All language subtitles for Wild.and.Free.2018.WEBRip.720p.x264

Girl, it's 2018!

Yet, this question can't be answered.

Wait, what's your question again?

Marcie, we've been talking about this!

I was saying, of all people,
why did you have to bump into your ex?

That's not true!

Girl, you haven't moved on yet!

Admit it, he is your EDSA.
He is the traffic of your life.

You don't go back to him.

That's why he's called "X".

Because he should be crossed out
of your life.

Really? Crossed out?

That's too much.

Yeah.
Exes are not automatically crossed out.

-We could consider them "check".
-Yes, we could.

-Check if it's still good.
-Yeah.

Like that!

Thank you, sir.

-OK, let's go.
-I'll open the door for you.

Sir, take care.

Good evening, Sir Hank.
Let's start the trip now.

I am not Hank.

Ellie?

Let's go.

If you want to cross out your ex,
then you should find out.

If not check, then ellipsis.

The one with dot, dot, dot.
Meaning there's no closure.

I like that, "Dot, dot, dot."

Right? It's like, "To be continued..."

-That's right!
-That's right!

Do you want to use this?

You might be wet.

So, how are you, Jake?

I'm all right.

So, when did you get back
to the Philippines?

Did you push through
with the customized big bikes?

You?

-I didn't expect...
-Me neither.

I didn't really expect to have you
as my rider.

And I did not expect you
to be a driver of Driveby.

HE'S MY PASSENGER NOW.

OMG! WHO?

THE ONE I PRAYED FOR.

DAMN! IS IT JAKE, YOUR EX?

Want some?

You might be hungry.

Do you remember
when we used to go to Chinatown

just to buy authentic White Rabbit?

You know what? I still go there.

Alone.

You still chew loud.

Is that right?

Why are you saying that just now?

Do you have a charger?
I need to text someone.

I don't have a charger here.

Are you going to text someone important?

I don't have a girlfriend.

Are you OK?

Yes...

I am OK.

Do you remember this song?

As you can see, sir,
we've got easy Bluetooth connectivity.

Aside from that,
there's a reversing camera

What is it again? Sorry.

Why did you turn off the music?

So you can hear me.

-Do you want me to...
-Why are you so polite?

Do I look old to you?

Who knows? You might be older than me.

Sir, if you are getting this unit,

Not five minutes yet.

I'm not really interested in this.

I'm really not interested.

It's OK.

What happened to you and Mr. Drool?

Bangshie, let's go home together.

Bangshie, it's Mr. Drool!

There's Mr. Drool!

Mira.

Sir, what are you doing here?

Are you going to put more drool
in our other units?

Come on, that only happened once.

Are you going home?

-Why?
-I want to take you home.

To make up for
my bad first impression on her.

-No thanks!
-Go with him.

-Go with him, I'll just go ahead.
-No, thanks. I have a car.

Sir, I will just go ahead.

Bangshie, wait for me!

It's in the way,
someone might trip over it.

Bye.

-Bye, ma'am. Take care.
-You take care also.

Bangshie!

Ma'am, can you sign here first?

OK...

-Where is your car?
-I'll go ahead, miss.

Where are you going?

Miss.

He wants to bring me home.

But I don't want him to.

Send him away, please.

Sir, she doesn't want to. Can you just go?

-You did not say no.
-Ma'am, he said you did not say no.

Wait, I am not a stalker.

Dude, what you are doing is stalking.

OK. Let's just say
it's a little bit of stalking.

But it's the only way to get to know you.

When we met the other day, I said...

"Wow, she's so beautiful."

And you look kind.

Though a little grumpy.

But it's OK.

Ma'am, he likes you.
What are you waiting for?

Miss, I don't want a stranger following me

and offering to bring me home.

All right, if you have pepper spray,

Ma'am, take him home.
He said he tastes like pepper.

No.

Sir, don't go too fast.
You should take it slow, smooth.

There she goes. She will take a bus.

-She's taking the bus?
-Right!

-She's taking the bus? Going where?
-I think she's going to Rizal.

Look after my car, OK?

-Will you stop it?
-Ellie!

Don't you dare follow me!

-Wait!
-Ellie!

Those who will go down. Let them pass.

Go on, miss. Just go straight ahead.

More seats at the back!

What? Stop bothering me.

Where did you get that?

You dropped it.

I'm sorry if I'm bothering you.

Maybe around 11 p.m.

Please reply
to let me know you got home safe.

Where are you going?

I'll go back to your shop.

I'm going back to the shop to get my car.

-Sir, I will get off.
-Dude, he'll get off.

New condo, you're next!

Lord, thank you.

I got through this month.

Liar, 11 p.m.

HI ELLIE, THIS IS JAKE.
ARE YOU SAFE HOME YET?

In fairness to him,

he texts in complete sentences.

Never mind.

You might think I like you.

-What's that?
-Come on!

-Nothing! Bangshie.
-Nothing? Really?

-Let me see.
-Bangshie! Come on!

Come on, give it back to me!

Wow, he's got abs!

See, you only need coffee to go with that.

Wait.

Gen, I'm taking your coffee
because you stole my client the other day.

You know what, I think he's fine.

Gen, this is strong coffee!

-What is it again?
-I said, he is all right.

But he looks like a spoiled rich kid.

So what?

You know what, you are judging him
based on what you see on Facebook.

But, bangshie,
we are all judgmental on Facebook.

There, look at it.

Look, he likes to hang out with friends.
He has no pictures with his parents.

Maybe they're not close.

Maybe he is a bad person.

Maybe they are dead.

He's an orphan.

And he is longing for love and attention.

-Give it to him!
-Bangshie!

Stop it! The Lord can give it to him.

So now you are lifting it all up
to the level of the Lord?

-Can it be at your level first?
-Bangshie!

And that's perfect,
so you can finally move on from your ex.

Gen, this is so strong!
Are you bitter about your life?

Can I have some sugar?

Here.

Here it is, miss!

Here is your bag, the payment's due
by the end of the month.

OK, by the end of the month. Promise!

But, miss...

There is your take home. There he is.

I was already asleep.

Maybe now I can bring you home?

Miss Ellie, he did not bring his car.

Teach me how to commute.

Miss, it's because he just came home
to the Philippines.

Because he's been studying in America.

So every summer,
he takes his vacation here.

I think you both are close. Why don't you
ask her to teach you instead?

Come on, miss.

We don't look good together. Come on!

Sir, follow your teacher. Hurry!

Miss Ellie! Don't leave baby boy here.

It's rush hour, don't be too slow.
Just follow me.

Be careful with your wallet
and cell phone.

There are seats at the back.
Please give way to the new passengers.

Are you OK?

-Let me help you.
-No, it's OK. I can handle it.

No, it's OK. So it won't be hard for you.

Are you sure?

Take care of those.

Someone owns them already.

It all started with a good conversation.

There was a spark in your eye that got me.

But I fell for your kindness.

Everything was easy when I was with you.

"Everything is possible.
I can do everything!"

Are you the one for me?

Will you be mine?

What's that?

You're way too close.

Come on. Pepper spray?
I just want to whisper something to you.

What is it?

Look at the girl in gray.
She's been taking selfies.

-Who?
-Look at her.

I think she already has
100 pictures in her phone.

That's too much.

I know someone who takes 20 selfies
to post for her Instagram.

Why are there people
who are so insecure about their faces?

Well, it's better than to be insecure
about their personality.

That's so deep.

Here, let's take a picture.

-What is this?
-One more.

A hand.

Rosario!
Those who are going down to Rosario.

Do you really like this?

Doesn't it cost you a lot? Every week
you bring these to the laundry shop.

Why don't you just buy a washing machine?

I am living alone
so I don't think it's wise.

Do you want to hang out?

I've got cold beer.

-There it is, it's huge!
-Did you see it?

There it is!

Here it is, look at it.

Look at it.

Here.

It's so cute!

It feels good getting them off.

There's nothing left.

You're so bad.

We're not yet together
but you're already hurting me.

What if we're already together?

Damn, it's really hard, falling in love.

It makes me thirsty.

Are you really alone here?

Maybe the reason why your family left

is because you were always taking off
their blackheads.

Of course not!

It's not like that.

It's because...

I was only 10 years old when they died.

I am an only child.
My grandmother raised me.

She passed away six years ago.

That's why I am on my own.

So you're also an orphan.

You too?

Well, technically they're still alive.

But it's like they don't exist.

So you're the one who's insecure
about yourself?

What's your heartache?

This is Mom, this is Dad.

My mom was left by her husband.

And my dad,
he was having problems with his wife.

They saw each other.

They were walking.

They were both drunk and emotional.

And there I am.

So it was like rebound sex?

Hey, there's nothing wrong with that.

They say,

in basketball,

that's what you should hold on to.

That's right,
but that only applies to basketball.

I did not grow up with my mom.

And Mom, she had already had a child

When my brother died last year,

I had to live with her
in my grandma's house.

You know,
it's nice that you're with your mom.

It's better than being alone. That's hard.

Oh my, sorry. I ate all your White Rabbit.

I will buy you some
when I get the groceries.

You can't buy it there.

If you like, tomorrow after your work,
come with me.

We will buy some of that.

OK.

Why do you go so far to buy this candy?

Are you sure there's nothing like it
in the local grocery stores?

Hey, that's prohibited.

It's all right,
they won't find out anyway.

-That's your call.
-Get some.

It's because I can't find that anywhere,
and I love that.

You know, if you love something,
you are patient with it.

I envy you.
You can go anywhere you want to go.

It's because you have a car.

It's hard for me
because it's impractical...

You're already stressed out.

You know, I admire you.

Because... you can live independently.

Most of your life,
that's what you've done.

Here's the thing.

What food do you like,
or what place you love to go to?

Beef marrow stew! I love that!

Let's go there!

-Really?
-Yes.

-But...
-OK.

I need to introduce you to Jane first.

Who's Jane?

She's the one whom I love very much.

Let's go.

I dreamt of having this.

Why don't you do it?

It's hard.

There are so many
more famous people than me.

I might get ignored.

You know, you can do this.

Start now.

Don't think of anyone else.

Think of yourself first.

I'll support you.

Bro, this is Ellie.

-Hi. How are you?
-Hello. I am OK.

-I just wanted to visit Jane.
-Get inside.

Yes, I am OK.

She's sexy, right?

She's not Jane.

OK, guys, I'm just gonna leave you here.

That's Jane?

Jane is a motorbike?

-Jane is not a person...
-You were nervous.

I saw it, you were nervous a while ago.

I wasn't nervous!

-You thought Jane was a girl.
-No! Who told you that?

-There it is!
-So excited!

Please add some beef and soup.

Be careful, you might get burned.

Smell it.

-My turn.
-It tastes so good!

There's two kinds of love for me.

One is riding Jane.

And this, riding the sea.

-Let's go! I will teach you.
-What? No, it's OK.

And...

I don't know how to swim.

The water's only waist deep.

Maybe next time.

-Come on!
-Next time, OK?

Go surf!

Game! Let's avoid the waves.

Run!

I'll throw you!

Doesn't it hurt when you suddenly fall,
and the waves just wash you off?

Well, not really.

There's a certain high
when you're riding the wave.

Can we go to Vigan with Jane
since we're already here up north?

Why?

-Do you love someone in Vigan?
-No.

I just want...

a long trip.

I just want to be with you.

You're so handsome.

That's your answer to my "I love you"?

"I love you" is too corny for me.

So that's my love code for you.

Because it's already obvious
that I'm handsome.

And it's obvious that you love me.

Why are you so grumpy?

I'm not grumpy.

-That's my love code for you.
-You have no originality.

You think you're the only one who can
come up with something like that?

When I say you're grumpy,
that means I love you.

Is that you?

-That's you!
-No, that's you!

-Hey, that’s you.
-You're already hungry, huh!

-We ate so much that time.
-Yes.

And we ate Vigan longganisa for dinner.

It was good that they had it
at the restaurant.

And our breath stank.

But you still kissed me.

And we had a round two!

How's Jane?

I asked Gino to sell it.

You don't know who bought it?

No.

Anyway,
Gino told me he would take care of it,

so that's fine with me.

Drop me off here.

We're almost there.

It's fine, just drop me off here.

OK, we'll end this trip.

Wait.

Thank you because we had time to talk.

I didn't expect to see you again.

You live here now.

In one of the units here?

I stay here when I come home
from the States.

With my mom and grandma.

But where does your mom stay?

She sold her house when my brother died.

Seriously?
What was the cause of his death?

-That's OK, no worries.
-No, really?

No, actually he was with us
in the car, alive.

-Of course, yes!
-Stop it!

-Let's just go. Let's go, you can do it.
-OK then.

-You take care of me.
-Buddy boy!

Hey, buddy!

How are you?

It's OK, dude. But I need to go.
I still have work, you know.

Before I forget,
this is Ellie my girlfriend.

-This is Simon, and he is not a gay.
-Oh, you're straight!

-I really need to go.
-OK, go!

-Grandma's been waiting for you.
-OK!

All right.

Love, our gift?

Oh, OK, I'll go get it.

-You can go by yourself, OK?
-What? But...

Hey! That's your call!

Cedes!

-Oh, there.
-It's ready.

Did you count the roses on Mommy's table?

OK, it should be eight in every vase.
Because it's Mommy's 80th birthday.

The other tables should have seven
or nine.

OK, ma'am. I'll do that.

Make sure it's not creased, OK?

-OK, ma'am.
-OK, Cedes.

Miss...

Auntie, is Carlo here?

Sorry.

-Come in, Auntie.
-Jake, I'll go inside. I'm already hungry.

Sorry. I just talked to...

How are you related to Carlo San Jose?

How did you know my brother?

I just don't feel good.

-No, I'll take you.
-No need.

-Love, I'll take you home.
-I'll just text or call you.

Go now.

Jake, it's Grandma's birthday.

Grandma's waiting for you.

Wait. You have to try
your mom's pork blood stew.

Mamita,
you know I don't eat pork blood stew.

Son, your mom is famous
for her pork blood stew.

I know you haven't seen each other
for a long time.

But we're fine.

Do you think it's fine
that she can't find you at home?

How will you get to know each other more
if you don't stay home?

You know, you are her only son left
now that Carlo has died.

Was it the pork blood stew?

The pork blood stew was OK.

But you're not there.

you didn't eat Filipino food?

She's a car sales agent.

So, she used her sales talk on you?

Because she used that
on your brother, too.

Carlo bought a car from Ellie?

He was your girlfriend's ex.

How are you?

Are you OK?

I'm OK.

I want to tell you something.

About your brother.

Mom told me.

My brother's your ex.

I don't usually bring up an ex.

I know.

That's why it's a surprise.

Was he your first, second boyfriend?

He was my first boyfriend.

We were together for two years.

He broke up with me.

Because he was moving to Australia.

I never heard from him after that.

I thought he had cut me out completely.

But now I find out...

he wanted to go back to you.

Do you still love him?

No!

No.

Promise, no.

Love, listen to me.

I feel this now because...

because I didn't know he'd died.

There's many kinds of tears, right?

Come on.

But I'm still your rebound.

Love, how many times should I tell you?

What's the problem with rebounds?

In basketball,
that's thing you should hold on to.

Even if we're not on the court,

in my game,

you're the one I won't ever let go.

You're the most good-looking rebound
that I won't let go.

You came home just now?

You came home with the sun already up.

Where did you sleep?

-Where did you sleep last night?
-At Ellie's.

You know what?
When she was your brother's girlfriend,

I got score last night.

Believe me.

I met her last night.

It's just the fuse.

It's fixed. Try it.

Hey, try it.

-I hope it's OK now.
-It's good.

I haven't used this for a while.

-There you go!
-Nice! Finally!

You're amazing!

Because of that, let's drink this.

-There's still one more here.
-No, thanks. I'm going to fetch Ellie.

-I'll go now.
-Is he even your friend?

Girls are now his priority
over his friends. I'm done.

Ellie's not just a girl.

-She's not his girl, but his girlfriend.
-Yeah!

That's why he's busy lately.

-Our bro's in love.
-Right!

Here you go again!

Does your mom know? I'll call her.

She knows. For a while now.

So that's it.

Ellie's my brother's ex.

-That's the catch. She got you, too.
-You're gross.

Isn't that hard?

-No.
-That's awkward.

They're over.

-Hey, your bottle.
-I said I don't want it.

Dude. Are you sure you're OK?

-I'm OK.
-Hey.

So flowers and balloons
are now your style.

Of course.

Tell me the truth.

Are you sure that's OK with you
that your brother is Ellie's ex?

Yes. There's no issue.

No offense, bro, but even though
you and your brother didn't get along,

you both have the same type.

You jerk.

Well, have a good date.

You're so in love.

Good luck on your date.

Jerk.

I was just about to call you.

-For what?
-Nothing.

Why are you so handsome?

And why are you so grumpy?

You're hungry?

-Let's eat. I know you're tired.
-You haven't eaten yet?

Not yet. But I want something to eat.

Tell me the truth, girl!

Don't you have any feelings left
for Carlo?

Let's pretend he's still alive
and wants to take you back.

I'm still for Jake.

You move on really fast!

To think, you and Carlo
were together for two years.

Girl, there are no rules
when it comes to moving on from an ex.

You can do it in two weeks
or three months.

That's fine.

It just depends.

It depends on the ex?

It depends on the one who replaces the ex.

As in from Aparri to Jolo?

Especially Jolo!

That's crazy!
That's why your body is so happy!

Girl, you're so naughty!

It's not only about that.
Of course, it's his heart.

You know what,

I never felt
that I was part of Carlo's life.

With Jake,
even though he doesn't tell me his plans,

I know I'm part of his life.

Ellie, have a seat.

No, thank you.

Why did you ask to see me?

Your ex was his brother.

Ma'am, I don't think
there's anything wrong with that.

who is the reason
for my firstborn's death.

Because he went to see you.

That's why when he died,
I told his friends not to tell you.

but I wasn't ready to see you.

Maybe you can try to see me
in a different way.

I love Jake.

I don't get into a relationship
if it is not special to me.

I hope you'll be happy for us,
because we're happy.

Of course, you're happy.

You will eventually break up.

If that will happen,

then let it happen.

But please don't stop us now.

I will live in her apartment
and then we'll find a condo.

you came here to the Philippines

Why are you in a hurry?

Are you sure about this?

I'm sure.

And I know Ellie's sure about me.

She's your brother's ex!

For all you know, she only sees Carlo
in you and that's why she wants you.

That's impossible.

Because my brother and I are different!

You know what, Mom?

You don't love me.

My brother is the one you love!

And me?

You left me.

I don't want to lose you.

You've already lost me.

You're still so handsome.

Because we're together now.

Let's forget about our pasts.

Don't bring up anything about my brother.

Of course,
you're far more handsome than him.

And you're the most grumpy one for me.

Sorry, it's a mess. Did you eat already?

Not yet. But here.

Love, I have a surprise for you.

What is it?

That's because of you!

I worked up the courage to put up
my own customized bike shop.

Me too, love. I have a surprise for you.

You have a surprise for me?

-Let's go up.
-Not there!

-Oh, no?
-This way.

-There!
-OK. So you bought a washing machine!

Yes. We're now a couple,
so it's worth buying, right?

And it's for keeps.

What are we waiting for?

-What do you mean?
-Let's try it.

-Which one?
-The washing machine.

We don't have enough dirty clothes.

Take off my shirt, come on.

Why?

There.

That's good.

-That's enough.
-Really?

Take it off.

Did you get the pictures?

Do they have to be high res?

Too bad. I'm having my laptop fixed.
So how?

OK, I'll just use Ellie's laptop.

OK, I'll send it to you in five minutes.

OK. That's in my email. OK.

Please understand me, Ellie.

I'm doing so many things,
I'm just really busy!

Please don't get mad at me.

What are you doing here?

-They told me to go up.
-Come back later.

-Bro, I just need the car...
-Later!

-Bro, I will be late for the event...
-I said later!

You should have texted me.
I shouldn't have come here!

Don't you understand the word later?

Is it hard to understand?

I will be late! Don't you get that?

You're raising your voice?

You want trouble?

What?

I will not fight you.

Then go!

-Leave!
-Don't touch me!

Remember this.

You are not my real brother!

You are an illegitimate child
of my mother.

Take care of the giveaways.

-Can you do it?
-Yes, I can.

Thank you.

We only need drinks, then we will be ready
for the grand opening later.

Have you talked to Marco
about the website?

He said he'd send an email.

What's the problem?

You don't look excited?

We have a bike shop.

Dude, I just have a question.

When a woman...

still keeps pictures of her ex,

does it mean...

she still loves him?

Is this Ellie?

No, my friend. He was just asking.

Damn you! Don't try to fool me, bro.

I thought that was nothing to you?

You know what, hold on to that.

He has nothing on you now.

He's dead anyway.

If I were you,
I would talk to Ellie about it.

I don't think that's necessary.

So it's really Ellie!

I was just trying to catch him!

-He's always thinking about Ellie.
-Let's go back to work.

Thank you!

This is Jake's gift for me.

Bro, congrats for your new shop.

It's so cool! Right?

I'm glad you came.

-I'll just get some napkins.
-I'm so sorry.

It's all right.

I'm OK, babe.

-Are you OK?
-Yes, I am.

How about you? Didn't you get wet?

Not at all.

-No?
-No.

-Are you OK?
-I'm OK. Come on!

I'm so sorry.

It's OK, that's normal.

Look at your dress, it's all wet.

-Are you OK?
-Yes.

Sorry, her dress got wet.

Anyway, you will get wet with me later.

Excuse me, guys.

Come on, love, Mira heard you!

Let's go?

-Let's go upstairs.
-Let's go.

Love, what's wrong?

It's just that...

Were you also like that with my brother,
the way you enjoy what I do to you?

Where are you going?

Why are you thinking about that?

Nothing, it just entered my mind.

Love, look at me.

Look at me.

You are so different to him.

I enjoy it more with you.

I feel you more.

I feel like a real woman
when I am with you.

When you're holding me...

It's hard to explain.

But believe me,

I never felt this way
about anyone else but you.

You're so handsome.

What's up with this? Is this broken?

You just have to press this.

See? There it is.

Put this here.

What's up with you today?
You're being so rude.

Nothing.

OK then, so what's happening to you?

You're frowning. Anyone would think
you hadn't had any action last night.

What action?

Don't deny it!

You and Jake just disappeared.

And, oh, my, in front of me
he told you that you'd get wet!

It was cringeworthy.

So what? Was it like waterfalls?

I wish.

What happened?

He ended up losing interest.

What?

Bangshie,
you must have not performed well.

I was so ready!

You were left hanging, so that's why.

Bangshie, it's the first time
that's ever happened to us.

Well, for me, never in my life!

But, bangshie, remember my motto.

Then later tonight,

it is the perfect time
to apply that motto.

Then here's some chocolate.

Eat this up
so that you will function properly, OK?

I will go ahead.
Also this one, drink this up.

Can you do that later?

This won't take long, it's important.

This won't take long. Promise, later.

What's wrong, love? Does your head hurt?

Does your head hurt?

I'm tired. Let's just call it a day.

Let's go to sleep.

Yes, this one is our top of the line.

It is available in red,
ivory cream and black.

Sir, it depends on your preference.

It is universal,
so it's for men and women.

-Can you try it?
-OK.

It depends.
Are you paying it in cash or installment?

It suits you well, sir.

-Will my girlfriend like it?
-Of course!

-Thank you.
-This all right. Nice.

-Jake!
-Wait.

Let's go.

-What's wrong, dude?
-Your shorts are too sexy!

What shorts?

What is your problem?

What were you doing with Gino?

We were talking.

I tried riding the big bike
he was working on.

It seems he'd like to ride you, too.

And you were showing off your legs.

What do you mean, legs?

The way you sit, it's too suggestive.

Jake, Gino is my friend.

I'm not seducing him,
if that's what you're talking about.

He is not your friend,
you knew him through me.

My point is, he is your friend.

You should not be accusing him of that,
and especially not me.

Oh my God.

OK.

Gino is working on a bike
for his girlfriend.

He let me ride it
because he wanted to find out

if a woman could ride it.

If his girlfriend would like it.

-So now you're explaining it to me.
-It's because of you!

Love, Gino is our friend.

He is your trusted partner
in all of your businesses.

He has a girlfriend he really loves.

And me, I love you so much.

Hey!

Handsome.

You know I get a little crazy sometimes.

Love, always remember,

I am all yours.

I am all yours.

Hey...

Bro, take care of the place.

Just turn off the lights.

I have a business.

I have a girlfriend who loves me.

I'm still alive!

Here you go, sir, this will fit you well.

Good, OK then.

-He will take...
-Ellie.

Jake, what are you doing here?

Jake, stop it!

Stop it!

Don't you know that your client
was harassing you?

No!

So what? You will just allow them
to take advantage of you for sales?

Same issue, Jake?

Our deal was already closed!

And you just showed up!

I am working and I'm not a flirt!

I know it when I am being harassed.

How about me?
Do you think that's OK with me?

Why not?

Why?

You should know that!

You are the one who harassed me.
I'm so embarrassed to face my co-workers.

I want to hear the reason
straight from you,

so that you will realize
what is happening.

I am jealous of your stupid client!

Of Gino, and even of my brother!

Because it started with him.

Carlo and I are done.

Your brother's long gone.

Well, for me, he's not!

He's always in my mind, in here!

Can you change my life?

Knowing that he is the priority?

That he is the better one.

That he is the one my mom loves.

And the worst thing is,
even you loved him!

I will say it again, Jake.

You are jealous of a dead person.

You can't be jealous of every man
that I ever meet.

Jake, how will we fix this?

I don't know.

I also don't know what to say to you.

Jake, I am already tired.

I always let you know that I love you,
but you don't seem to accept it.

Jake, please help yourself.

Because whatever I give you,

and no matter how hard I try to understand
you, if you can't accept it...

He did not go home last night.

Bangshie,
do you think I did something wrong?

No.

You know, bangshie, just let him be.

It's not what I wanted to happen.

He will go home.

Relax!

I know.

Tonight, come out with me.

Let's dress up, adorn ourselves.

Let's get drunk!

Our friends already miss you.

Ever since you got a boyfriend,
you've had no time for us.

You forgot about us,
so later you should come with us.

What? Are you coming?

Oh, my gosh, finally, we reunited,
my friends!

It's so good.

I think someone wants to get drunk.
She already had two shots here!

Oh, yeah!

Where is Ellie, dude?
Why didn't you bring her with you?

-He's right.
-She's out.

Where is she?

I said she's out.

Cheers.

And, guys, Ellie here
is the salesperson of the month!

Bangshie.

Bangshie,
I didn't know I was good at sales.

But why is it like that?
Why can't I convince Jake? Why?

So that he will not be jealous anymore?

Why can't I sell that to him?

Why not?

Bangshie, stop crying,
you're affecting us already!

We should be happy!

No one should cry, no one should be sad!

We should all be happy.

Come on, you can't cry anymore.

Because of that,
you should drink your one last shot.

Come on, bangshie.

You shouldn't be sad,
you should only be...

Happy!

Allen, can you introduce me to him?

-Jake.
-Oh, yeah.

This is Camille and May.

Hello, can we have a selfie?

-Camille.
-Yeah, Camille, Camille.

-May.
-May.

Why do you want pictures with me?
Am I an actor?

Of course!

Hey, are you OK?

You're the man, dude!

Hey, girl, look at this.

I don't think you're sad now.

Oh, my gosh, bangshie,
we had a great time.

Someone tagged Jake in FB.

How are you?

-I'm fine, who's this?
-Damn you!

I said, damn you!

I've been texting you since last night,
and you did not mention to me

that you are having a vacation
with girls in bras.

You're so rude to me.

You're able to sex with other girls,

and yet you're not able to get a boner
with me.

Have fun.

Indulge yourself there,
and I hope you die!

Dumbass!

What are you doing here?

Get out!

I am here because you're the one I want.

What the heck?

This is what I like. A fighter.

What happened to us, Jake?

I am here.

Don't worry, I am here.

That's not it, Jake.

What is this?

You're not going home,

but when you do go home,
you're expecting me to be ready?

Isn't that what you want?

Here I am, I'm proving to you
that you're the only woman for me.

But you're not like that, Jake.

We are not like that!

We shouldn't be like this with each other.

This is not the relationship
that I was expecting for the both of us.

What do you want to happen?

I want...

some space.

To think things out.

Have you already eaten?

I will reheat the pork blood stew.

You really love him, huh?

You're wasting your time.
Your world revolves around him.

This is not Carlo.

This is you.

a few weeks after your dad
took you from me.

Jake...

be with you,

it was too hard.

Too hard.

they wouldn't accept you
because you were my bastard.

Gino, is Jake here?

Didn't you guys talk?

-Why?
-What I know is Jake and his mom left.

They flew to America.

And...

we're selling the shop.

Ellie, are you OK?

Wait, wait.

Sir, this would be good for you...

Sir, this is nice. You want to try it?

We have nicer ones back there.
You want to try them?

You know what?

I've been praying to God to see you again.

And He granted my wish.

I even drove for him.

So, bangshie, how was it?

Here.

You know what, bangshie?

It seems like we did not separate
in a bad way.

You know what, bangshie, until now,
you have not moved on.

But the question is,
do you think he still likes you?

We had a flashback.

That's it?

As in everything came back.

You know what, bangshie, what if...

what if the two exes reminisced?

Does it mean they still like each other?

Did he make a move on you
when you were together?

How was he?

It seemed like he was not interested in me
anymore.

And you?

I will just ask you this,
so it will be clear.

Do you still want to see him again?

Most definitely!

Bro, do you have the number
of the driver from Driveby last night?

I don't, why?

-Are you sure?
-Yes, why?

Wait, she's a chick!
You like her, huh? Admit it.

-She's my ex.
-Holy crap! Really?

-Here. Why didn't you say so?
-Give it to me, give it to me.

What are you looking for?

-Is this the one?
-Yes, that's it.

That one.

So you're the one who bought this?

It's because you don't want her anymore,
right?

That's why I bought Jane.

I love her.

It can't be. She's already mine.

It's not about the bike.

It's you.

Don't you have anything to say?

Wow!

You were gone for two years,

and within just a few seconds,
you want me to give you an answer?

In the middle of the road?

Yes.

Because I am sure about you.

You are grumpy.

Hey, you're disrupting the traffic!

Hey, get out of the way!

You are really handsome.

No more stopovers, OK?

Let's go farther, to Ilocos.

We can go straight to Batanes.

Or we can go straight to Taiwan.

I don't know.

Let's go together, wherever that is.

As long as we're together.

Raise your arms on three.