gets away from me thanks mister
178
00:10:01,200 --> 00:10:04,399
oh that's right
179
00:10:02,559 --> 00:10:07,119
always glad to help the sheriff's son
180
00:10:04,399 --> 00:10:09,440
he's my uncle oh
181
00:10:07,120 --> 00:10:11,839
somebody told me he had a couple of kids
182
00:10:09,440 --> 00:10:14,079
that's me and annie she's my sister they
183
00:10:11,839 --> 00:10:16,240
got it all wrong even if uncle luke does
184
00:10:14,078 --> 00:10:18,319
treat us like a father
185
00:10:16,240 --> 00:10:20,799
sounds like a pretty nice fun i'd like
186
00:10:18,320 --> 00:10:22,720
to meet up with him he sure is but you
187
00:10:20,799 --> 00:10:25,759
can't meet him right now he's in the
188
00:10:22,720 --> 00:10:27,759
county serving some warrants oh
189
00:10:25,759 --> 00:10:30,159
that uh it sort of leaves the town
190
00:10:27,759 --> 00:10:32,639
unprotected don't it right now it does
191
00:10:30,159 --> 00:10:34,639
lofty craig he's my uncle's deputy is
192
00:10:32,639 --> 00:10:36,159
that hack it's mine did you hear about
193
00:10:34,639 --> 00:10:39,838
pop packet
194
00:10:36,159 --> 00:10:42,559
yeah yeah i heard too bad huh yeah
195
00:10:39,839 --> 00:10:44,959
pop was a nice old man
196
00:10:42,559 --> 00:10:47,419
i hear he left quite a lot of money i
197
00:10:44,958 --> 00:10:50,829
wouldn't know about that
198
00:10:47,419 --> 00:10:50,829
[Applause]
199
00:10:52,480 --> 00:10:56,320
hey look at this stage must be picking
200
00:10:54,559 --> 00:10:58,159
up somebody special over at the bank oh
201
00:10:56,320 --> 00:11:00,879
that's safari special
202
00:10:58,159 --> 00:11:03,759
no passengers it takes money to the lost
203
00:11:00,879 --> 00:11:05,439
thomas branch bank for the mine payroll
204
00:11:03,759 --> 00:11:06,958
just money huh
205
00:11:05,440 --> 00:11:09,040
i thought maybe i'd get to see somebody
206
00:11:06,958 --> 00:11:11,439
important nothing important ever happens
207
00:11:09,039 --> 00:11:13,919
around here except a killing now and
208
00:11:11,440 --> 00:11:17,000
then
209
00:11:13,919 --> 00:11:17,000
[Music]
210
00:11:30,639 --> 00:11:33,639
so
211
00:11:37,190 --> 00:11:40,399
[Music]
212
00:11:43,129 --> 00:11:46,308
[Applause]
213
00:11:48,950 --> 00:12:02,090
[Music]
214
00:12:01,200 --> 00:12:04,639
excuse me
215
00:12:02,090 --> 00:12:08,200
[Music]
216
00:12:04,639 --> 00:12:08,200
excuse me
217
00:12:08,309 --> 00:12:11,250
[Music]
218
00:12:10,078 --> 00:12:14,799
excuse me
219
00:12:11,250 --> 00:12:16,159
[Music]
220
00:12:14,799 --> 00:12:17,919
hey what a nurse the matter well the
221
00:12:16,159 --> 00:12:19,600
nice stranger i was talking to rudolph
222
00:12:17,919 --> 00:12:21,360
with the man that fell over the pail
223
00:12:19,600 --> 00:12:22,800
what are you talking about well this
224
00:12:21,360 --> 00:12:24,000
fella came along not the fella that
225
00:12:22,799 --> 00:12:26,799
tripped over the pail the other thought
226
00:12:24,000 --> 00:12:28,240
what fella what pale well oh well well
227
00:12:26,799 --> 00:12:29,439
well how many was does it take to make a
228
00:12:28,240 --> 00:12:31,919
river can't you say anything without a
229
00:12:29,440 --> 00:12:32,959
beginning with a well well oh tag i give
230
00:12:31,919 --> 00:12:34,799
up
231
00:12:32,958 --> 00:12:36,319
tell it your way well i got talking with
232
00:12:34,799 --> 00:12:37,919
this stranger and told them all about
233
00:12:36,320 --> 00:12:39,920
the friday stage carrying the payroll
234
00:12:37,919 --> 00:12:41,439
money yes then this fella hurries off
235
00:12:39,919 --> 00:12:43,679
and joins up with a couple of guys in
236
00:12:41,440 --> 00:12:46,800
the feed store alley one of them was the
237
00:12:43,679 --> 00:12:49,599
guy that fell over the pail oh tag i'm
238
00:12:46,799 --> 00:12:51,519
your sister i love you you can trust me
239
00:12:49,600 --> 00:12:53,200
what pale the one you shot in front of
240
00:12:51,519 --> 00:12:55,519
the guy at pop hackett's mine the one
241
00:12:53,200 --> 00:12:56,560
you said you almost missed
242
00:12:55,519 --> 00:12:58,078
oh
243
00:12:56,559 --> 00:13:00,399
well go on what happened to the man they
244
00:12:58,078 --> 00:13:02,078
rode off after the stage no south well
245
00:13:00,399 --> 00:13:03,519
they would so nobody would suspect
246
00:13:02,078 --> 00:13:05,599
they'll circle and that'll take time and
247
00:13:03,519 --> 00:13:07,440
i need time you're gonna chase those men
248
00:13:05,600 --> 00:13:09,040
i never chase men and for being so
249
00:13:07,440 --> 00:13:10,480
blabby about that payroll money you can
250
00:13:09,039 --> 00:13:13,480
watch everyone in the office while i'm
251
00:13:10,480 --> 00:13:13,480
gone
252
00:13:18,409 --> 00:13:30,490
[Music]
253
00:13:25,429 --> 00:13:30,489
[Applause]
254
00:13:33,919 --> 00:13:39,610
who's that
255
00:13:36,279 --> 00:13:39,610
[Music]
256
00:13:41,360 --> 00:13:51,709
may be a big break for us
257
00:13:43,970 --> 00:13:51,709
[Music]
258
00:14:05,149 --> 00:14:08,449
[Applause]
259
00:14:14,629 --> 00:14:26,899
[Music]
260
00:14:33,350 --> 00:14:38,389
[Music]
261
00:14:40,700 --> 00:14:43,869
[Music]
262
00:14:44,958 --> 00:14:48,919
it came from the stage road
263
00:14:50,450 --> 00:14:57,919
[Music]
264
00:15:10,159 --> 00:15:30,980
oakley do
265
00:15:12,779 --> 00:15:30,980
[Music]
266
00:15:37,710 --> 00:15:40,940
[Music]
267
00:15:45,799 --> 00:15:52,758
[Music]
268
00:15:49,759 --> 00:15:52,759
oh
269
00:15:56,070 --> 00:16:00,320
[Music]
270
00:15:58,799 --> 00:16:01,359
they got the money oh i'll tell you
271
00:16:00,320 --> 00:16:02,560
about it later go back and give those
272
00:16:01,360 --> 00:16:07,240
wounded men a hand and i'll take the
273
00:16:02,559 --> 00:16:07,239
stage on end of las palmas sure honey
274
00:16:09,889 --> 00:16:14,720
[Applause]
275
00:16:11,320 --> 00:16:17,278
[Music]
276
00:16:14,720 --> 00:16:19,930
where are we going back to diablo no las
277
00:16:17,278 --> 00:16:24,019
palmas i got some ideas
278
00:16:19,929 --> 00:16:24,019
[Music]
279
00:16:28,000 --> 00:16:31,120
so there's nothing else i can do well
280
00:16:29,600 --> 00:16:33,040
don't you worry about the money annie as
281
00:16:31,120 --> 00:16:34,320
long as you weren't hurt you did your
282
00:16:33,039 --> 00:16:35,919
best
283
00:16:34,320 --> 00:16:37,839
lofty craig doesn't catch those bandits
284
00:16:35,919 --> 00:16:39,599
i'm sure your uncle will thanks mr
285
00:16:37,839 --> 00:16:40,959
oliver i'll just check the staging at
286
00:16:39,600 --> 00:16:42,720
the lion office and borrow a horse to
287
00:16:40,958 --> 00:16:44,479
get home on well what about target your
288
00:16:42,720 --> 00:16:46,480
own horse oh he headed straight from
289
00:16:44,480 --> 00:16:48,240
home the minute i quit the saddle i know
290
00:16:46,480 --> 00:16:50,560
target well if there's anything i can do
291
00:16:48,240 --> 00:16:53,600
just call on well thanks again mr oliver
292
00:16:50,559 --> 00:16:53,599
good-bye good-bye honey
293
00:16:58,879 --> 00:17:04,240
excuse me miss are you annie oakley
294
00:17:02,000 --> 00:17:06,318
yes i am i'm steve garrett i work for
295
00:17:04,240 --> 00:17:08,078
the seven dash bread up north of here i
296
00:17:06,318 --> 00:17:10,879
know the outfit i was coming into town
297
00:17:08,078 --> 00:17:12,959
to run across your kid brother tag
298
00:17:10,880 --> 00:17:14,559
i told him to stay at home yes ma'am he
299
00:17:12,959 --> 00:17:17,439
said you'd be mad about that fact is
300
00:17:14,558 --> 00:17:19,119
miss annie tag's been hurt badly well no
301
00:17:17,439 --> 00:17:20,480
i couldn't rightly say that his horse
302
00:17:19,119 --> 00:17:22,000
wrote him and run off
303
00:17:20,480 --> 00:17:23,519
well that happens all the time he
304
00:17:22,000 --> 00:17:25,279
generally just bounces a few times and
305
00:17:23,519 --> 00:17:26,720
gets back on him could be a might
306
00:17:25,279 --> 00:17:28,720
seriously this time
307
00:17:26,720 --> 00:17:30,480
he could have a broke leg
308
00:17:28,720 --> 00:17:32,640
where is he i got him to a line rider
309
00:17:30,480 --> 00:17:34,000
shack on my horse i'll take it to him
310
00:17:32,640 --> 00:17:35,440
we'll get a doctor and take him with us
311
00:17:34,000 --> 00:17:37,279
can't get her done that way doc's off on
312
00:17:35,440 --> 00:17:38,640
a call somewhere as i asked
313
00:17:37,279 --> 00:17:40,480
we can handle it i've got some patching
314
00:17:38,640 --> 00:17:42,000
up gear in the saddlebags i'll need a
315
00:17:40,480 --> 00:17:43,599
horse i figured on that when i heard
316
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
about you bringing the stage in right
317
00:17:43,599 --> 00:17:47,759
fine job that so i borrowed one for you
318
00:17:46,000 --> 00:17:49,279
oh thank you i'll just check the stage
319
00:17:47,759 --> 00:17:50,640
in and then no need to do that stage
320
00:17:49,279 --> 00:17:52,319
line folks told me it was over here and
321
00:17:50,640 --> 00:17:55,360
they'll send a wrangler where are your
322
00:17:52,319 --> 00:17:55,359
horses right over here
323
00:17:56,400 --> 00:18:17,609
that jersey
324
00:17:58,140 --> 00:18:17,609
[Music]
325
00:18:20,599 --> 00:18:36,058
[Music]
326
00:18:38,000 --> 00:18:41,880
i brought your sister tank
327
00:18:43,099 --> 00:18:47,439
[Applause]
328
00:18:44,319 --> 00:18:49,439
why you low sneaking liar
329
00:18:47,440 --> 00:18:51,840
i'd take it easy if i was you miss annie
330
00:18:49,440 --> 00:18:55,279
i shot men for less
331
00:18:51,839 --> 00:18:57,199
nobody's gonna shoot you annie
332
00:18:55,279 --> 00:18:59,038
not if you listen to reason
333
00:18:57,200 --> 00:19:01,200
why was i brought here you have certain
334
00:18:59,038 --> 00:19:03,759
information that we want when we've got
335
00:19:01,200 --> 00:19:06,160
it and time to act on it you can leave
336
00:19:03,759 --> 00:19:10,679
unharmed where's my brother i wouldn't
337
00:19:06,160 --> 00:19:10,679
know about that we haven't seen him
338
00:19:11,679 --> 00:19:15,519
what do you want to know
339
00:19:13,519 --> 00:19:16,558
when old man hacker died he was murdered
340
00:19:15,519 --> 00:19:18,480
you mean
341
00:19:16,558 --> 00:19:20,079
i like died better
342
00:19:18,480 --> 00:19:21,919
he told you how he struck it rich that's
343
00:19:20,079 --> 00:19:25,399
what we want to know what that strike is
344
00:19:21,919 --> 00:19:25,400
and where it is
345
00:19:25,679 --> 00:19:29,440
you're asking a lot you're getting a lot
346
00:19:28,160 --> 00:19:31,519
you're life
347
00:19:29,440 --> 00:19:33,519
maybe my life wouldn't be worth so much
348
00:19:31,519 --> 00:19:34,720
if i told you
349
00:19:33,519 --> 00:19:37,279
you've got to give me time to think it
350
00:19:34,720 --> 00:19:38,480
over sure i mean you can have all the
351
00:19:37,279 --> 00:19:40,079
time you want
352
00:19:38,480 --> 00:19:41,919
within reason
353
00:19:40,079 --> 00:19:43,678
just let me point out there's only one
354
00:19:41,919 --> 00:19:47,400
way out of here
355
00:19:43,679 --> 00:19:47,400
we'll be out there waiting
356
00:19:48,960 --> 00:20:05,098
[Music]
357
00:20:08,558 --> 00:20:12,720
any trouble with her steve
358
00:20:10,480 --> 00:20:15,279
nary a bit came along like a little lady
359
00:20:12,720 --> 00:20:16,079
nice girl yeah i told you steve could do
360
00:20:15,279 --> 00:20:17,759
anything
361
00:20:16,079 --> 00:20:19,038
there's no one to hire him
362
00:20:17,759 --> 00:20:20,960
it's a good thing i knew you were in los
363
00:20:19,038 --> 00:20:22,879
palmas
364
00:20:20,960 --> 00:20:23,840
she said something about murder lacey
365
00:20:22,880 --> 00:20:25,679
maybe that's something you forgot to
366
00:20:23,839 --> 00:20:28,399
tell me
367
00:20:25,679 --> 00:20:32,200
um yeah steve we um
368
00:20:28,400 --> 00:20:32,200
you see it was this way
369
00:20:33,079 --> 00:20:37,139
[Applause]
370
00:20:44,159 --> 00:20:47,679
i thought i told you to stay home and
371
00:20:45,359 --> 00:20:49,038
wash windows while i was gone golly you
372
00:20:47,679 --> 00:20:50,880
get something in your head and you can't
373
00:20:49,038 --> 00:20:54,079
get it out even with the hole the wind
374
00:20:50,880 --> 00:20:56,159
blows through tag open no wait a minute
375
00:20:54,079 --> 00:20:58,319
annie remember you wanted to know where
376
00:20:56,159 --> 00:21:00,080
pop hack it started from
377
00:20:58,319 --> 00:21:01,200
of course i do if we knew where pop
378
00:21:00,079 --> 00:21:03,839
started we'd know what the murderers
379
00:21:01,200 --> 00:21:05,600
were after well lofty found a letter at
380
00:21:03,839 --> 00:21:08,639
pop's camp from father paul at the
381
00:21:05,599 --> 00:21:10,798
mission guadalupe in las palmas that's
382
00:21:08,640 --> 00:21:12,159
where he started from he stayed with
383
00:21:10,798 --> 00:21:14,158
father paul when he wasn't off
384
00:21:12,159 --> 00:21:16,799
prospecting
385
00:21:14,159 --> 00:21:17,840
the mission guadalupe
386
00:21:16,798 --> 00:21:19,359
tag
387
00:21:17,839 --> 00:21:21,119
have you got a lariat on your saddle
388
00:21:19,359 --> 00:21:22,959
sure i always have all right now listen
389
00:21:21,119 --> 00:21:24,959
to me that's why i'm certain that annie
390
00:21:22,960 --> 00:21:26,960
oakley knows the old hacker's secret
391
00:21:24,960 --> 00:21:28,000
well maybe it works that way but i
392
00:21:26,960 --> 00:21:29,120
wonder what she meant when she said her
393
00:21:28,000 --> 00:21:31,119
life wouldn't be worth much if she
394
00:21:29,119 --> 00:21:32,959
talked probably because there's others
395
00:21:31,119 --> 00:21:34,319
in on it i've had a feeling all along
396
00:21:32,960 --> 00:21:36,159
that the old man struck on something
397
00:21:34,319 --> 00:21:38,798
pretty rich what if she bows her neck
398
00:21:36,159 --> 00:21:41,120
and won't talk we'll make her talk
399
00:21:38,798 --> 00:21:42,960
why not start now she called me a liar
400
00:21:41,119 --> 00:21:47,079
let's give her a little time
401
00:21:42,960 --> 00:21:47,079
maybe we can do this the easy way
402
00:21:47,170 --> 00:22:07,480
[Music]
403
00:22:03,440 --> 00:22:07,480
what happened where's the girl away
404
00:22:18,558 --> 00:22:21,279
get the horses
405
00:22:24,720 --> 00:22:29,759
it work just like pot yeah just like pie
406
00:22:28,000 --> 00:22:31,038
hey where are you going well first i'm
407
00:22:29,759 --> 00:22:32,960
going after a gun and then i'm going to
408
00:22:31,038 --> 00:22:34,798
the mission guadalupe you go find lofty
409
00:22:32,960 --> 00:22:36,319
craig he's on his weight loss pumice
410
00:22:34,798 --> 00:22:38,150
looking for you will you find him and
411
00:22:36,319 --> 00:22:41,218
bring him onto the mission
412
00:22:38,150 --> 00:22:41,219
[Music]
413
00:22:41,759 --> 00:22:47,919
and that's why i came to you father paul
414
00:22:44,880 --> 00:22:49,440
if i can find out what pop hack it meant
415
00:22:47,919 --> 00:22:51,679
i can prove a motive when we capture his
416
00:22:49,440 --> 00:22:54,960
murderers yes
417
00:22:51,679 --> 00:22:58,480
pop hackett found his riches here
418
00:22:54,960 --> 00:22:59,679
come my child i will show you show us
419
00:22:58,480 --> 00:23:03,329
i didn't think i'd let you get away with
420
00:22:59,679 --> 00:23:06,580
calling me a liar did you miss any
421
00:23:03,329 --> 00:23:06,579
[Music]
422
00:23:09,519 --> 00:23:11,918
lofty this is one of the men who
423
00:23:10,640 --> 00:23:13,280
murdered pop hackett and they're two
424
00:23:11,919 --> 00:23:14,720
more you can arrest that one as an
425
00:23:13,279 --> 00:23:15,678
accomplice i've already got the other
426
00:23:14,720 --> 00:23:16,960
two annie
427
00:23:15,679 --> 00:23:18,080
tag identified one of them is the man
428
00:23:16,960 --> 00:23:21,720
who fell over the pale when you're
429
00:23:18,079 --> 00:23:21,720
shooting up pops mine
430
00:23:22,159 --> 00:23:24,480
get up
431
00:23:26,558 --> 00:23:29,359
father
432
00:23:28,159 --> 00:23:30,880
i don't think there's any reason i
433
00:23:29,359 --> 00:23:32,000
should know what pop accurate secret was
434
00:23:30,880 --> 00:23:34,080
now
435
00:23:32,000 --> 00:23:36,400
those two men will convict each other
436
00:23:34,079 --> 00:23:38,960
on the contrary my child
437
00:23:36,400 --> 00:23:41,519
it is of the utmost importance that you
438
00:23:38,960 --> 00:23:44,720
know his secret
439
00:23:41,519 --> 00:23:46,879
this tranquil garden was his wealth
440
00:23:44,720 --> 00:23:49,120
its peace and serenity
441
00:23:46,880 --> 00:23:51,278
his riches
442
00:23:49,119 --> 00:23:53,119
not until he faced death
443
00:23:51,278 --> 00:23:54,240
did he realize they were more precious
444
00:23:53,119 --> 00:23:56,479
to him
445
00:23:54,240 --> 00:24:00,919
than earthly gold
446
00:23:56,480 --> 00:24:00,919
and they would not betray them
30045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
