Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,373 --> 00:00:11,983
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duhBuh, buh, duh, buh, duh ♪
2
00:00:16,659 --> 00:00:18,349
[gasps] Hello, you!
3
00:00:18,486 --> 00:00:20,256
I'm so glad you're here.
4
00:00:20,396 --> 00:00:23,386
I was just going to
meet Delivery Delores for a picnic.
5
00:00:23,523 --> 00:00:24,623
[clouds rumbling]
6
00:00:24,757 --> 00:00:27,197
But I think it might rain.
7
00:00:28,433 --> 00:00:30,873
I'm bringing my umbrella
just in case.
8
00:00:31,004 --> 00:00:33,174
Don't want a wet picnic.
9
00:00:33,309 --> 00:00:35,539
Let's go to the café
to meet Delivery Delores.
10
00:00:41,517 --> 00:00:43,837
♪ This morning As I opened up my eyes ♪
11
00:00:43,980 --> 00:00:45,750
♪ A hummingbird was At my window ♪
12
00:00:48,952 --> 00:00:51,222
♪ And while the sun rose On Clover Grove ♪
13
00:00:51,351 --> 00:00:53,331
♪ They hummed a tune That maybe you know ♪
14
00:00:55,098 --> 00:00:57,158
♪ Try a little act of kindness ♪
15
00:00:58,727 --> 00:01:00,527
♪ Start a chain of many more ♪
16
00:01:02,537 --> 00:01:04,527
♪ Show a stranger Some politeness ♪
17
00:01:06,201 --> 00:01:09,901
♪ Watch that little moment Grow and grow ♪
18
00:01:10,036 --> 00:01:12,036
♪ Try a little act of kindness ♪
19
00:01:13,579 --> 00:01:15,509
♪ And start a chain Of many more ♪
20
00:01:18,378 --> 00:01:20,618
♪ So I walked Along the street today ♪
21
00:01:20,753 --> 00:01:23,423
♪ And greeted all my neighborsWith a "Hello" ♪
22
00:01:25,760 --> 00:01:28,820
♪ And imagined all the waysThat I could bring a smile ♪
23
00:01:28,955 --> 00:01:31,055
♪ And be a real kind fellow ♪
24
00:01:33,963 --> 00:01:36,573
♪ So try a little act Of kindness ♪
25
00:01:37,766 --> 00:01:39,596
♪ Start a chain of many more ♪
26
00:01:41,367 --> 00:01:43,737
♪ Show a stranger Some politeness ♪
27
00:01:45,438 --> 00:01:48,938
♪ Watch that little moment Grow and grow ♪
28
00:01:49,075 --> 00:01:51,345
♪ Try a little act of kindness ♪
29
00:01:52,616 --> 00:01:54,946
♪ Start a chain of many more ♪
30
00:01:55,086 --> 00:01:56,156
[music ends]
31
00:01:59,321 --> 00:02:05,001
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duhBuh, buh, duh, buh, duh ♪
32
00:02:05,132 --> 00:02:07,092
[clouds continue rumbling]
33
00:02:10,266 --> 00:02:11,496
[rumbling stops]
34
00:02:15,837 --> 00:02:18,897
Ooh, looks like
it really did rain.
35
00:02:19,040 --> 00:02:22,480
Good thing we have
these umbrellas. [chuckles]
36
00:02:22,618 --> 00:02:26,708
But it seems that
the rain has stopped, Delivery Delores.
37
00:02:26,850 --> 00:02:28,920
And just in time
for our picnic, Jack. Mmm.
38
00:02:31,290 --> 00:02:32,860
Won't be needing these anymore.
39
00:02:32,995 --> 00:02:37,785
No, but we will be needing this.
40
00:02:37,929 --> 00:02:40,999
We've got some sun again,
so you ready for our...
41
00:02:41,134 --> 00:02:42,664
[both] Picnic! [laughs]
42
00:02:42,796 --> 00:02:44,526
At our favorite picnic place:
43
00:02:44,664 --> 00:02:46,704
[both] The gazebo!
44
00:02:46,838 --> 00:02:51,098
Abso-picnic-lutely,
my gazebo-picnic pal. [laughs]
45
00:02:52,510 --> 00:02:55,780
Ooh, come on,
it's picnic time!
46
00:02:56,884 --> 00:02:58,394
[both chuckling]
47
00:02:58,520 --> 00:03:00,950
And I made sure
to put a couple of peaches in here
48
00:03:01,082 --> 00:03:03,122
-because I know you like 'em.
-Yes! Thank you.
49
00:03:03,252 --> 00:03:05,092
Oh, no.
50
00:03:05,222 --> 00:03:08,692
Oh, no. No, no!
51
00:03:08,826 --> 00:03:11,156
I don't think we can have
our picnic here today.
52
00:03:13,030 --> 00:03:14,090
Oh.
53
00:03:15,664 --> 00:03:17,504
The storm damaged the gazebo.
54
00:03:28,240 --> 00:03:30,250
I'll help you with that.
[grunts] Thank you.
55
00:03:32,412 --> 00:03:34,222
Oh.
56
00:03:34,356 --> 00:03:36,516
It's so sad
to see the gazebo like this.
57
00:03:40,220 --> 00:03:43,690
Delivery Delores and I
first met here at the gazebo
58
00:03:45,099 --> 00:03:47,029
when we were just kids.
59
00:03:48,267 --> 00:03:49,527
Come here, check it out.
60
00:03:52,305 --> 00:03:55,405
That's Delores, and that's me.
61
00:03:56,408 --> 00:03:58,908
And here we are at the gazebo.
62
00:03:59,048 --> 00:04:02,778
Jack, that's the day we met.
63
00:04:02,915 --> 00:04:07,905
Yep, and I always keep
this photo in my bag to remind me.
64
00:04:08,047 --> 00:04:10,587
Aw, Jack,
that's so sweet of you.
65
00:04:10,723 --> 00:04:16,153
Oh. Well, how we met
is one of my favorite stories.
66
00:04:17,363 --> 00:04:18,763
Oh, Delores,
do you remember?
67
00:04:21,030 --> 00:04:23,270
I was here at the gazebo
helping to decorate it
68
00:04:23,402 --> 00:04:24,872
for the first day of winter.
69
00:04:25,598 --> 00:04:27,168
[babbles]
70
00:04:27,303 --> 00:04:30,973
[humming]
71
00:04:31,106 --> 00:04:34,676
[chuckles]
Oh, hi, I'm Jack. I'm Delores.
72
00:04:34,815 --> 00:04:37,845
[both] Do you wanna decorate
the gazebo with me? [chuckling]
73
00:04:38,745 --> 00:04:39,805
And do you remember
74
00:04:39,948 --> 00:04:41,618
our first picnic together?
Course.
75
00:04:41,755 --> 00:04:45,615
Hey, let's have a picnic
at the gazebo again tomorrow
76
00:04:45,755 --> 00:04:48,015
Okay. And then
the day after that,
77
00:04:48,158 --> 00:04:51,168
and the day after that,
and the day after that too!
78
00:04:51,300 --> 00:04:54,900
We can be gazebo-picnic pals.
[laughs]
79
00:04:57,266 --> 00:05:00,366
And I've loved coming
to the gazebo with you ever since.
80
00:05:00,501 --> 00:05:01,401
Me too.
81
00:05:01,535 --> 00:05:03,325
Oh, my.
82
00:05:03,468 --> 00:05:06,138
[sighs] Hello, Library Ann.
Hi, Mr. Green.
83
00:05:06,277 --> 00:05:07,137
The gazebo.
84
00:05:08,214 --> 00:05:09,614
Did the storm do this?
85
00:05:09,744 --> 00:05:10,954
-Sure did.
-Thank you.
86
00:05:12,251 --> 00:05:14,011
This is so upsetting.
87
00:05:14,148 --> 00:05:16,848
I can't believe it.
The flowers are ruined.
88
00:05:16,988 --> 00:05:19,318
Remember all the colors
when they bloomed last spring?
89
00:05:19,452 --> 00:05:22,792
[gasps] The entire gazebo
was covered in reds and pinks.
90
00:05:22,928 --> 00:05:26,258
And so many butterflies.
I tell that story all the time.
91
00:05:27,299 --> 00:05:28,159
[Mr. Green sighs]
92
00:05:30,365 --> 00:05:34,605
The gazebo is so special
to a lot of people in town.
93
00:05:34,743 --> 00:05:37,913
Let's think of a way
to show our friends that we care.
94
00:05:41,175 --> 00:05:46,145
Hmm, maybe we could try
fixing the gazebo.
95
00:05:47,188 --> 00:05:49,218
That's a great idea, Jack.
96
00:05:49,358 --> 00:05:51,688
I've got some tools
in my mail cart.
97
00:05:51,826 --> 00:05:54,316
I'll help.
I can get new flowers from the flower shop.
98
00:05:54,457 --> 00:05:57,357
[gasps] Me too.
I just have to put these groceries away.
99
00:05:57,493 --> 00:06:00,633
I'll be right back.
Wonderf-- I-- Thank you both. [chuckles]
100
00:06:03,934 --> 00:06:05,634
-[horn sounds]
-[both chuckling]
101
00:06:05,766 --> 00:06:07,636
Let's get started.
102
00:06:07,776 --> 00:06:10,866
I have two bags.
One for my mail and one for my tools.
103
00:06:11,007 --> 00:06:14,367
A good delivery person
is always prepared.
104
00:06:14,506 --> 00:06:16,776
I never know
if I might find a broken mailbox.
105
00:06:16,913 --> 00:06:19,343
[stammers]
Or a broken gazebo. [laughs]
106
00:06:20,415 --> 00:06:22,355
Wow!
107
00:06:22,491 --> 00:06:25,691
Ah, check this out.
It's quite a tool belt.
108
00:06:26,656 --> 00:06:28,986
Ooh, let's try it on, huh?
109
00:06:29,121 --> 00:06:31,961
Let's see. Clip it right here.
110
00:06:32,099 --> 00:06:35,329
Ah, perfect fit.
111
00:06:35,462 --> 00:06:39,912
Hey, call me
Gazebo Repairperson Jack. [chuckles]
112
00:06:40,041 --> 00:06:45,371
And Gazebo Repairperson you.
Because we are gonna repair this gazebo.
113
00:06:45,505 --> 00:06:47,875
Don't forget
your safety goggles. Thank you, Delores.
114
00:06:49,743 --> 00:06:51,553
Hmm. Mmm, mmm.
115
00:06:53,952 --> 00:06:57,152
Check this out.
These goggles protect my eyes,
116
00:06:57,286 --> 00:07:00,516
and they make me feel
like I'm swimming underwater.
117
00:07:00,656 --> 00:07:02,646
[imitates bubbles]
118
00:07:02,789 --> 00:07:05,359
[both chuckling]
119
00:07:05,491 --> 00:07:07,701
Sorry we're not having
our picnic today, Jack.
120
00:07:07,835 --> 00:07:10,995
Oh, that's okay.
I still get to spend time with you.
121
00:07:12,232 --> 00:07:13,672
Come on,
let's get to work. Okay.
122
00:07:16,110 --> 00:07:21,580
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duhBuh, buh, duh, buh, duh ♪
123
00:07:23,579 --> 00:07:25,619
[sighs] Oh, no.
124
00:07:27,247 --> 00:07:29,687
The storm really damaged
the gazebo.
125
00:07:29,820 --> 00:07:31,720
Hi, Bebe.
We are trying to fix it.
126
00:07:36,588 --> 00:07:39,028
[sighs] This is where I had
my very first concert.
127
00:07:39,925 --> 00:07:42,125
Oh, yes. Oh.
128
00:07:42,270 --> 00:07:44,970
[babbles]
[chuckles]
129
00:07:45,106 --> 00:07:48,606
I was so nervous
because it was my first time singing to everyone.
130
00:07:50,135 --> 00:07:52,605
♪ La, la, la ♪
131
00:07:54,011 --> 00:07:56,781
But then I saw you, Jack.
[giggles] Oh.
132
00:07:57,614 --> 00:07:58,624
I like your smile.
133
00:07:59,452 --> 00:08:01,082
And I like your singing.
134
00:08:02,983 --> 00:08:05,923
♪ La, la, la ♪
135
00:08:08,323 --> 00:08:11,603
That was the first time
I ever heard Bebe sing.
136
00:08:11,732 --> 00:08:14,962
Oh, that was such a great day.
[chuckles]
137
00:08:16,103 --> 00:08:17,143
[babbles]
138
00:08:17,271 --> 00:08:19,671
And a happy day too.
139
00:08:19,807 --> 00:08:21,867
It's one of
my favorite stories about us.
140
00:08:23,335 --> 00:08:25,295
All right, Jack.
I wanna help too.
141
00:08:25,438 --> 00:08:28,638
Happy to have you,
Repairperson Bebe.
142
00:08:28,778 --> 00:08:30,148
[giggles]
Ooh, here.
143
00:08:30,284 --> 00:08:32,214
Let's start you off...
144
00:08:34,555 --> 00:08:37,285
with these.
[gasps] Thank you.
145
00:08:37,424 --> 00:08:41,294
Well, looks like
we have another friend for the gazebo fix-it team.
146
00:08:42,756 --> 00:08:43,786
Perfect!
147
00:08:43,923 --> 00:08:45,023
[both laughing]
148
00:08:45,159 --> 00:08:47,259
I'll start down here.
All right.
149
00:08:47,395 --> 00:08:52,095
Ooh, and I'll start
by measuring boards using...
150
00:08:53,066 --> 00:08:54,866
my trusty tape measure.
151
00:08:57,071 --> 00:08:59,541
Have you ever used one of these?
152
00:08:59,672 --> 00:09:03,182
A tape measure tells me
how long a piece of wood can be
153
00:09:03,317 --> 00:09:04,777
or how tall it is.
154
00:09:07,048 --> 00:09:08,378
I just think it's fun to use.
155
00:09:09,882 --> 00:09:10,792
Come on.
156
00:09:13,059 --> 00:09:15,349
-Gonna measure
the space here... -Mm-hmm.
157
00:09:15,488 --> 00:09:17,858
...to see if we can figure out
which board...
158
00:09:19,034 --> 00:09:19,934
might fit.
159
00:09:21,163 --> 00:09:25,963
And I can see
this is 52 inches long.
160
00:09:26,098 --> 00:09:30,938
So we need to find a board
that is 52 inches long. That would go here.
161
00:09:31,073 --> 00:09:32,803
[Bebe] Okay.
[Jack] Do we have one?
162
00:09:32,938 --> 00:09:35,908
There are so many boards,
I don't know which one to start with.
163
00:09:36,042 --> 00:09:37,752
How about this one?
164
00:09:37,881 --> 00:09:40,021
Oh, that looks the right size,
165
00:09:40,152 --> 00:09:43,482
but I'm wondering if
it's not the right shape, Bebe.
166
00:09:43,619 --> 00:09:47,129
This space has some angles,
kinda like the side of a triangle.
167
00:09:47,261 --> 00:09:50,531
So it might not be the same one.
Oh, I see. So maybe this one?
168
00:09:50,665 --> 00:09:52,295
-Ooh, let's try it.
-Got it.
169
00:09:52,431 --> 00:09:54,591
Aw, excellent.
170
00:09:54,726 --> 00:09:57,096
[Jack] Excellent. [mumbles]
Let's see if it fits.
171
00:09:57,231 --> 00:10:00,701
Let's see here--
Okay, um, hmm.
172
00:10:00,835 --> 00:10:05,265
Well, it's not exactly fitting.
The sides don't go in all the way.
173
00:10:05,405 --> 00:10:08,905
Yeah, let's
turn it around. Ah.
174
00:10:09,047 --> 00:10:11,177
-[Bebe] There we go.
-[Jack] That's amazing.
175
00:10:11,317 --> 00:10:13,817
-I think we found
the right board. -It's great.
176
00:10:13,953 --> 00:10:16,083
[Jack] Uh, okay,
so we want to secure this.
177
00:10:16,218 --> 00:10:18,018
Oh, I'll get a hammer
and some nails.
178
00:10:18,153 --> 00:10:20,023
Oh, wonderful.
Thank you, Bebe.
179
00:10:20,159 --> 00:10:22,419
We do want this secured
so it doesn't blow away again.
180
00:10:24,433 --> 00:10:26,193
I still have my hammer here.
181
00:10:28,996 --> 00:10:30,266
One nail for you.
182
00:10:30,404 --> 00:10:31,374
[Jack] Thank you.
183
00:10:31,506 --> 00:10:33,366
[Bebe] And one nail for me.
184
00:10:33,501 --> 00:10:36,001
[Jack] So we want to
carefully get the nails in.
185
00:10:36,136 --> 00:10:37,536
And we each have a hammer.
186
00:10:37,674 --> 00:10:38,754
Ready?
Yeah.
187
00:10:41,640 --> 00:10:44,220
♪ We're gonna fix this up ♪
188
00:10:44,351 --> 00:10:47,321
[both] ♪ Tappity tap We're gonna fix this up ♪
189
00:10:47,456 --> 00:10:49,516
♪ Tappity tap ♪
190
00:10:49,654 --> 00:10:52,854
Well, Bebe, it looks like
we have to hit the nails a little bit harder
191
00:10:52,989 --> 00:10:55,889
to get them really in strongly.
192
00:10:56,021 --> 00:11:01,261
So let's see if we can
make our fix-it ditty a little louder.
193
00:11:01,393 --> 00:11:03,503
Ready?
Okay. Are we ready?
194
00:11:03,631 --> 00:11:05,931
[both]
♪ We're gonna fix this up ♪
195
00:11:06,068 --> 00:11:07,738
♪ Bangity bang! ♪
196
00:11:07,873 --> 00:11:10,303
♪ We're gonna fix ♪
197
00:11:10,436 --> 00:11:12,036
♪ Bangity bang! ♪
198
00:11:12,176 --> 00:11:16,476
We did it! Hey, great job.
Great job, Bebe.
199
00:11:16,613 --> 00:11:20,483
This looks amazing.
But there's a lot more work to be done.
200
00:11:29,395 --> 00:11:30,685
Whew!
201
00:11:31,964 --> 00:11:34,004
Working in the sun
can get pretty hot.
202
00:11:38,139 --> 00:11:39,039
Hey.
203
00:11:40,572 --> 00:11:42,402
Ah! [laughs]
204
00:11:42,535 --> 00:11:44,905
Hey, Jack.
I heard you say it was hot,
205
00:11:45,046 --> 00:11:47,576
and there's no more rain so
now it's a shade umbrella.
206
00:11:47,714 --> 00:11:50,314
Oh, well, thank you, Sonia.
207
00:11:51,611 --> 00:11:54,251
Do you think
we can fix the gazebo, Jack?
208
00:11:54,382 --> 00:11:56,152
It makes me so sad
that it's broken.
209
00:11:56,951 --> 00:11:58,581
I think we can.
210
00:11:58,719 --> 00:12:00,959
Well, this is
your favorite place to read, right?
211
00:12:01,093 --> 00:12:03,263
Yeah, I was coming
to read my favorite book.
212
00:12:03,394 --> 00:12:07,064
[gasps] Ooh, is that the one
about the blue cloud dragon?
213
00:12:07,194 --> 00:12:08,974
Yeah, you always remember.
214
00:12:09,101 --> 00:12:10,901
Of course,
you told me all about it.
215
00:12:12,566 --> 00:12:14,766
Well, I guess
I'm not reading here today.
216
00:12:14,901 --> 00:12:18,811
Sure you will. We just
need to fix up this gazebo.
217
00:12:18,945 --> 00:12:20,645
Here, why don't we start
by picking up
218
00:12:20,782 --> 00:12:22,482
-these boards that came loose?
-Yeah.
219
00:12:22,617 --> 00:12:24,887
-Excellent, thank you.
-Yeah.
220
00:12:25,020 --> 00:12:27,650
[both]
♪ We're gonna fix this up ♪
221
00:12:27,788 --> 00:12:29,278
♪ Pick up the boards! ♪
222
00:12:29,417 --> 00:12:31,787
♪ We're gonna fix this up ♪
223
00:12:31,924 --> 00:12:33,554
♪ Pick up the boards ♪
224
00:12:33,685 --> 00:12:36,285
♪ We're gonna fix this up ♪
225
00:12:36,423 --> 00:12:37,923
♪ Pick up the boards-- ♪
226
00:12:38,056 --> 00:12:41,066
Ooh, these are my friends
Joe and Beth. Let's go say hey.
227
00:12:41,732 --> 00:12:42,932
Hey, Joe! Beth!
228
00:12:43,061 --> 00:12:44,371
Hi.
229
00:12:44,504 --> 00:12:46,144
Hello, Jack.
230
00:12:46,275 --> 00:12:49,125
We saw the damaged gazebo
and thought you might need some paint.
231
00:12:49,269 --> 00:12:51,699
We sure do. Thank you.
232
00:12:53,574 --> 00:12:55,714
Yeah, we had some extra cans
and brushes.
233
00:12:55,845 --> 00:12:57,435
Ah. [sighs]
234
00:12:57,579 --> 00:12:59,979
It is so heartbreaking
to see the gazebo like this.
235
00:13:00,111 --> 00:13:04,181
-This is where we had
our wedding. -I remember that day.
236
00:13:04,318 --> 00:13:07,028
Oh, this is such a great story.
237
00:13:07,161 --> 00:13:11,361
It was Clover Grove's
very first gazebo wedding.
238
00:13:11,497 --> 00:13:13,487
[babbles]
239
00:13:13,625 --> 00:13:15,995
Oh, the gazebo looks
so beautiful.
240
00:13:16,132 --> 00:13:18,172
Whoa, look at all the flowers.
241
00:13:18,301 --> 00:13:20,801
Oh, and you two looked
so beautiful.
242
00:13:20,937 --> 00:13:22,837
Bink, bink. [chuckles]
243
00:13:22,975 --> 00:13:25,935
And Joe and I wore
very fancy hats.
244
00:13:26,073 --> 00:13:26,953
[clicks tongue]
245
00:13:28,408 --> 00:13:31,378
But then a big wind came.
246
00:13:31,518 --> 00:13:32,778
[imitates wind]
247
00:13:32,915 --> 00:13:34,135
Oh, no! My hat!
248
00:13:34,279 --> 00:13:36,319
[all chuckling]
249
00:13:36,457 --> 00:13:37,547
[Jack blows]
250
00:13:37,684 --> 00:13:40,194
Oh, I laugh every time
I tell that story,
251
00:13:40,323 --> 00:13:42,133
thinking about
how that hat blew away.
252
00:13:42,263 --> 00:13:45,263
[chuckles] Oh, well, I'm sorry
we can't stay and help, Jack.
253
00:13:45,391 --> 00:13:46,591
We've got storm repairs
254
00:13:46,727 --> 00:13:48,827
-to make on our house too.
-Of course.
255
00:13:48,966 --> 00:13:51,826
Well, I hope that goes well
and thank you so much for the paint.
256
00:13:51,968 --> 00:13:52,938
Mmm.
Right, bye.
257
00:13:56,070 --> 00:13:57,700
[Jack sighs]
258
00:13:57,836 --> 00:14:00,036
♪ We're gonna fix this up ♪
259
00:14:00,176 --> 00:14:01,906
♪ Painty paint ♪
260
00:14:02,040 --> 00:14:04,370
[all]
♪ We're gonna fix this up ♪
261
00:14:04,510 --> 00:14:06,050
♪ Rake-ity rake ♪
262
00:14:06,184 --> 00:14:08,354
♪ We're gonna fix this up ♪
263
00:14:08,481 --> 00:14:10,221
♪ Sweepity sweep ♪
264
00:14:10,353 --> 00:14:12,693
♪ We're gonna fix this up ♪
265
00:14:12,820 --> 00:14:14,580
[Delores, Bebe]
♪ Sweepity sweep ♪
266
00:14:14,720 --> 00:14:18,030
[chuckles]
Hey. Good work, everybody.
267
00:14:18,165 --> 00:14:21,265
But boy, all this fixing
sure makes me thirsty.
268
00:14:21,402 --> 00:14:23,562
[Chef] ♪ We're gonna quench Our thirst ♪
269
00:14:23,695 --> 00:14:25,565
♪ Squeezity squeeze ♪
270
00:14:25,700 --> 00:14:28,000
♪ We're gonna quench Our thirst ♪
271
00:14:28,139 --> 00:14:30,509
♪ Squeezity squeeze ♪
272
00:14:30,640 --> 00:14:33,010
Lemonade, lemonade. Get
your fresh-squeezed lemonade.
273
00:14:33,145 --> 00:14:35,545
Well, what do you know?
Hello, Chef.
274
00:14:35,681 --> 00:14:37,011
Hello, Jack.
275
00:14:37,146 --> 00:14:38,706
-Hi, Sonia.
-Hi, Chef.
276
00:14:38,849 --> 00:14:40,209
Hi, everyone.
277
00:14:40,348 --> 00:14:42,018
I saw you fixing the gazebo
278
00:14:42,157 --> 00:14:44,677
and thought everyone looked
a little thirsty.
279
00:14:44,817 --> 00:14:46,627
-[Bebe] Thanks, Chef.
-[Sonia] Thanks, Chef.
280
00:14:46,761 --> 00:14:48,931
That is very thoughtful of you.
281
00:14:49,062 --> 00:14:51,822
Ooh, Chef makes
the yummiest lemonade.
282
00:14:53,193 --> 00:14:55,603
Huh, you know,
283
00:14:55,730 --> 00:14:59,330
I had my first lemonade stand
here at this gazebo.
284
00:14:59,470 --> 00:15:02,340
Oh.
It was on a sunny day just like this.
285
00:15:02,476 --> 00:15:04,176
[babbles]
286
00:15:04,310 --> 00:15:07,410
-[gasps]
-Yay! I'm ready to make some lemonade.
287
00:15:07,547 --> 00:15:10,607
♪ We're gonna quench our thirstSqueezity squeeze ♪
288
00:15:10,743 --> 00:15:13,923
Ooh, can we have
some lemonade, Theo?
289
00:15:14,054 --> 00:15:15,624
Yours is the best!
[chuckles]
290
00:15:15,756 --> 00:15:17,246
Please, please, please!
291
00:15:17,384 --> 00:15:19,724
You sure can, can, can.
292
00:15:19,853 --> 00:15:22,823
You guys were my age back then.
[Jack] Yeah.
293
00:15:22,958 --> 00:15:26,328
♪ We're gonna quench our thirstSqueezity squeeze ♪
294
00:15:26,468 --> 00:15:28,428
[Jack blows]
295
00:15:28,567 --> 00:15:33,797
Oh, everyone has
such wonderful stories about the gazebo.
296
00:15:33,938 --> 00:15:37,428
Yeah, you know,
I'd be real sad if this is where all the stories ended.
297
00:15:37,569 --> 00:15:39,409
Mmm, you're right, Chef.
298
00:15:39,540 --> 00:15:42,410
So let's keep on
fixing the gazebo.
299
00:15:43,078 --> 00:15:44,838
[all] Yeah.
300
00:15:44,978 --> 00:15:48,488
[Jack]
♪ Let's do this together ♪
301
00:15:48,623 --> 00:15:51,293
[Jack, Chorus]
♪ A difficult thing Is so much easier ♪
302
00:15:51,420 --> 00:15:53,720
♪ When everybody helps ♪
303
00:15:53,852 --> 00:15:55,722
♪ So let's do this together ♪
304
00:15:57,925 --> 00:16:00,185
♪ 'Cause everything's So much more fun ♪
305
00:16:00,327 --> 00:16:04,127
♪ When everyone is able To come together as one ♪
306
00:16:04,264 --> 00:16:07,474
♪ And share something We care about together ♪
307
00:16:09,873 --> 00:16:12,213
[Jack]
♪ All of us here Love this place ♪
308
00:16:14,282 --> 00:16:16,582
♪ Each one of us In our own way ♪
309
00:16:18,844 --> 00:16:21,224
♪ So many wonderful stories ♪
310
00:16:23,025 --> 00:16:25,775
♪ From so many wonderful days ♪
311
00:16:29,124 --> 00:16:34,304
♪ But none of us on our own Could fix it up all alone ♪
312
00:16:34,434 --> 00:16:36,634
[Jack, Chorus]
♪ So let's do this together ♪
313
00:16:38,773 --> 00:16:43,373
♪ A difficult thing is So much easier When everybody helps ♪
314
00:16:43,506 --> 00:16:45,466
♪ So let's do this together ♪
315
00:16:47,645 --> 00:16:50,035
♪ 'Cause everything's So much more fun ♪
316
00:16:50,179 --> 00:16:53,419
♪ When everyone is able To come together as one ♪
317
00:16:53,555 --> 00:16:59,455
♪ And share something We care about together ♪
318
00:17:01,522 --> 00:17:04,632
Aah. Look, we're almost done.
319
00:17:04,766 --> 00:17:06,426
Only one thing left to do.
320
00:17:06,562 --> 00:17:09,072
Paint the inside
of the gazebo white.
321
00:17:10,872 --> 00:17:13,542
Oh, uh-oh. This can is empty.
322
00:17:13,672 --> 00:17:16,472
Then let's open another one.
[Jack] Thank you, Delores.
323
00:17:18,877 --> 00:17:19,937
I've got red.
324
00:17:20,614 --> 00:17:21,844
Wha-- Oh?
325
00:17:23,542 --> 00:17:25,012
Oops, this is yellow.
326
00:17:25,149 --> 00:17:26,539
Oh, and mine's orange.
327
00:17:26,679 --> 00:17:28,619
[grunts] Here's some green.
328
00:17:28,755 --> 00:17:29,675
[sighs] Oh.
329
00:17:30,649 --> 00:17:32,089
I sure hope it's white.
330
00:17:34,595 --> 00:17:35,785
Purple.
331
00:17:35,928 --> 00:17:37,358
[all groaning]
332
00:17:39,494 --> 00:17:41,434
There's no more white paint.
333
00:17:41,569 --> 00:17:44,199
We're not gonna leave
the gazebo like this, are we, Jack?
334
00:17:45,099 --> 00:17:46,029
Hmm.
335
00:17:48,237 --> 00:17:50,897
I have an idea, Sonia.
336
00:17:51,037 --> 00:17:54,777
We all told such great stories
about the gazebo.
337
00:17:54,912 --> 00:17:59,622
Maybe the gazebo
can tell its own story to everyone who visits.
338
00:17:59,753 --> 00:18:02,753
-How can a gazebo
tell a story, Jack? -I'll show you.
339
00:18:03,416 --> 00:18:05,146
And you too.
340
00:18:05,287 --> 00:18:08,127
Here, everyone grab
some paint and a brush, and head into the gazebo.
341
00:18:10,426 --> 00:18:12,756
We all have a gazebo story,
342
00:18:12,898 --> 00:18:16,528
so let's paint them
using all of the colors to share with everybody.
343
00:18:56,844 --> 00:18:59,044
[all cheering]
344
00:18:59,175 --> 00:19:00,575
We're done!
345
00:19:00,713 --> 00:19:04,153
[Jack] I'm so impressed with us.
Good work today. [laughs]
346
00:19:04,282 --> 00:19:06,822
Jack, this was an amazing idea.
347
00:19:06,954 --> 00:19:11,424
Now everyone can see why
the gazebo is so important to Clover Grove.
348
00:19:13,488 --> 00:19:14,918
Wow.
Hello. We're back.
349
00:19:15,053 --> 00:19:17,033
And we brought flowers.
[Jack] Hey.
350
00:19:17,162 --> 00:19:18,992
The gazebo looks so good.
351
00:19:19,800 --> 00:19:20,990
Ooh, and...
352
00:19:21,127 --> 00:19:23,237
[Bebe] Thanks so much.
I think they're beautiful.
353
00:19:23,370 --> 00:19:26,500
...we saved room
for your gazebo stories too.
354
00:19:26,635 --> 00:19:28,965
Aw, thanks, Jack.
That's so sweet.
355
00:19:29,102 --> 00:19:31,642
Course. Oh, please,
help yourself. [gasps]
356
00:19:33,712 --> 00:19:37,012
Delores, we're still missing
one very special thing.
357
00:19:37,150 --> 00:19:40,380
-What, Jack?
-Our picnic.
358
00:19:40,511 --> 00:19:43,081
Do you think there's enough
in our basket to share?
359
00:19:43,214 --> 00:19:45,984
I packed extra sandwiches
because--
360
00:19:46,118 --> 00:19:49,348
A good delivery person
is always prepared.
361
00:19:49,489 --> 00:19:50,699
[both chuckling]
362
00:19:50,831 --> 00:19:51,991
Thanks, Delores.
363
00:19:53,399 --> 00:19:55,429
Let's all have
a big picnic together.
364
00:19:56,561 --> 00:19:58,431
[strains]
365
00:19:58,569 --> 00:20:01,099
Well, we've got
plenty of lemonade.
366
00:20:01,236 --> 00:20:05,096
♪ We're gonna quench our thirstSqueezity squeeze ♪
367
00:20:05,240 --> 00:20:08,650
♪ We're gonna quench our thirstSqueezity squeeze ♪
368
00:20:08,783 --> 00:20:09,653
[Jack chuckles]
369
00:20:11,951 --> 00:20:15,981
♪ We did something To show how much we care ♪
370
00:20:16,115 --> 00:20:18,645
We worked together
to fix the gazebo.
371
00:20:20,520 --> 00:20:23,330
♪ And we did it all To show how much we care ♪
372
00:20:25,764 --> 00:20:28,104
♪ And now the caring Won't stop there ♪
373
00:20:28,231 --> 00:20:31,401
♪ 'Cause when we do somethingThat shows how much we care ♪
374
00:20:33,574 --> 00:20:36,474
♪ All the people We've been kind to ♪
375
00:20:36,610 --> 00:20:38,870
♪ Will find They've got a mind to ♪
376
00:20:39,008 --> 00:20:42,368
♪ Help to spread more kindnessEverywhere ♪
377
00:20:42,507 --> 00:20:46,717
♪ So do somethingThat shows how much you care ♪
378
00:20:48,113 --> 00:20:50,723
Goodbye, you.
We'll see you next time.
379
00:20:55,028 --> 00:20:57,728
[chattering, fading]
380
00:20:57,778 --> 00:21:02,328
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
