Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,119 --> 00:00:02,651
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:02,865 --> 00:00:04,770
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:04,987 --> 00:00:06,764
www.sebeder.org
4
00:00:07,021 --> 00:00:13,921
(Müzik - Jenerik)
5
00:00:26,401 --> 00:00:33,301
(Müzik - Jenerik)
6
00:00:45,513 --> 00:00:52,413
(Müzik devam ediyor)
7
00:01:11,088 --> 00:01:13,064
Ben ilişki insanı değilim.
8
00:01:14,220 --> 00:01:16,442
Evet, peşinden koşmak...
9
00:01:18,169 --> 00:01:20,558
...birtakım oyunlar oynamak bizi, beni...
10
00:01:21,243 --> 00:01:23,774
...bir süre için eğlendirdi, oyaladı.
11
00:01:25,199 --> 00:01:28,040
Ama hepsi senin peşinden koşarken
güzeldi.
12
00:01:29,862 --> 00:01:32,283
Artık seni elde ettim.
13
00:01:33,605 --> 00:01:35,398
Büyü bozuldu.
14
00:01:37,348 --> 00:01:38,879
Bitti.
15
00:01:43,497 --> 00:01:44,910
Nasıl yani?
16
00:01:47,032 --> 00:01:49,651
-Ya yalan mıydı hepsi?
-Yalan değildi.
17
00:01:52,967 --> 00:01:55,991
Ama bu adına ilişki denen şey bana
fazla geldi.
18
00:01:57,567 --> 00:02:00,401
Olmadığım bir adam gibi davranmak
beni yordu.
19
00:02:02,041 --> 00:02:08,941
(Müzik - Duygusal)
20
00:02:09,740 --> 00:02:11,812
Sen daha geçen gün benim başıma...
21
00:02:11,893 --> 00:02:13,884
...bir şey gelecek diye korkuyordun.
22
00:02:14,847 --> 00:02:17,022
(Zeynep) Aynı adam mı söylüyor bana
şimdi bunları?
23
00:02:17,103 --> 00:02:18,698
Ben o adamı hiç sevmedim.
24
00:02:20,375 --> 00:02:21,653
(Alihan) Hiç.
25
00:02:24,547 --> 00:02:26,436
(Alihan) Öldürdüm onu.
26
00:02:28,377 --> 00:02:31,774
Ne onun gibi olmak istiyorum, ne onun
hissetmek, ne de düşünmek.
27
00:02:37,775 --> 00:02:39,521
Artık yapamayacağım.
28
00:02:42,725 --> 00:02:44,178
Özür dilerim.
29
00:02:44,313 --> 00:02:51,213
(Müzik - Duygusal)
30
00:02:51,358 --> 00:02:53,850
Müsaadenle daha fazla uzatmayalım.
31
00:02:57,201 --> 00:02:59,170
Benim de hazırlanmam gerek.
32
00:03:00,212 --> 00:03:02,188
Çıkacağım birazdan.
33
00:03:02,684 --> 00:03:09,584
(Müzik - Duygusal)
34
00:03:21,614 --> 00:03:28,514
(Müzik - Duygusal)
35
00:03:40,569 --> 00:03:47,469
(Müzik devam ediyor)
36
00:03:55,089 --> 00:03:56,338
Hoşça kal.
37
00:04:00,858 --> 00:04:07,758
(Müzik - Duygusal)
38
00:04:21,065 --> 00:04:27,966
(Müzik - Duygusal)
39
00:04:40,407 --> 00:04:47,307
(Müzik devam ediyor)
40
00:05:00,595 --> 00:05:07,341
(Müzik devam ediyor)
41
00:05:08,576 --> 00:05:10,552
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
42
00:05:11,984 --> 00:05:13,174
Efendim günaydın.
43
00:05:13,414 --> 00:05:14,833
Günaydın.
44
00:05:15,444 --> 00:05:17,516
Son yazışmalar dosyada.
45
00:05:18,077 --> 00:05:20,632
Ee, bugünkü toplantı bilgilerini
Zeynep Hanım biliyordu.
46
00:05:20,811 --> 00:05:23,422
Fakat kendisi henüz gelmedi.
Gelince sizi bilgilendirir.
47
00:05:23,623 --> 00:05:27,083
Zeynep Hanım'ı beklemene gerek yok.
Masasını git, al notları, bana bildir.
48
00:05:27,348 --> 00:05:28,578
Peki efendim.
49
00:05:28,772 --> 00:05:35,603
(Müzik - Gerilim)
50
00:05:35,865 --> 00:05:37,690
(Telefon zili sesi)
51
00:05:38,750 --> 00:05:40,409
(Telefon zili sesi)
52
00:05:41,276 --> 00:05:42,951
(Telefon zili sesi)
53
00:05:47,378 --> 00:05:53,439
(Müzik - Gerilim)
54
00:05:53,622 --> 00:05:56,010
(Operatör ses) Aradığınız kişi
telefona cevap veremiyor.
55
00:05:56,983 --> 00:05:58,689
Toplantıda herhâlde.
56
00:06:00,622 --> 00:06:03,122
Hayatım çıkıyor musun?
57
00:06:03,298 --> 00:06:05,544
-(Halit) Çıkıyorum hayatım.
-Geçireyim seni.
58
00:06:08,646 --> 00:06:10,876
Hıh. Süper.
59
00:06:11,560 --> 00:06:14,116
Bugün harika bir gün olacak Caner.
60
00:06:14,740 --> 00:06:16,265
Hayırdır, sefer mi var?
61
00:06:16,369 --> 00:06:18,742
Hayır canım, yeni evimize bakmaya
gidiyorum.
62
00:06:18,848 --> 00:06:20,761
Sıtkı mesaj atmış, birazdan beni alacak.
63
00:06:20,914 --> 00:06:22,604
Ya abla, abla, abla.
64
00:06:22,701 --> 00:06:24,907
Abla ben de geleyim. Ne olur,
ne olur ben de geleyim.
65
00:06:24,997 --> 00:06:26,528
(Ender) Olmaz Caner.
66
00:06:26,673 --> 00:06:29,959
Sen şimdi ortalarda gözükme bak,
Halit'in tepkisini çekmeyelim.
67
00:06:31,433 --> 00:06:35,132
Uff! Bana yapılan bu üvey evlat
muamelesinden de bıktım ha.
68
00:06:35,238 --> 00:06:37,746
Ya Kemalettin Tuğcu romanında
gibiyim be.
69
00:06:38,184 --> 00:06:39,406
Ya Caner...
70
00:06:39,531 --> 00:06:41,928
...köprüyü geçiyoruz. Azıcık idare et.
71
00:06:42,113 --> 00:06:44,835
Haa! Ayıya dayı meselesi diyorsun.
72
00:06:45,003 --> 00:06:46,828
İyi, sevdim, olur.
73
00:06:50,143 --> 00:06:51,921
Bana bak, sakin davranacağız.
74
00:06:52,002 --> 00:06:54,898
Hazır Halit'in gözüne Yıldız'ı sokmaya
başlamışken duramayız.
75
00:06:55,282 --> 00:06:57,425
Hemen yeni bir harekete geçmemiz lazım.
76
00:06:58,301 --> 00:06:59,991
Uff! Ablacığım...
77
00:07:01,837 --> 00:07:04,536
...ya hazır yeni eve geçiyorken...
78
00:07:04,632 --> 00:07:06,608
...başımıza bir şey gelmesin?
79
00:07:06,866 --> 00:07:10,088
Korkma. Sen bir şeyler düşün. Ben de
düşünüyorum.
80
00:07:11,561 --> 00:07:12,894
İyi.
81
00:07:13,571 --> 00:07:17,087
Gerisini Halit düşünsün diyor ve son
noktayı koyuyorum o zaman.
82
00:07:17,251 --> 00:07:23,971
(Müzik - Gerilim)
83
00:07:24,067 --> 00:07:25,987
Aysel, bana bir kahve getir!
84
00:07:28,000 --> 00:07:31,786
(Kuş cıvıltısı sesi)
85
00:07:32,743 --> 00:07:36,116
-Aa Zehra, çıkıyor musun?
-Evet, işlerim var.
86
00:07:36,430 --> 00:07:37,866
(Yıldız) Kolay gelsin.
87
00:07:37,972 --> 00:07:40,829
Zehra, bu arada geçen gün babanı çok
sinirlendirdin.
88
00:07:40,982 --> 00:07:43,530
(Yıldız) Arkadaşında mı ne kalmışsın,
ya köpürdü adam.
89
00:07:43,714 --> 00:07:45,492
İnşallah bir sorun olmamıştır.
90
00:07:45,700 --> 00:07:48,216
Hıı. Yalnız Yıldız...
91
00:07:48,830 --> 00:07:50,863
...o babamla benim aramda bir durum.
92
00:07:51,445 --> 00:07:53,731
Seni ilgilendiren bir şey yok yani
ortada.
93
00:07:53,877 --> 00:07:57,504
Ama şimdi babanın huzurunu, evin huzurunu
etkileyen bir durum beni de etkiliyor.
94
00:07:57,661 --> 00:08:01,129
O yüzden sordum ama kötü bir
niyetim yoktu. Sen yanlış anlama.
95
00:08:01,210 --> 00:08:02,980
Hı, olsun.
96
00:08:03,379 --> 00:08:07,397
Sen yine de babamla benim aramdaki
mevzulara karışma Yıldızcığım.
97
00:08:09,003 --> 00:08:11,329
Oldu Zehracığım, görüşürüz.
98
00:08:13,809 --> 00:08:14,936
Gıcık.
99
00:08:15,091 --> 00:08:21,424
(Müzik)
100
00:08:21,707 --> 00:08:24,342
Alo, Zeynep Yılmaz'la görüşecektim.
101
00:08:25,704 --> 00:08:27,172
Gelmedi mi?
102
00:08:28,365 --> 00:08:30,191
Haber de mi vermedi?
103
00:08:32,426 --> 00:08:33,831
Ee, tamam, peki, sağ olun.
104
00:08:33,951 --> 00:08:39,395
(Müzik)
105
00:08:39,534 --> 00:08:42,552
Ya bak, burayı da çizmişler taşırken.
Şunun arkası da çizik.
106
00:08:43,453 --> 00:08:45,524
(Zehra) O kadar da söyledim dikkat
edin diye ya!
107
00:08:45,614 --> 00:08:47,066
Bunun da arkası çizik.
108
00:08:47,177 --> 00:08:49,559
Biz bunları ne yapsak Sinan?
Geri mi yollasak acaba?
109
00:08:50,126 --> 00:08:52,341
Hayatım, takılma öyle küçük şeylere.
110
00:08:53,010 --> 00:08:55,240
Ya bak her şey yolunda gidiyor zaten.
111
00:08:55,600 --> 00:08:57,378
(Sinan) O da nazarı olsun ha?
112
00:08:57,857 --> 00:09:00,492
Yani evet, doğru söylüyorsun aslında.
113
00:09:01,225 --> 00:09:03,701
Ee Sinancığım, ben sana ne diyeceğim
ya...
114
00:09:04,022 --> 00:09:06,077
...biz şimdi bu açılışı erteledik ya...
115
00:09:06,166 --> 00:09:08,618
...ben diyorum ki babamı önceden davet
etsek buraya.
116
00:09:08,748 --> 00:09:11,621
Hem burayı görür hem de ortaklığımızı
söyleriz.
117
00:09:13,182 --> 00:09:14,984
Biraz erken değil mi?
118
00:09:16,178 --> 00:09:18,789
Nasıl erken? Neresi erken canım?
119
00:09:19,245 --> 00:09:20,777
(Zehra) Ayrıca babam...
120
00:09:20,858 --> 00:09:23,197
...senin gibi biriyle ortak olduğumu
öğrenirse...
121
00:09:23,368 --> 00:09:25,249
...gayet memnun olacak bence.
122
00:09:25,982 --> 00:09:27,625
Hayatım, bilemedim.
123
00:09:27,848 --> 00:09:30,471
Ya ben şimdi buradan tatsız bir şekilde
ayrıldım ya.
124
00:09:30,552 --> 00:09:32,132
Hani beni araştırsa...
125
00:09:32,244 --> 00:09:35,546
...hakkımda yalan yanlış şeyler duyup
olumsuz düşünsün istemem.
126
00:09:36,423 --> 00:09:38,233
Yoksa ben de tanışmak isterim tabii.
127
00:09:39,012 --> 00:09:41,314
Bence şimdilik ortak olduğumuzu da
söylemeyelim.
128
00:09:41,557 --> 00:09:44,430
Ya burası bir açılsın, bir para
kazanalım...
129
00:09:44,599 --> 00:09:46,576
...ondan sonra söylersin.
130
00:09:47,045 --> 00:09:49,188
Hem ben de kendimi ispat etmiş
olurum biraz.
131
00:09:49,547 --> 00:09:52,875
Tamam. Tamam canım, haklısın.
Senin dediğin gibi olsun.
132
00:09:53,337 --> 00:09:56,139
O zaman ben bu hafta içi bir gün alır
getiririm babamı.
133
00:09:56,285 --> 00:09:58,610
Sonra işleri büyütünce de seninle
beraber söyleriz.
134
00:09:58,835 --> 00:10:00,359
Anlaştık.
135
00:10:00,702 --> 00:10:02,385
Hem belli mi olur...
136
00:10:02,981 --> 00:10:05,315
...belki başka güzel haberler de
veririz ha?
137
00:10:05,566 --> 00:10:12,466
(Müzik - Gerilim)
138
00:10:13,873 --> 00:10:15,103
(Kapı açılma sesi)
139
00:10:15,351 --> 00:10:16,859
(Yıldız) Zeynep!
140
00:10:18,213 --> 00:10:20,300
(Yıldız) Zeynep neredesin?
(Kapı kapanma sesi)
141
00:10:20,499 --> 00:10:21,936
Zeynep!
142
00:10:24,386 --> 00:10:26,601
(Yıldız) Ne oldu? Hastalandın mı?
143
00:10:27,794 --> 00:10:29,754
(Yıldız) Ne oldu? Biri bir şey mi yaptı?
144
00:10:29,859 --> 00:10:31,867
(Yıldız) Korkutmasana beni. Ne oldu?
145
00:10:32,920 --> 00:10:34,856
Abla çok kötüyüm.
146
00:10:35,494 --> 00:10:37,041
Ne oldu?
147
00:10:37,361 --> 00:10:38,647
Bitti.
148
00:10:39,427 --> 00:10:41,601
Ne bitti? Ne bitti?
149
00:10:43,527 --> 00:10:46,098
Yapamıyorum dedi, bitti dedi.
150
00:10:47,451 --> 00:10:50,047
Aa, bu senin peşinden koşmuyor muydu ya?
151
00:10:50,151 --> 00:10:53,453
Neler yaptı seninle beraber olmak için!
Ne değişmiş ki?
152
00:10:54,702 --> 00:10:56,718
Hiçbir şey değişmedi aslında.
153
00:10:57,628 --> 00:11:00,453
Alihan özüne döndü. Asıl ben...
154
00:11:00,589 --> 00:11:03,462
...böyle bir adamın sevebileceğine
nasıl inandım, onu bilmiyorum.
155
00:11:03,682 --> 00:11:05,826
Aa, şuna bak ya.
156
00:11:05,841 --> 00:11:08,381
Ama ben gösteririm ona. Ararım
Halit'i, iki çift laf etsin ona...
157
00:11:08,462 --> 00:11:09,748
...görsün gününü.
-Ya Yıldız.
158
00:11:09,796 --> 00:11:13,602
Yıldız ne olur bak, beni küçük düşürmekten
başka bir işe yaramayacak şimdi bu.
159
00:11:14,635 --> 00:11:18,318
Ama ben, sen bu hâlde üzgünken yani
hiçbir şey yapmazsam duramam ki.
160
00:11:18,522 --> 00:11:20,253
Ne yapacaksın?
161
00:11:20,604 --> 00:11:23,382
Sevmeyen birine gel benim kardeşimi
sev mi diyeceksin zorla?
162
00:11:23,416 --> 00:11:26,202
-Benim aptallığım zaten.
-(Yıldız) Hayır, sen kendini suçlama.
163
00:11:26,333 --> 00:11:29,238
Ya sen nereden bilecektin ki onun böyle
biri çıkacağını?
164
00:11:29,725 --> 00:11:31,495
(Nefes sesi)
165
00:11:31,926 --> 00:11:34,926
Beni o kadar çok yükseltip göklere
çıkardı ki...
166
00:11:36,021 --> 00:11:40,307
O yüzden de sert düştün Zeynoş'um, ay
benim dünya güzeli kardeşim ağlama.
167
00:11:43,467 --> 00:11:46,109
Hâlini bir görseydin benimle konuşurken.
168
00:11:46,314 --> 00:11:50,076
Yani sanki Alihan gitti, yerine başka
bir adam geldi.
169
00:11:52,272 --> 00:11:53,430
Ayy!
170
00:11:54,400 --> 00:11:56,702
Ay acaba Halit'le benim yüzümden mi
oldu Zeynep?
171
00:11:56,752 --> 00:11:58,673
Ya yok saçmalama, ne alakası var?
172
00:11:58,730 --> 00:12:00,333
Ama bin tane olay oldu yani...
173
00:12:00,383 --> 00:12:02,956
...ne Ender'i bitti, ne annem bitti,
ne Halit, ne ben!
174
00:12:03,037 --> 00:12:05,505
-Ay belki de biz sebep olduk.
-(Zeynep) Ya yok.
175
00:12:05,768 --> 00:12:10,002
Alihan zaten kendine dönük bir adam.
Öyle kimseyi umursamaz, önemsemez.
176
00:12:11,179 --> 00:12:13,210
Ben ilişki insanı değilim dedi...
177
00:12:13,579 --> 00:12:15,500
...çıktı işin içinden.
178
00:12:16,487 --> 00:12:18,185
Allah kahretsin onu.
179
00:12:19,102 --> 00:12:22,399
Bana bak, sen şimdi üzgünsün,
haklısın ama...
180
00:12:22,430 --> 00:12:24,311
...unutuyorsun be Zeynep.
181
00:12:24,717 --> 00:12:26,519
(Yıldız) Unutursun yani.
182
00:12:27,428 --> 00:12:28,944
Yani ben...
183
00:12:29,526 --> 00:12:31,224
...onu unuturum da...
184
00:12:31,479 --> 00:12:33,956
...hissettirdiklerini nasıl unutacağım
bilmiyorum.
185
00:12:36,811 --> 00:12:38,605
Ay daral gelmiş sana bu evde.
186
00:12:38,773 --> 00:12:40,471
(Yıldız) Dur şu perdeleri açayım ben.
187
00:12:40,536 --> 00:12:42,703
(Yıldız) Fenalık bastı sana bu evde.
188
00:12:43,517 --> 00:12:46,231
Alihan da bulsun bir tane Zeynep de
ben göreyim.
189
00:12:46,304 --> 00:12:48,415
Bulsun, ben göreyim.
190
00:12:50,951 --> 00:12:52,491
(Hakan) Patron ne haber?
191
00:12:52,978 --> 00:12:55,026
-(Hakan) Konuşamadık.
-Ne konuşacaktık?
192
00:12:58,526 --> 00:12:59,835
Bitti mi?
193
00:13:00,487 --> 00:13:01,701
Bitti.
194
00:13:05,247 --> 00:13:08,477
-O yüzden mi gelmedi işe?
-Büyük ihtimal o yüzdendir.
195
00:13:11,109 --> 00:13:12,435
Kötü olmuş ya.
196
00:13:12,579 --> 00:13:15,135
Ben iyiyim. Onu bil yeter.
197
00:13:15,327 --> 00:13:17,621
Drama yapma, uzadı bu konu.
198
00:13:22,787 --> 00:13:24,374
Ne yapalım?
199
00:13:24,877 --> 00:13:26,980
Akşama bir şeyler yapalım mı?
200
00:13:27,310 --> 00:13:29,611
-Olur.
-Arzu kızmasın sonra?
201
00:13:29,748 --> 00:13:31,716
Erkek erkeğe olalım.
202
00:13:32,664 --> 00:13:33,783
Nasıl istersen.
203
00:13:33,863 --> 00:13:35,299
(Gülme sesi)
204
00:13:37,351 --> 00:13:44,251
(Müzik)
205
00:13:45,853 --> 00:13:47,813
(Yıldız) Sen şimdi ne yapacaksın?
206
00:13:48,195 --> 00:13:49,846
Hiçbir şey.
207
00:13:50,268 --> 00:13:53,601
Hayır, yani işi ne yapacaksın diyorum?
Onunla gidip dip dibe çalışma.
208
00:13:54,035 --> 00:13:56,971
Yok, istifa edeceğim yarın zaten.
209
00:13:58,587 --> 00:14:01,976
Zeyno bak, bundan sonra çalışmana gerek
yok, biliyorsun değil mi?
210
00:14:03,943 --> 00:14:06,951
Yıldız, ben çalışmadan yapamam.
Sen de bunu biliyorsun.
211
00:14:07,023 --> 00:14:08,587
Evde oturamam yani.
212
00:14:08,694 --> 00:14:13,083
Ee tamam, Halit'in şirketinde çalış. Seni
müdür yapsın, ne istiyorsan yapsın.
213
00:14:13,754 --> 00:14:16,716
Yıldız beni tanımıyormuş gibi konuşma
Allah aşkına bak, zaten hâlim yok.
214
00:14:16,764 --> 00:14:18,185
Yemeyeceğim.
215
00:14:18,443 --> 00:14:20,832
Anlattığıma pişman etme beni ya.
216
00:14:20,889 --> 00:14:22,333
Peki, tamam.
217
00:14:25,458 --> 00:14:27,688
Ay ben hiç böyle olacağını
düşünmedim ya.
218
00:14:27,754 --> 00:14:30,285
Sen de evlenirsin, ben de evlenirim diye
hayal kuruyordum.
219
00:14:30,439 --> 00:14:33,598
-Şimdi sen aşk acısı çekiyorsun.
-Ay aşk deme bana Yıldız ya.
220
00:14:33,712 --> 00:14:36,395
İnsanlar zaten niye aşk diye ölüyor
ben anlamadım ki.
221
00:14:36,708 --> 00:14:40,414
Bak bana, cezamı çekiyorum şimdi.
Hâlime bak.
222
00:14:41,006 --> 00:14:44,847
Senin canını aşk yakmadı Zeynep. Senin
canını sevmeyi bilmeyen biri yaktı.
223
00:14:45,026 --> 00:14:46,835
İkisini karıştırma.
224
00:14:47,052 --> 00:14:49,298
O sevmeyi bilmeyen de geldi beni
buldu zaten.
225
00:14:49,475 --> 00:14:52,944
-Bak ne diyeceğim, hadi kalk bize gel.
-Yok Yıldız, saçmalama.
226
00:14:53,121 --> 00:14:55,629
Ya ne olur ya. Ben şimdi seni burada
böyle bırakamam.
227
00:14:55,768 --> 00:14:58,117
Ya iyiyim ben, merak etme, iyi olacağım.
228
00:14:58,230 --> 00:15:01,238
Ama sen şimdi burada kalırsan
düşüneceksin. Hadi ne olur.
229
00:15:01,311 --> 00:15:03,200
Ablacığım lütfen ısrar etme ya!
230
00:15:03,315 --> 00:15:06,053
Hadi git evine. Bak ben de yarın işten
ayrılayım...
231
00:15:06,159 --> 00:15:09,075
...ondan sonra toparlarım zaten
görmeyeceğimden emin olunca.
232
00:15:09,258 --> 00:15:11,481
-Emin misin?
-(Zeynep) Hadi ne olursun. Eminim.
233
00:15:11,936 --> 00:15:14,499
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
234
00:15:15,384 --> 00:15:18,313
Şengül'ü çağırayım. Otursun burada
seninle, yalnız kalmamış olursun.
235
00:15:18,442 --> 00:15:20,990
Ay yok, o gelirse ben giderim zaten.
236
00:15:21,326 --> 00:15:23,636
Kimseyi çekecek hâlim yok benim.
237
00:15:25,028 --> 00:15:26,472
İyi hadi.
238
00:15:27,031 --> 00:15:29,158
Bana bak, her saat başı bana mesaj at.
239
00:15:29,214 --> 00:15:31,484
Bir şey olursa da ara, hemen atlar
gelirim.
240
00:15:31,598 --> 00:15:34,291
-Tamam.
-(Yıldız) Şunu da ye bak. Tamam mı?
241
00:15:37,724 --> 00:15:40,480
(Yıldız) Böyle de içim rahat etmiyor
ama yalnız kalacağım dedin.
242
00:15:40,537 --> 00:15:47,437
(Müzik)
243
00:15:51,335 --> 00:15:58,235
(Müzik - Hareketli)
244
00:16:02,321 --> 00:16:05,154
Vay patron. Hoş geldin.
245
00:16:05,412 --> 00:16:06,555
Ne haber?
246
00:16:06,723 --> 00:16:10,567
Oo Alihan, ne haber ya? Gözükmüyorsun
bayağıdır.
247
00:16:11,396 --> 00:16:13,554
-Kısa bir ara verdim diyelim.
-(Erkek) Hoş geldin.
248
00:16:15,812 --> 00:16:17,073
Nasıl gidiyor?
249
00:16:17,147 --> 00:16:23,509
(Müzik - Hareketli)
250
00:16:23,582 --> 00:16:27,129
Merhaba Alihancığım, nerelerdesin?
Özlettin kendini.
251
00:16:27,786 --> 00:16:30,778
-Nasılsın?
-Teşekkür ederim, sağ ol. Sen nasılsın?
252
00:16:30,860 --> 00:16:32,273
İyi.
253
00:16:32,468 --> 00:16:39,368
(Müzik - Hareketli)
254
00:16:50,963 --> 00:16:57,863
(Müzik - Hareketli)
255
00:16:59,200 --> 00:17:00,557
Merhaba.
256
00:17:01,235 --> 00:17:02,767
Ne haber Alihan?
257
00:17:03,095 --> 00:17:04,651
Merhaba Lal.
258
00:17:04,779 --> 00:17:06,628
-Hakancığım.
-Merhaba.
259
00:17:06,733 --> 00:17:13,575
(Müzik - Hareketli)
260
00:17:13,637 --> 00:17:15,712
-Ne haber?
-Ah canım.
261
00:17:16,657 --> 00:17:18,436
-Hoş geldin tatlım.
-Hoş bulduk.
262
00:17:18,508 --> 00:17:20,500
-Gel sana içecek bir şeyler alalım.
-Olur, tamam.
263
00:17:23,499 --> 00:17:28,198
(Çatal sesi)
264
00:17:29,147 --> 00:17:31,108
Hayatım neyin var?
265
00:17:31,849 --> 00:17:36,048
Ya ben iyiyim de Zeynep biraz hastaydı,
onu düşünüyorum.
266
00:17:36,536 --> 00:17:38,337
Ciddi bir şey yok değil mi?
267
00:17:38,435 --> 00:17:41,284
Ya yok işte, grip gibi bir şey.
268
00:17:41,766 --> 00:17:43,854
Ee peki hayatım, niye buraya getirmedin?
269
00:17:44,162 --> 00:17:46,678
(Yıldız) Ya söyledim gel diye ama kendi
istemedi.
270
00:17:46,789 --> 00:17:48,512
(Yıldız) Sağ ol canım.
271
00:17:51,305 --> 00:17:53,963
Tamam, sıkma canını o kadar.
Hadi yemeğini ye.
272
00:17:54,746 --> 00:17:57,079
Ee babacığım, ee...
273
00:17:57,304 --> 00:17:59,804
Benim sana bir sürprizim olacak.
274
00:18:00,608 --> 00:18:02,211
Ne sürprizi?
275
00:18:02,882 --> 00:18:05,675
(Zehra) İşte sürpriz yani, söylemeyeyim
şimdi.
276
00:18:05,835 --> 00:18:10,042
Ama eğer bu hafta bir bir saat boşluğun
olursa bir şey göstermek istiyorum sana.
277
00:18:11,200 --> 00:18:13,024
Yine ne oluyor Zehra?
278
00:18:13,415 --> 00:18:15,843
Ya bana da bir şey anlatmıyorsun sen.
279
00:18:16,045 --> 00:18:18,196
Ya önce babam, sonra siz. Tamam.
280
00:18:18,491 --> 00:18:20,451
Ee, sen merak etme...
281
00:18:20,588 --> 00:18:22,921
...babacığım, sevineceğin bir şey.
-Hı.
282
00:18:23,233 --> 00:18:24,804
Umarım öyledir.
283
00:18:25,572 --> 00:18:32,472
(Müzik - Gerilim)
284
00:18:35,169 --> 00:18:37,804
Erim, ne yapıyorsun sen?
285
00:18:38,862 --> 00:18:41,425
-Tırnağını mı yiyorsun?
-Hayır baba.
286
00:18:41,587 --> 00:18:43,317
Ee gördüm oğlum yediğini.
287
00:18:47,586 --> 00:18:49,387
Farkında değildim.
288
00:18:55,386 --> 00:18:56,553
Erim...
289
00:18:57,335 --> 00:18:59,692
...yemekten sonra satranca ne dersin?
290
00:19:00,170 --> 00:19:02,852
Yine mi? Sen yine kaybedersin ama.
291
00:19:03,339 --> 00:19:05,056
(Halit) Yine mi kaybedeceğim?
292
00:19:05,645 --> 00:19:09,097
Bakar mısınız ya? Oğlum, geçen hafta
ne oldu?
293
00:19:09,452 --> 00:19:11,587
Bir hata yaptın, mat oldun.
294
00:19:11,811 --> 00:19:14,152
-(Halit) Hatırla.
-Unuttum, hatırlamıyorum öyle bir şey.
295
00:19:14,337 --> 00:19:16,520
Neyse, şimdi anlarız.
296
00:19:18,873 --> 00:19:20,095
Haa!
297
00:19:22,872 --> 00:19:29,548
(Müzik - Hareketli)
298
00:19:29,595 --> 00:19:31,706
Lal tamam artık, yeter.
299
00:19:31,948 --> 00:19:34,289
Bakma o tarafa. Ne yaparsa yapsın.
300
00:19:34,958 --> 00:19:37,228
Herkesle bir saat muhabbet ediyor...
301
00:19:37,397 --> 00:19:39,873
...bana gelince kuru kuru bir merhaba,
gördün mü?
302
00:19:39,998 --> 00:19:43,721
İyi de sen de son sefer biraz sapıttın
ama yani. Adam haklı.
303
00:19:44,153 --> 00:19:46,478
(Arzu) Alihan gibi bir adamın evi
basılır mı hiç?
304
00:19:46,568 --> 00:19:50,211
Ay sus ne olur, hiç hatırlatma.
Ben nasıl böyle bir şey yaptım?
305
00:19:51,146 --> 00:19:52,693
Bir de düşünsene...
306
00:19:52,775 --> 00:19:55,814
...asistanını sevgilisi zannettim resmen.
307
00:19:57,811 --> 00:19:59,804
İnanamıyorum kendime.
308
00:20:02,531 --> 00:20:04,365
Bekle, geliyorum hemen.
309
00:20:09,682 --> 00:20:12,118
-(Lal) Alihan.
-Hoş geldin Lal, gel, otur.
310
00:20:16,689 --> 00:20:19,459
Seni yalnız yakalamak ne kadar da
zormuş Alihan.
311
00:20:23,512 --> 00:20:25,901
Alihan, ben...
312
00:20:26,309 --> 00:20:28,827
...o gece için seni arayamadım.
313
00:20:29,297 --> 00:20:30,987
Aslında çok istedim.
314
00:20:31,139 --> 00:20:33,933
Ama yapamadım, utandım, çekindim.
315
00:20:34,605 --> 00:20:38,287
Gerçekten yapmamam gereken şeyler
yaptım. Çok üzgünüm.
316
00:20:38,585 --> 00:20:41,188
-Özür dilemek istiyorum.
-Sorun değil.
317
00:20:42,566 --> 00:20:45,368
Seni de çok zor durumda bıraktım,
biliyorum.
318
00:20:46,030 --> 00:20:49,808
Asistanınla bir ilişkin olduğunu
zannettim. Şuursuzluğuma bakar mısın?
319
00:20:50,416 --> 00:20:51,805
Lal...
320
00:20:53,372 --> 00:20:55,078
...kapat bu konuyu.
321
00:20:57,057 --> 00:20:58,739
Haklısın.
322
00:20:59,672 --> 00:21:02,148
-Seni gördüğüme çok sevindim.
-Ben de.
323
00:21:02,834 --> 00:21:04,469
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
324
00:21:05,908 --> 00:21:07,884
-Görüşürüz Hakancığım.
-Görüşürüz.
325
00:21:08,093 --> 00:21:14,993
(Müzik)
326
00:21:21,075 --> 00:21:25,484
(Kuş cıvıltısı sesi)
327
00:21:33,063 --> 00:21:35,079
Buldum. Vallahi buldum.
328
00:21:36,536 --> 00:21:38,052
Vallahi buldum.
329
00:21:39,364 --> 00:21:41,316
Caner! Caner!
330
00:21:43,146 --> 00:21:44,590
(Ender) Caner!
331
00:21:44,791 --> 00:21:46,687
(Kapı açılma sesi)
Caner kalk.
332
00:21:46,873 --> 00:21:49,397
(Ender) Kalk, kalk, kalk!
Buldum, buldum.
333
00:21:49,955 --> 00:21:53,170
Ne oluyor abla ya? Saat kaç? Ne buldun?
334
00:21:53,354 --> 00:21:55,719
Yıldız'ı rezil etmenin yolunu buldum.
335
00:21:55,881 --> 00:21:59,770
Abla bak, sen bu Yıldız'a fazla kafayı
taktın ha.
336
00:22:00,011 --> 00:22:02,632
Yarın öbür gün bir doktor çıkıp
gelecek, "Yıldız mıldız yok...
337
00:22:02,713 --> 00:22:05,451
...siz hastasınız, manyaksınız." diyecek
diye çok korkuyorum ya.
338
00:22:05,557 --> 00:22:08,184
Yatıyoruz Yıldız, kalkıyoruz Yıldız ya!
339
00:22:08,410 --> 00:22:11,195
Ay saçmalama Caner, kalk.
Zaman aleyhimize işliyor.
340
00:22:11,278 --> 00:22:14,293
Bu kız hamile kalmadan benim onu
Halit'ten ayırmam gerekiyor.
341
00:22:14,623 --> 00:22:16,663
Hah, hah işte.
342
00:22:16,863 --> 00:22:19,125
Sen vaktiyle Zerrin'le çok alay ettin.
343
00:22:19,326 --> 00:22:21,984
İnsan kınadığını yaşamadan ölmezmiş.
344
00:22:22,550 --> 00:22:25,020
Saçmalamayı keser misin lütfen?
345
00:22:25,824 --> 00:22:27,395
Uff! Peki, tamam.
346
00:22:28,018 --> 00:22:30,097
Ne yapıyoruz? Nedir olayımız?
347
00:22:30,401 --> 00:22:33,933
Şimdi sahte bir davet düzenleyeceğiz.
348
00:22:35,121 --> 00:22:36,875
-Ee?
-Ee'si...
349
00:22:37,219 --> 00:22:40,211
...Yıldız hiç gitmemesi gereken
bir yere gidecek.
350
00:22:40,721 --> 00:22:43,309
(Ender) Herkesin gözünde salak durumuna
düşecek.
351
00:22:43,407 --> 00:22:46,312
Ama en önemlisi Halit...
352
00:22:46,577 --> 00:22:49,712
...onun yüzünden herkese rezil olacak.
353
00:22:51,685 --> 00:22:55,003
-Hiçbir şey anlamadım.
-Anlaman gerekmiyor tatlım.
354
00:22:56,819 --> 00:22:59,771
Şimdi bir internet sitesi satın
alacağız önce, tamam mı?
355
00:22:59,884 --> 00:23:01,717
Ondan sonrasını ben sana anlatacağım.
356
00:23:01,792 --> 00:23:03,101
(Gülme sesi)
357
00:23:03,157 --> 00:23:04,792
(Ender) Ay çok eğlendim.
358
00:23:05,001 --> 00:23:07,905
(Ender gülme sesi)
359
00:23:08,012 --> 00:23:10,766
(Ender) Ay süper. Çok iyi fikir ya.
360
00:23:13,445 --> 00:23:15,556
-(Kadın) Günaydın Zeynep.
-Günaydın.
361
00:23:18,310 --> 00:23:19,603
(Kapı vurulma sesi)
362
00:23:24,322 --> 00:23:26,735
-Günaydın Mine Hanım.
-Günaydın Zeynep.
363
00:23:26,825 --> 00:23:29,048
-Ee, müsait miydiniz?
-Buyurun.
364
00:23:29,431 --> 00:23:32,685
Şey ee, ben işten ayrılmak
istiyorum.
365
00:23:33,443 --> 00:23:35,229
Bir daha gelmeyeceğim buraya.
366
00:23:35,438 --> 00:23:38,009
Neden ayrılmak istediğini
öğrenebilir miyim?
367
00:23:38,173 --> 00:23:41,943
(Mine) Yani bir sağlık sorunu, ailevi
bir mesele falan mı var?
368
00:23:42,835 --> 00:23:46,185
-Yok.
-Neden ayrılmak istiyorsun peki?
369
00:23:47,156 --> 00:23:50,220
Yani burada olmak istemiyorum çünkü.
370
00:23:50,717 --> 00:23:54,662
Anladım. Alihan Bey'den onay alınca
işlemlerini başlatırım.
371
00:23:56,136 --> 00:23:59,176
Şey, biz Alihan Bey'i hiç karıştırmasak
olmuyor mu?
372
00:23:59,265 --> 00:24:03,146
Zeynep, sen Alihan Bey'e haber
vermeden mi buraya geldin?
373
00:24:06,051 --> 00:24:09,178
Mümkün değil, işlem başlatamam.
Üzgünüm.
374
00:24:09,450 --> 00:24:12,267
(Mine) Yukarıdan talimat gelmesi
gerekir bana.
375
00:24:14,344 --> 00:24:15,733
Tamam.
376
00:24:16,029 --> 00:24:22,929
(Müzik - Duygusal)
377
00:24:23,569 --> 00:24:25,260
(Kapı vurulma sesi)
(Alihan) Gel.
378
00:24:29,686 --> 00:24:31,051
(Kapı kapanma sesi)
379
00:24:36,899 --> 00:24:39,145
İnsan kaynaklarından geliyorum.
380
00:24:39,831 --> 00:24:41,982
İşten ayrılmak istiyorum.
381
00:24:42,303 --> 00:24:49,203
(Müzik - Duygusal)
382
00:24:49,946 --> 00:24:53,105
Senin onayın olmadan çıkış işlemlerimi
başlatamıyorlar.
383
00:24:53,187 --> 00:24:54,719
Hâliyle.
384
00:24:58,678 --> 00:25:02,916
İstediğini yapmakta özgürsün Zeynep.
Gitmek istiyorsan gidebilirsin.
385
00:25:04,492 --> 00:25:07,135
Yerine birini bul, git.
386
00:25:11,413 --> 00:25:14,643
Normalde bir iş yerinden ayrılıyorken
önceden haber vermen gerekir.
387
00:25:14,734 --> 00:25:16,504
(Alihan) Bu şekilde gidemezsin.
388
00:25:17,111 --> 00:25:19,872
Normal şartlarda olmadığımızı
düşünürsek...
389
00:25:20,422 --> 00:25:22,486
...yerine birini bul...
390
00:25:23,281 --> 00:25:24,718
...ve git.
391
00:25:27,619 --> 00:25:29,611
Bulmazsam ne olur?
392
00:25:30,543 --> 00:25:32,956
Yeni iş bulamayacağın bir sicil
ister misin?
393
00:25:35,843 --> 00:25:37,129
Tamam.
394
00:25:38,107 --> 00:25:40,630
-Bakmaya başlıyorum ben hemen.
-Güzel.
395
00:25:41,896 --> 00:25:48,796
(Müzik - Duygusal)
396
00:25:58,473 --> 00:26:01,267
-Karar verdiniz mi?
-(Ender) Iı!
397
00:26:01,660 --> 00:26:04,335
Yani henüz veremedik.
398
00:26:04,726 --> 00:26:07,940
Aslında bizim böyle daha gösterişli
bir şeye ihtiyacımız var.
399
00:26:08,531 --> 00:26:10,888
-Kaç adet bastıracaksınız?
-Bir.
400
00:26:14,530 --> 00:26:15,982
(Erkek) Bir mi?
401
00:26:16,230 --> 00:26:20,690
Yani ee, numuneyi gösterdikten sonra
bin.
402
00:26:21,855 --> 00:26:24,356
Tamam, o olur. Siz şimdi bunlara
bakadurun.
403
00:26:24,405 --> 00:26:25,864
Ben size aşağıdan başka şeyler
getireyim.
404
00:26:25,946 --> 00:26:28,694
Tamam ama yani böyle basit şeyler
olmasın.
405
00:26:28,767 --> 00:26:31,706
-Bayağı gösterişli bir şey arıyoruz biz.
-Tabii.
406
00:26:32,264 --> 00:26:39,164
(Müzik - Gerilim)
407
00:26:39,596 --> 00:26:42,415
Ablacığım söyler misin bu neyin
davetiyesi ya?
408
00:26:43,384 --> 00:26:46,217
Yıldız'ın ne kadar cahil ve
kapasitesiz...
409
00:26:46,285 --> 00:26:49,118
...olduğunu belgelememizin davetiyesi
Canerciğim.
410
00:26:51,126 --> 00:26:53,888
-Ya Yıldız'ın en büyük derdi neydi?
-Neydi?
411
00:26:53,953 --> 00:26:55,628
Cemiyet hayatına gitmek.
412
00:26:55,654 --> 00:26:58,687
Zengin kocasıyla davetten davete gitmek
falan.
413
00:26:58,871 --> 00:27:01,657
-Aslında o ben olmak istiyor.
-Ee?
414
00:27:01,812 --> 00:27:04,312
Ee'si biz de ona istediğini vereceğiz.
415
00:27:04,466 --> 00:27:08,172
Yarın Lombeliko Cumhuriyeti'nin dokuzuncu
kralının...
416
00:27:08,294 --> 00:27:10,913
...taç giyme törenine davetli olacak.
417
00:27:11,611 --> 00:27:14,595
Ya abla, Lombeliko Cumhuriyeti neresi ya?
418
00:27:14,773 --> 00:27:16,877
Bilmem. Uydurdum.
419
00:27:17,968 --> 00:27:19,746
(Caner) Ah bir dakika.
420
00:27:19,834 --> 00:27:22,326
Biz şimdi o internet sitesini bu
yüzden mi aldık yani?
421
00:27:22,385 --> 00:27:24,766
Eşeğimizi sağlam kazığa bağlayalım diye.
422
00:27:25,778 --> 00:27:27,730
(Gülme sesi)
423
00:27:27,812 --> 00:27:29,629
Ya abla, sen...
424
00:27:29,702 --> 00:27:32,361
...sen nasıl bir Keyser Söze'ymişsin ya?
425
00:27:32,499 --> 00:27:36,213
Pardon. Ben bazen kimin kardeşi
olduğumu unutuyorum gerçekten.
426
00:27:36,288 --> 00:27:39,232
Ya bu nasıl kötücül bir zekâdır!
Maşallah. Tü, tü, tü!
427
00:27:39,355 --> 00:27:41,982
Madem davetlere gitmek istiyor...
428
00:27:42,206 --> 00:27:44,595
...bırakalım gitsin değil mi?
429
00:27:44,750 --> 00:27:46,877
(Gülme sesi)
430
00:27:49,118 --> 00:27:51,745
(Gülme sesi)
431
00:27:53,003 --> 00:27:54,566
(Telefon zili sesi)
432
00:27:55,505 --> 00:27:56,711
Evet?
433
00:27:57,651 --> 00:27:58,849
Gelsin.
434
00:28:00,258 --> 00:28:01,948
(Ahize kapatma sesi)
(Nefes sesi)
435
00:28:03,149 --> 00:28:04,514
(Kapı vurulma sesi)
436
00:28:06,495 --> 00:28:07,749
(Kapı kapanma sesi)
437
00:28:07,868 --> 00:28:10,091
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
438
00:28:10,331 --> 00:28:11,760
(Öpme sesi)
439
00:28:12,103 --> 00:28:14,956
Kusura bakma, biliyorum çok yoğunsun
ama buralardan geçiyordum...
440
00:28:15,013 --> 00:28:16,655
...bir uğramak istedim.
441
00:28:16,870 --> 00:28:18,893
Hem de bunu getireyim dedim.
442
00:28:19,270 --> 00:28:21,926
-Ne için bu?
-Özür çikolatası diyelim.
443
00:28:23,221 --> 00:28:24,753
(Lal nefes sesi)
444
00:28:25,001 --> 00:28:26,667
Geç otur. Buyur.
445
00:28:27,955 --> 00:28:30,377
Tekrar dost olduğumuzu bilmek istedim.
446
00:28:33,526 --> 00:28:36,169
(Lal) Yani bu benim için çok önemli
inan.
447
00:28:37,379 --> 00:28:39,839
-Teşekkürler.
-Ben teşekkür ederim.
448
00:28:40,215 --> 00:28:42,882
Anlayışın için. Gerçekten.
449
00:28:43,306 --> 00:28:46,456
-Sıkıntı yok Lal.
-Çok sevindim.
450
00:28:47,833 --> 00:28:49,960
Ee, Cem'den haberin var değil mi?
451
00:28:50,019 --> 00:28:52,623
Var. Olmaz olur mu? Bekliyoruz dört
gözle.
452
00:28:53,642 --> 00:28:56,586
Ben de geleceği için o kadar
heyecanlıyım ki anlatamam.
453
00:28:56,764 --> 00:28:59,986
Kardeşimin artık uzaklarda olmayacağını
bilmek bana çok iyi geliyor.
454
00:29:00,083 --> 00:29:02,456
Gerçi o Amerika'da mutluydu ama...
455
00:29:02,652 --> 00:29:04,858
...burada da ona bir süre ihtiyacımız
olacak.
456
00:29:04,957 --> 00:29:06,917
Beni kesin sen getirttin diyor
biliyor musun?
457
00:29:06,981 --> 00:29:09,465
Yok, ben anlattım ona doğruyu.
Merak etme, aradım.
458
00:29:09,547 --> 00:29:11,523
(Gülme sesi)
459
00:29:12,139 --> 00:29:19,039
(Müzik)
460
00:29:19,726 --> 00:29:21,361
Ne içersin?
461
00:29:21,552 --> 00:29:24,909
Ee, hiçbir şey. Ben seni daha fazla
tutmayayım.
462
00:29:25,008 --> 00:29:26,675
(Lal) Zaten geçerken uğramıştım.
463
00:29:26,774 --> 00:29:28,885
-Oldu.
-(Lal) Gideyim. Tamam.
464
00:29:33,128 --> 00:29:35,311
(Öpme sesi)
Kendine iyi bak.
465
00:29:35,943 --> 00:29:42,843
(Müzik)
466
00:29:43,751 --> 00:29:45,132
(Kapı kapanma sesi)
467
00:29:56,543 --> 00:29:58,964
(Mine) Zeynep, bunlar da var.
Bir bak istersen.
468
00:29:59,013 --> 00:30:00,704
Tamam, teşekkür ederim.
469
00:30:05,837 --> 00:30:09,095
(Telefon zili sesi)
470
00:30:09,668 --> 00:30:10,731
Alo.
471
00:30:10,805 --> 00:30:12,352
Zeyno, ne yaptın? Aramadın.
472
00:30:12,448 --> 00:30:15,449
Yıldız sonra konuşalım mı?
Yoğunum biraz şimdi.
473
00:30:15,548 --> 00:30:17,230
Ay sen hâlâ orada mısın? Hadi çık.
474
00:30:17,423 --> 00:30:19,939
Uff! Yıldız anlatacağım sonra, tamam mı?
475
00:30:20,083 --> 00:30:22,401
Tamam, o zaman ben geliyorum
iş yerine, alacağım seni.
476
00:30:22,465 --> 00:30:25,076
İyi, tamam, gel. Hadi görüşürüz.
477
00:30:27,261 --> 00:30:29,894
-Falkon Havacılık'a gideceğiz.
-Tamam efendim.
478
00:30:32,269 --> 00:30:33,554
(Boğaz temizleme sesi)
479
00:30:36,319 --> 00:30:39,375
Alo, merhaba. Falkon Havacılık'tan
arıyorum ben.
480
00:30:40,367 --> 00:30:43,431
Ay Caner bakar mısın? Muhteşem oldu.
Kim görse inanır.
481
00:30:43,473 --> 00:30:44,790
(Gülme sesi)
482
00:30:45,666 --> 00:30:49,888
Ablacığım ya! Ya Yıldız'dan önce
Halit ya da Zehra'nın eline geçerse?
483
00:30:50,338 --> 00:30:52,806
Merak etme. Geçmeyecek.
484
00:30:54,206 --> 00:30:57,168
Hadi ama Aysel, nerede kaldın ya?
485
00:30:58,306 --> 00:30:59,782
(Kapı açılma sesi)
486
00:31:00,427 --> 00:31:02,540
-Hadi sen yemeğe geç. Hadi oyalanma.
-Sağ olun.
487
00:31:02,731 --> 00:31:04,532
Hah, geliyor, geliyor.
488
00:31:04,790 --> 00:31:11,690
(Müzik - Gerilim)
489
00:31:16,872 --> 00:31:18,380
(Ender) Ayselciğim.
490
00:31:18,573 --> 00:31:21,239
Ender Hanım bu kötü bir şey değil,
değil mi?
491
00:31:21,378 --> 00:31:23,267
Hiç kötü bir şey olur mu?
492
00:31:23,333 --> 00:31:25,682
Ya çok özel bir yardım daveti.
493
00:31:25,812 --> 00:31:28,986
(Ender) Beni biliyorsun, ben artık
yardım edemiyorum.
494
00:31:29,180 --> 00:31:32,752
Ama en azından yardım edebilecek
birileri katılsın istedim.
495
00:31:32,874 --> 00:31:35,803
Sen şimdi kimse yokken bunu Yıldız'a
ver, tamam mı?
496
00:31:35,892 --> 00:31:40,175
Ama Zehra falan da gelmek ister, Zehra
görmesin. Onun kimseye hayrı yok zaten.
497
00:31:41,860 --> 00:31:44,550
-Peki, anladım efendim.
-Sağ ol canım benim.
498
00:31:47,039 --> 00:31:48,729
(Ender) Devam edebiliriz.
499
00:31:51,322 --> 00:31:54,584
Ya ablacığım yemin ediyorum gözlerim
yaşardı ya.
500
00:31:54,651 --> 00:31:57,081
Yalancılıkta dünya markasısın.
501
00:31:57,225 --> 00:31:59,344
(Gülme sesi)
Çok eğleneceğiz Caner, çok.
502
00:32:02,031 --> 00:32:03,404
(Kapı açılma sesi)
503
00:32:07,433 --> 00:32:08,941
Ne oluyor Zehra?
504
00:32:09,175 --> 00:32:16,075
(Müzik - Gerilim)
505
00:32:19,057 --> 00:32:20,891
Niye getirdin beni buraya?
506
00:32:21,442 --> 00:32:24,442
Babacığım, burası benim güzellik
merkezim.
507
00:32:24,929 --> 00:32:27,668
(Zehra) Daha doğrusu merkezin bekleme
salonu.
508
00:32:28,847 --> 00:32:32,037
-Senin güzellik merkezin mi?
-Evet baba.
509
00:32:32,278 --> 00:32:35,215
Hani sana çok büyük bir sürprizim
var demiştim ya.
510
00:32:35,504 --> 00:32:37,457
Sürpriz burası.
511
00:32:38,635 --> 00:32:40,754
Kızın iş kadını oldu babacığım.
512
00:32:41,463 --> 00:32:43,265
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
513
00:32:43,459 --> 00:32:46,626
Baba, bir sinirlenmeden üst katları da
görsen ha?
514
00:32:46,826 --> 00:32:48,215
Lütfen.
515
00:32:50,592 --> 00:32:51,910
(Halit) Hadi.
516
00:32:52,674 --> 00:32:54,880
(Ayak sesi)
517
00:32:57,757 --> 00:33:00,996
Burası da diğer doktorumuzun odası
babacığım.
518
00:33:06,674 --> 00:33:10,992
Sen bana defalarca sordun.
Ben de sana defalarca hayır dedim.
519
00:33:11,289 --> 00:33:13,778
Ama sen beni dinlemedin, öyle mi?
520
00:33:17,930 --> 00:33:19,898
Parayı nereden buldun?
521
00:33:20,003 --> 00:33:23,421
-Parayı biriktirdim babacığım.
-Biriktirdin?
522
00:33:23,682 --> 00:33:25,947
-Sen mi?
-Hı hı, biriktirdim.
523
00:33:26,028 --> 00:33:29,345
Yani aslında çok uzun zamandan beri
biriktiriyordum.
524
00:33:29,443 --> 00:33:32,667
(Zehra) Böyle bir yatırım yapmak
hep vardı benim kafamda ama...
525
00:33:32,748 --> 00:33:35,465
...ben kendimi sana anlatamadım galiba.
526
00:33:35,688 --> 00:33:40,469
Şimdi bunu yapınca sen de sevinirsin
sandım ama...
527
00:33:40,550 --> 00:33:43,568
...yine mi yanlış bir şey yaptım?
528
00:33:43,767 --> 00:33:50,667
(Müzik - Gerilim)
529
00:33:54,461 --> 00:33:57,869
Hayır, yapmadın. Aferin sana.
530
00:33:58,688 --> 00:34:02,994
-Sevindin mi gerçekten?
-Sevindim tabii. Sevinmez miyim?
531
00:34:04,933 --> 00:34:08,181
-Babacığım.
-Aferin kızım.
532
00:34:10,859 --> 00:34:13,422
Ee, artık iş kadınısın.
533
00:34:13,750 --> 00:34:15,672
Kendine daha da dikkat etmelisin.
534
00:34:15,753 --> 00:34:18,733
Edeceğim babacığım, edeceğim,
hiç şüphen olmasın.
535
00:34:18,828 --> 00:34:21,005
Ee hadi gel o zaman, öbür odaları da
göstereyim sana.
536
00:34:21,085 --> 00:34:24,126
-Hadi.
-(Zehra) Bak neler yaptık.
537
00:34:25,788 --> 00:34:29,455
(Yıldız) İyisin değil mi Zeyno?
Hadi anlat, ne oldu?
538
00:34:30,038 --> 00:34:34,771
Ya ne olacak işte, konuştum.
Ben işten ayrılmak istiyorum dedim.
539
00:34:34,853 --> 00:34:37,315
O da yerine birini bul, git dedi.
540
00:34:37,396 --> 00:34:40,541
Ay sen niye buluyormuşsun?
Kendi bulsun!
541
00:34:40,826 --> 00:34:42,297
Yıldız, bu işten nasıl ayrıldığım...
542
00:34:42,379 --> 00:34:44,610
...benim bundan sonraki işlerim için
çok önemli.
543
00:34:44,690 --> 00:34:46,668
Ya hâlâ bundan sonraki işlerim diyorsun
Zeyno.
544
00:34:46,748 --> 00:34:50,264
-Senin işe ihtiyacın yok.
-Ya benim ideallerim var ama.
545
00:34:50,346 --> 00:34:54,222
Yani başıma kötü bir şey geldi deyip,
her şeyden vaz mı geçeyim ben?
546
00:34:54,303 --> 00:34:58,259
Orası doğru. Gidip bu adam için
vazgeçecek hâlin yok.
547
00:34:58,689 --> 00:35:01,844
Of, neyse, hadi gel bize gidelim.
548
00:35:02,306 --> 00:35:03,824
Ay gitmesek.
549
00:35:03,905 --> 00:35:07,383
Ya niye istemiyorsun bize gelmek?
Ne olur ya, kafan dağılır.
550
00:35:07,518 --> 00:35:10,599
Ablacığım vallahi seninle vakit geçirmek
istemiyorum diye değil.
551
00:35:10,680 --> 00:35:13,659
Yani bu ara benim bir tek başıma kalıp,
kafamı toplamam...
552
00:35:13,740 --> 00:35:15,329
...düşünmem lazım çünkü.
553
00:35:15,410 --> 00:35:19,182
İyi. Zeynep Hanım'ı eve bırakacağız.
Oradan da eve gideriz.
554
00:35:19,263 --> 00:35:22,064
Tamam efendim.
555
00:35:24,345 --> 00:35:26,712
-Yıldız.
-Hı?
556
00:35:26,879 --> 00:35:30,812
-Senden bir şey isteyebilir miyim?
-Ne istiyorsan söyle, yaparım.
557
00:35:30,986 --> 00:35:34,436
Bu konuyu kapatsak, bir daha da hiç
açmasak.
558
00:35:34,650 --> 00:35:39,042
Yani iyi olayım, bir an önce toparlayayım
istiyorsan eğer, hiç konuşmayalım.
559
00:35:39,225 --> 00:35:41,433
Hiç olmamış gibi.
560
00:35:41,570 --> 00:35:43,657
Hiç olmamış gibi.
561
00:35:44,344 --> 00:35:45,966
Zeynoş'um!
562
00:35:47,775 --> 00:35:50,755
Gel hadi bir selfie çekelim.
563
00:35:50,890 --> 00:35:53,120
Ne yapıyorsun ya?
564
00:35:53,266 --> 00:35:55,671
Gül.
565
00:35:56,672 --> 00:36:00,584
Ay çok güzel çıktım.
Sosyal medya hesabımı halka açtım.
566
00:36:00,779 --> 00:36:03,712
Adımı da Yıldız Argun olarak
güncelledim.
567
00:36:03,812 --> 00:36:07,670
-Başın da göğe erdi mi peki?
-Erer inşallah.
568
00:36:09,615 --> 00:36:12,424
(Lila) Ne, nasıl bana söylemezsin ya?
569
00:36:12,747 --> 00:36:15,439
Ay Lila, söyledik de ne oldu?
Çok ilgilendin sanki!
570
00:36:15,520 --> 00:36:19,463
Geç onu bunu, bak ne anlatıyorum sana.
Babamın yüzünü görmen lazımdı ya.
571
00:36:19,549 --> 00:36:22,342
Aferin canım kızım benim,
ilk göz ağrım dedi.
572
00:36:22,903 --> 00:36:26,279
Vay be, ha gerçekten helal olsun.
573
00:36:26,835 --> 00:36:28,955
(Lila) Peki, para işini nasıl hallettin?
574
00:36:29,036 --> 00:36:33,045
Şey yaptım onu da işte,
biriktirdiğimle şey yaptım yani.
575
00:36:33,293 --> 00:36:35,971
Sen para mı biriktirdin?
576
00:36:36,106 --> 00:36:38,228
Herhâlde kızım. Sen ablanı ne
zannediyorsun ya?
577
00:36:38,309 --> 00:36:42,080
-Bozdurdum ana paramı, yatırdım işime.
-Güzel.
578
00:36:42,161 --> 00:36:43,893
-(Yıldız) İyi akşamlar.
-Sana da.
579
00:36:43,974 --> 00:36:46,267
-İyi akşamlar.
-Geldi mi babam?
580
00:36:46,687 --> 00:36:49,366
Erim'in yanında, gelir birazdan.
581
00:36:49,573 --> 00:36:53,636
Yıldız, sana bir şey soracağım.
Sen niye sürekli evdesin?
582
00:36:54,243 --> 00:36:56,564
Ben sürekli evde değilim.
Daha bugün kardeşime gittim.
583
00:36:56,645 --> 00:37:00,797
Ay yok canım ya, öyle demiyorum.
Yani acaba artık kendine bir...
584
00:37:00,878 --> 00:37:02,579
...arkadaş grubu mu edinsen?
585
00:37:02,660 --> 00:37:04,899
(Zehra) Çünkü o garip arkadaşınla,
kardeşinle falan...
586
00:37:04,980 --> 00:37:07,058
...olacak işler değil bu işler.
587
00:37:07,139 --> 00:37:10,693
Ee anladığım kadarıyla pek bir yere de
davet edilmiyorsun.
588
00:37:11,384 --> 00:37:13,242
Fazla arkadaşın varsa bana ver o zaman.
589
00:37:13,323 --> 00:37:16,372
Ee olur, veririm de işte onlar seni
alırlar mı onu bilmiyorum.
590
00:37:16,460 --> 00:37:18,583
(Halit) Hadi kızlar yemeğe.
591
00:37:18,671 --> 00:37:20,932
Hadi hadi hadi çabuk!
592
00:37:30,174 --> 00:37:32,872
(Alihan dış ses) Ben ilişki insanı
değilim.
593
00:37:33,358 --> 00:37:35,396
(Alihan dış ses) Evet.
594
00:37:36,361 --> 00:37:41,237
Peşinden koşmak, birtakım oyunlar
oynamak bizi, beni...
595
00:37:41,572 --> 00:37:44,229
...bir süre için eğlendirdi, oyaladı.
596
00:37:45,712 --> 00:37:48,966
Ama hepsi senin peşinden koşarken
güzeldi.
597
00:37:50,393 --> 00:37:52,553
Artık seni elde ettim.
598
00:37:53,467 --> 00:37:56,115
Büyü bozuldu.
599
00:37:57,202 --> 00:38:00,575
-Bitti.
-(Zeynep dış ses) Nasıl yani?
600
00:38:02,549 --> 00:38:04,063
(Zeynep dış ses) Yalan mıydı hepsi?
601
00:38:04,144 --> 00:38:06,615
(Alihan dış ses) Yalan değildi.
602
00:38:08,554 --> 00:38:12,030
Ama bu adına ilişki denen şey
bana fazla geldi.
603
00:38:14,188 --> 00:38:17,499
Olmadığım bir adam gibi davranmak
beni yordu.
604
00:38:25,342 --> 00:38:27,644
Aptal kafam!
605
00:38:34,241 --> 00:38:37,955
Selam. Geceye devam etmek ister misin?
606
00:38:41,469 --> 00:38:42,327
Olabilir.
607
00:38:42,768 --> 00:38:45,716
Buradan bistroya geçeceğiz,
sen de gelsene.
608
00:38:46,539 --> 00:38:53,439
(Müzik - Hareketli)
609
00:39:03,119 --> 00:39:06,171
Aysel, Halit Bey'e Türk kahvesi
getirsene. Çalışma odasında.
610
00:39:06,252 --> 00:39:07,592
(Aysel) Hemen getireceğim.
611
00:39:07,673 --> 00:39:10,825
Yalnız bir dakika, bir dakika
Yıldız Hanım.
612
00:39:13,328 --> 00:39:15,292
-Ne o?
-Efendim, bu size geldi.
613
00:39:15,388 --> 00:39:16,469
Kimden?
614
00:39:16,550 --> 00:39:19,001
Elden bırakılmış. Kimin bıraktığını
bilmiyorum.
615
00:39:19,082 --> 00:39:20,977
(Aysel) Bir davetiye galiba.
616
00:39:21,293 --> 00:39:25,975
Evet, tamam. Teşekkürler.
Bunlar kime?
617
00:39:26,199 --> 00:39:28,566
(Aysel) Zehra Hanım ve Lila Hanım'ınkiler
onlar.
618
00:39:28,688 --> 00:39:30,892
Neyse, tamam. Teşekkürler.
619
00:39:38,078 --> 00:39:41,167
-Olanlara inanamayacaksın.
-(Şengül ses) Hayırdır, ne oldu kız?
620
00:39:41,248 --> 00:39:44,077
-Bir kraliyet ailesinden davet aldım.
-(Şengül ses) Ne?
621
00:39:44,158 --> 00:39:48,038
Evet. Bak okuyorum sana.
622
00:39:48,414 --> 00:39:51,115
"Sayın Yıldız Argun,
Lombeliko Cumhuriyeti'nin...
623
00:39:51,196 --> 00:39:54,110
...9. kralının taç giyme töreninde
sizi de aramızda görmekten...
624
00:39:54,191 --> 00:39:55,502
...mutluluk duyarız." yazıyor.
625
00:39:55,591 --> 00:39:59,236
Ya Yıldız, hayallerimiz gerçek oluyor.
Ya ne olur beni de götür.
626
00:39:59,317 --> 00:40:01,229
-Nerede, ne zaman?
-Zaten götürüyorum seni.
627
00:40:01,310 --> 00:40:04,136
Davetiye iki kişilik. Perşembe, üçte.
628
00:40:04,225 --> 00:40:06,616
Peki, ne giyeceğiz kız?
Ay bana bak, ben de orada...
629
00:40:06,697 --> 00:40:09,038
...bir prens bulur muyum?
Ay olur mu olur.
630
00:40:09,223 --> 00:40:12,431
Beyaz giyme zorunluluğu varmış.
Mavi de kurdele takacağız.
631
00:40:12,512 --> 00:40:15,205
-O niye kız?
-Bayraklarının rengiymiş, öyle yazıyor.
632
00:40:15,286 --> 00:40:16,642
Ay çok heyecanlı.
633
00:40:16,730 --> 00:40:21,838
Ha, ay bu bayağı böyle şaşalı bir şey.
Ay bana bak, kimseye söyleme.
634
00:40:21,926 --> 00:40:23,673
Evdekilere hiç söyleme, nazar değer.
635
00:40:23,754 --> 00:40:25,682
Ay söyler miyim? Hayatta söylemem!
636
00:40:25,763 --> 00:40:28,717
Zaten Zehra cadısı, ay yok senin
arkadaş grubun yok...
637
00:40:28,798 --> 00:40:32,418
...seni hiçbir davete götürmüyorlar.
Ağzına geleni sayıyor bana her gün.
638
00:40:32,644 --> 00:40:36,328
Uyuz! Neyse, görsün bakalım şimdi
beni kimler davet etmiş.
639
00:40:36,409 --> 00:40:38,705
Ay görsün görsün! Bana bak, sen
kapat kapat!
640
00:40:38,786 --> 00:40:41,248
Bana heyecan bastı şimdi,
gidip dükkânı da kapatacağım.
641
00:40:41,329 --> 00:40:44,980
-Kıyafet bakmam lazım, hadi kapat.
-Hadi görüşürüz.
642
00:40:46,236 --> 00:40:48,031
Tacımı mı taksam acaba?
643
00:40:48,112 --> 00:40:51,290
Gerçi o zaman beni de kraliyetten
sanırlar, ortalık karışır.
644
00:40:51,846 --> 00:40:54,643
-Bu klinikte doktor olacak değil mi?
-Tabii tabii.
645
00:40:54,724 --> 00:40:56,406
İki ayrı doktor olacak babacığım.
646
00:40:56,487 --> 00:40:58,964
Ben hepsini ayarladım, sen hiç merak
etme.
647
00:40:59,045 --> 00:41:01,311
Beni çok şaşırttın, aferin sana.
648
00:41:02,659 --> 00:41:04,184
Babacığım.
649
00:41:05,424 --> 00:41:07,821
(Kapı açılma sesi)
650
00:41:10,762 --> 00:41:13,750
(Halit) Gel Yıldız, biz de kahve
içiyorduk.
651
00:41:16,206 --> 00:41:21,725
-(Zehra) Yıldız'a bahsettin mi babacığım?
-Ha, yok. İstiyorsan sen anlat.
652
00:41:22,170 --> 00:41:25,316
Yıldızcığım, ben bir güzellik merkezi
açıyorum.
653
00:41:25,436 --> 00:41:28,789
Hatta her şey tamam, açtık diyebilirim.
654
00:41:28,932 --> 00:41:31,641
Öyle mi? Hayırlı olsun.
655
00:41:31,784 --> 00:41:34,669
Kendi biriktirdiği parayla açıyor
kliniği.
656
00:41:34,898 --> 00:41:39,174
Babacığım, sen yemeğe inmeden
ben de tam Yıldız'a diyordum ki...
657
00:41:39,255 --> 00:41:42,605
...bence artık kendine bir arkadaş grubu
edinmesi gerekiyor.
658
00:41:42,694 --> 00:41:46,322
(Zehra) Yani hiç arkadaşı yok.
Ben de çalışıyorum artık, çalışmasam.
659
00:41:46,403 --> 00:41:50,868
Gezdiririm onu, insanlarla tanıştırırım,
ortamlara sokarım ama.
660
00:41:52,067 --> 00:41:54,170
Her şeyin bir zamanı var kızım.
661
00:41:54,800 --> 00:41:57,733
Birden olmasını beklememek lazım.
Öyle değil mi?
662
00:42:00,037 --> 00:42:03,165
Hı, zamanı var.
663
00:42:06,590 --> 00:42:10,851
Neyse, ben yatıyorum.
İyi geceler size.
664
00:42:11,313 --> 00:42:12,574
İyi geceler.
665
00:42:19,733 --> 00:42:23,082
-Teşekkür ederim baba.
-Sana bir söz vermiştim, tuttum.
666
00:42:24,675 --> 00:42:27,759
Annen artık Ulus'ta oturacak.
667
00:42:28,592 --> 00:42:31,578
Senin dışında bunu bana hiç kimse
yaptıramazdı.
668
00:42:31,659 --> 00:42:34,901
-Biliyorsun değil mi?
-Biliyorum.
669
00:42:37,928 --> 00:42:41,007
Senin de bana bir söz vermeni istiyorum.
670
00:42:41,337 --> 00:42:45,839
Anneni istediğin zaman görebilirsin.
Ama orada kalmak yok.
671
00:42:46,764 --> 00:42:51,511
Şimdilik. Annen bir düzene oturtsun,
ondan sonra konuşuruz.
672
00:42:51,898 --> 00:42:55,149
-Tamam.
-Tamam, hadi bakalım.
673
00:42:58,327 --> 00:43:01,337
Erim bir dakika, eğil bakayım.
674
00:43:01,791 --> 00:43:03,049
Bana bak...
675
00:43:04,469 --> 00:43:06,756
...sen saçını mı yoluyorsun?
-Hayır baba.
676
00:43:06,837 --> 00:43:09,178
-(Halit) Buraya ne oldu?
-Bilmem.
677
00:43:09,528 --> 00:43:11,456
Ben geç kaldım.
678
00:43:19,796 --> 00:43:22,505
(Kapı vurma sesi)
Gel.
679
00:43:23,037 --> 00:43:25,053
(Zeynep) Asistan alımı için dört kişi
geldi.
680
00:43:25,134 --> 00:43:28,718
-(Zeynep) Eğer görüşmek isterseniz...
-Dört kişi mi sadece?
681
00:43:29,163 --> 00:43:31,132
On iki kişi arasından seçtim.
682
00:43:31,213 --> 00:43:35,218
Ayrıca hepsi de üst düzey firmalarda
yönetici asistanlığı yapmış kişiler.
683
00:43:35,430 --> 00:43:37,525
Şu an kimseyle görüşemem.
684
00:43:38,362 --> 00:43:41,810
Programınızı ben yapıyorum,
öğlene kadar toplantınız yok.
685
00:43:42,207 --> 00:43:43,999
Vaktim yok demedim Zeynep.
686
00:43:44,385 --> 00:43:47,158
İş görüşmesi yapmak istemiyorum,
o kadar.
687
00:43:48,251 --> 00:43:50,396
Ben mi seçeyim sizin yerinize?
688
00:43:50,668 --> 00:43:53,002
Öyle bir şey yapamayacağını
biliyorsun.
689
00:43:53,203 --> 00:43:56,383
Ne yapayım o zaman,
keyfinizin gelmesini mi bekleyeyim?
690
00:43:56,625 --> 00:43:58,407
Aynen öyle.
691
00:43:59,860 --> 00:44:03,561
Belki gelirim, belki gelmem.
Beni bekleyeceksin.
692
00:44:04,205 --> 00:44:05,767
Çıkabilirsin.
693
00:44:10,500 --> 00:44:12,890
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
694
00:44:14,440 --> 00:44:17,440
Ay sinir oldum ya, almış Halit'i
karşısına...
695
00:44:17,528 --> 00:44:19,689
...Yıldız'ı gezdirirdim de işim var
diyor.
696
00:44:19,770 --> 00:44:21,708
Hı, haspam!
697
00:44:21,789 --> 00:44:25,047
Ay Halit de yani Yıldız'ın gezdirilmeye
ihtiyacı yok demedi.
698
00:44:25,128 --> 00:44:28,723
Ay zaten o kaknem karı eksikti bir
Zehra mıdır nedir!
699
00:44:29,075 --> 00:44:30,951
Neyse, ben şu kraliyetin davetine
gideyim de...
700
00:44:31,032 --> 00:44:32,857
...göstereceğim herkese.
701
00:44:33,197 --> 00:44:37,392
Halit'e de söylemeyeceğim çağırıldığımı.
Bir heves anlatmak içi odasına gittim...
702
00:44:37,481 --> 00:44:41,120
...Zehra'yla karşılıklı kahve içiyorlar.
Zehra'nın beni kötülemesini dinliyor.
703
00:44:41,201 --> 00:44:42,700
-(Şengül) Aa!
-Ya ben senin karınım!
704
00:44:42,781 --> 00:44:45,768
Ay tamam, sen de kendi kendini
gaza getirme, doldurup durma.
705
00:44:45,849 --> 00:44:48,705
Sen onun karısısın, o da onun kızı.
Sen onu bunu bırak...
706
00:44:48,786 --> 00:44:51,860
...biz şu davete gidelim de
hepsi böyle tek noktaya baksın, morarsın!
707
00:44:51,941 --> 00:44:56,334
O Zehra beni kralla yan yana görsün de
aklı başına gelir.
708
00:44:56,739 --> 00:45:00,471
-Şuradan davetiyeyi versene bakalım.
-(Şengül) Bakalım kız.
709
00:45:00,934 --> 00:45:02,817
(Şengül) Tam bak, krallara layık.
710
00:45:02,898 --> 00:45:05,233
Bir web sitesi yazıyordu burada,
oraya girip bakalım.
711
00:45:05,314 --> 00:45:07,520
-Neye benziyor acaba.
-(Şengül) Ne?
712
00:45:07,734 --> 00:45:12,081
-www.lombelikocumhuriyeti.com
-Ne?
713
00:45:12,239 --> 00:45:14,788
-Lombelikocumhuriyeti.com
-(Şengül) Bırak şunu, ben yazacağım.
714
00:45:14,869 --> 00:45:17,532
-Lombeli, co mu ko mu?
-Ko.
715
00:45:17,621 --> 00:45:21,046
Lombeliko. Aha, girdim kız.
716
00:45:21,127 --> 00:45:23,511
-Aa!
-Aa, güzel.
717
00:45:23,592 --> 00:45:25,393
(Şengül) Ee, biz de böyle giyineceğiz
o zaman.
718
00:45:25,474 --> 00:45:27,887
(Yıldız) Evet. Ay belki bir gün buraya
tatile gideriz.
719
00:45:27,968 --> 00:45:29,674
(Şengül) Ay gideriz kız belki.
720
00:45:29,969 --> 00:45:32,893
Aman sıkıldım be, gel selfie çekelim.
721
00:45:33,058 --> 00:45:36,080
Sen çek sen, senin kolun uzun.
Hah şöyle, hıh.
722
00:45:36,161 --> 00:45:38,340
Ay kendin güzel çıkacaksın diye
hep bana çektiriyorsun.
723
00:45:38,421 --> 00:45:39,806
Ee ne yapayım? Çek, kes sesini!
724
00:45:39,887 --> 00:45:42,950
Can dostum yaz, bir de üç nokta.
725
00:45:45,707 --> 00:45:47,758
(Şengül) Ay çok güzel.
726
00:45:50,220 --> 00:45:54,085
Ee, kusura bakmayın, Alihan Bey'in
toplantısı biraz uzadı.
727
00:45:54,257 --> 00:45:57,070
Ama en kısa sürede ilgilenecek sizinle.
728
00:45:57,151 --> 00:45:59,317
İki saattir buradayız. Daha ne kadar
bekleyeceğiz?
729
00:45:59,398 --> 00:46:01,349
Benim bir saat sonra başka görüşmem var.
730
00:46:01,430 --> 00:46:05,239
Yani çok haklısınız ama işte böyle
aksilik oldu. Kusura bakmayın.
731
00:46:06,203 --> 00:46:08,230
(Alihan) Evet.
732
00:46:09,819 --> 00:46:11,484
Dosyaları alayım.
733
00:46:12,805 --> 00:46:19,705
(Müzik - Gerilim)
734
00:46:24,498 --> 00:46:26,549
Geldiğiniz için teşekkürler.
735
00:46:26,630 --> 00:46:29,512
(Alihan) Maalesef aradığımız kriterlere
uymuyorsunuz.
736
00:46:29,593 --> 00:46:32,233
Zeynep Hanım size çıkışı göstersin.
737
00:46:34,019 --> 00:46:37,968
Aa, ben böyle bir saçmalık görmedim ya!
738
00:46:38,049 --> 00:46:41,084
Yani kusura bakmayın ne olur.
739
00:46:41,304 --> 00:46:48,204
(Müzik - Gerilim)
740
00:47:03,581 --> 00:47:07,184
-(Zeynep) Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
-Anlamadım, pardon?
741
00:47:07,364 --> 00:47:08,912
Çok da güzel anladın!
742
00:47:08,993 --> 00:47:12,615
Ya sana bir değil, iki değil, tam dört
tane kalifiye aday buldum.
743
00:47:12,696 --> 00:47:15,220
Ben onları bulmak için kaç kişiyle
görüştüm, sen biliyor musun?
744
00:47:15,301 --> 00:47:17,833
İşin bu Zeynep, gerekirse 1000 kişiyle
görüşeceksin.
745
00:47:17,914 --> 00:47:19,919
Ben işimden gocunmuyorum zaten.
746
00:47:20,000 --> 00:47:22,523
Zahmet edip bir tanesiyle bile
görüşmedin ya!
747
00:47:22,604 --> 00:47:25,699
-Beğenmedim hiçbirini.
-Yüzlerine bile bakmadın.
748
00:47:25,780 --> 00:47:29,307
Zeynep, hatırın olsun diye
istemediğim insanları...
749
00:47:29,388 --> 00:47:33,265
...şirketime almam. Anladın mı?
Daha iyilerini bul.
750
00:47:33,757 --> 00:47:35,859
Daha iyisi yok!
751
00:47:37,659 --> 00:47:39,518
Gergin misin biraz?
752
00:47:40,798 --> 00:47:43,468
Bundan sonra gelecek olanlarla
görüş bence.
753
00:47:43,549 --> 00:47:47,280
Çünkü iki hafta dolduğu anda
bir dakika bile durmam ben burada!
754
00:47:48,700 --> 00:47:55,600
(Müzik - Gerilim)
755
00:47:59,921 --> 00:48:01,383
Burası.
756
00:48:02,272 --> 00:48:05,800
Vay vay vay be, heyt be!
(Caner gülme sesi)
757
00:48:05,881 --> 00:48:08,850
Enişteme bak ya!
(Gülme sesi)
758
00:48:09,885 --> 00:48:12,736
Abartma o kadar, Halit için bu ne ki?
759
00:48:12,817 --> 00:48:15,978
Ya abla, sen de bazen doyumsuzlukta
sınır tanımıyorsun ha!
760
00:48:16,059 --> 00:48:19,947
Baksana, balkonu, bahçesi, mangalı,
her şeyi var.
761
00:48:20,629 --> 00:48:23,029
Bu eve o kadar alışmasan iyi olur.
762
00:48:23,110 --> 00:48:25,739
Abla bak, gene bir olay çıkartıp
o mahalleye dönersen...
763
00:48:25,820 --> 00:48:27,783
...o kadınlarla yaşlanırsın,
haberin olsun.
764
00:48:27,864 --> 00:48:30,896
Benden paso, Caner'i unut.
Tamam mı?
765
00:48:31,049 --> 00:48:33,280
Ben evime geri döneceğim Caner.
766
00:48:33,361 --> 00:48:36,866
Of! Tamam, tamam, nereye dönersen
dön de yani...
767
00:48:36,947 --> 00:48:40,807
...şuranın tadını biraz çıkarmayalım mı
ablacığım ya, ha?
768
00:48:40,888 --> 00:48:44,858
Of! En güzel günlerimin bu günler
olmasından çok korkuyorum.
769
00:48:44,939 --> 00:48:47,667
Ya insan birazcık da kardeşini
düşünür be.
770
00:48:47,770 --> 00:48:51,706
Ben ikimizi de düşünüyorum Caner.
Göreceksin...
771
00:48:52,172 --> 00:48:54,643
...o Yıldız kendini rezil edecek.
772
00:48:55,223 --> 00:48:57,556
Halit de kıymetimi anlayacak.
773
00:49:01,200 --> 00:49:02,859
-Zeynep.
-Ha?
774
00:49:02,940 --> 00:49:05,710
Üç kişi daha geldi görüşmeye.
Toplantı odasındalar.
775
00:49:05,791 --> 00:49:08,239
Tamam, geliyorum hemen.
776
00:49:13,894 --> 00:49:15,642
(Zeynep) Merhaba.
777
00:49:16,056 --> 00:49:17,828
Siz iş görüşmesi için gelmiştiniz galiba.
778
00:49:17,909 --> 00:49:21,039
(Yabancı dilde konuşma)
Ee, kısmen.
779
00:49:21,479 --> 00:49:24,909
-Anlamadım.
-Yani ben işe alındım zaten.
780
00:49:25,657 --> 00:49:28,562
Nasıl yani? Nasıl, Alihan Bey'le mi
görüştünüz?
781
00:49:28,643 --> 00:49:32,164
-Evet ama oldu bayağı yani. En son biz--
-(Zeynep) Ay gerçekten mi?
782
00:49:32,245 --> 00:49:36,300
-Çok sevindim ya! Ay yaşasın!
-Fark ettim.
783
00:49:36,883 --> 00:49:38,680
Ee tamam, ben gideyim o zaman
söyleyeyim...
784
00:49:38,761 --> 00:49:41,976
...bekleyenler boşuna beklemesinler.
-Ne için bekliyorlardı?
785
00:49:42,087 --> 00:49:43,741
İşte iş için.
786
00:49:43,822 --> 00:49:46,893
Benim iş pozisyonum için başvuru mu var?
787
00:49:48,046 --> 00:49:51,325
Siz farkında değilsiniz herhâlde.
Çok iyi bir yerde çalışacaksınız.
788
00:49:51,407 --> 00:49:53,772
-(Zeynep) Ee, patronumuz da--
-Tanıyorum.
789
00:49:54,414 --> 00:49:56,827
Öyle mi? Ne güzel.
790
00:49:56,970 --> 00:50:01,620
-Ee ama şey, o taraftan değil.
-Neden, Alihan'ın odası mı değişti?
791
00:50:02,205 --> 00:50:03,708
Alihan?
792
00:50:04,146 --> 00:50:06,438
Yo, aynı.
793
00:50:07,782 --> 00:50:11,597
Galiba bir yanlış anlaşılma var.
Merhaba, ben Cem.
794
00:50:11,716 --> 00:50:14,051
Yeni genel müdür.
795
00:50:14,185 --> 00:50:19,247
Ay, ya Cem Bey çok özür dilerim.
Ben bilmiyordum sizin geleceğinizi.
796
00:50:19,477 --> 00:50:21,576
Kusura bakmayın ne olur.
Ben Zeynep bu arada.
797
00:50:21,657 --> 00:50:25,388
-Alihan Bey'in asistanıyım.
-Memnun oldum Zeynep. Kolay gelsin.
798
00:50:25,469 --> 00:50:27,787
Teşekkür ederim. Siz yolu biliyorsunuz
zaten.
799
00:50:27,868 --> 00:50:30,586
(Cem) Hı hı.
800
00:50:31,786 --> 00:50:35,304
Ay aptal kafam! Kafa mı kaldı
sanki ben de?
801
00:50:39,992 --> 00:50:43,527
-Alihan.
-Vay Amerikalı!
802
00:50:43,773 --> 00:50:46,593
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
803
00:50:47,588 --> 00:50:49,527
-Nasılsın?
-Çok iyiyim. Sen de iyi görünüyorsun.
804
00:50:49,608 --> 00:50:51,373
İyi, geç.
805
00:50:53,379 --> 00:50:55,270
Ay!
806
00:50:55,351 --> 00:50:57,075
Anlatmadan önce söyleyeyim.
807
00:50:57,156 --> 00:50:59,553
Amerika'daki şirketin başarısı
senin eserin.
808
00:50:59,634 --> 00:51:01,556
-(Alihan) Teşekkür ederim.
-Rica ederim.
809
00:51:01,637 --> 00:51:04,772
Ama aynı başarıyı burada da
bekliyorum, haberin olsun.
810
00:51:05,044 --> 00:51:07,673
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
811
00:51:07,824 --> 00:51:09,419
Memnun değil misin geldiğine yoksa?
812
00:51:09,507 --> 00:51:13,556
Yo yo, yani gayet mutluyum da
aklım Kevin'da.
813
00:51:13,637 --> 00:51:17,387
-Yani umarım buraya kolay uyum sağlar.
-Hiç merak etme, çocuk bunlar.
814
00:51:17,468 --> 00:51:20,963
-Çabuk uyum sağlar. Kaç yaşında oldu?
-Beş.
815
00:51:21,044 --> 00:51:24,888
Beş, vay be, beş yıl ha?
816
00:51:25,420 --> 00:51:28,263
Burada ihtiyacımız var sana, biliyorsun.
817
00:51:28,344 --> 00:51:31,257
Hiç merak etme. Sen neler yapıyorsun?
818
00:51:31,355 --> 00:51:33,974
Aynı devam, Halit'le şirket ortaklığı
devam.
819
00:51:34,055 --> 00:51:36,107
-Bir yandan havayolu şirketi devam.
-Hı hı.
820
00:51:36,606 --> 00:51:38,750
Zeynepciğim lütfen dediğimi yap ya.
821
00:51:38,831 --> 00:51:43,002
-Yolluyorum şoförü, gelsin alsın seni.
-Of, Yıldız ya!
822
00:51:43,083 --> 00:51:45,648
İyi, tamam o zaman. Ben de Halit'i alır
gelirim eve.
823
00:51:45,744 --> 00:51:49,094
-(Zeynep ses) Of tamam Yıldız, tamam!
-Hadi bekliyorum seni.
824
00:51:49,175 --> 00:51:53,067
-Ay gel Zeynoş'um, öptüm.
-(Zeynep) Görüşürüz.
825
00:51:56,960 --> 00:52:00,027
(Ender) Biliyor musun, biz de bugün
yeni evimize gittik dayınla.
826
00:52:00,108 --> 00:52:02,410
(Erim) Ha, Ulus'taymış değil mi?
Babam öyle dedi.
827
00:52:02,491 --> 00:52:05,740
Öf paşam var ya, bir odan var,
seninle sabahtan akşama kadar...
828
00:52:05,821 --> 00:52:07,774
...konsolda maç yapacağız
böyle yayıla yayıla.
829
00:52:07,855 --> 00:52:09,808
Oh, gel keyfim gel.
830
00:52:09,889 --> 00:52:12,415
Canerciğim, istersen sabahtan akşama
kadar olmasın da...
831
00:52:12,496 --> 00:52:15,250
...birkaç saat falan olsun ha, ne dersin?
832
00:52:15,464 --> 00:52:18,303
-Sen sevdin mi evini?
-Ay çok beğendim aşkım.
833
00:52:18,384 --> 00:52:20,176
Ya zaten seni rahat görebileyim...
834
00:52:20,257 --> 00:52:22,473
...sen geldiğin yerde mutlu ol
yeter benim için.
835
00:52:22,554 --> 00:52:24,161
Sevindim.
836
00:52:24,600 --> 00:52:28,092
Ne yapıyorsun oğlum?
Bir saattir saçınla oynuyorsun.
837
00:52:29,614 --> 00:52:32,504
Kaşınıyor anne, bir şey yapmıyorum.
838
00:52:32,585 --> 00:52:36,098
Yakışıklım benim ya! Hişt bana bak,
var mı kızlar mızlar...
839
00:52:36,186 --> 00:52:40,108
...manitasyon, bir haber ha?
-Dayı açma şu konuyu işte ya.
840
00:52:40,389 --> 00:52:43,002
Utandırma çocuğu Caner.
841
00:52:43,494 --> 00:52:46,536
Biz seninle sonra ayrı seans yaparız.
842
00:52:46,950 --> 00:52:50,160
-Ee, ne yaptın golfu?
-Devam ediyor.
843
00:52:56,490 --> 00:52:59,492
-Nasıl klinik?
-İyi babacığım, yolunca her şey.
844
00:52:59,573 --> 00:53:03,126
İyi, güzel, sevindim.
Aferin, inşallah daha başarılı olursun.
845
00:53:03,207 --> 00:53:05,836
Umarım babacığım.
846
00:53:06,544 --> 00:53:09,813
(Kapı zili sesi)
(Yıldız) Ah ben bakarım.
847
00:53:10,013 --> 00:53:12,028
(Yıldız) Kardeşim geldi!
848
00:53:12,764 --> 00:53:19,664
(Müzik - Gerilim)
849
00:53:21,614 --> 00:53:24,860
-İyi akşamlar.
-Şu tipe bak ya!
850
00:53:25,103 --> 00:53:26,852
-(Yıldız) Ayselciğim.
-Hoş bulduk.
851
00:53:26,933 --> 00:53:28,464
-(Erim) Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
852
00:53:28,545 --> 00:53:30,983
Gel otur şöyle.
853
00:53:31,372 --> 00:53:33,237
-Nasılsın?
-İyiyim. Siz?
854
00:53:33,318 --> 00:53:35,493
-İyiyim. Her şey yolunda mı?
-Yolunda.
855
00:53:35,574 --> 00:53:37,536
Güzel.
856
00:53:37,710 --> 00:53:40,428
Ya Zeynep'e hep söylüyorum
daha çok gel diye ama...
857
00:53:40,509 --> 00:53:43,533
...hiç gelmiyor. Sen de söyle Halitciğim.
858
00:53:43,764 --> 00:53:47,047
İlla davet mi gerekiyor Zeynep?
Burası senin de evin sayılır.
859
00:53:47,128 --> 00:53:49,023
İstediğin zaman gelebilirsin.
860
00:53:49,104 --> 00:53:51,854
Teşekkürler. Ben bu ara biraz yoğun
çalıştım da.
861
00:53:51,935 --> 00:53:55,119
-O yüzden vaktim olmadı.
-Ama bundan sonra vakti olacak.
862
00:53:55,206 --> 00:53:58,507
-İşinden ayrılıyor.
-(Halit) Öyle mi? Ne oldu?
863
00:53:58,588 --> 00:54:03,211
Zeynepciğim, sen bizim Alihan'ın
yanında çalışıyordun değil mi?
864
00:54:03,806 --> 00:54:06,992
-Evet.
-Benim dayım.
865
00:54:08,350 --> 00:54:09,688
Biliyorum.
866
00:54:09,769 --> 00:54:12,674
Orayla ilgili bir sorun varsa,
Alihan'la ben konuşurum.
867
00:54:12,816 --> 00:54:17,496
Yok, bir sorun yok. Yani ben sadece
başka bir sektörde çalışmak istedim.
868
00:54:17,577 --> 00:54:19,753
-(Zeynep) O yüzden.
-(Halit) Hı.
869
00:54:19,834 --> 00:54:22,263
Zeynepciğim, bir gün bana uğrasana.
870
00:54:22,344 --> 00:54:25,495
Bizim holdingin bayağı geniş bir
faaliyet alanı var.
871
00:54:25,664 --> 00:54:29,005
(Halit) İstediğin departmanı
seçebilirsin, birlikte çalışırız.
872
00:54:29,556 --> 00:54:34,719
-Yani teşekkür ederim ama bilemedim.
-Zeynepciğim sen bir düşün.
873
00:54:36,389 --> 00:54:40,087
-(Aysel) Yemek hazır efendim.
-Hadi o zaman.
874
00:54:44,700 --> 00:54:46,454
(Yıldız) Zeynepciğim, sen benim yanıma
otur.
875
00:54:46,535 --> 00:54:48,862
(Yıldız) Canım kardeşim,
çok özledim seni.
876
00:54:52,079 --> 00:54:58,979
(Müzik - Gerilim)
877
00:55:04,038 --> 00:55:06,577
Bunlardan kurtulmam lazım.
878
00:55:07,015 --> 00:55:13,915
(Müzik - Gerilim)
879
00:55:26,925 --> 00:55:29,456
Neredesiniz Hakan?
880
00:55:30,825 --> 00:55:33,479
Bekleyin, geliyorum.
881
00:55:33,646 --> 00:55:36,153
Gece uzun olacak.
882
00:55:44,762 --> 00:55:48,978
Zeynoş'um, Erim tam bir müzik âşığı.
Zeynep de çok sever.
883
00:55:49,160 --> 00:55:50,439
Öyle mi?
884
00:55:50,520 --> 00:55:53,251
Ya ben böyle dinlemeden ya da
çalmadan uyuyamıyorum artık, o kadar.
885
00:55:53,332 --> 00:55:55,778
Ya. Ben de bir enstrüman çalmak
çok isterdim.
886
00:55:55,859 --> 00:55:59,560
-Harika bir şey ya.
-Zeynep, oğlum diye söylemiyorum...
887
00:55:59,641 --> 00:56:02,533
...gerçekten çok yetenekli,
kulağı da çok iyi.
888
00:56:07,753 --> 00:56:11,476
Ha bu arada Alihan nasıl, iyi mi?
889
00:56:13,345 --> 00:56:14,721
İyi.
890
00:56:18,484 --> 00:56:23,258
Ben Alihan'ı çok severim.
Dürüsttür, çalışkandır, adaletlidir.
891
00:56:23,357 --> 00:56:26,135
(Halit) Ama patronluğu biraz zordur.
892
00:56:26,613 --> 00:56:28,902
Sana niye anlatıyorum ki?
Sen zaten işten ayrıldın.
893
00:56:28,983 --> 00:56:31,919
Ee Zeynoş'um, mücver yesene sen.
894
00:56:33,802 --> 00:56:35,847
Hı, bu arada...
895
00:56:36,221 --> 00:56:39,792
...Alihan, Lila çok küçükken
bize çok sık uğrardı.
896
00:56:40,295 --> 00:56:42,378
(Halit) Ama şimdi dayı yeğen
dışarıda buluşuyorlar...
897
00:56:42,467 --> 00:56:44,761
...ve beni ekiyorlar.
-Olur mu hiç öyle şey?
898
00:56:44,842 --> 00:56:46,072
Ee oluyor.
899
00:56:46,153 --> 00:56:50,695
Babacığım, bence Alihan her gün başka
bir kızın peşinde koştuğu için...
900
00:56:50,776 --> 00:56:52,516
...buraya gelmeye fırsat bulamıyordur.
901
00:56:52,597 --> 00:56:56,767
Ne yapsın kızım? Bekâr adam.
Ee, kızlar da onu yalnız bırakmıyor yani.
902
00:56:56,909 --> 00:56:59,188
Ee, salata yesene Zeynoş.
903
00:56:59,269 --> 00:57:02,157
(Lila) Bir evlense, annem bayram edecek.
904
00:57:02,558 --> 00:57:07,925
Ay senin annen anca o Alihan,
Lal'le evlenirse rahat eder.
905
00:57:08,389 --> 00:57:11,591
(Halit) Hakikaten şu anda boşuna
konuşuyorsunuz yani.
906
00:57:11,766 --> 00:57:15,896
Adam asla evlenmeyecek.
Müzmin bekâr olarak da yaşayacak.
907
00:57:16,024 --> 00:57:19,224
O zaman yemek selfiesi çekelim,
yemek selfiesi.
908
00:57:19,305 --> 00:57:23,310
(Yıldız) Zeynoş'um, sen gül biraz.
Ben şimdi selfie çekeyim.
909
00:57:25,200 --> 00:57:27,867
(Yıldız) Herkes gülsün.
910
00:57:28,810 --> 00:57:31,691
-Çekiyorum.
-Hayatım yan yatır, daha iyi çıkar.
911
00:57:31,843 --> 00:57:35,192
(Deklanşör sesi)
Ay yanlış oldu bu. Zeynoş'um gül aşkım.
912
00:57:35,273 --> 00:57:38,286
Çekiyorum.
(Deklanşör sesi)
913
00:57:40,671 --> 00:57:43,854
Süper oldu, süper.
914
00:57:45,072 --> 00:57:47,175
Ben bunu koyarım şimdi,
sizi de etiketlerim.
915
00:57:47,256 --> 00:57:50,386
Siz gerçi beni eklemediniz ama
olsun, görürsünüz oradan.
916
00:57:55,805 --> 00:57:58,975
Aa Caner, o koli ne öyle?
917
00:57:59,086 --> 00:58:02,160
Ee, işte buna da tabakları, çanakları
falan koyarız.
918
00:58:02,241 --> 00:58:07,357
Ha, oldu! Ben bu evden kıyafetlerim hariç
çöp bile götürmeyeceğim o eve.
919
00:58:07,460 --> 00:58:09,717
Her şeyi Halit alacak.
920
00:58:09,843 --> 00:58:12,625
Hemen sapıtalım diyorsun yani hemen.
921
00:58:12,721 --> 00:58:15,532
Ne yapacağım, oğluma o tabaklarda mı
yemek yedireceğim?
922
00:58:15,613 --> 00:58:18,607
Vereceğim listeyi Sıtkı'ya,
gidecek, alacak, gelecek, o kadar.
923
00:58:18,688 --> 00:58:21,880
Ha, yani şansımızı sonuna kadar
zorlayacağız. Öyle mi?
924
00:58:22,016 --> 00:58:23,803
Bu benim hakkım canım.
925
00:58:23,884 --> 00:58:26,785
Of ya ablacığım biliyor musun, sen
bir yerden bir yere giderken...
926
00:58:26,866 --> 00:58:29,852
...navigasyona falan ihtiyacın yok.
Nasılsa hep burnunun dikine gidiyorsun!
927
00:58:29,933 --> 00:58:34,389
-Maşallah!
-O yüzden Ender Argun olduğumu unutma.
928
00:58:43,258 --> 00:58:44,618
Ben bir lavaboya gideyim.
929
00:58:44,699 --> 00:58:46,246
(Yıldız) Tamam canım.
Yerini biliyor musun?
930
00:58:46,327 --> 00:58:48,246
-Bulurum.
-(Yıldız) Solda.
931
00:58:48,715 --> 00:58:51,049
(Zehra) Bunlar hep numara bence,
işten de bilerek çıktı.
932
00:58:51,130 --> 00:58:54,908
O Yıldız, babamın yanına sokacak ki
bu kızı, orada sürekli bir adamı olsun.
933
00:58:54,989 --> 00:58:56,825
-(Lila) Öyle mi diyorsun?
-(Zehra) Öyle tabii.
934
00:58:56,906 --> 00:58:59,470
Bak, bu kız yakında alır eşyalarını,
gelir bizim eve de yerleşir.
935
00:58:59,551 --> 00:59:02,921
-Görürsün sen.
-(Lila) Ay yok artık ya!
936
00:59:05,862 --> 00:59:09,163
-Lavaboyu arıyordum da ben.
-Bu tarafta.
937
00:59:14,489 --> 00:59:15,578
Duydu mu acaba?
938
00:59:15,659 --> 00:59:19,398
Ay duyarsa duysun, yalan söylüyorum
sanki!
939
00:59:20,598 --> 00:59:24,000
-(Yıldız) Beğenmedim.
-(Halit) Saçmalama!
940
00:59:24,279 --> 00:59:26,217
-(Yıldız) Beğenmedim galiba.
-(Halit) Aa!
941
00:59:26,298 --> 00:59:28,196
(Yıldız) Ee, değiştir o zaman,
ziyan olmasın.
942
00:59:28,277 --> 00:59:30,271
(Halit) Söyledim sana.
943
00:59:32,549 --> 00:59:35,934
-(Halit) İyi misiniz kızlar?
-İyiyiz babacığım.
944
00:59:37,657 --> 00:59:40,698
-Ee, ben gideyim artık.
-(Yıldız) Ee kalsaydın Zeynoş'um.
945
00:59:40,779 --> 00:59:43,201
-Yok, kalmayayım.
-(Halit) Evet, kalsaydın.
946
00:59:43,306 --> 00:59:46,440
Yok, teşekkür ederim.
Siz zahmet etmeyin hiç!
947
00:59:46,754 --> 00:59:50,067
Zeynep, Sıtkı seni bırakacak eve,
olur mu?
948
00:59:50,162 --> 00:59:52,171
Tamam, iyi akşamlar.
949
00:59:52,252 --> 00:59:55,902
(Yıldız) Eğer yalnız başına
rahat edemezsen Şengül'ü ara.
950
00:59:57,544 --> 01:00:00,340
(Yıldız) Aysel, çantasını getir
Zeynoş'un.
951
01:00:05,716 --> 01:00:09,285
-Aşkım, çok güzel geçer günün inşallah.
-Sen ne yapacaksın bugün?
952
01:00:09,366 --> 01:00:12,559
-Benim de kendime göre işlerim var.
-Hı.
953
01:00:13,267 --> 01:00:16,126
-Akşama anlatırım.
-Tamam bir tanem.
954
01:00:17,778 --> 01:00:21,251
Baybay.
(Kapı kapanma sesi)
955
01:00:21,426 --> 01:00:24,084
Tacımı taksam krala ayıp olur mu acaba?
956
01:00:27,003 --> 01:00:30,610
(Kapı vurma sesi)
Gel.
957
01:00:33,280 --> 01:00:34,932
(Zeynep) Saat 12.00'de Çetin Bey
geliyor.
958
01:00:35,013 --> 01:00:37,228
Ee, dörtte reklamcılarla toplantınız var.
959
01:00:37,309 --> 01:00:39,382
Asistan görüşmesi için de iki kişi daha
buldum.
960
01:00:39,463 --> 01:00:43,332
-Birle dört arasında görüşebilirsiniz.
-Günaydın sana da.
961
01:00:48,590 --> 01:00:50,429
Bir dakika.
962
01:00:55,174 --> 01:00:56,858
Düşüneceğim.
963
01:00:57,496 --> 01:01:00,419
Tamam, düşününce haber verirsiniz.
964
01:01:04,528 --> 01:01:10,127
-Uf, soğuk rüzgârlar esiyor buralarda.
-Ya sorma.
965
01:01:11,287 --> 01:01:15,341
-Yeni asistan baktığını söylemedin bana.
-Ben bakmıyorum ki.
966
01:01:17,120 --> 01:01:20,430
-Zeynep bakıyor.
-Kesin kararlı yani.
967
01:01:20,511 --> 01:01:22,612
Gidene dur denmez Hakan.
968
01:01:23,278 --> 01:01:25,531
Yoluna taş konur ama.
969
01:01:25,971 --> 01:01:27,412
Uff!
970
01:01:28,553 --> 01:01:31,150
Devam etmek, kızı üzmekten başka
hiçbir şeye yaramayacaktı.
971
01:01:31,231 --> 01:01:34,137
Ben de böyle daha iyiyim zaten.
972
01:01:34,526 --> 01:01:37,536
Doğru. Bazı şeyler cesaret ister
değil mi?
973
01:01:37,888 --> 01:01:40,570
-Bana korkak mı diyorsun sen?
-Yo.
974
01:01:40,908 --> 01:01:46,214
Cesaret, korkusuz olmak demek değil ki.
Korktuğun hâlde yapabilmek.
975
01:01:52,824 --> 01:01:55,803
-(Alihan) Cem geldi.
-Ha biliyorum, dün konuştuk.
976
01:01:55,884 --> 01:01:57,377
(Hakan) Ne zaman başlayacak?
977
01:01:57,458 --> 01:02:00,880
Dinlen biraz dedim, jet-lag'ını atlat
dedim ama istemedi.
978
01:02:00,961 --> 01:02:05,178
-Bugün başlayacak.
-İyi. Hayırlısı bakalım.
979
01:02:05,942 --> 01:02:08,605
Hayırlısı.
980
01:02:11,204 --> 01:02:13,911
(Yıldız) Ay!
981
01:02:15,655 --> 01:02:19,005
Şunun güzelliğine bak!
982
01:02:22,461 --> 01:02:26,424
Şimdi görsünler bakalım kimi, nereye
çağırıyorlar.
983
01:02:28,397 --> 01:02:31,175
(Telefon zili sesi)
984
01:02:33,378 --> 01:02:36,562
-Ne haber Zeyno, iyi misin?
-İyiyim iyiyim. Sen ne yapıyorsun?
985
01:02:36,643 --> 01:02:40,220
Ay, çok önemli bir davete çağrıldım.
Ona hazırlanıyorum.
986
01:02:40,301 --> 01:02:43,851
Ha, ben de hâlâ asistan arayışındayım.
987
01:02:44,145 --> 01:02:47,188
Neyse, bu konuda ağzımı açmayacağım
yoksa çok fena olacak!
988
01:02:47,269 --> 01:02:49,754
Ya neyse, onu bunu bırak da sen,
ne diyeceğim Yıldız.
989
01:02:49,835 --> 01:02:54,092
-Bak, o evde kendine dikkat et olur mu?
-Niye öyle bir şey söyledin ki?
990
01:02:54,173 --> 01:02:57,256
-Ne oldu, bir şey mi duydun?
-Yok yani, bir şey olmadı da...
991
01:02:57,337 --> 01:02:59,227
...ne bileyim, güvenme işte kimseye.
992
01:02:59,308 --> 01:03:02,251
Halit'in kızları sanki evliliğe daha
alışamamış gibi çünkü.
993
01:03:02,332 --> 01:03:05,341
Ay ister alışsınlar, ister alışmasınlar,
ben Halit'in karısıyım.
994
01:03:05,422 --> 01:03:09,421
Halit benim yanımda olduğu sürece de
ancak bana uzaktan bakarlar.
995
01:03:09,861 --> 01:03:12,237
Aman iyi, neyse, sen dikkat et de yine
kendine.
996
01:03:12,318 --> 01:03:16,191
Sen beni merak etme. Ben kimin
ne olduğunu gayet iyi biliyorum.
997
01:03:16,392 --> 01:03:20,235
-Sen bir an evvel oradan ayrılmaya bak.
-İyi, tamam tamam.
998
01:03:20,409 --> 01:03:22,087
Neyse, hadi görüşürüz.
999
01:03:22,168 --> 01:03:25,391
Tamam canım, hadi öpüyorum.
Konuşuruz.
1000
01:03:28,356 --> 01:03:31,606
Bu model çok yakışıyor bana.
1001
01:03:32,266 --> 01:03:34,791
Aynen öyle abiciğim, saat tam üçte.
1002
01:03:34,872 --> 01:03:37,771
Sen diğerlerine de haber verdin değil mi?
1003
01:03:37,906 --> 01:03:41,290
Ah süpersin, hadi göreyim seni, hadi.
1004
01:03:42,140 --> 01:03:44,540
Ne diyor?
1005
01:03:45,152 --> 01:03:49,411
Kalabalık bir magazin basını
bugün Yıldız'ı bekliyor olacak.
1006
01:03:50,125 --> 01:03:53,603
(Gülme sesi)
Beklesin bakalım.
1007
01:03:54,313 --> 01:03:58,174
Halit de bir zavallıyla evlendiğini,
Yıldız da zenginliğin yetmediğini...
1008
01:03:58,255 --> 01:04:02,225
...bir anlasın. Değil mi?
Bir insan gücünü zekâsından almıyorsa...
1009
01:04:02,306 --> 01:04:05,967
...kısa zamanda belasını bulur
Canerciğim.
1010
01:04:16,883 --> 01:04:19,898
-Zeynep, merhaba.
-Merhaba Cem Bey.
1011
01:04:20,657 --> 01:04:24,194
Ya dün için kusura bakmayın.
Ben biraz dalgındım da.
1012
01:04:24,275 --> 01:04:26,679
Olur öyle şeyler, sıkıntı yok.
1013
01:04:27,364 --> 01:04:28,810
Bu arada tekrardan hoş geldiniz.
1014
01:04:28,891 --> 01:04:31,950
Sağ ol Zeynepciğim ama istersen artık
bu hoş geldin faslını geçelim.
1015
01:04:32,031 --> 01:04:35,346
-(Cem) Nasılsa artık beraberiz.
-Ya tabii.
1016
01:04:35,592 --> 01:04:38,531
-İyi çalışmalar.
-Sana da.
1017
01:04:43,530 --> 01:04:46,190
(Araba sesi)
1018
01:04:54,922 --> 01:04:57,710
Teşekkürler.
1019
01:05:03,582 --> 01:05:06,163
(Gülme sesleri)
1020
01:05:08,325 --> 01:05:10,898
(Gülme sesleri)
1021
01:05:18,360 --> 01:05:20,863
Arkadaşlar, geldi!
1022
01:05:21,155 --> 01:05:23,872
(Deklanşör sesleri)
1023
01:05:26,909 --> 01:05:29,536
(Deklanşör sesleri)
1024
01:05:32,867 --> 01:05:35,503
(Deklanşör sesleri)
1025
01:05:36,218 --> 01:05:39,746
-Yıldız Hanım çok şıksınız.
-Çok teşekkürler, sağ olun.
1026
01:05:39,864 --> 01:05:43,463
-Müsaadenizle.
-Nereye gelmiştiniz Yıldız Hanım?
1027
01:05:43,544 --> 01:05:46,777
Lombeliko Kralı'nın taç giyme törenine
beni de davet ettiler de...
1028
01:05:46,858 --> 01:05:48,064
...o yüzden buradayım.
1029
01:05:48,145 --> 01:05:51,548
Yıldız Hanım, böyle bir ülke var mı ki?
(Deklanşör sesleri)
1030
01:05:51,905 --> 01:05:55,131
Yani davet olduğuna göre,
ülkesi de vardır herhâlde, değil mi?
1031
01:05:55,212 --> 01:05:57,585
-Yani.
-Yıldız Hanım...
1032
01:05:57,801 --> 01:06:00,943
...böyle bir ülke yok, böyle bir
davet de yok.
1033
01:06:01,312 --> 01:06:03,806
(Deklanşör sesleri)
1034
01:06:07,544 --> 01:06:08,544
Nasıl?
1035
01:06:09,234 --> 01:06:12,330
Yıldız Hanım, birileri sizi çok pis
oyuna getirmiş olmalı.
1036
01:06:13,746 --> 01:06:15,872
-Ne diyor bu?
-(Muhabir) Yıldız Hanım bu nasıl olur?
1037
01:06:16,361 --> 01:06:18,414
Yıldız Hanım, davetiyenizi
görebilir miyiz?
1038
01:06:18,495 --> 01:06:19,495
Bilmiyorum, yürü.
1039
01:06:19,577 --> 01:06:21,386
Yıldız Hanım, gerçekten böyle bir
davet var mı?
1040
01:06:21,469 --> 01:06:23,690
(Muhabir) Kim şaka yapmış olabilir?
1041
01:06:23,778 --> 01:06:25,822
-Dur.
-(Muhabir 2) Yıldız Hanım...
1042
01:06:26,127 --> 01:06:29,014
Mustafa, arabayı getir Mustafa.
1043
01:06:30,640 --> 01:06:31,681
(Muhabir) Yıldız Hanım...
1044
01:06:33,365 --> 01:06:35,132
(Yıldız) Konuşma sakın onlarla.
1045
01:06:35,531 --> 01:06:37,754
Yıldız Hanım, davetiyeyi neden
göstermiyorsunuz?
1046
01:06:38,510 --> 01:06:40,247
Gerçek olmamalı o davetiye.
1047
01:06:41,555 --> 01:06:43,573
-Yıldız Hanım...
-Bir açıklama yapmayacak mısınız?
1048
01:06:43,654 --> 01:06:46,150
Yıldız Hanım, internetten falan da mı
kontrol etmediniz?
1049
01:06:47,963 --> 01:06:49,992
(Muhabir) Yıldız Hanım, cevap
verir misiniz lütfen?
1050
01:06:50,490 --> 01:06:53,138
Yıldız Hanım, internetten falan da mı
kontrol etmediniz?
1051
01:06:53,256 --> 01:06:55,408
Neden sorumuza cevap vermiyorsunuz?
1052
01:06:57,392 --> 01:07:02,334
(Müzik)
1053
01:07:02,580 --> 01:07:04,967
(Şengül) Ya böyle bir davet yok
ne demek şimdi ya?
1054
01:07:05,072 --> 01:07:08,123
Ya böyle bir davet yoku bırak,
böyle bir ülke yok diyor.
1055
01:07:08,287 --> 01:07:10,845
Hay Allah kahretsin ya, resmen
oyuna geldik.
1056
01:07:10,926 --> 01:07:12,549
Ya kim yapar bunu, kim?
1057
01:07:12,630 --> 01:07:15,052
Ya kim yaparı mı var?
Tabii ki Ender cadısı!
1058
01:07:15,133 --> 01:07:17,187
Yok artık! Bu kadar olmaz bu iş.
1059
01:07:17,268 --> 01:07:18,864
Ben o kadını bulur,
saçını başını yolarım.
1060
01:07:18,990 --> 01:07:20,605
İntikam alıyor işte benden.
1061
01:07:20,731 --> 01:07:23,538
Ya böyle intikam mı olur ya?
Kırk yıl düşünsem aklıma gelmez.
1062
01:07:23,771 --> 01:07:26,565
Ay bittim ben ya, bittim.
Resmen rezil oldum.
1063
01:07:27,295 --> 01:07:31,064
Ben de bilemedim ki sana akıl
vereyim ya. Off, üzülme Yıldız.
1064
01:07:31,234 --> 01:07:35,022
Ya ben herkesi alt edeceğim derken
düştüğüm duruma bak şu anda.
1065
01:07:35,315 --> 01:07:36,925
Halit'e ne diyeceğim?
1066
01:07:37,874 --> 01:07:39,750
Ay bittim ben ya.
1067
01:07:40,468 --> 01:07:42,112
Lombeliko'ymuş.
1068
01:07:43,447 --> 01:07:50,347
(Müzik)
1069
01:07:54,782 --> 01:07:56,559
Aramadı da ya.
1070
01:07:59,047 --> 01:08:00,047
(Halit) Yıldız.
1071
01:08:00,431 --> 01:08:05,483
(Müzik - Gerilim)
1072
01:08:05,813 --> 01:08:07,581
Hayatım nerede kaldın ya?
1073
01:08:10,238 --> 01:08:12,873
Neyin var? Ne oldu?
1074
01:08:13,443 --> 01:08:19,559
(Müzik - Gerilim)
1075
01:08:19,706 --> 01:08:23,399
-Boya fabrikasında bugün yangın çıktı.
-Hii! İnanmıyorum.
1076
01:08:23,962 --> 01:08:25,372
Birine bir şey oldu mu?
1077
01:08:26,077 --> 01:08:28,265
Çok şükür kimseye bir şey olmadı.
1078
01:08:29,399 --> 01:08:30,578
Çok şükür.
1079
01:08:31,308 --> 01:08:35,551
Ama fabrikanın içinde kimyasal
madde çok olduğu için...
1080
01:08:36,408 --> 01:08:38,952
...yangın zor kontrol altına alındı.
1081
01:08:41,179 --> 01:08:42,903
Zarar çok büyük.
1082
01:08:46,045 --> 01:08:47,720
Geçmiş olsun Halitciğim.
1083
01:08:51,138 --> 01:08:54,622
Ben çalışma odasına ineceğim,
birkaç telefon görüşmesi yapmam gerek.
1084
01:08:54,800 --> 01:08:58,402
-Bir şey yedin mi?
-Yok, canım bir şey yemek istemiyor.
1085
01:08:59,957 --> 01:09:04,621
(Müzik - Gerilim)
1086
01:09:04,779 --> 01:09:07,752
Sen bu hâldeyken ben sana
nasıl söyleyeyim ki?
1087
01:09:09,740 --> 01:09:11,712
Ne yapacağım ben ya?
1088
01:09:12,024 --> 01:09:18,925
(Müzik - Gerilim)
1089
01:09:23,437 --> 01:09:30,337
(Müzik)
1090
01:09:32,524 --> 01:09:33,524
Halit.
1091
01:09:35,484 --> 01:09:36,484
Halit.
1092
01:09:36,564 --> 01:09:42,712
(Müzik)
1093
01:09:43,634 --> 01:09:45,420
Uff!
1094
01:09:45,777 --> 01:09:47,948
Hiçbir şey konuşamadan çıkmış.
1095
01:09:50,751 --> 01:09:53,925
Ne yapacağım ben ya? Off!
1096
01:09:55,224 --> 01:10:01,874
(Müzik)
1097
01:10:02,096 --> 01:10:03,774
Lombeliko ne yani?
1098
01:10:04,684 --> 01:10:07,693
Cumhuriyet uydurdular, inandın Yıldız ya.
1099
01:10:08,537 --> 01:10:15,437
(Müzik)
1100
01:10:20,342 --> 01:10:21,342
Sıtkı.
1101
01:10:22,237 --> 01:10:24,015
Eve dönüyoruz, hemen!
1102
01:10:24,781 --> 01:10:31,681
(Müzik)
1103
01:10:36,894 --> 01:10:42,280
(Gülme sesi)
1104
01:10:43,432 --> 01:10:45,732
(Gülme sesi)
1105
01:10:45,872 --> 01:10:50,725
Tipe bak ya. Ya sen kimsin böyle
bir şeye soyunuyorsun, kimsin?
1106
01:10:50,806 --> 01:10:51,817
Aptal!
1107
01:10:51,898 --> 01:10:52,898
(Gülme sesi)
1108
01:10:53,123 --> 01:10:55,931
Yalnız Halit'in
yüzünü düşünemiyorum.
1109
01:10:56,012 --> 01:10:59,873
Ay var ya, orada olmak için
neler vermezdim.
1110
01:11:00,471 --> 01:11:01,471
Abla...
1111
01:11:02,775 --> 01:11:05,508
...bu iş bize sıçramaz değil mi?
-I ıh.
1112
01:11:05,924 --> 01:11:08,929
Merak etme, hiçbir şey olmaz. I ıh.
1113
01:11:09,995 --> 01:11:12,062
Ya hadi ispat etsinler o zaman.
1114
01:11:12,490 --> 01:11:15,929
Hayır, yani tam bir ivme yakalamışken,
yükselişe geçmişken...
1115
01:11:16,135 --> 01:11:21,030
...bir darbe almayalım diye diyorum.
-Ay Caner ya. Off.
1116
01:11:21,111 --> 01:11:23,591
Uzun zamandır ilk defa
keyfim yerine gelmiş.
1117
01:11:23,672 --> 01:11:26,891
Ütopik fikirlerinle vallahi
içine ediyorsun keyfimin.
1118
01:11:27,077 --> 01:11:29,809
Bırak şurada iki dakika
keyfini çıkarıyoruz ya.
1119
01:11:29,966 --> 01:11:32,560
(Gülme sesi)
Ay sinirim bozuldu.
1120
01:11:32,937 --> 01:11:38,742
(Gülme sesi)
1121
01:11:40,578 --> 01:11:45,423
(Müzik - Gerilim)
1122
01:11:45,970 --> 01:11:46,970
Yıldız!
1123
01:11:51,066 --> 01:11:52,066
Ne oldu?
1124
01:11:53,553 --> 01:11:54,553
Ne bu?
1125
01:11:55,163 --> 01:11:58,714
(Müzik - Gerilim)
1126
01:11:58,921 --> 01:12:03,052
-Ee... Biri bana bir oyun oynadı.
-Oyuna gelmeseydin o zaman!
1127
01:12:03,281 --> 01:12:05,000
Bunu bana niye söylemiyorsun?
1128
01:12:05,231 --> 01:12:08,081
Ben sana söyleyecektim ama dün
sinirlerini bozuk görünce--
1129
01:12:08,162 --> 01:12:10,230
Ha, bir de ben sinirlendireyim
dedin, öyle mi?
1130
01:12:10,311 --> 01:12:12,518
Bunu baştan söylemen
gerekiyordu Yıldız!
1131
01:12:12,599 --> 01:12:15,316
Bana bir davetiye gelmişti. Ben, sen
sevinirsin diye düşün--
1132
01:12:15,397 --> 01:12:17,828
Nesine sevineceğim?
Beni rezil etmene mi?
1133
01:12:18,034 --> 01:12:21,140
Ya insan bir sorar, öğrenir
nedir, ne değildir diye.
1134
01:12:21,603 --> 01:12:22,657
Ya...
1135
01:12:23,244 --> 01:12:25,383
-Çok özür dilerim.
-Bana bak Yıldız...
1136
01:12:25,769 --> 01:12:28,156
...özür dilemen, rezil olmanın
üstünü örtmüyor.
1137
01:12:28,406 --> 01:12:29,472
Ağlayıp sızlama!
1138
01:12:31,779 --> 01:12:34,371
-Ben sadece bir hata yaptım.
-Hata mı?
1139
01:12:34,874 --> 01:12:38,570
Herkes hata yapabilir ama seninki
tamamen cahillikten.
1140
01:12:40,010 --> 01:12:46,910
(Müzik - Gerilim)
1141
01:13:00,274 --> 01:13:07,174
(Müzik - Gerilim)
1142
01:13:10,153 --> 01:13:11,848
Şengül abla.
1143
01:13:12,779 --> 01:13:16,139
Ya şu düştüğümüz duruma bak ya,
cidden rezillik yani.
1144
01:13:16,608 --> 01:13:18,187
Babamı düşünemiyorum bile.
1145
01:13:19,531 --> 01:13:22,660
Babam için bugün bir milattır,
ben sana söyleyeyim.
1146
01:13:22,741 --> 01:13:26,061
Ne bekliyordu ki? Garsonuyla evlenirse
sonu bu olur işte.
1147
01:13:26,160 --> 01:13:29,705
Yıldız kim ya? Yıldız ne bilir yani?
Alt yapısı ne?
1148
01:13:30,225 --> 01:13:33,520
Gerçi gördük alt yapısı ne.
Falcının kızı.
1149
01:13:34,944 --> 01:13:39,079
Ben de Yıldız'ı akıllı bir şey sanırdım.
Sen ilk gelen davete koşa koşa git.
1150
01:13:39,334 --> 01:13:41,444
İnsan bir bakar ya, bakar.
1151
01:13:41,525 --> 01:13:44,704
Lombeliko Cumhuriyeti yazmışlar bir de.
Dahası var mı?
1152
01:13:44,810 --> 01:13:47,479
Sen hiç merak etme canım.
O Yıldız öyle aptal falan değil.
1153
01:13:47,613 --> 01:13:50,003
Bu yaptığını da aptallığından
yapmadı zaten.
1154
01:13:50,122 --> 01:13:51,469
Kız cahil, cahil!
1155
01:13:51,550 --> 01:13:54,094
Böyle alt yapısız,
vizyonsuz bir kız yani.
1156
01:13:54,357 --> 01:13:57,727
Tabii. Babamı kafalayacak kadar
zekâsı var...
1157
01:13:58,132 --> 01:14:00,318
...ama elinde tutacak kadar aklı yok.
1158
01:14:04,819 --> 01:14:06,213
O değil de...
1159
01:14:10,577 --> 01:14:11,731
...kim yaptı bunu?
1160
01:14:14,758 --> 01:14:17,698
-Ben ilk senden şüphelendim vallahi.
-Yok artık.
1161
01:14:18,168 --> 01:14:20,918
O kadar entrika yapacak
kafa nerede var bende ya!
1162
01:14:24,423 --> 01:14:25,423
(Gülme sesi)
1163
01:14:25,669 --> 01:14:26,957
-Ender.
-Ender.
1164
01:14:27,715 --> 01:14:34,615
(Müzik)
1165
01:14:37,510 --> 01:14:40,766
Hişt Erim, bu senin üvey annen
değil mi oğlum?
1166
01:14:42,452 --> 01:14:44,819
Annen olmayan ülkenin
davetine gitmiş oğlum.
1167
01:14:44,900 --> 01:14:46,582
Eve git, ona biraz ders çalıştır.
1168
01:14:47,186 --> 01:14:49,210
(Gülme sesi)
1169
01:14:49,772 --> 01:14:56,672
(Müzik)
1170
01:15:06,498 --> 01:15:08,650
Şengül abla, Yıldız Hanım geldi.
1171
01:15:08,803 --> 01:15:12,317
Tamam, sen şu Derya ablanın
koltukaltı kaldı, onu al. Geliyorum.
1172
01:15:12,768 --> 01:15:14,325
Nasıl oldun kız?
1173
01:15:15,356 --> 01:15:18,086
Yani böyle bir durumda
nasıl olunursa öyleyim.
1174
01:15:18,298 --> 01:15:20,770
Uff, ben de böyle bir durumla
karşılaşanı hayatımda...
1175
01:15:20,851 --> 01:15:23,094
...ne gördüm, ne duydum, ne işittim.
1176
01:15:23,175 --> 01:15:27,242
Harika moral veriyorsun. Gelirken
öyle demiyordun davetlere.
1177
01:15:27,898 --> 01:15:30,538
-Halit ne dedi, kızdı mı?
-Ay çok kızdı.
1178
01:15:30,891 --> 01:15:35,182
-Ama daha kötüsü yani beni çok kırdı.
-Aman tamam, sıkma canını sen de.
1179
01:15:35,263 --> 01:15:37,722
Araştırmadan, etmeden gitmeyiz
biz de artık bir yere.
1180
01:15:37,827 --> 01:15:40,741
Ben zaten şu an hiçbir yere gidebilecek
durumda değilim, sokağa çıkamam.
1181
01:15:40,822 --> 01:15:43,705
Ay abartma sen de Yıldız.
Unutulur gider.
1182
01:15:43,902 --> 01:15:46,377
Bu ülkede her şey oluyorsun ama
rezil olamıyorsun.
1183
01:15:46,458 --> 01:15:48,750
Ben bir şeyleri bilmeyince
problem oluyor ama.
1184
01:15:49,412 --> 01:15:53,871
Vallahi Canan Karatay için şeker neyse,
benim için Ender o.
1185
01:15:54,413 --> 01:15:55,413
Cadı!
1186
01:15:56,024 --> 01:15:58,624
-Bir şey içer misin?
-Su versene bana.
1187
01:16:01,685 --> 01:16:03,357
Uff ya.
1188
01:16:04,689 --> 01:16:09,033
(Müzik)
1189
01:16:09,346 --> 01:16:12,572
(Halit dış ses) Yemeğe beni
beklemeyin, işlerim uzadı.
1190
01:16:16,389 --> 01:16:18,020
Cezalandır bakalım beni.
1191
01:16:18,979 --> 01:16:22,711
(Müzik)
1192
01:16:22,854 --> 01:16:25,619
-Geliyor geliyor.
-Çaktırma.
1193
01:16:26,431 --> 01:16:30,864
(Müzik)
1194
01:16:31,150 --> 01:16:32,942
Babanız geç gelecekmiş.
1195
01:16:33,023 --> 01:16:35,675
Biliyoruz canım. Beni
arayıp haber verdi.
1196
01:16:40,048 --> 01:16:41,208
Erim yok mu?
1197
01:16:41,289 --> 01:16:45,081
Babamın yokluğundan faydalandı.
Bilgisayar oynarken yiyor yemeğini.
1198
01:16:49,194 --> 01:16:52,258
Yıldızcığım, sana bir şey soracağım.
1199
01:16:52,642 --> 01:16:54,403
Siz babamla dargın mısınız?
1200
01:16:55,133 --> 01:16:57,108
Yoo, nereden çıktı?
1201
01:16:57,823 --> 01:17:01,786
Yani çünkü babam genelde çok sinirli
olduğunda akşam yemeklerini kaçırır.
1202
01:17:01,962 --> 01:17:05,455
Ama tabii senin bunu bu kadar kısa
zamanda öğrenememiş olman...
1203
01:17:05,561 --> 01:17:06,960
...çok normal.
1204
01:17:11,628 --> 01:17:15,370
Ay söylemeyeyim, söylemeyeyim diyorum
Yıldız ama tutamayacağım ben kendimi.
1205
01:17:15,609 --> 01:17:16,868
Ne oldu Zehra?
1206
01:17:17,285 --> 01:17:19,924
Biz bugün gazeteleri okuduk, o kadar
üzüldük ki.
1207
01:17:20,257 --> 01:17:21,770
Aynen Yıldız ya.
1208
01:17:25,927 --> 01:17:27,460
Bir talihsizlik oldu.
1209
01:17:29,152 --> 01:17:33,906
Bak Yıldızcığım, ee sen bir daha eğer
sana öyle bir davetiye falan gelirse...
1210
01:17:34,060 --> 01:17:36,988
...bizim yanımıza gel, bize sor.
Biz sana yol gösteririz.
1211
01:17:37,102 --> 01:17:40,934
Sonuçta ne demişler? Bilmemek ayıp
değil, öğrenmemek ayıp, değil mi?
1212
01:17:41,164 --> 01:17:44,947
Aynen Yıldızcığım. Biz ne güne
duruyoruz burada ama değil mi?
1213
01:17:47,532 --> 01:17:50,205
Yıldız, biz Lila'yla
düşündük, taşındık...
1214
01:17:50,449 --> 01:17:54,623
...eğer kabul edersen sana küçük
bir moral hediyesi aldık.
1215
01:17:57,126 --> 01:17:59,435
-Bana mı?
-Hı hı.
1216
01:18:00,039 --> 01:18:01,530
-Siz?
-Evet.
1217
01:18:03,249 --> 01:18:08,741
(Müzik)
1218
01:18:09,120 --> 01:18:12,238
Sana bir faydamız dokunur belki dedik.
1219
01:18:12,853 --> 01:18:19,753
(Müzik)
1220
01:18:24,060 --> 01:18:26,690
O son güncellenen basım.
1221
01:18:26,771 --> 01:18:30,414
Aç bak L'ye, senin dediğin
gibi bir yer orada da yok.
1222
01:18:31,436 --> 01:18:38,336
(Müzik)
1223
01:18:41,730 --> 01:18:43,937
Tebrik ediyorum sizi
bu ergen şakanız için.
1224
01:18:44,440 --> 01:18:45,440
Sağ olun.
1225
01:18:47,663 --> 01:18:50,459
Ay Yıldızcığım ama bak
atlasını unuttun burada.
1226
01:18:50,540 --> 01:18:53,480
Okurdun yukarıda, biraz
bilgilenirdin, bir şey olurdu. Gel.
1227
01:18:54,223 --> 01:18:57,875
(Müzik)
1228
01:18:58,108 --> 01:18:59,175
(Kapı zili sesi)
1229
01:19:01,183 --> 01:19:07,907
(Televizyondan gelen sesler)
1230
01:19:09,551 --> 01:19:11,008
(Kapı açılma sesi)
1231
01:19:11,988 --> 01:19:14,143
Ayy, eve giderken bir uğrayayım dedim.
1232
01:19:14,830 --> 01:19:16,678
İyi yaptın, geç.
1233
01:19:17,687 --> 01:19:18,943
Geçtin zaten.
1234
01:19:21,487 --> 01:19:23,346
Yıldız anlattı mı olanları?
1235
01:19:23,427 --> 01:19:25,414
Yoo, anlatmadı. Ne oldu?
1236
01:19:25,495 --> 01:19:28,500
Ay sorma, neler olmadı ki.
Biz bir halt yedik.
1237
01:19:29,053 --> 01:19:30,053
Ne oldu ya?
1238
01:19:30,563 --> 01:19:32,235
Ya Yıldız'a bir davetiye geldi.
1239
01:19:32,316 --> 01:19:36,002
Bilmem ne ülkesinin kralının
taç giyme töreni mi neymiş.
1240
01:19:36,181 --> 01:19:37,543
Meğer yalanmış.
1241
01:19:37,867 --> 01:19:40,175
Ne kralı, ne yalanı ya, anlamadım ben.
1242
01:19:40,480 --> 01:19:43,373
Yani dünyada öyle bir ülke yokmuş.
1243
01:19:44,472 --> 01:19:48,562
Ayy inanmıyorum. Ya böyle
bir şeyi kim yapar ki?
1244
01:19:49,878 --> 01:19:53,296
Siz şimdi olmayan ülkenin davetine
koşa koşa gittiniz mi yani?
1245
01:19:53,464 --> 01:19:57,981
Gittik. Gitmez olaydık. Bütün
gazeteciler de orada mıymış!
1246
01:19:58,101 --> 01:20:02,764
Ee, ya niye kimseye sormuyorsunuz?
Ders olsun size bu da artık.
1247
01:20:03,246 --> 01:20:05,868
Anlatamıyorum herhâlde, bütün
gazetelere çıktık diyorum.
1248
01:20:05,949 --> 01:20:08,008
Bütün gazeteler oradaydı diyorum sana.
1249
01:20:08,269 --> 01:20:09,939
Ee, kusura bakma da yani...
1250
01:20:10,225 --> 01:20:12,805
...ilk davete öyle koşa koşa
giderseniz olacağı bu.
1251
01:20:12,921 --> 01:20:15,748
Ayrıca Yıldız'ın aptallığı.
Bayılıyor kendini göstereceğim diye.
1252
01:20:15,814 --> 01:20:18,941
Ay tamam, sen de. Kıza da bir şey
deme, zaten morali bozuk.
1253
01:20:19,022 --> 01:20:21,551
İyi, demem. Morali niye bozuluyorsa?
1254
01:20:21,813 --> 01:20:24,374
Ne var? Bugün onu konuşurlar, yarın
başka bir şey konuşurlar.
1255
01:20:24,553 --> 01:20:26,287
Boş boş muhabbetler zaten.
1256
01:20:27,485 --> 01:20:30,378
Yazık, öyle de bir mahcuptu ki,
böyle kuş gibi duruyordu orada.
1257
01:20:30,459 --> 01:20:31,857
Bir üzüldüm ki.
1258
01:20:31,938 --> 01:20:32,938
Yaa.
1259
01:20:34,272 --> 01:20:36,026
Ben şunu bir arayayım ya da
mesaj atayım.
1260
01:20:36,107 --> 01:20:37,307
At at, bir şey yap.
1261
01:20:37,743 --> 01:20:44,643
(Müzik)
(Ağlama sesi)
1262
01:20:45,026 --> 01:20:46,226
Atlasmış!
1263
01:20:47,512 --> 01:20:49,282
Sanki ilkokul okumadım ben.
1264
01:20:51,063 --> 01:20:54,335
Kendi her cumhuriyeti ezbere
biliyor çünkü, hepsini sayıyor.
1265
01:20:57,793 --> 01:20:59,081
(Mesaj zili sesi)
1266
01:21:02,348 --> 01:21:05,492
(Zeynep dış ses) Şengül burada, seni
görüntülü arayalım mı? Halit yanında mı?
1267
01:21:05,656 --> 01:21:07,651
Hıı, yanımda, adam eve bile gelmedi.
1268
01:21:08,843 --> 01:21:12,940
(Bağırma sesi)
1269
01:21:13,021 --> 01:21:14,107
Çabuk şuna bak.
1270
01:21:14,188 --> 01:21:15,954
-Delireceğim, delirdim! Bak!
-Ne oluyor be?
1271
01:21:16,339 --> 01:21:17,397
-Bak!
-Ne o ya?
1272
01:21:17,525 --> 01:21:22,209
120 bin, yani fenomen!
1273
01:21:22,356 --> 01:21:24,521
(Bağırma sesi)
120 bin mi? Oha!
1274
01:21:25,672 --> 01:21:27,605
(Bağırma sesi)
1275
01:21:27,736 --> 01:21:29,832
Ay çıldıracağım heyecandan.
Yemin ediyorum.
1276
01:21:33,135 --> 01:21:34,135
Alo.
1277
01:21:35,154 --> 01:21:37,817
Ne yapıyor bu ya? Niye dans ediyor?
1278
01:21:39,137 --> 01:21:42,335
-Bugün başına gelenleri anlattı.
-Ona mı sevindi?
1279
01:21:42,499 --> 01:21:43,499
Yok.
1280
01:21:43,922 --> 01:21:46,613
Kız, fenomen oldun. 120 bin!
1281
01:21:46,733 --> 01:21:48,872
(Şengül bağırma sesi)
Ne fenomeni ya?
1282
01:21:49,218 --> 01:21:52,111
Ya senin şu yeni açtığın
internet hesabı var ya...
1283
01:21:52,192 --> 01:21:54,198
...orada 120 bin takipçin var şu an.
1284
01:21:54,378 --> 01:21:55,378
Ne?
1285
01:21:57,736 --> 01:21:59,898
Ne zaman baktın? Bir dakika.
1286
01:22:00,726 --> 01:22:02,350
Dur bir dakika.
1287
01:22:04,675 --> 01:22:06,216
Ha!
1288
01:22:07,204 --> 01:22:09,382
120 bin gerçekten!
1289
01:22:09,463 --> 01:22:12,091
Ha! 120 bin olmuşum!
1290
01:22:12,771 --> 01:22:15,646
Ay, ben evde niye oturup
ağlıyorum ki o zaman?
1291
01:22:15,816 --> 01:22:19,009
Ay Zehra beni sevmese ne olur,
120 bin kişi seviyor.
1292
01:22:19,263 --> 01:22:20,663
(Yıldız) İnanmıyorum!
1293
01:22:20,744 --> 01:22:23,123
Vallahi ben de bilmiyorum.
Millet skandal seviyorsa demek.
1294
01:22:23,204 --> 01:22:24,620
(Şengül ses) Ver kız şunu.
Kız bana bak...
1295
01:22:24,701 --> 01:22:27,825
...ne oldu, bak reklamın iyisi,
kötüsü olmuyormuş ablacığım.
1296
01:22:27,957 --> 01:22:29,823
Dur, tamam, hadi kapatın siz.
1297
01:22:31,235 --> 01:22:34,327
Fenomen oldum. Fenomen oldum.
1298
01:22:34,408 --> 01:22:36,183
Ay çok heyecanlıyım.
İçim içime sığmıyor.
1299
01:22:36,264 --> 01:22:39,080
Ne yapacağım? Ünlü olduk.
Yemin ediyorum fenomen olduk.
1300
01:22:39,161 --> 01:22:41,425
-Neyine üzülüyorsam.
-Olduk işte, olduk.
1301
01:22:41,541 --> 01:22:43,852
Ya yeter, bağırma. Milleti
toplayacaksın başımıza.
1302
01:22:43,933 --> 01:22:45,386
Başım da şişti zaten.
1303
01:22:45,660 --> 01:22:46,660
Fenomen olduk.
1304
01:22:47,152 --> 01:22:53,380
(Müzik)
1305
01:22:57,069 --> 01:23:01,596
(Müzik)
1306
01:23:01,776 --> 01:23:02,776
Günaydın.
1307
01:23:03,433 --> 01:23:04,567
(Halit) Günaydın.
1308
01:23:05,502 --> 01:23:12,402
(Müzik)
1309
01:23:13,746 --> 01:23:14,945
Sağ ol.
1310
01:23:19,735 --> 01:23:23,080
Halit, bana çok kızgınsın
biliyorum ama...
1311
01:23:23,195 --> 01:23:25,886
-Bak Yıldız, bazı şey--
-Lütfen bitirmeme izin ver.
1312
01:23:27,594 --> 01:23:30,689
Ben bu hayatıma alışmak için
elimden geleni yapıyorum.
1313
01:23:31,015 --> 01:23:32,572
İnan ki çok çabalıyorum.
1314
01:23:32,952 --> 01:23:35,155
Seni hayal kırıklığına
uğratmak hiç istemiyorum...
1315
01:23:35,236 --> 01:23:37,769
...ama lütfen sen de beni
hayal kırıklığına uğratma.
1316
01:23:43,155 --> 01:23:47,386
Yıldız, yaptığın her şeye
çok dikkat etmelisin.
1317
01:23:48,084 --> 01:23:50,116
Biz göz önünde olan bir aileyiz.
1318
01:23:50,807 --> 01:23:53,601
Benim bugüne kadar başıma
hiç böyle bir şey gelmedi.
1319
01:23:53,682 --> 01:23:55,395
Bundan sonra da gelmemesi gerekiyor.
1320
01:23:55,476 --> 01:23:57,616
Bundan sonra da olmayacak,
söz veriyorum.
1321
01:24:00,913 --> 01:24:04,013
Senin bu işi tek başına
öğrenmen mümkün değil.
1322
01:24:06,200 --> 01:24:09,828
Seni yönlendirecek, sana akıl verecek
biri lazım.
1323
01:24:11,605 --> 01:24:12,692
Nasıl yani?
1324
01:24:16,515 --> 01:24:19,185
Yaşam koçu, stil danışmanı.
1325
01:24:19,667 --> 01:24:22,507
Yani senin anlayacağın
bir öğretmen gerek.
1326
01:24:23,046 --> 01:24:25,804
Ben birini ayarladım. Bugün
gelecek, tanışacaksın.
1327
01:24:26,094 --> 01:24:28,795
Yalnız bunları çok çabuk öğrenmen
gerekiyor.
1328
01:24:31,774 --> 01:24:34,014
Tamam, yani sen öyle istiyorsan.
1329
01:24:35,268 --> 01:24:37,149
Bu arada sana bir şey göstereceğim.
1330
01:24:37,512 --> 01:24:38,715
(Halit) Ne gibi?
1331
01:24:39,868 --> 01:24:43,244
Senin o bana çok kızdığın davet,
bazılarının ilgisini çekmiş.
1332
01:24:45,755 --> 01:24:48,910
Bir günde 120 bin takipçim oldu. Bak.
1333
01:24:52,889 --> 01:24:54,801
Yani aslında beni bu
hâlimle de beğeniyorlar...
1334
01:24:54,882 --> 01:24:57,261
...yani beğenenler var. Bak,
bir sürü takipçim oldu.
1335
01:24:57,437 --> 01:24:59,688
Göstereyim sana. Yıldız Argun.
1336
01:25:00,224 --> 01:25:01,224
(Gülme sesi)
1337
01:25:01,519 --> 01:25:07,081
(Müzik)
1338
01:25:07,512 --> 01:25:09,944
(Yıldız) Seni koymuyorum kızarsın diye.
1339
01:25:10,684 --> 01:25:13,053
Belki de benim de takipçim
olacak, kıskanırsın.
1340
01:25:13,660 --> 01:25:15,900
-(Halit) Değil mi?
-Sen açma, boş ver.
1341
01:25:16,533 --> 01:25:19,538
Aa... Ay çıldıracağım ya.
1342
01:25:19,619 --> 01:25:23,361
Biz kadını rezil etmeye uğraşıyoruz,
kadın internette fenomen oldu.
1343
01:25:24,043 --> 01:25:28,459
Ablacığım, bizimki bildiğin bahtsız
bedevi şansı. Başka bir şey değil yani.
1344
01:25:28,868 --> 01:25:32,688
Hayır, insanlar dalgasını geçiyor
ama yine de takip ediyorlar.
1345
01:25:33,006 --> 01:25:35,421
Hayır, ben anlamadım ki bu nerenin
şanslı karısı.
1346
01:25:35,536 --> 01:25:38,447
Efsunlu mudur nedir? Hep dört ayak
üstüne düşüyor ya.
1347
01:25:38,633 --> 01:25:39,633
Caner!
1348
01:25:41,271 --> 01:25:44,568
Biz bunun hesabını mı hackletsek, hı?
1349
01:25:45,686 --> 01:25:46,686
Ablacığım...
1350
01:25:47,456 --> 01:25:50,294
...biz bir dursak artık,
soluklansak falan ha?
1351
01:25:50,523 --> 01:25:53,374
-Akışına mı bıraksak yani?
-Akışına mı bıraksak?
1352
01:25:53,455 --> 01:25:55,338
Sence ben akışına bırakır mıyım?
1353
01:25:55,419 --> 01:25:59,115
Akışına bırakmak, dünyanın
en kötü razı oluş biçimi ya.
1354
01:26:01,245 --> 01:26:03,188
Aman, yoruldum be.
1355
01:26:03,385 --> 01:26:06,051
Ya ablacığım, biz bu kızın...
1356
01:26:06,132 --> 01:26:08,472
...ne mal olduğunu Halit'e
göstermek istemiyor muyduk?
1357
01:26:08,567 --> 01:26:12,300
Ee Halit de gördü işte. Ya bırak
takipçi sayısını falan. Ha hay!
1358
01:26:12,710 --> 01:26:16,439
Ne fenomenler gördü bu gözler be,
hepsi tepetaklak fıs dedi, çakıldı.
1359
01:26:16,520 --> 01:26:17,786
Boş versene ya.
1360
01:26:19,420 --> 01:26:20,534
O da doğru.
1361
01:26:21,504 --> 01:26:23,009
Ver bakayım şu telefonu.
1362
01:26:23,841 --> 01:26:24,908
(Ender) Arkanda.
1363
01:26:25,963 --> 01:26:31,507
(Müzik)
1364
01:26:31,733 --> 01:26:33,216
Lan deli olacağım ya!
1365
01:26:37,648 --> 01:26:39,929
(Yıldız) Hayatım akşam için bir şey
ister misin, yaptırayım mı?
1366
01:26:40,010 --> 01:26:41,656
(Halit) Yok bir tanem, sağ ol.
1367
01:26:41,737 --> 01:26:43,829
-(Zehra) Günaydın.
-(Halit) Günaydın kızım.
1368
01:26:45,071 --> 01:26:48,383
-Bugün sen de geç kalmışsın babacığım.
-Evet, bu sabah öyle oldu.
1369
01:26:48,471 --> 01:26:50,192
Ben işe gideceğim,
beni de bırakır mısın?
1370
01:26:50,273 --> 01:26:51,482
Tabii bırakırım. Hadi gel.
1371
01:26:51,646 --> 01:26:53,179
Hayatım, biliyor musun?
1372
01:26:53,260 --> 01:26:56,347
Ben dün üzüldüm diye Zehra'yla Lila
bana hediye almışlar.
1373
01:26:56,468 --> 01:26:58,522
Öyle mi? Ne iyi etmişler.
1374
01:26:59,482 --> 01:27:00,635
Ne almışlar peki?
1375
01:27:04,183 --> 01:27:06,502
-Kitap.
-Kitabın adı ne?
1376
01:27:07,353 --> 01:27:08,998
Neydi adı Zehracığım?
1377
01:27:10,411 --> 01:27:12,096
Üç şey ee...
1378
01:27:14,153 --> 01:27:15,463
(Yıldız) Ben hatırladım.
1379
01:27:18,749 --> 01:27:20,080
Tatlı İntikam.
1380
01:27:20,772 --> 01:27:21,969
(Gülme sesi)
1381
01:27:24,592 --> 01:27:26,792
-Oku bakalım.
-Okuyacağım.
1382
01:27:26,873 --> 01:27:28,148
(Yıldız) Zehra için.
1383
01:27:28,280 --> 01:27:30,334
-Görüşürüz Yıldızcığım.
-Görüşürüz canım.
1384
01:27:30,449 --> 01:27:31,449
Hadi hayatım.
1385
01:27:32,284 --> 01:27:33,521
Görüşürüz.
1386
01:27:36,006 --> 01:27:37,327
(Kapı kapanma sesi)
1387
01:27:39,235 --> 01:27:44,286
-Ya geçen sınav çok kolaydı.
-(Erim) Ne bileyim, ben zorlandım biraz.
1388
01:27:44,955 --> 01:27:46,176
Bak şimdi.
1389
01:27:46,828 --> 01:27:48,392
Ben seni çalıştırırım.
1390
01:27:48,866 --> 01:27:52,211
Erim, ne yapıyorsun kanka?
Üvey annen başladı mı ders çalışmaya?
1391
01:27:53,046 --> 01:27:55,850
Ne diyorsunuz lan siz?
Bıraksanıza oğlum peşimi.
1392
01:27:56,047 --> 01:27:59,680
Dikkat et de üvey annen, babanı
Lombeliko'ya götürmesin ha.
1393
01:28:00,154 --> 01:28:01,154
Oğlum...
1394
01:28:01,682 --> 01:28:03,778
Görüşürüz kanka. Derste görüşürüz,
kendine iyi bak.
1395
01:28:03,859 --> 01:28:06,242
Sen bakma onlara,
herkese böyle yapıyorlar.
1396
01:28:06,618 --> 01:28:08,938
Tamam, bakmıyorum da...
1397
01:28:10,490 --> 01:28:14,855
(Müzik)
1398
01:28:15,100 --> 01:28:16,619
120 bin 12 mi?
1399
01:28:16,799 --> 01:28:19,135
(Gülme sesi)
Artıyor.
1400
01:28:19,514 --> 01:28:22,227
-Rebbiye Hanım geldi, efendim.
-Al içeri.
1401
01:28:25,473 --> 01:28:26,841
(Nefes sesi)
1402
01:28:28,275 --> 01:28:30,313
Merhaba. Hoş geldiniz.
1403
01:28:31,358 --> 01:28:33,887
-Hoş bulduk.
-Ben Yıldız.
1404
01:28:35,098 --> 01:28:36,307
Rebbiye ben de.
1405
01:28:36,757 --> 01:28:37,757
Mürebbiye gibi.
1406
01:28:37,973 --> 01:28:40,584
Siz bu iş için yaratılmışsınız.
(Gülme sesi)
1407
01:28:40,665 --> 01:28:41,737
Başlayalım mı?
1408
01:28:43,583 --> 01:28:45,105
Tamam, buyurun.
1409
01:28:46,135 --> 01:28:47,585
Çay alır mıydınız?
1410
01:28:48,335 --> 01:28:50,306
Yeşil çay olabilir.
1411
01:28:50,395 --> 01:28:53,730
Aysel, yeşil çay getirsene
Rebbiye Hanım'a.
1412
01:28:58,560 --> 01:28:59,764
O nedir?
1413
01:29:01,059 --> 01:29:02,059
Bunlar...
1414
01:29:02,140 --> 01:29:05,261
Ay ben burada ağlıyordum,
gazeteciler habersiz çekti.
1415
01:29:06,998 --> 01:29:08,284
Bu da Zehra'nın davetinden.
1416
01:29:08,365 --> 01:29:11,173
Ben aldım bu pembe elbiseyi,
abartı olmasın diye düşündüm.
1417
01:29:11,336 --> 01:29:14,036
-Sade diye aldım.
-Tam bir fiyasko.
1418
01:29:14,801 --> 01:29:16,190
Ama halledeceğiz.
1419
01:29:16,315 --> 01:29:19,302
Önce stil. Marka
giyinmekle stil olunmaz.
1420
01:29:19,383 --> 01:29:23,014
İnsanın bir gustosu, bir...
Bir duruşu olmalı.
1421
01:29:23,268 --> 01:29:27,934
Abartıdan uzak durup, less is more
diyerek yeni tarzını oluşturacağız.
1422
01:29:28,363 --> 01:29:29,733
Less is more.
1423
01:29:30,255 --> 01:29:33,351
Aynen şekerim. Az ama öz.
1424
01:29:33,796 --> 01:29:36,872
Yıldız'ım sen çok güzelsin,
çok gençsin.
1425
01:29:37,095 --> 01:29:40,134
Ama... Ah ama sen fit değilsin.
1426
01:29:40,329 --> 01:29:45,263
Artık bu zamanda spor yapmayan kalmadı.
Hemen bir spor salonuna üye olunacak.
1427
01:29:45,487 --> 01:29:47,337
Ben şimdi ayakta
durduğumda bir şey yok.
1428
01:29:47,418 --> 01:29:49,778
Oturdum ya, ondan şey oldu.
1429
01:29:50,774 --> 01:29:53,050
Yazılırım ama spor salonuna,
sorun değil.
1430
01:29:53,277 --> 01:29:56,820
Ama öyle herhangi bir yer olmaz.
Şimdi bunlar...
1431
01:29:56,901 --> 01:30:00,605
...en kalburüstü insanların
gittiği spor salonlarının listesi.
1432
01:30:00,686 --> 01:30:02,707
Haftada bir gün pilates...
1433
01:30:02,788 --> 01:30:05,747
...bir gün kick boks ve bir gün
crossfit yapacaksın.
1434
01:30:05,962 --> 01:30:08,076
Eğer kick boks yapmam dersen...
1435
01:30:08,157 --> 01:30:12,163
...sanki yapıyormuş gibi eldivenlerinle
sosyal medyada böyle pozlar vereceksin.
1436
01:30:12,244 --> 01:30:16,904
Evde yoga dersleri alacaksın ki yoga
eğitmenlerinin numaraları orada var.
1437
01:30:17,048 --> 01:30:22,273
Ya şimdilerde yogayı evde yapmak
böyle çok havalı, çok trend.
1438
01:30:22,605 --> 01:30:26,041
Güzel yoga pozları verirken hem
evinin güzelliğini göstereceksin...
1439
01:30:26,156 --> 01:30:29,262
...ama bunu yaparken de
insanların gözüne sokmayacaksın.
1440
01:30:29,984 --> 01:30:32,420
Yalnız benim sosyal medyada
120 bin takipçim var.
1441
01:30:32,709 --> 01:30:36,275
Tatlım, istediğin kadar takipçin
olsun ama bir profesyonel...
1442
01:30:36,356 --> 01:30:38,948
...tarafından yönetilmediğin
müddetçe hiçbir anlamı yok.
1443
01:30:39,181 --> 01:30:41,654
Ha bu arada bana haber vermeden...
1444
01:30:41,735 --> 01:30:44,235
...olur olmaz fotoğraflar
çekip de paylaşmayacaksın.
1445
01:30:44,443 --> 01:30:47,436
Nasıl yani? Ben arkadaşlarımla bile
fotoğraf çekip, koyamayacak mıyım?
1446
01:30:47,517 --> 01:30:49,715
Evet, arkadaşlarınla
bile koyamayacaksın.
1447
01:30:49,899 --> 01:30:51,570
Çünkü bu çok önemli bir konu.
1448
01:30:51,734 --> 01:30:54,711
Yanındakilere bundan sonra
dikkat edeceksin ve yanına...
1449
01:30:54,792 --> 01:30:58,126
...yakışmayan herkesle vedalaşacaksın.
Bunu asla unutma.
1450
01:30:58,344 --> 01:31:02,169
Eğer Sindirella dönüp
ayakkabısını alsaydı...
1451
01:31:02,677 --> 01:31:04,434
...asla prenses olamazdı.
1452
01:31:04,808 --> 01:31:06,289
Şengül'e mi küseceğim?
1453
01:31:06,643 --> 01:31:07,643
Hı?
1454
01:31:08,342 --> 01:31:12,375
Arkadaşlarınla küsmeyeceksin. Yani biraz
mesafe koyacaksın sadece.
1455
01:31:12,719 --> 01:31:15,433
Ee Bebek'te yürüyüş yaparken
gazetecilere yakalanacaksın.
1456
01:31:15,554 --> 01:31:17,963
Makyajını minimumda tutacaksın ki...
1457
01:31:18,044 --> 01:31:21,313
...doğal güzelim imajını insanların
gözüne gözüne sokacaksın.
1458
01:31:21,836 --> 01:31:25,118
Ben çok bir şey sürmedim zaten.
Gözümün dibinde biraz var da...
1459
01:31:25,288 --> 01:31:28,051
Yediklerine dikkat edeceksin.
1460
01:31:28,501 --> 01:31:31,581
Tatlıdan hayatım... Ver onu bana.
1461
01:31:32,838 --> 01:31:34,388
Uzak duracaksın.
1462
01:31:34,469 --> 01:31:36,669
Ay ben bayılırım böyle
börek, çörek, kek.
1463
01:31:36,849 --> 01:31:40,277
Veda edeceksin, protein ağırlıklı
besleneceksin.
1464
01:31:40,387 --> 01:31:44,604
Çok iyi bir doktorla anlaşacaksın.
Yüzün ve vücudun için gerekli olan...
1465
01:31:44,825 --> 01:31:47,119
...minimum bütün
bakımları yaptıracaksın.
1466
01:31:47,278 --> 01:31:49,039
Bakım olur, yaptırırım onu.
1467
01:31:49,255 --> 01:31:51,953
Bu arada ben siz beni giydirirsiniz
falan diye düşünmüştüm.
1468
01:31:52,034 --> 01:31:53,565
Yani epey bir şey saydınız...
1469
01:31:53,646 --> 01:31:56,211
Beni giydirecek misiniz? Böyle yeni
kıyafetler alacak mıyız beraber?
1470
01:31:56,337 --> 01:31:59,826
Tabii ki. Ölçülerini alıp,
senin vücut tipine...
1471
01:31:59,907 --> 01:32:03,240
...göre bir stil belirleyeceğim.
Ondan sonra önce burada...
1472
01:32:03,452 --> 01:32:07,152
...sonra Milano ve Paris'te senin
adına alışveriş yapacağım.
1473
01:32:07,294 --> 01:32:10,203
-Ayy, süpermiş. Ben de gelecek miyim?
-Hayır.
1474
01:32:10,472 --> 01:32:13,759
Ayy, istersen arkadaşlarınla birlikte
gidebilirsin.
1475
01:32:14,669 --> 01:32:15,669
Olur.
1476
01:32:15,873 --> 01:32:18,697
Ee, ve bu aldıklarım burada
hiç kimsede olmayacak...
1477
01:32:18,778 --> 01:32:22,658
...ve böylelikle hiçbir davette
kimseyle pişti olmayacaksın.
1478
01:32:23,069 --> 01:32:25,897
Güzel. Ender'le aynı giyinmeyeyim de.
1479
01:32:26,376 --> 01:32:27,963
-Tamam.
-Tamam.
1480
01:32:28,044 --> 01:32:30,337
-Başlayalım o zaman.
-Hadi gel bakalım, senin...
1481
01:32:31,094 --> 01:32:33,775
...ölçülerini alalım. Aa, bu arada...
1482
01:32:34,161 --> 01:32:37,783
...bana haber vermeden hiçbir
davete gitmek yok.
1483
01:32:38,144 --> 01:32:41,470
Kiminle, nereye gideceğine ben karar
vereceğim.
1484
01:32:41,654 --> 01:32:45,304
Bu yaşanmış talihsiz olayı unutturup...
1485
01:32:45,591 --> 01:32:48,465
...seni bir yıldız
yapacağım Yıldızcığım.
1486
01:32:48,546 --> 01:32:49,914
Hadi bakalım. Gel.
1487
01:32:52,841 --> 01:32:54,448
Yıldız oluyorum Aysel.
1488
01:32:55,194 --> 01:32:57,556
Evet, bakalım.
1489
01:32:59,615 --> 01:33:02,741
Ne kadarmış. Harika, bunu hemen
not alayım ben.
1490
01:33:03,282 --> 01:33:10,122
(Anlaşılmayan konuşmalar)
1491
01:33:12,280 --> 01:33:19,180
(Gülme sesleri)
1492
01:33:26,235 --> 01:33:27,413
Kim yaptı bunu?
1493
01:33:29,023 --> 01:33:35,923
(Gülme sesleri)
1494
01:33:41,915 --> 01:33:43,544
Çok güzel çizmişim be.
1495
01:33:44,202 --> 01:33:51,102
(Gülme sesleri)
(Müzik)
1496
01:33:54,918 --> 01:33:55,985
(Kapı zili sesi)
1497
01:33:59,833 --> 01:34:01,513
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
1498
01:34:01,635 --> 01:34:04,953
-Alihan evde mi?
-Evde. O da çıkmaya hazırlanıyordu.
1499
01:34:06,406 --> 01:34:07,957
-Abla?
-Canım ne haber?
1500
01:34:08,038 --> 01:34:09,241
Hoş geldin.
1501
01:34:09,631 --> 01:34:12,128
-Dışarı mı çıkacaktın?
-Daha vaktim var, geç.
1502
01:34:12,297 --> 01:34:13,297
Tamam.
1503
01:34:14,061 --> 01:34:16,859
-Ne alırdınız efendim?
-Kahve alayım.
1504
01:34:18,260 --> 01:34:23,304
(Ayak sesi)
1505
01:34:24,010 --> 01:34:25,496
Ne oldu, hayırdır?
1506
01:34:26,056 --> 01:34:28,775
Bu hafta annemizin ölüm yıl dönümü,
unutmadın değil mi?
1507
01:34:32,013 --> 01:34:33,234
Unutmuşum.
1508
01:34:33,382 --> 01:34:36,093
Ay aşk olsun Alihan ya.
Üç gün sonra.
1509
01:34:38,644 --> 01:34:41,553
Bugüne kadar yaptıklarımın hiçbirine
gelmedin zaten.
1510
01:34:41,733 --> 01:34:45,120
Seyahatteydin hep. Bu sefer
buradasın, mutlaka geleceksin.
1511
01:34:48,066 --> 01:34:50,351
Bu tarz şeylerden hoşlanmıyorum,
biliyorsun.
1512
01:34:50,715 --> 01:34:53,961
Ne demek hoşlanmıyorum?
Annemizin ölüm yıl dönümü.
1513
01:34:54,135 --> 01:34:55,950
Mevlidine gelmemek ne demek?
1514
01:34:58,873 --> 01:35:02,074
Bayılıyorsun eline geçen şeyleri
gösteri hâline getirmeye.
1515
01:35:02,243 --> 01:35:03,773
Alihan, kırma beni.
1516
01:35:04,543 --> 01:35:09,731
(Müzik)
1517
01:35:09,965 --> 01:35:10,965
Peki.
1518
01:35:12,383 --> 01:35:15,894
Sabah erkenden gel o zaman,
ki gelenleri birlikte karşılayalım.
1519
01:35:16,044 --> 01:35:17,044
O da olur.
1520
01:35:18,638 --> 01:35:25,538
(Müzik)
1521
01:35:28,712 --> 01:35:30,036
Rebbiye geldi bugün.
1522
01:35:31,786 --> 01:35:33,277
Anlaşabildin mi?
1523
01:35:34,014 --> 01:35:36,990
Yani tatlı kadın ama biraz fazla ciddi.
1524
01:35:37,145 --> 01:35:39,474
Olsun. Ha bu arada...
1525
01:35:40,428 --> 01:35:42,999
...onun söylediklerinin dışına
çıkma, tamam mı hayatım?
1526
01:35:44,340 --> 01:35:46,107
Sen onu nereden tanıyorsun?
1527
01:35:46,392 --> 01:35:48,513
Yani Ender'e de o mu
yardım etmişti mesela?
1528
01:35:48,631 --> 01:35:51,583
Onu tanımayan yok ki. Herkese
danışmanlık yapıyor zaten.
1529
01:35:52,330 --> 01:35:54,311
(Halit) Ha bu arada Ender'e gelince...
1530
01:35:54,938 --> 01:35:57,072
...Ender çok hırslı biri olduğu için...
1531
01:35:57,628 --> 01:35:59,920
...başkalarının söylediğine
aldırış etmezdi.
1532
01:36:01,778 --> 01:36:04,890
Hayatım, ben Erim'in odasına ineceğim,
yemekte görüşürüz.
1533
01:36:09,317 --> 01:36:12,170
Başkalarının söylediğini ben
dinliyorum ama!
1534
01:36:12,440 --> 01:36:13,912
Ender dinlemiyormuş.
1535
01:36:14,742 --> 01:36:15,981
(Kapı vurma sesi)
1536
01:36:19,486 --> 01:36:22,978
(Ayak sesi)
1537
01:36:23,373 --> 01:36:24,373
Erim...
1538
01:36:24,881 --> 01:36:27,232
...uyuyor musun oğlum?
-Uyumuyorum baba.
1539
01:36:28,269 --> 01:36:29,746
İyi misin, neyin var?
1540
01:36:31,201 --> 01:36:32,970
Kendimi kötü hissediyorum biraz.
1541
01:36:33,720 --> 01:36:36,206
-Ne oldu?
-Midem ağrıyor.
1542
01:36:37,287 --> 01:36:39,175
Yediğin bir şey mi dokundu acaba?
1543
01:36:40,533 --> 01:36:42,565
Aysel'e söyleyeyim, sana
nane limon yapsın.
1544
01:36:42,670 --> 01:36:43,670
Yok, istemem.
1545
01:36:45,150 --> 01:36:48,467
Üşüttün belki de. Gel burada
baş başa yemek yiyelim.
1546
01:36:48,673 --> 01:36:51,425
Ha? Ne dersin? Sen de hafif bir şeyler
atıştırırsın.
1547
01:36:51,845 --> 01:36:53,209
Olur aslında.
1548
01:36:53,720 --> 01:36:55,965
-Elimi yüzümü yıkayayım ben.
-Tamam.
1549
01:36:56,209 --> 01:36:58,381
Ben de Aysel'e söyleyeyim, bir şeyler
hazırlasın.
1550
01:36:58,561 --> 01:36:59,913
(Düşme sesi)
Erim!
1551
01:36:59,994 --> 01:37:04,238
Erim oğlum, Erim! Erim!
Hadi gözünü aç oğlum, hadi.
1552
01:37:05,339 --> 01:37:07,341
(Halit) Hemen Sıtkı'ya haber ver,
arabayı hazırlasın.
1553
01:37:07,422 --> 01:37:09,037
(Halit) Erim bayıldı,
hastaneye götüreceğiz.
1554
01:37:09,118 --> 01:37:10,118
Bu ses ne ya?
1555
01:37:10,199 --> 01:37:11,599
(Zehra) Baba ne oldu?
1556
01:37:12,243 --> 01:37:13,487
Kime ne oldu?
1557
01:37:14,783 --> 01:37:16,203
Dur, dur, dur.
1558
01:37:16,661 --> 01:37:18,095
Ver, ver, ver.
1559
01:37:18,829 --> 01:37:20,369
(Halit) Ver bana ver, ver, ver.
1560
01:37:20,994 --> 01:37:27,894
(Müzik - Gerilim)
1561
01:37:44,385 --> 01:37:45,385
Ne oldu?
1562
01:37:45,757 --> 01:37:47,328
Midem bulanıyor dedi.
1563
01:37:47,409 --> 01:37:50,179
Sonra tuvalete gitmek için
ayağa kalktı ve düştü bayıldı.
1564
01:37:50,260 --> 01:37:52,433
-Siz yanında mıydınız?
-Evet, yanındaydım.
1565
01:37:52,525 --> 01:37:55,011
Ben bakayım Halit Bey,
size haber vereceğim.
1566
01:37:55,092 --> 01:37:58,559
Babacığım, sen hiç merak etme,
hiçbir şey olmayacak.
1567
01:38:00,412 --> 01:38:07,312
(Müzik - Gerilim)
1568
01:38:16,350 --> 01:38:18,063
(Telefon zili sesi)
1569
01:38:19,058 --> 01:38:20,741
(Telefon zili sesi)
1570
01:38:21,658 --> 01:38:23,384
(Telefon zili sesi)
1571
01:38:24,555 --> 01:38:25,555
Alo.
1572
01:38:26,343 --> 01:38:27,343
Ne yapıyorsun?
1573
01:38:28,219 --> 01:38:29,409
Ne bu ses?
1574
01:38:29,490 --> 01:38:30,599
Bir şey mi oldu?
1575
01:38:30,680 --> 01:38:32,546
Ya Erim bayıldı,
hastaneye götürdüler.
1576
01:38:32,678 --> 01:38:36,128
Ne? Ne diyorsun ya?
İyi mi şimdi, ne oldu?
1577
01:38:36,285 --> 01:38:38,214
Bilmiyorum ki, beni almadan gittiler.
1578
01:38:38,390 --> 01:38:40,875
Ay Yıldız, çocuk bayılmış,
sen bunu mu dert ediyorsun?
1579
01:38:41,078 --> 01:38:43,936
Ya tabii ki dert etmiyorum.
Önemli olan Erim'in iyi olması.
1580
01:38:44,192 --> 01:38:46,198
Ama yani Aysel'le ben
kaldık bir tek evde.
1581
01:38:46,348 --> 01:38:50,111
Arkasını dönüp bir kişi bakmadı yani.
Bu evde hiçbir değerim yok.
1582
01:38:50,587 --> 01:38:53,594
Ay adamın çocuğu bayılmış, seni mi
düşünecek Allah aşkına?
1583
01:38:53,720 --> 01:38:55,474
Zeynep, sen de beni anlamıyorsun.
1584
01:38:55,722 --> 01:38:58,071
Ya ben yabancıyım resmen bu evde.
1585
01:38:58,979 --> 01:39:01,804
Ay, ablacığım tamam, bunalıma girme.
1586
01:39:02,139 --> 01:39:06,349
(Zeynep ses) Yani biraz empati yap. Ne
bileyim, onlar bir aileler sonuçta.
1587
01:39:06,645 --> 01:39:08,994
Belki biz olsak biz de öyle davranacaktık.
1588
01:39:09,156 --> 01:39:12,682
Ya yapıyorum empati ama empatinin
fazlası da artık beni delirtecek.
1589
01:39:12,937 --> 01:39:15,429
Neyse, kapat hadi, onları arayayım bir.
1590
01:39:16,211 --> 01:39:17,973
İyi, tamam. Haber ver bana.
1591
01:39:18,157 --> 01:39:19,489
Baybay.
1592
01:39:21,655 --> 01:39:28,555
(Müzik)
1593
01:39:29,938 --> 01:39:31,096
Açmıyor ki.
1594
01:39:39,766 --> 01:39:41,321
(Kapı açılma sesi)
1595
01:39:43,134 --> 01:39:44,467
Nesi var doktor?
1596
01:39:44,627 --> 01:39:47,350
Bir bulguya rastlamadık. Onun için bu gece
burada tutup...
1597
01:39:47,431 --> 01:39:49,049
...daha detaylı bakmamız gerekiyor.
1598
01:39:49,780 --> 01:39:51,042
Güzel.
1599
01:39:51,123 --> 01:39:52,876
Bir şeyi yok diyorsunuz yani?
1600
01:39:53,079 --> 01:39:56,793
Yani buna ancak yarın tüm tetkikleri
yaptıktan sonra cevap verebilirim.
1601
01:39:57,343 --> 01:40:00,076
Şimdilik bir sakinleştirici iğne yaptık,
uyuyacaktır.
1602
01:40:00,243 --> 01:40:01,894
İyi, görebilir miyiz peki?
1603
01:40:02,149 --> 01:40:03,816
Tabii. Şimdi zaten odaya alacağız.
1604
01:40:07,878 --> 01:40:09,076
Geliyor.
1605
01:40:10,675 --> 01:40:11,960
-(Zehra) Erim.
-(Lila) Erim.
1606
01:40:12,041 --> 01:40:13,080
(Halit) Oğlum.
1607
01:40:13,161 --> 01:40:14,453
Erim.
1608
01:40:15,698 --> 01:40:17,930
Aslan oğlum benim, hadi gel.
1609
01:40:22,403 --> 01:40:29,303
(Müzik)
1610
01:40:33,986 --> 01:40:36,962
Erim, uyu oğlum, tamam mı?
1611
01:40:37,313 --> 01:40:39,293
(Halit) Ben burada kalacağım.
1612
01:40:44,985 --> 01:40:46,095
(Halit) Yavaş.
1613
01:40:48,637 --> 01:40:51,037
Kızlar, hadi siz de eve.
1614
01:40:51,656 --> 01:40:53,990
-Sıtkı, eve bırak onları.
-Peki efendim.
1615
01:40:54,143 --> 01:40:55,779
Baba, ben burada kalacağım.
1616
01:40:56,287 --> 01:40:58,724
Hayır, sorun çıkarma şimdi.
1617
01:40:58,805 --> 01:41:00,592
Sinirliyim zaten, hadi.
1618
01:41:00,881 --> 01:41:02,342
Tamam, gel hadi, gel.
1619
01:41:04,241 --> 01:41:05,566
Hadi.
1620
01:41:08,982 --> 01:41:15,882
(Müzik)
1621
01:41:33,715 --> 01:41:35,135
(Aysel) Erim iyi mi?
1622
01:41:35,788 --> 01:41:37,487
(Yıldız) Erim nasıl, iyi mi?
1623
01:41:37,688 --> 01:41:39,251
Çok mu merak ettin Erim'i?
1624
01:41:39,401 --> 01:41:41,044
Niye merak etmeyeyim ki?
1625
01:41:41,404 --> 01:41:45,081
İyi, bu gece orada kalacak. Tetkikleri
yapılıyor.
1626
01:41:45,758 --> 01:41:49,324
Ya sen davet kovalamaktan Erim'i
düşünmeye ne zaman başladın, ha?
1627
01:41:49,405 --> 01:41:51,802
Yok muydu senin bugün gideceğin çakma
bir davet?
1628
01:41:51,970 --> 01:41:54,329
Öff, gel hadi ya, uğraşma şununla.
1629
01:41:55,926 --> 01:42:02,826
(Müzik)
1630
01:42:08,342 --> 01:42:11,548
("Ayla Çelik - Aşk Tutar Beni" çalıyor)
1631
01:42:12,910 --> 01:42:16,307
"Huysuzum güzel kardeşim"
1632
01:42:16,485 --> 01:42:21,155
"Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim"
1633
01:42:23,819 --> 01:42:27,232
"Türlü türlü huylarım var"
1634
01:42:27,466 --> 01:42:31,768
"Türlü türlü ben kendimi bilirim"
1635
01:42:34,473 --> 01:42:37,950
"Yaktı bizi bu seyri sefer"
1636
01:42:38,292 --> 01:42:41,652
"Affet ne olursun bu sefer"
1637
01:42:41,875 --> 01:42:44,061
"Çok üzgünüm"
1638
01:42:45,637 --> 01:42:48,567
"O dediğin şey tutar beni"
1639
01:42:48,727 --> 01:42:52,385
"Hem de tahmininden de ileri"
1640
01:42:52,547 --> 01:42:54,507
"İnan ölürüm"
1641
01:42:56,448 --> 01:43:00,662
"Kırdığım o kalpleri bir düşün"
1642
01:43:03,503 --> 01:43:09,024
"Açtığım yaraları hiç sorma"
1643
01:43:10,750 --> 01:43:15,799
"Sen ister vazgeç, istersen zorla"
1644
01:43:18,186 --> 01:43:21,408
"Yine de dönmem sözümden"
1645
01:43:21,584 --> 01:43:23,873
"Aşk tutar beni"
1646
01:43:25,521 --> 01:43:28,458
"Yine de dönmem sözümden"
1647
01:43:28,576 --> 01:43:30,544
"Aşk tutar beni"
1648
01:43:31,670 --> 01:43:34,321
"Ama bu seni sevmeme"
1649
01:43:35,297 --> 01:43:38,670
"Ama bu beni sevmene"
1650
01:43:39,095 --> 01:43:42,365
"Ama bu seni düşünmeme"
1651
01:43:42,566 --> 01:43:44,542
"Engel değil"
1652
01:43:46,240 --> 01:43:49,589
"Ama bu seni sevmeme"
1653
01:43:49,775 --> 01:43:53,110
"Ama bu seni görmeme"
1654
01:43:53,627 --> 01:43:56,579
"Ama bu seni düşünmeme"
1655
01:43:57,402 --> 01:44:01,244
"Engel değil"
1656
01:44:14,678 --> 01:44:16,242
Tekrar geçmiş olsun.
1657
01:44:16,711 --> 01:44:17,925
Geliyorum oğlum.
1658
01:44:22,690 --> 01:44:24,327
Durum nedir doktor?
1659
01:44:24,455 --> 01:44:26,820
Fiziksel olarak hiçbir sorun görünmüyor.
1660
01:44:27,203 --> 01:44:30,031
Strese bağlı bir baygınlık geçirmiş
olduğunu düşünüyorum.
1661
01:44:30,183 --> 01:44:33,373
Psikiyatristimizi aradım, birazdan gelip
Erim'le görüşecek.
1662
01:44:34,297 --> 01:44:35,361
Strese bağlı mı?
1663
01:44:36,212 --> 01:44:38,109
Yüksek ihtimalle evet.
1664
01:44:39,158 --> 01:44:41,120
Bu yaşta nasıl olur doktor?
1665
01:44:41,264 --> 01:44:43,717
Yani Erim bir dediği iki olmayan
bir çocuk.
1666
01:44:44,434 --> 01:44:46,529
Nasıl bir stres yaşayabilir ki?
1667
01:44:47,042 --> 01:44:50,121
Kimin hangi yaşta ne gibi sıkıntılar
yaşayacağını bilemeyiz.
1668
01:44:50,680 --> 01:44:53,921
Psikiyatrist görüşsün, ne yapmanız
gerektiğini size söyleyecektir.
1669
01:44:54,358 --> 01:44:55,652
Peki.
1670
01:44:56,105 --> 01:44:57,464
Teşekkür ederim doktor.
1671
01:44:57,545 --> 01:44:59,067
-Geçmiş olsun.
-Sağ olun.
1672
01:44:59,682 --> 01:45:01,714
-Buyurun efendim.
-Sağ ol Sıtkı.
1673
01:45:02,153 --> 01:45:04,598
Sen bu gece hiç uyumadın. Git biraz
dinlen.
1674
01:45:04,766 --> 01:45:06,705
Efendim, Erim'le beraber çıkacağız
buradan.
1675
01:45:06,786 --> 01:45:08,086
Peki. Sağ ol.
1676
01:45:09,674 --> 01:45:10,951
(Yıldız) Halit.
1677
01:45:13,137 --> 01:45:15,074
Defalarca aradım seni.
1678
01:45:15,163 --> 01:45:16,687
Affedersin hayatım, bakamadım.
1679
01:45:16,768 --> 01:45:17,927
Erim iyi mi?
1680
01:45:18,477 --> 01:45:20,438
İyi. Yani...
1681
01:45:21,313 --> 01:45:23,567
...bir psikiyatrist görecekmiş, o kadar.
1682
01:45:24,719 --> 01:45:27,682
-Sana yiyecek bir şey alayım mı?
-Aa, yo yo! Canım bir şey istemiyor.
1683
01:45:28,367 --> 01:45:29,883
Sağ ol bir tanem.
1684
01:45:30,776 --> 01:45:37,676
(Müzik)
1685
01:45:52,040 --> 01:45:58,940
(Müzik)
1686
01:46:06,609 --> 01:46:08,482
-Nedir doktor?
-Halit Bey.
1687
01:46:08,816 --> 01:46:11,483
Erim son yaşanan olaylar nedeniyle...
1688
01:46:11,605 --> 01:46:13,988
...ciddi bir bunalıma sürüklenmiş.
1689
01:46:15,413 --> 01:46:18,659
Sizin boşanmanız, annesiyle
görüşememesi...
1690
01:46:19,233 --> 01:46:22,114
...sonra sizin aniden evlenmeniz...
1691
01:46:26,144 --> 01:46:28,033
...basına sızan olaylar.
1692
01:46:28,419 --> 01:46:31,391
(Doktor) Ve bu olaylar nedeniyle okulda
birkaç arkadaşıyla...
1693
01:46:31,472 --> 01:46:35,439
...baş etmek zorunda kalması onu tam bir
çıkmaza sürüklemiş.
1694
01:46:37,136 --> 01:46:39,160
Bana da hiçbir şey anlatmadı.
1695
01:46:39,750 --> 01:46:42,671
Evet, son zamanlarda garip
davranışları vardı.
1696
01:46:42,815 --> 01:46:45,180
Bunları görebiliyordum ama ben hep...
1697
01:46:45,349 --> 01:46:47,755
...ergenlik dönemi diye algılıyordum.
1698
01:46:47,979 --> 01:46:50,362
Ergenler fazla paylaşımcı olmayabilirler.
1699
01:46:50,863 --> 01:46:52,101
Peki, ne yapmam lazım?
1700
01:46:52,287 --> 01:46:55,177
Yapmalısınız demek çok daha doğru ve
uygun olur burada.
1701
01:46:55,503 --> 01:46:58,013
Eski eşinizle bir araya gelmek
zorundasınız.
1702
01:46:58,277 --> 01:47:01,072
Anne, baba ve çocuk birlikte vakit
geçirmelisiniz.
1703
01:47:02,257 --> 01:47:05,427
(Doktor) Erim aranızda kaldığı
hissiyatından...
1704
01:47:05,508 --> 01:47:07,159
...bir an önce uzaklaştırılmalı.
1705
01:47:07,256 --> 01:47:10,756
Bu boşanma olayı maalesef onu çok
kötü etkilemiş, çok.
1706
01:47:11,466 --> 01:47:14,776
Tamam, doğru şeyler söylüyorsunuz da
ben annesiyle...
1707
01:47:15,102 --> 01:47:16,888
...pek iyi şartlarda ayrılmadım.
1708
01:47:17,063 --> 01:47:19,674
Halit Bey, oğlunuzun sağlığı söz konusu.
1709
01:47:20,290 --> 01:47:23,727
Eğer bu durum şiddetli depresyona
neden olursa...
1710
01:47:24,126 --> 01:47:26,739
...ileride çok daha üzücü olaylar meydana
gelebilir.
1711
01:47:26,957 --> 01:47:30,885
Onun için yol yakınken bir an önce bunun
önünü kesmemiz gerekiyor.
1712
01:47:35,408 --> 01:47:38,273
Tamam doktor, elimden gelen her şeyi
yapacağım.
1713
01:47:38,523 --> 01:47:40,928
Halit Bey, Erim'i tekrar görmek
isteyeceğim.
1714
01:47:41,311 --> 01:47:42,590
Size çok geçmiş olsun.
1715
01:47:42,671 --> 01:47:43,773
-Teşekkür ederim.
-Ben teşekkür ederim.
1716
01:47:43,854 --> 01:47:45,610
-Görüşmek üzere.
-Görüşmek üzere.
1717
01:47:47,781 --> 01:47:54,681
(Müzik)
1718
01:47:56,263 --> 01:47:57,898
(Telefon zili sesi)
1719
01:48:00,618 --> 01:48:02,817
Aa! Halit arıyor.
1720
01:48:03,169 --> 01:48:07,450
Uff! Tövbeler olsun. Anladı işte
davetiye işini, (Bip) ya.
1721
01:48:09,205 --> 01:48:10,578
Alo.
1722
01:48:11,250 --> 01:48:12,694
Erim hastalandı.
1723
01:48:12,908 --> 01:48:13,924
Ne?
1724
01:48:14,005 --> 01:48:15,107
Abla, ne oldu?
1725
01:48:15,657 --> 01:48:17,371
Özel (...) Hastanesi'ne gel.
1726
01:48:17,645 --> 01:48:19,677
Halit, bir şey söyle. Kötü mü?
1727
01:48:19,799 --> 01:48:21,029
Abla, ne oldu?
1728
01:48:21,149 --> 01:48:23,492
(Halit ses) Strese bağlı olarak bir
baygınlık geçirdi, o kadar.
1729
01:48:23,620 --> 01:48:25,143
Hemen geliyorum.
1730
01:48:26,807 --> 01:48:29,490
Çabuk, Erim hastalanmış, hastanedeymiş.
Ben hazırlanıyorum.
1731
01:48:29,571 --> 01:48:30,609
Ne?
1732
01:48:33,657 --> 01:48:40,557
(Müzik)
1733
01:48:41,233 --> 01:48:42,241
Erimciğim.
1734
01:48:43,066 --> 01:48:44,487
(Yıldız) Nasıl oldun?
1735
01:48:46,061 --> 01:48:47,149
İyiyim.
1736
01:48:47,357 --> 01:48:49,872
İstersen ben sana eve gidince çorba
yapabilirim.
1737
01:48:49,958 --> 01:48:53,621
Hatta sen bilgisayar oynamayı
seviyorsun ya, ben seninle oynarım.
1738
01:48:55,893 --> 01:48:57,849
Ben babamla yalnız kalabilir miyim?
1739
01:49:01,379 --> 01:49:08,279
(Müzik - Duygusal)
1740
01:49:20,234 --> 01:49:21,567
(Halit) Ee.
1741
01:49:25,587 --> 01:49:27,407
Doktorla neler konuştun?
1742
01:49:31,801 --> 01:49:33,205
Peki.
1743
01:49:34,240 --> 01:49:36,757
Sıkıntılarını bana niye anlatmıyorsun
oğlum?
1744
01:49:37,876 --> 01:49:39,114
Ya bilmiyorum.
1745
01:49:39,799 --> 01:49:41,537
Ben de farkında değildim.
1746
01:49:42,342 --> 01:49:43,978
Sen mi farkında değilsin?
1747
01:49:47,538 --> 01:49:48,538
Oğlum benim.
1748
01:49:49,350 --> 01:49:52,882
Peki, şeyi söyle bana, okulda sana sıkıntı
yaratan çocuklar kim?
1749
01:49:52,963 --> 01:49:55,138
Ya baba boş ver, işte iki tane salak.
1750
01:49:55,314 --> 01:49:56,965
Niye boş vereyim ya?
1751
01:49:59,225 --> 01:50:01,910
Benimle konuşmuyorsun, sıkıntılarını
anlatmıyorsun.
1752
01:50:02,347 --> 01:50:04,593
Ee, bana anlatmazsan baba olarak...
1753
01:50:05,222 --> 01:50:07,287
...sana nasıl çözüm üretebilirim ki?
1754
01:50:12,516 --> 01:50:15,072
Tamam oğlum, o zaman şöyle yapalım.
1755
01:50:15,479 --> 01:50:17,479
Annene zaten haber vermiştim.
1756
01:50:18,021 --> 01:50:21,261
İstiyorsan onunla konuşabilirsin.
Her şeyi ona anlat, olur mu?
1757
01:50:23,066 --> 01:50:25,711
Baba, ben bir süre annemle yaşamak
istiyorum.
1758
01:50:28,082 --> 01:50:34,982
(Müzik)
1759
01:50:49,221 --> 01:50:56,121
(Müzik)
1760
01:51:04,540 --> 01:51:06,127
Buraya da mı geldin sen?
1761
01:51:06,701 --> 01:51:09,909
Benim oğlumun hastalığına da yetiştin
hemen yani.
1762
01:51:10,937 --> 01:51:14,127
Bir eksik kalayım, uzak kalayım diyemedin.
1763
01:51:16,643 --> 01:51:23,543
(Müzik - Duygusal)
1764
01:51:33,923 --> 01:51:35,558
(Ender) Oğlum.
1765
01:51:36,920 --> 01:51:39,817
Erimciğim, aşkım benim, ne oldu sana?
1766
01:51:40,775 --> 01:51:42,164
Ha kuşum?
1767
01:51:46,463 --> 01:51:48,423
-İyi misin?
-İyiyim.
1768
01:51:49,480 --> 01:51:51,337
Evet paşam ya, geçmiş olsun.
1769
01:51:51,470 --> 01:51:53,469
Ama hadi, toparlanıyorsun, hemen
toparlanıyorsun.
1770
01:51:53,550 --> 01:51:55,097
Ne bu yatak döşek falan yatmak?
1771
01:51:55,282 --> 01:51:59,747
Aşkım benim, bir tanem, ne oldu?
Anlat bakayım. Neyin varmış?
1772
01:52:01,616 --> 01:52:03,371
(Halit) Fiziksel bir şeyi yok.
1773
01:52:03,879 --> 01:52:07,732
Son zamanlarda her şeyi içine attığı için
biraz sıkıntı yaşadı, o kadar.
1774
01:52:09,091 --> 01:52:11,408
Psikolojik yani. Stresten.
1775
01:52:13,183 --> 01:52:14,709
(Erim) Ben iyiyim şimdi.
1776
01:52:15,678 --> 01:52:18,404
Bir tanem bak, bundan sonra...
1777
01:52:18,643 --> 01:52:22,286
...öyle içine atmak, kafaya takmak falan
yok, tamam mı?
1778
01:52:26,896 --> 01:52:28,856
(Ender) Annen ve baban,
biz yanındayız hep.
1779
01:52:28,937 --> 01:52:31,601
(Ender) Ve biz ayrıldık diye senin için
bir araya gelmeyeceğiz...
1780
01:52:31,682 --> 01:52:32,801
...anlamına gelmiyor bu.
1781
01:52:32,882 --> 01:52:35,940
-Biliyorum.
-Biliyorum diyorsun ama baksana hâline.
1782
01:52:36,021 --> 01:52:37,981
Yakışıyor mu sana oğlum?
1783
01:52:39,915 --> 01:52:41,590
Yeni evinize taşındınız mı?
1784
01:52:41,693 --> 01:52:43,614
Aa, evet. Taşındık.
1785
01:52:43,808 --> 01:52:46,594
Odan hazır. Seni bekliyoruz dayınla.
1786
01:52:47,064 --> 01:52:48,699
Aynen paşam.
1787
01:52:50,504 --> 01:52:55,663
İstersen buradan çıkışta bize gidebiliriz.
Ne dersin? İster misin?
1788
01:52:57,539 --> 01:53:00,999
Erimciğim, biz annenle biraz dışarıda
sohbet edelim.
1789
01:53:01,592 --> 01:53:03,966
Sen de dayınla konuşursun, olur mu?
1790
01:53:08,305 --> 01:53:09,758
Geliyorum birazdan.
1791
01:53:14,565 --> 01:53:15,962
Paşam benim be.
1792
01:53:16,106 --> 01:53:17,511
Ee, anlat bakalım.
1793
01:53:23,461 --> 01:53:25,912
Bunun ne işi var burada? Gönder şunu.
1794
01:53:30,116 --> 01:53:31,483
Kendine gel.
1795
01:53:34,748 --> 01:53:36,136
Bak, görüyorsun.
1796
01:53:36,483 --> 01:53:38,777
Bana oğlumu göstermedin neler oldu.
1797
01:53:39,637 --> 01:53:41,989
Üstüne üstlük bu salak kızı evine karın
diye getirdin...
1798
01:53:42,070 --> 01:53:43,865
...bütün itibarını yerle bir etti.
1799
01:53:44,746 --> 01:53:46,556
Bırak da Erim benimle yaşasın.
1800
01:53:46,893 --> 01:53:48,957
Ben hayatta olduğum sürece...
1801
01:53:49,108 --> 01:53:52,068
...bu asla olmayacak. Boşuna heveslenme.
1802
01:53:52,334 --> 01:53:53,390
Ha, okey.
1803
01:53:53,471 --> 01:53:56,640
O zaman her hafta biz böyle hastanelerde
buluşalım, öyle mi?
1804
01:53:56,974 --> 01:53:58,920
Sen hiç düşünmüyor musun evladını?
1805
01:53:59,222 --> 01:54:01,557
Ben oğlumu senden daha çok düşünüyorum.
1806
01:54:03,250 --> 01:54:07,576
Halit, sen genç bir kıza takıldın diye ben
oğlumdan olamam.
1807
01:54:08,046 --> 01:54:11,030
Yaptığı rezillik sadece seni mi etkiledi
zannediyorsun?
1808
01:54:11,208 --> 01:54:12,875
Bu çocuk 16 yaşında.
1809
01:54:13,053 --> 01:54:16,116
Görüyor, duyuyor, anlıyor. Bebek değil.
1810
01:54:16,333 --> 01:54:19,598
Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın bu
çocuğa, nasıl yaşatırsın ya?
1811
01:54:19,701 --> 01:54:23,101
Ne demek, stresten bayıldı ne demek ya?
Bana açıklar mısın?
1812
01:54:23,252 --> 01:54:25,625
Sen neredesin Halit? Bu mu senin
babalığın?
1813
01:54:25,930 --> 01:54:27,676
Ben oğlumun yanındayım.
1814
01:54:28,496 --> 01:54:32,944
Anladın mı beni? Tamam, onun durumu
beni de çok üzüyor.
1815
01:54:33,270 --> 01:54:34,897
O zaman bir çözüm bul.
1816
01:54:36,489 --> 01:54:39,809
Ben oğlumu sokakta bulmadım. Kimseye de
ezdirmem.
1817
01:54:46,996 --> 01:54:50,396
Oğlumun hatırı için sık sık bir araya
geleceğiz.
1818
01:54:51,311 --> 01:54:53,978
Anlaşıldı mı? Yapabileceğim bu kadar.
1819
01:54:56,166 --> 01:55:03,066
(Müzik - Gerilim)
1820
01:55:15,879 --> 01:55:17,601
Hayatım, Sıtkı seni eve bıraksın.
1821
01:55:17,936 --> 01:55:20,223
Tamam? Ben de ödemeleri yazdırayım.
1822
01:55:21,143 --> 01:55:22,540
Olur mu?
1823
01:55:23,485 --> 01:55:24,866
-Çantamı alayım.
-Tamam.
1824
01:55:25,271 --> 01:55:27,250
Sıtkı, Yıldız'ı eve bırak, sonra da
geri gel.
1825
01:55:27,417 --> 01:55:28,869
Tamam.
1826
01:55:31,463 --> 01:55:38,363
(Müzik)
1827
01:55:45,549 --> 01:55:52,449
(Müzik - Duygusal)
1828
01:56:11,517 --> 01:56:18,207
(Müzik - Duygusal)
1829
01:56:33,092 --> 01:56:39,988
(Müzik devam ediyor)
1830
01:56:55,739 --> 01:57:02,639
(Müzik - Duygusal)
1831
01:57:17,998 --> 01:57:19,770
-(Zerrin) Hoş geldiniz.
-(Lila) Hoş geldiniz.
1832
01:57:19,946 --> 01:57:21,534
Merhabalar. Hoş geldiniz.
1833
01:57:21,869 --> 01:57:24,274
(Zerrin) Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
1834
01:57:25,087 --> 01:57:26,445
Hoş geldiniz.
1835
01:57:26,857 --> 01:57:28,065
Dayını aradın mı?
1836
01:57:28,549 --> 01:57:30,660
Aradım ama kapalı telefonu.
1837
01:57:31,060 --> 01:57:32,520
-Hoş geldin.
-(Kadın) Merhaba.
1838
01:57:32,641 --> 01:57:33,895
Hoş geldiniz.
1839
01:57:34,079 --> 01:57:35,535
Hoş geldin. Nasılsın?
1840
01:57:36,511 --> 01:57:40,419
Hayır, üç gün evvel gittim evine, haber
verdim. Dün de tekrar hatırlattım.
1841
01:57:40,587 --> 01:57:41,920
Uyuyakaldı herhâlde.
1842
01:57:42,168 --> 01:57:43,986
Dayımdan bahsediyoruz anne.
1843
01:57:44,456 --> 01:57:45,678
Merhaba.
1844
01:57:46,037 --> 01:57:47,434
Ee, nerede o zaman?
1845
01:57:47,928 --> 01:57:50,018
Toplantısı falan vardır, gelir şimdi.
1846
01:57:50,193 --> 01:57:52,114
Ben bir şirketi arayacağım, sen buradan
ayrılma.
1847
01:57:52,195 --> 01:57:53,418
Tamam.
1848
01:57:53,584 --> 01:57:55,190
Aa, hoş geldiniz. Nasılsınız?
1849
01:57:57,780 --> 01:58:00,050
Nazlı, bana Alihan'ı bağlar mısın?
1850
01:58:01,284 --> 01:58:03,601
Ne demek gelmedi? Nasıl?
1851
01:58:04,595 --> 01:58:06,199
Hemen asistanını bağla.
1852
01:58:06,557 --> 01:58:07,906
(Telefon zili sesi)
1853
01:58:10,247 --> 01:58:11,278
Alo.
1854
01:58:11,359 --> 01:58:13,954
Ee, ben Zerrin Taşdemir, Alihan'ın
ablasıyım.
1855
01:58:14,194 --> 01:58:15,885
Ee, buyurun Zerrin Hanım.
1856
01:58:15,966 --> 01:58:17,545
Alihan'dan haberin var mı?
1857
01:58:18,228 --> 01:58:19,468
Gelmedi henüz.
1858
01:58:19,588 --> 01:58:21,940
Bir şey oldu. Kesin kötü bir şey oldu.
1859
01:58:22,139 --> 01:58:24,115
(Zerrin ses) Hayır, sabahtan beri yok.
1860
01:58:24,197 --> 01:58:26,578
Telefonları kapalı. Hiç böyle bir şey
yapmazdı.
1861
01:58:26,667 --> 01:58:29,484
Annemin duası var, gelmedi. Hemen Hakan'a
haber ver.
1862
01:58:29,565 --> 01:58:31,890
Ee, şey, siz bir sakin olun.
1863
01:58:32,189 --> 01:58:35,927
Ee, onun sabah şeyi vardı, toplantısı
vardı yabancılarla.
1864
01:58:36,099 --> 01:58:38,940
Muhtemelen oradadır hâlâ, uzamıştır
toplantı.
1865
01:58:39,339 --> 01:58:41,093
Aa, öyle mi diyorsun?
1866
01:58:41,612 --> 01:58:43,635
Ohh! Hayır, bir şey oldu sandım.
1867
01:58:43,716 --> 01:58:46,798
Tamam. Siz sakin olun, ben kendisine
haber vereceğim.
1868
01:58:46,975 --> 01:58:48,602
(Zeynep ses) Ulaşınca sizi ararım.
1869
01:58:48,697 --> 01:58:50,301
Tamam. Mutlaka haber ver.
1870
01:58:58,137 --> 01:59:00,967
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda
ulaşılamıyor.
1871
01:59:02,057 --> 01:59:08,957
(Müzik)
1872
01:59:10,436 --> 01:59:11,586
(Kapı vurma sesi)
1873
01:59:12,861 --> 01:59:15,695
Hakan Bey, Alihan Bey'in ablası aradı,
ulaşamıyormuş onu.
1874
01:59:15,776 --> 01:59:17,237
İşe de gelmedi.
1875
01:59:17,563 --> 01:59:20,287
-Ee, ne söyledin?
-Toplantısı var dedim.
1876
01:59:20,779 --> 01:59:23,138
-Var mıydı?
-Yok, hayır, yok.
1877
01:59:23,782 --> 01:59:25,711
Aferin. Aradın mı?
1878
01:59:25,927 --> 01:59:28,181
Aradım, ulaşamadım. Eve de ulaşamadım.
1879
01:59:30,019 --> 01:59:31,448
Bu normal değil ya.
1880
01:59:32,546 --> 01:59:34,445
-Gel benimle.
-Nereye?
1881
01:59:34,651 --> 01:59:36,603
Her yere bakacağız, hadi.
1882
01:59:43,710 --> 01:59:47,172
Erimciğim, kek yaptım, sana da getirmemi
ister misin?
1883
01:59:48,327 --> 01:59:49,549
İstemez.
1884
01:59:49,916 --> 01:59:52,679
Tamam. Başka bir şey istersen söyle
ama bana.
1885
01:59:53,801 --> 01:59:56,288
Ay, bu ekran çok büyükmüş, sen de
çok yakın bakıyorsun.
1886
01:59:56,383 --> 01:59:58,756
Acaba gözlerin bozulur mu? Bakmasan mı?
1887
01:59:59,317 --> 02:00:00,420
(Oyun silah sesi)
1888
02:00:03,192 --> 02:00:05,033
Sen benim annem değilsin ya...
1889
02:00:06,043 --> 02:00:07,630
...öyle davranmayı bırak artık.
1890
02:00:11,887 --> 02:00:13,737
Çıkarken kapıyı kapasana.
1891
02:00:17,980 --> 02:00:19,163
Ne oldu oğlum?
1892
02:00:19,935 --> 02:00:22,406
Bir şey olmadı. Yıldız abla da
gidiyordu şimdi.
1893
02:00:28,446 --> 02:00:30,136
(Oyun silah sesi)
1894
02:00:31,701 --> 02:00:32,923
Erim.
1895
02:00:35,554 --> 02:00:38,704
Seni rahatsız eden bir şey varsa bunu
benimle paylaşabilirsin oğlum.
1896
02:00:39,062 --> 02:00:41,587
(Halit) Ne oldu? Yıldız'la aran
çok iyiydi.
1897
02:00:45,942 --> 02:00:47,894
Ben annemle olmak istiyorum baba.
1898
02:00:48,127 --> 02:00:49,691
Onunla kalmak istiyorum.
1899
02:00:50,035 --> 02:00:52,336
Tamam da bunu seninle konuştum oğlum.
1900
02:00:52,997 --> 02:00:54,997
Senin yerin, benim yanım.
1901
02:00:55,476 --> 02:00:57,666
Ayrıca annenle de görüşüyorsun.
1902
02:00:59,592 --> 02:01:00,735
Bak oğlum.
1903
02:01:01,300 --> 02:01:04,205
Yıldız seni çok seviyor. Ona bir şans
vermelisin.
1904
02:01:04,749 --> 02:01:06,687
Sen anneme hiç şans tanımadın.
1905
02:01:07,077 --> 02:01:09,133
Ben niye Yıldız ablaya tanıyayım ki?
1906
02:01:09,595 --> 02:01:11,555
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
1907
02:01:12,771 --> 02:01:14,438
Evet, böyle düşünüyorum.
1908
02:01:15,893 --> 02:01:20,338
İyi de ben senin mutlu olman için elimden
gelen her şeyi yapıyorum ama.
1909
02:01:22,404 --> 02:01:24,461
Ben böyle mutlu değilim baba.
1910
02:01:26,988 --> 02:01:28,432
Peki oğlum.
1911
02:01:31,112 --> 02:01:33,169
Bunu en kısa zamanda çözeceğim.
1912
02:01:40,509 --> 02:01:43,588
Dün gece de eve gelmedi. Ben de
merak ettim.
1913
02:01:44,607 --> 02:01:47,480
Merak etme Nezaket Hanım, ben size
haber vereceğim.
1914
02:01:47,705 --> 02:01:48,943
Teşekkür ederim.
1915
02:01:49,961 --> 02:01:51,192
(Kuş cıvıltısı sesi)
1916
02:01:52,964 --> 02:01:54,512
Arif Komiser, merhaba.
1917
02:01:54,888 --> 02:01:56,221
Var mı haber?
1918
02:01:57,351 --> 02:01:59,861
Yaralanmalı herhangi bir kaza yok yani?
1919
02:02:00,711 --> 02:02:02,894
Anladım, tamam. Tamamdır. Sağ ol.
1920
02:02:03,127 --> 02:02:06,200
Hastanelerden haber geldiğinde beni
hemen arar mısın lütfen?
1921
02:02:06,573 --> 02:02:08,343
Tamamdır. Çok sağ ol. Teşekkür ederim.
1922
02:02:10,165 --> 02:02:12,292
En azından kaza yapmadığını öğrendik.
1923
02:02:12,461 --> 02:02:14,352
(Hakan) Ya neredesin oğlum ya?
1924
02:02:14,884 --> 02:02:16,654
Ya çiftliğe gitmiş olabilir mi?
1925
02:02:17,021 --> 02:02:18,856
Kâhyanın numarası var mı sende?
1926
02:02:19,071 --> 02:02:20,254
Yok.
1927
02:02:20,335 --> 02:02:22,218
İyi, tamam. O zaman gidiyoruz.
1928
02:02:24,302 --> 02:02:31,202
(Müzik - Hareketli)
1929
02:02:41,192 --> 02:02:44,455
Oh, arabası burada. Ömrümden ömür
gitti gerçekten ya.
1930
02:02:48,819 --> 02:02:51,934
-Oo, Zeynep Hanım, hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
1931
02:02:52,173 --> 02:02:54,126
-Alihan burada mı?
-İçeride.
1932
02:02:54,214 --> 02:02:55,238
Hadi Zeynep.
1933
02:02:55,319 --> 02:02:58,830
Şey Hakan Bey, ben gelmeyeyim. Burada
bekleyeyim sizi, olur mu?
1934
02:02:59,688 --> 02:03:00,878
Tamam.
1935
02:03:01,843 --> 02:03:03,232
(Karga sesi)
1936
02:03:05,285 --> 02:03:12,185
(Müzik - Hareketli)
1937
02:03:22,516 --> 02:03:24,111
(Hakan) Oh, ne güzel.
1938
02:03:24,508 --> 02:03:27,791
Biz panik hâlinde beyimizi arayalım.
O rahat bir şekilde kitap okusun.
1939
02:03:28,220 --> 02:03:31,379
Ya oğlum, neredesin ya? Sayende
migrenim tuttu.
1940
02:03:32,151 --> 02:03:33,199
Kaçtım.
1941
02:03:33,341 --> 02:03:36,492
Kaçtığını anlıyoruz ama insan bir
haber verir ya.
1942
02:03:36,852 --> 02:03:38,368
Öldük meraktan.
1943
02:03:39,904 --> 02:03:42,397
-Kiminle öldünüz meraktan?
-Zeynep'le.
1944
02:03:43,797 --> 02:03:45,845
Ablan aradı, hepimizi panik etti.
1945
02:03:46,016 --> 02:03:47,595
Allah'tan Zeynep akıllı kız.
1946
02:03:47,849 --> 02:03:51,455
Toplantıda olduğunu söyledi ama işe
gelmeyince ben de panik oldum tabii.
1947
02:03:51,614 --> 02:03:54,292
Yine Zeynep sayesinde buraya bakmaya
geldik.
1948
02:03:54,642 --> 02:03:56,239
Zeynep burada mı şu an?
1949
02:03:56,320 --> 02:03:58,715
Arabada beni bekliyor. Gelmek istemedi.
1950
02:04:01,015 --> 02:04:07,915
(Müzik - Duygusal)
1951
02:04:25,264 --> 02:04:26,617
Hoş geldin.
1952
02:04:30,302 --> 02:04:32,016
İnmeyecek misin arabadan?
1953
02:04:32,994 --> 02:04:34,663
Hakan Bey'i bekliyorum.
1954
02:04:34,764 --> 02:04:37,475
Ablanıza da haber verdim, toplantı
uzadı sanıyor.
1955
02:04:37,572 --> 02:04:39,039
Bravo. Aferin.
1956
02:04:39,637 --> 02:04:41,067
İn arabadan şimdi.
1957
02:04:44,274 --> 02:04:45,600
(Hakan) Zeynep...
1958
02:04:46,012 --> 02:04:48,195
...bir şeyler yiyip kalkarız, hadi.
1959
02:04:50,988 --> 02:04:57,868
(Müzik)
1960
02:05:09,947 --> 02:05:11,162
(Kuş cıvıltısı sesi)
1961
02:05:11,376 --> 02:05:13,210
Yemekleri hemen getiriyorum.
1962
02:05:17,195 --> 02:05:24,095
(Müzik)
1963
02:05:27,291 --> 02:05:28,958
Neyin var, iyi misin?
1964
02:05:31,059 --> 02:05:32,440
Başım ağrıyor ya.
1965
02:05:32,568 --> 02:05:35,378
Ee, geç yat yukarıda. Yollarım ben
yemeği sana.
1966
02:05:36,801 --> 02:05:38,256
Yine migrenim tuttu ha.
1967
02:05:38,391 --> 02:05:41,391
Bu şekilde araba kullanamazsın bak.
Git dinlen hadi.
1968
02:05:42,539 --> 02:05:46,836
Zeynep, ben bir iki saat karanlıkta
yatacağım, yoksa biterim ben.
1969
02:05:49,350 --> 02:05:56,250
(Müzik - Duygusal)
1970
02:06:01,373 --> 02:06:05,279
Ben biliyorum onun bir iki saatini.
Başının ağrısı geçmez.
1971
02:06:06,251 --> 02:06:08,005
Yani uyanmaz sabaha kadar.
1972
02:06:10,732 --> 02:06:12,535
Burada kalın isterseniz.
1973
02:06:15,627 --> 02:06:22,527
(Müzik)
1974
02:06:23,248 --> 02:06:24,723
Zeynep, ne yapıyorsun?
1975
02:06:25,629 --> 02:06:26,899
Gidiyorum.
1976
02:06:27,391 --> 02:06:29,034
Birazdan hava kararacak.
1977
02:06:29,465 --> 02:06:31,220
Bekle, kâhya bıraksın.
1978
02:06:34,066 --> 02:06:38,210
Zeynep, yürüyerek mi gideceksin eve?
Delirdin mi sen?
1979
02:06:38,761 --> 02:06:40,571
Kolumu bırakır mısın?
1980
02:06:42,901 --> 02:06:44,695
Gitmek mi istiyorsun?
1981
02:06:45,609 --> 02:06:47,014
Evet!
1982
02:06:52,176 --> 02:06:54,025
Peki. Git.
1983
02:06:55,430 --> 02:07:01,754
("Onur Tuna - Korkmadım" çalıyor)
1984
02:07:03,747 --> 02:07:07,283
"Koşardın bir zamanlar"
1985
02:07:07,648 --> 02:07:12,448
"Kaybolmuşsun adres sor"
1986
02:07:12,697 --> 02:07:16,905
"Siper aldım zamansız yere"
1987
02:07:17,137 --> 02:07:22,493
"Güne doğmuşsun hâlim zor"
1988
02:07:22,869 --> 02:07:29,540
"Tapan yalancılar"
1989
02:07:32,371 --> 02:07:37,025
"Üzdünüz, biliyoruz ama uzak dur"
1990
02:07:37,469 --> 02:07:41,258
"Silinmez hafızalar"
1991
02:07:41,658 --> 02:07:45,953
"Korkmadım ölümden ben"
1992
02:07:47,109 --> 02:07:50,593
"En fazla götürür"
1993
02:07:50,796 --> 02:07:55,996
"Sar beni, darla yeniden"
1994
02:07:56,395 --> 02:07:59,763
"En fazla sömürür"
1995
02:07:59,938 --> 02:08:05,100
"Korkmadım ölümden ben"
1996
02:08:05,493 --> 02:08:08,567
"En fazla götürür"
1997
02:08:08,702 --> 02:08:15,602
"Sar beni, darla yeniden"
1998
02:08:18,015 --> 02:08:24,915
"Korkmadım ölümden ben"
1999
02:08:32,671 --> 02:08:33,973
Ben geldim.
2000
02:08:34,727 --> 02:08:37,163
-Hoş geldin.
-(Lila) Merhaba.
2001
02:08:38,110 --> 02:08:39,705
Ay, hoş geldin Lilacığım.
2002
02:08:39,786 --> 02:08:41,874
Nasıldı anma? Ben gelemedim ya.
2003
02:08:42,042 --> 02:08:44,709
(Lila) Önemli değil. Dayım da gelemedi
zaten.
2004
02:08:45,594 --> 02:08:48,683
-Erim nasıl oldu, iyi mi?
-İyi, iyi. Babam yanında.
2005
02:08:48,764 --> 02:08:49,802
Güzel.
2006
02:08:49,883 --> 02:08:51,575
Sen ne yapıyorsun Yıldız?
2007
02:08:51,797 --> 02:08:53,034
İyi.
2008
02:08:57,610 --> 02:08:58,928
(Kapı zili sesi)
2009
02:08:59,240 --> 02:09:00,469
Aysel!
2010
02:09:04,420 --> 02:09:06,133
Kapıya bakan yok, ben bakayım bari.
2011
02:09:06,214 --> 02:09:08,080
Hı, bak, en iyi yaptığın iş zaten.
2012
02:09:09,645 --> 02:09:11,304
Bir şey mi dedin Zehracığım?
2013
02:09:11,403 --> 02:09:12,998
Demedim Yıldızcığım.
2014
02:09:19,324 --> 02:09:20,619
Hello!
2015
02:09:28,557 --> 02:09:29,827
Ben geldim.
2016
02:09:32,681 --> 02:09:39,581
(Müzik - Gerilim)
2017
02:09:48,826 --> 02:09:50,247
Yeniden bir aradayız.
2018
02:09:52,150 --> 02:09:59,050
(Müzik - Gerilim)
2019
02:10:06,454 --> 02:10:10,336
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2020
02:10:10,710 --> 02:10:13,773
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2021
02:10:14,278 --> 02:10:16,811
www.sebeder.org
2022
02:10:17,367 --> 02:10:22,133
Alt Yazı: Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz -
Feride Tezcan - Nuray Ünal
2023
02:10:23,057 --> 02:10:26,272
Son Kontrol: Beliz Coşar
2024
02:10:27,035 --> 02:10:30,229
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
2025
02:10:32,248 --> 02:10:39,148
(Müzik - Jenerik)
2026
02:10:50,593 --> 02:10:57,493
(Müzik - Jenerik)
149781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
